برؤية أن لي أنج قد جاء ، كان إلويد سعيدًا جدًا.
لكن فينيتا شخرت ووجهت وجهها إلى الجانب. من الواضح أنها ما زالت "تتذكر" شجارهما السابق.
"أردت أن آتي لأراك منذ أيام قليلة". قال لي أنج بابتسامة: "لكنك قلت إنني سأحضر لرؤيتك بعد كأس الملك. أعتقد أيضًا أنه سيكون من الجيد إحضار التذاكر إلى النهائي."
"نعم ، نهائي كأس الملك." تنهد إلويد. "لم أكن أتوقع حقًا أن يصل الفريق إلى نهائي كأس الملك".
"هاها ، ألكساندر. تذكرة لنهائي كوبا ديل ري تجعلك سعيدا جدا." غمز لي آنج. "ثم ، إذا فزنا بكأس الملك ، فستكون سعيدًا جدًا لدرجة أنك ستصاب بالإغماء."
"إذا فزنا بكأس الملك ، سأموت بابتسامة." ضحك إلويد.
"الكسندر ، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟" اشتكت السيدة إلويد.
في تلك اللحظة ، أطلق إلويد "ألم" وانفجر من العرق البارد.
"ما هو الخطأ؟" سأل كل من السيدة Eloyd و Venita بقلق.
"لا شئ." ابتسم إلويد.
عرف لي أنج أن إلويد كان يتألم. يمكن القول أن سرطان الكبد هو أحد أكثر أنواع مرضى السرطان تعذيبًا. كان الألم لا يطاق.
*****
"الكسندر ، هل تريد مني أن ألقي نظرة؟" سأل لي أنج.
"ماذا؟" سأل إلويد في مفاجأة. لم يفهم.
قال لي أنج وهو يلمس أنفه: "في الواقع ، أنا لست مجرد مدرب. أنا أيضًا طبيب".
أدارت فينيتا عينيها في لي أنج واحمر خجلاً. ربما تذكرت أول مرة التقيا. في ذلك الوقت ، قال لي أنج نفس الشيء وعالج "عسر الطمث" الذي تعاني منه فينيتا.
قال إلويد بابتسامة: "لي ، لا تمزح". السيدة إلرويد كانت أيضًا غير سعيدة قليلاً ، بمعنى كيف يمكنك المزاح حول هذا النوع من الأشياء؟
هز لي أنج كتفيه. كان يعلم أنهم لن يصدقوه. نظر إلى فينيتا.
"العمة فيني ، يمكنني إثبات ذلك." هزت فينيتا شفتيها. "لي هو بالفعل طبيب ، وهو ماهر جدًا في ذلك."
"حقًا؟" فوجئ إلويد.
قال لي أنج: "حسنًا ، على وجه الدقة ، أنا ممارس طب صيني. إنه الطب التقليدي للصين."
نظرت السيدة إلويد إلى لي أنج بشكل مريب. ثم سحبتها فينيتا جانبًا وتهمست ببضع كلمات.
عندما رأى لي آنج أن أذني فينيتا قد تحولتا إلى اللون الأحمر ، عرف أن هذه الفتاة كانت محرجة. بعد كل شيء ، كان رجلاً ، ولم يكن من المناسب له أن يقول إنه يعالج "عسر الطمث" لدى الفتاة.
قالت السيدة إلويد باعتذار: "لي ، أعتذر لك. أتمنى أن تتفهم مشاعر أسرة المريض".
أومأ لي أنج بابتسامة معبرًا عن تفهمه. حتى في الصين ، كان الكثير من الناس متشككين ورفضوا الطب الصيني ، ناهيك عن الأجانب.
*****
"أولا وقبل كل شيء ، ليس لدي مؤهلات لممارسة الطب في إسبانيا." قال لي أنج. كان عليه أن يوضح هذا أولاً. كانت مهمة جدا. كان الغربيون يقدّرون هذا كثيرًا ، ولم يكن يريد أن يقع في المشاكل.
ترددت السيدة إلويد عند سماع كلمات لي أنج.
"تعال يا لي. دعني أرى مهاراتك الطبية المذهلة." قال السيد إلويد مباشرة ، "لقد سمعت أن المهارات الطبية في الصين مذهلة. يشرفني أن أراها اليوم."
أرادت السيدة إلويد أن تقول شيئًا ، لكن فينيتا قالت ، "إنه مجرد شيك. لا بأس ، العمة فيني."
رأى لي أنج إيماءة السيدة إلويد ، ثم تقدم لفحص نبض إلويد.
لم يكن هناك شيء مثل سرطان الكبد في الطب الصيني ، لكن الطب الصيني كان له تشخيصه الخاص.
كان لي أنج صامتًا. في البداية ، كان يأمل أن يكون تشخيص إلويد خطأ. على الرغم من أن احتمال الخطأ في التشخيص كان منخفضًا جدًا ، إلا أنه لم يكن مستحيلًا. ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، لم يكن هناك خطأ في التشخيص.
Qi ونقص الدم في الأحشاء ونقص الطحال وركود Qi وركود الدم وتخثر السموم. كانت هذه بالفعل علامات على مرض خطير في الكبد ، وهو سرطان الكبد في الطب الغربي.
"كيف هذا؟" سألت فينيتا بقلق.
"إنه بالفعل سرطان الكبد". أومأ لي أنج برأسه.
عند سماعه يقول هذا ، عبست السيدة ايرويد. من الواضح ، في نظر هذه السيدة ، كانت كلمات لي أنج بلا معنى. لقد قام الطبيب بالفعل بتشخيص سرطان الكبد ، فماذا كان هناك ليقوله أيضًا؟
ابتسمت لي آنج وتجاهلتها. وأعرب عن امتنانه لدعم السيد Arroyd ومساعدته ، ولهذا السبب اتخذ زمام المبادرة لإلقاء نظرة على حالة السيد Arroyd. أما بالنسبة لشكوك السيدة Arroyd ، فهو لا يريد شرح أي شيء.
*****
"هل هناك طريقة لمساعدة الأب؟" سألت فينيتا.
"أب؟" ذهل لي أنج ، ثم فهم. قالت فينيتا "أب" وليس "أب". على وجه الدقة ، يمكن ترجمتها على أنها "الأب الروحي". هذا يعني أن السيد إلويد يجب أن يكون الأب الروحي لفنيتا. في المجتمع الغربي ، كانت العلاقة بين الطفل والعراب وثيقة للغاية. كان مشابهًا لعراب الصين ، ولكنه أكثر رسمية وقدسية. لا عجب أن فينيتا جاءت إلى المستشفى لزيارتها في وقت متأخر جدًا.
"ليس لدي أي أفكار جيدة في الوقت الحالي." هز لي آنج رأسه. الطب الصيني لم يكن سحرا. لم تكن هناك طريقة جيدة لعلاج مرض مزمن مثل السرطان.
شعرت فينيتا بخيبة أمل بعض الشيء عندما سمعت كلمات لي أنج.
قال لي أنج: "ومع ذلك ، يمكنني تخفيف آلام أليساندا مؤقتًا".
"حقًا؟" صرخ إلويد بحماس عندما سمع كلمات لي أنج. كما أشرق عينا السيدة إلويد بالأمل.
بالنسبة لمريض مصاب بسرطان الكبد المتقدم ، لم يكن الموت أسوأ شيء. كان أكثر شيء لا يطاق هو عذاب المرض.
إذا كان بإمكان Li Ang حقًا تخفيف آلام Eloyd ، فستكون بالتأكيد أفضل الأخبار.
"نعم!" أومأ لي أنج برأسه بشدة.
عند رؤية إيماءة لي أنج ، ابتهجت فينيتا ، وألمعت عينا إلويد. لقد سئم من عذاب الألم. بالنسبة له الآن ، طالما أنه قادر على تخفيف الألم ، كانت هذه أكبر أمنياته.
قال إلويد بلهفة: "لي ، عاملني الآن".
أومأ لي أنج برأسه. جاء لرؤية Arroyd لسببين. كان أحدهما هو إخباره بالأخبار السارة عن وصول الفريق إلى نهائيات كأس الملك. السبب المهم الآخر هو أنه أراد استخدام مهاراته الطبية لمساعدة Arroyd. بالطبع ، هذا يتطلب موافقة Arroyd نفسه وعائلته. إذا لم يؤمن الطرف الآخر بالطب الصيني التقليدي ورفض هذا العلاج ، فلن يكون هناك ما يمكنه فعله.
قال لي أنج: "أحتاج إلى نصف ساعة". "لا أريد أن يزعجني أحد".
غمز لي آنج في فينيتا ، وفهمت الفتاة على الفور ما يعنيه لي آنج. لم يكن لدى لي أنج رخصة طبية. كانت مخاطرة كبيرة بالنسبة له أن يعالج Eloyd في المستشفى. إذا اكتشف المستشفى ذلك ، فقد تتم مقاضاته.
لذلك ، كان عرض Li Ang للمساعدة في علاج Eloyd صادقًا جدًا حقًا.
لم يكن يعرف ما إذا كان الطرف الآخر سيقدر ذلك ، لكن كان عليه أن يأخذ زمام المبادرة لذكر ذلك. وإلا فلن يتمكن من تجاوزها في قلبه.
كان دائمًا ممتنًا لأولئك الذين ساعدوه.