مدريد ، سوق إل راستيلو للسلع الرخيصة والمستعملة. يعود تاريخ أكبر سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في إسبانيا إلى أكثر من نصف قرن.
كان لي أنج يحمل كتابًا قديمًا ويقرأه باستمتاع.
نُشر هذا الكتاب في العام الثاني عشر لجمهورية الصين ، أي عام 1923 ، من قبل مطبعة شنغهاي التجارية. فوجئ لي أنج عندما وجد كتاب الطب الصيني التقليدي القديم هذا في الكشك. كان هذا في مدريد. على حد علمه ، كان لدى المطبعة التجارية عدد كبير من نسخ هذه الطبعة من "Tang Tou Song". كان هناك عشرات الآلاف من النسخ. ومع ذلك ، تم تدمير معظمهم في وقت لاحق في الحرب بين أمراء الحرب والحرب ضد اليابان. حتى النسخ الأصلية المخزنة في المطبعة التجارية تم إتلافها في الحرب. كان من الصعب العثور على نسخة أصلية حتى في الصين. لم يكن يتوقع رؤيته في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في إسبانيا.
كان من الصعب تخيل كيف سافر مثل هذا الكتاب عبر البحر من الصين إلى إسبانيا البعيدة وشهد أكثر من ثمانين عامًا من التقلبات.
كان لي أنج متحمسًا لرؤيته وقرر شرائه. كان لديه هواية جمع الكتب القديمة والكتب الطبية القديمة.
"كم سعره؟" سأل لي أنج.
رفع صاحب الكشك الملتحي خمسة أصابع.
اعتقد لي أنج أنه كان خمسين يورو. عندما دفع أخيرًا ورأى التغيير ، أدرك أنه كان خمسة يورو. جعل هذا مدير Sporting de Gijón سعيدًا سرًا لأنه توصل إلى صفقة. حتى لو كان سعره خمسين يورو ، فلن يعتقد لي أنج أنه مكلف. بالطبع ، كان مثل هذا الكتاب ثمينًا بشكل طبيعي أمام الأشخاص الذين يعرفون قيمته. ومع ذلك ، في نظر الأشخاص الذين لا يعرفون ، كانت خمسة يورو باهظة الثمن.
بعد وضع الكتاب بعيدًا ، أدار لي أنج رأسه لينظر إلى النساء اللواتي كن يتفاوضن مع صاحب الكشك. بدت الفتيات الثلاث ، أليس وشاكيرا والآنسة بيتي ، متحمسة للغاية ومحادثة.
*****
سأل لي أنج بابتسامة: "يبدو أنك حصلت على حصاد جيد".
"بالطبع." شممت شاكيرا.
نظر لي أنج إلى قطعة من الكهرمان كانت شاكيرا تلعب بها بسعادة. "لا يستحق الأمر أكثر من ثلاثين يورو".
كانت شاكيرا غير سعيدة على الفور. "هل سمعت أني اشتريته مقابل 40 يورو ، فقلت ذلك عن قصد؟"
هز لي أنج كتفيه ، مما يعني أن الأمر متروك له لتصديق ذلك أو عدم تصديقه.
سحبت أليس بهدوء كم لي أنج ، مما يعني أنه يجب أن يسمح لـ Xia Qi بالسحب قليلاً.
"من طلب منها إثارة المتاعب الليلة الماضية؟" قال لي آنج بغضب. وصل لي أنج إلى مدريد الليلة الماضية. عندما وصل إلى الفندق ، وجد أن شاكيرا "أخذت" أليس. تظاهر المغني اللاتيني بلا خجل بأنه نائم وعانق أليس ، رافضًا المغادرة. جعل هذا لي أنج ، الذي جاء لمقابلة أليس في حالة معنوية عالية. في الأصل ، أراد أن يكون حميميًا معها بعد غياب قصير ، لكنه عانى. لذلك ، لم يعطِ شاكيرا نظرة جيدة اليوم وطعن هذه المرأة دائمًا عدة مرات من وقت لآخر.
"هل تعرف عن العنبر أيضًا؟" سألت الآنسة بيتي في مفاجأة.
"إنه لا يعرف القرف!" شاكيرا صرّت على أسنانها وقالت.
"هل هذه صفتك؟" سخر لي أنج. "أنا حقا أشعر بالأسف لمعجبيك."
تابعت أليس شفتيها وابتسمت ، مما يعني أن لي أنج يجب أن يسرع ويقول ذلك. كانت تعلم أن صديقها لن يتكلم بالهراء حتى لو تعمد إغضاب شاكيرا.
"العنبر هو أيضًا نوع من الطب في الطب الصيني. بالطبع ، أنا أعلم بهذا." أوضح لي أنج ، "إن الدواء الذي في يد شاكيرا يحتوي على مكونات سيئة ولا قيمة له كثيرًا."
"لكن هذا يبدو جيدًا. إنه الأفضل بين تلك القطع الكهرمانية." شاكيرا تدحرجت عينيها في لي أنج.
أومأت الآنسة بيتي برأسها ، وأومأت أليس برأسها ، مما يعني أن شاكيرا كانت على حق.
لمس لي أنج جبهته ، لكنه كان عاجزًا. لقد كان طبيباً ، لذلك قام بشكل طبيعي بتحليل القيمة والحكم عليها من وجهة نظر طبية. ومع ذلك ، عندما نظرت الفتاة إلى هذا الشيء ، كانت تنظر بشكل طبيعي إلى جماله.
*****
ربما من أجل الانتقام من لي أنج ، بعد عودته إلى الفندق ، استمرت شاكيرا في إثارة المشاكل. جعل هذا لي أنج ، الذي خطط للاستفادة من استراحة الغداء لقضاء وقت ممتع مع أليس ، يغضب.
وبهذه الطريقة ، حتى انطلاق لي أنج إلى المطار في فترة ما بعد الظهر ، لم يكن لديه هو وأليس فرصة للاستمتاع بعلاقات حميمة.
بعد أن ودعت لي أنج في المطار ، كانت أليس ، التي عادت إلى الفندق ، غير سعيدة أيضًا. شعرت أن "صديقتها المقربة" شاكيرا قد ذهبت بعيداً اليوم. مع مزاج أليس الهادئ ، لم تأخذ زمام المبادرة لتقول إنها غير سعيدة ، لكن تعبيرها أظهر أنها كانت غير سعيدة.
شعرت شاكيرا أيضًا أنها ذهبت بعيدًا جدًا في هذا الوقت. أدارت المرأة عينيها ودافعت عن نفسها. "أليس ، يجب أن تشكرني. أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك."
تدحرجت أليس بلطف عينيها.
"فعلت ذلك عمدا." واصلت شاكيرا الخداع. "هذا الرجل لم يحصل على ما يريد. يجب أن يشعر بالملل. بهذه الطريقة ، سيعود مبكرا."
ذهلت أليس في البداية ، ثم تأملت برهة. يبدو أنه منطقي.
"ليس هذا هو الحال بالضرورة." قالت الآنسة بيتي فجأة ، "ماذا لو لم يستطع الاحتفاظ بها ، ولم تكن أليس موجودة ..."
"اسكت!" حدقت شاكيرا في أعز صديقاتها وصديقتها المقربة ، بينما احمر خجلت أليس. "لي أنج ليس هذا النوع من الأشخاص."
رداً على أليس ، لفتت شاكيرا والآنسة بيتي أعينهم.
*****
بعد أن صعد لي أنج على متن الطائرة ، وجد مقعده ، وارتدى قناع عينه ، واستعد للراحة. شعر بتعب شديد. كانت وظيفة المدير بالتأكيد أكثر وظيفة مرهقة عقليًا واختبارًا للقلب على هذا الكوكب. كان الضغط هائلاً. منذ أن تولى Li Ang مسؤولية الفريق الأول ، كان دائمًا في حالة عمل عالية الكثافة وعالية الكثافة. الآن بعد أن انتهى الموسم وتم ترقية الفريق بأعجوبة ، يمكنه أخيرًا الاسترخاء قليلاً.
"مرحبا ، هل يمكنك مساعدتي في أمتعتي؟" رن صوت لطيف في أذن لي أنج.
خلع لي أنج قناع عينه وفتح عينيه. ثم رأى وجهًا جميلًا ودقيقًا. لدهشته ، كان أحد معارفه.
قال لي أنج بابتسامة: "مرحبًا ، المراسل هوا". "يالها من صدفة."
"آه ، أنت لي آنج." كان هوا هوا متفاجئًا أيضًا. كان حاجباها مفتوحين على مصراعيها. "نعم ، يا لها من مصادفة".
بعد أن صعدت هوا هوا على متن الطائرة ، شعرت بنوبة من الحرارة. خلعت سترتها وكشفت عن الشكل المغري الملفوف بملابسها الداخلية الصفراء الشاحبة. جلس لي أنج في مقعده ولم يسعه إلا أن أخذ بعض النظرات. لاحظ Hua Hua Hua تعابير Li Ang ، وهو يحدق في Li Ang. ومع ذلك ، كانت سعيدة قليلاً وفخورة بشخصيتها.
سعلت لي أنج ونهضت لمساعدة هوا هوا في وضع حقيبة الظهر الثقيلة قليلاً في رف الأمتعة.
كان الاثنان من معارفهما. هوا هوا هوا كان مراسلا رياضيا ، ولي أنج كان مديرا لكرة القدم. علاوة على ذلك ، يمكن القول إن المقابلة مع Li Ang هي أكثر اللحظات فخراً في مسيرة Hua Hua Hua حتى الآن. لذلك ، بعد الإحراج الأولي ، تجاذب أطراف الحديث بين الرجل والمرأة بسعادة. لذلك ، كان من النادر ألا تكون هذه الرحلة الطويلة مملة للغاية.
*****
في الوقت الذي كان لي أنج عائدًا إلى منزله ، في خيخون ، كان المشجعون ووسائل الإعلام يناقشون اللاعبين الجديدين اللذين أعلن عنه للتو فريق Sporting de Gijón.
أما بالنسبة للرجل فرانك ريبيري ، فلم تتمكن وسائل الإعلام في خيخون من العثور على أي معلومات عن اللاعب الفرنسي الشاب. يعلم الله من أين حصل المدير لي أنج على مثل هذا لا أحد.
بدأت وسائل الإعلام في خيخون بالاستفزاز. الآن يمكنهم لعب لعبة معًا. كان اسم اللعبة: من هو ريبيري؟
بالنسبة إلى بيبي ، على الرغم من أن قلب الدفاع البرازيلي الشاب لم يكن الآن أحدًا ، فقد تم نقل بيبي من نادي بورتو. مع هذا الدليل ، سرعان ما حصلت وسائل الإعلام على معلومات بيبي. قدم قلب الدفاع البرازيلي أداءً جيدًا عندما لعب لمالتيمو في الدوري البرتغالي الممتاز وانضم إلى قوة الدوري البرتغالي الممتاز إف سي بورتو مقابل مليون يورو. ومع ذلك ، يبدو أن هذه الصفقة قد تم التفاوض عليها عندما كان المدير السابق لبورتو ، جوزيه مورينيو ، هو المسؤول. يبدو أن مدير بورتو الجديد ، كولو أدريانس ، لم يكن مهتمًا بقلب الدفاع الشاب. ثم عرف الجميع أن سبورتينغ خيخون قد أعاد قلب الدفاع البرازيلي.
لم يذكر إعلان Sporting de Gijón المبلغ المحدد لرسوم النقل ، لكن وسائل الإعلام لا تزال تعلم أن Sporting de Gijón و FC Porto تبادلا اللاعبين والأموال. استبدل نادي بورتو بيبي ومبلغًا معينًا من المال للاعب الهولندي الشاب جيفري.
أما بالنسبة للمبلغ المحدد من المال ، فقد أعطى صوت خيخون ، الذي كان له أفضل علاقة مع سبورتنج دي خيخون ، البيانات التي أضافها بيبي من 500 ألف إلى 800 ألف يورو مقابل جيفري. نظرًا للعلاقة الوثيقة بين هذا المنفذ الإعلامي و Sporting de Gijón ، تم قبول هذا الرقم من قبل العديد من وسائل الإعلام والمشجعين باعتباره الأقرب إلى الحقيقة.
كان Pepe بالفعل لا أحد ، ولكن لكي يتم تقديره من قبل المدرب الجديد ، جوزيه مورينيو ، فقد أظهر أيضًا إمكانات Pepe وقدرته إلى حد ما. لذلك ، على الرغم من أنهم لم يكونوا راضين عن انتقال جيفري ، إلا أن مشجعي سبورتنج دي خيخون ما زالوا يرحبون ببيب ، الوافد الجديد.
*****
من بينهم ، كان سائق التاكسي ، السيد بدر كولاي ، الأكثر دهشة. عندما شاهد خبر انضمام Pepe إلى الفريق على التلفزيون ورأى صورة Pepe في الأخبار ، أصيب بدر كولاي ، الذي كان يشرب مع أصدقاء آخرين في الحانة ، بالذهول.
لم يكن يتوقع أن يكون الضيوف الذين اصطحبهم أول من أمس ، هذا الزوج الغريب من الضيوف ، هو في الواقع لاعب الفريق الجديد.
قال بدر كولاي: "أعرف ذلك الرجل".
قال الآخرون بابتسامة: "بالطبع ، نحن نعرف ذلك الرجل الآن". "بيبي ، قيل إنه لاعب اختاره المدرب لي آنج شخصيًا."
قال بدر كولاي: "لا ، لا ، أعني أنني رأيت هذا الرجل". "لدي توقيعات هذا اللاعب المسمى بيبي".
هل هذا حقيقي؟
من الواضح أن الجميع لم يصدقوا ذلك.
انضم هذا Pepe للتو إلى الفريق ولم يظهر وجهه في الفريق. لم يره أحد من قبل. قال بدر كولاي في الواقع إن لديه توقيع هذا اللاعب. كيف كان ذلك ممكنا؟
رأى بدر كولاي أن الجميع لم يصدقوه. قال: "انتظر" واندفع خارج الحانة. لقد تذكر المكان الذي وضع فيه توقيع الرجل. أين وضعه؟ نعم ، لقد كان في علبة القفازات!
ثم ، عندما عاد بدر كولاي مرة أخرى ، كان يحمل في يده ورقة ملطخة بزيت المحرك. كانت هناك جملتان ملتويتان مكتوبتان عليه.
كانت مكتوبة بالبرتغالية. من بين هؤلاء ، كان هناك من يفهم البرتغالية. التقطوا قطعة الورق وقرأوا ، "شكرًا على تعليمك لي هذه الجملة. أحب سبورتنج خيخون. - أنا بيبي."
*****
وصلت رحلة لي أنج بسلام إلى مطار العاصمة الدولي.
عندما أخذ Li Ang و Hua Hua أمتعتهما من ممر المطار ، رأى شخصًا يحمل لافتة تحمل اسم Hua Hua من بعيد.
قال لي أنج لهوا هوا ، مشيرًا إلى اللافتة: "شخص ما هنا لاصطحابك".
نظر هوا هوا لأعلى ورأى العلامة. أصبح وجه الفتاة قاتما. "مزعج جدا."
ذهل لي أنج للحظة. ثم ابتسم وتجاهله.
بعد ذلك ، تجاهلت هوا تمامًا الشاب الذي كان يحمل لافتة ليحملها وسار للخارج مباشرة. تجاهلها لي أنج وسار إلى الأمام مباشرة. لم يكن يعتقد أن هذا الأمر له علاقة به.
كان لي أنج يرتدي نظارة شمسية وقبعة جولف. كانت عودته إلى الصين قرارًا في اللحظة الأخيرة. لذلك ، لم يحدث الموقف الذي كان لي أنج قلقًا بشأنه ، حيث سيظهر عدد كبير من المراسلين في المطار.
من خلال التواصل مع Hua Hua ، كان لدى Li Ang فهم معين لشهرته وشعبيته في الصين. أصبح الآن مشهوراً في الصين ، على الأقل بين مشجعي كرة القدم.
الشاب الذي كان يحمل اللافتة رأى هوا هوا يمشي أمامه دون أن يلتفت إليه. أصبح قلقا وطاردها على الفور باللافتات. وبينما كان يطاردها ، صرخ ، "شياو هوا ، شياو هوا!"
عندما سمعها لي أنج ، كاد أن يضحك بصوت عالٍ. كان يرى أن هذا الشاب يجب أن يكون مطارد هوا هوا. ومع ذلك ، دعا هذا الشخص فعليًا هوا هوا هوا "شياو هوا" في الأماكن العامة. لم يستطع لي أنج إلا أن يهز رأسه. مع معدل الذكاء هذا ، أراد بالفعل مطاردة فتاة ...
من المؤكد أن لي أنج نظر إلى هوا هوا هوا الذي كان يسير بجانبه. كان وجه الأخير أحمر. لم يكن هذا خجلًا ، بل غضبًا.
"اسكت." توقفت هوا هوا ، صرخت على أسنانها ، وصرخت ، "من هو شياو هوا؟ من هو شياو هوا؟"
"أنت شياو هوا". فاجأ الشاب. "ما خطبك يا شياو هوا؟ أنا ليو يون لونغ. ألا تعرفني؟ هل فقدت ذاكرتك؟"
بفت!
لم يستطع لي أنج الاحتفاظ بها في هذا الوقت. عندما التقى بمثل هذا الشاب الغريب ، فكر في كلمة: مضحك!
*****
"على ماذا تضحك؟" الأخ المضحك ، آه ، الشاب حدق على الفور في Li Ang.
لوح لي أنج بيده ، مما يعني أنك تفعل ما تريد ولا تهتم بي. هاها ، دعني أضحك لبعض الوقت. في الوقت نفسه ، نظر إلى مطارد هوا هوا هوا. الشخص الذي أمامه لم يكن سيئًا. كان وسيمًا نسبيًا ، لكنه كان نحيفًا بعض الشيء. ذكّر تعبيره لي آنج بكلمة: الشفقة على الذات. En ، بدا هذا الشخص واثقًا جدًا من مظهره. كان تعبيره وسيمًا وساحرًا للغاية.
"أنا أسألك. على ماذا تضحك؟" هذا الشخص لم يترك الأمر واستمر في السؤال.
كان لي أنج عاجزًا عن الكلام. ماذا يفعل هذا الرجل المضحك؟ هل ما زلت تتذكر سبب وجودك هنا؟ أنت هنا لمطاردة فتاة. أنت تترك الفتاة بجانبك ولا تقوم بعملك. لماذا تتنافس معي؟
"أي نوع من السلوك هذا؟ ما هو الصواب الذي لديك لتصرخ فيه؟ أيضا ، كيف عرفت أنني سأعود اليوم؟" كانت هوا هوا مثل فلفل صغير غاضب وهي تتساءل.
"من هو؟ ما هو حقك لحمايته؟" سأل الأخ المضحك على الفور بغضب.
"لماذا تهتم؟" هوا هوا هوا يشم ببرود.
فتح لي أنج فمه "نحن". على الرغم من أنه لم يكن لديه انطباع جيد عن هذا الأخ المضحك ، إلا أنه سئم من الرحلة. كان من الأفضل تجنب المتاعب. لم يكن يريد أن يساء فهمه.
تمامًا كما كان لي أنج على وشك تقديم نفسه وشرح نفسه ، اندفع هوا هوا هوا للأمام وأمسك بذراع لي أنج مباشرة ، "هذا هو صديقي!"
تم إمساك Li Ang بواسطة ذراع Hua Hua Hua Hua Hua Hua. شعر بدفء المرأة وتفاجأ. تصلب جسده. ثم سمع كلمات هوا هوا هوا. أدار رأسه ونظر إلى هوا هوا ، الذي كان ينظر إليه أيضًا.
"مرحبًا ، مرحبًا ، كيف يمكنك فعل هذا؟" قالت عيون لي أنج.
ردا على ذلك ، تعبير خجول هوا هوا هوا هوا هوا هوا. في نظر الغرباء ، كانا زوجان من العشاق.