لقد رأى القوس الذي ركله ألبرتيني. كانت جميلة مثل ورقة الشجر المتساقطة ، وجميلة مثل المجرة الساقطة.
وقف لي أنج ووقف على الهامش. هذه المرة ، لم يكشف عن أنيابه ولوح بمخالبه احتفالًا. لقد وقف هناك وصفق بهدوء.
حتى زوايا عينيه كانت مبتلة قليلاً!
عندما لعب ألبرتيني لميلان ، كان لي آنج شابًا مفعمًا بالحيوية. في ذلك الوقت ، كان يشاهد المباريات أمام التلفزيون. في ذلك الوقت ، كان يرتدي القميص رقم أربعة باللونين الأحمر والأسود. في ذلك الوقت ، كان لا يزال يسعى إلى تحقيق حلمه بمرارة. في ذلك الوقت ، كان مجيدًا في قمة أوروبا.
كان الماضي كالريح.
اليوم ، كان مديرًا لـ Sporting de Gijón. لقد كان لاعبه. شاهده يسجل هدفا صفق له وصفق له مرات لا تحصى في ذاكرته.
كان هناك نوع من المشاعر يسمى المشاعر ...
أخذ لي أنج نفسا عميقا. لقد شعر أن أفضل شيء فعله هو دعوة مثل هذا المخضرم إلى سبورتنج خيخون. شعرت بالرضا أن أتمكن من مواصلة مسيرة ألبرتيني. يمكنه أن يشهد ويتقدم معه.
بالطبع ، كان هناك أيضًا هييرو.
كانت مشاعر لي آنج تجاه هؤلاء المحاربين مختلفة عن مشاعره تجاه اللاعبين الشباب مثل ريبيري.
*****
"يا لها من ورقة متساقطة جميلة! يا لها من قوس جميل." كانت الأغنية المبالغ فيها للمعلق داغستينو مليئة بالثناء على الهدف. "يا له من قوس ، جميل جدًا. استخدم ألبرتيني أوراقه المتساقطة لتخطي هدف سرقسطة. إنها 4-0! إنهم يتقدمون الآن بأربعة أهداف!"
"هذا الهدف هو ضربة قوية لسرقسطة. لا بد أنهم كانوا يحلمون بالعودة في الشوط الثاني خلال الفترة الفاصلة بين الشوطين. ومع ذلك ، بعد دقيقة واحدة من الشوط الثاني ، فقدوا هدفًا مرة أخرى. هذه الضربة هائلة حقًا ،" قال غونزاليس.
كان المعلق على حق. كانت خسارة الهدف هذه ضربة قوية لسرقسطة.
احتفل لاعبو سبورتنج خيخون بالهدف بحماس. هللوا وقفزوا حول ألبرتيني.
ليس ببعيد عنهم كان لاعبي سرقسطة اليائسين. شعر لاعبو سرقسطة الذين تعرضوا لتوبيخ من قبل المدير مونيوز خلال الشوط الأول بالظلم وعدم الارتياح والاكتئاب. كما أنهم لم يكونوا مستعدين لقبوله. أرادوا أيضًا إحداث فرق في النصف الثاني من المباراة. ومع ذلك ، فإن الروح القتالية المروعة والشجاعة التي حشدوها للتو اختفت في مواجهة هذا القوس الجميل.
وبدا أن جماهير سرقسطة خائفة من شباك المرمى. كانت هناك لحظة صمت في المدرجات الرئيسية في لا روماريدا.
نظر لي أنج إلى المنصة وضيّق عينيه. هل استقر هؤلاء الأوغاد أخيرًا؟ هل تخاف من الضرب؟
فجأة ، جاءت أغنية من المدرجات خلف المنطقة الفنية. لقد بدأ من بعيد واقترب أكثر فأكثر. أصبح الأمر أكثر وضوحا. لم يكن لي أنج الشخص الوحيد الذي سمعه. حتى اللاعبين على مقاعد البدلاء وأعضاء الجهاز الفني وقفوا متفاجئين.
ثم امتد الصوت إلى معظم المدرجات الجنوبية. كانت عيون مشجعي سرقسطة حمراء ، وصرخوا في أعلى رئتيهم ، "أنا أعرف شابًا صينيًا! ليس لديه ما يكفي من الطعام ، وليس لديه ما يكفي لارتداء ملابس دافئة. لقد وقف أمامه" من بابي ، وتوسل إلي أن أتصدق عليه. أوه ، أوه ، أوه ، أخرجت نصف قطعة خبز وبصقت عليها. جثا على ركبتيه وقال شكرًا لك! أوه ، أوه ، أوه ، يا خنازير صينية. هم يأكل بسعادة! أوه ، أوه ، أوه ، إنه يأكل بسعادة. أوه ، أوه ، أوه ، أوه!
انقبض قلب لي أنج فجأة وتوقف عن الخفقان تقريبًا.
وقف ونظر إلى المدرجات الجنوبية. كان هذا هو اتجاه مشجعي سرقسطة الأكثر تطرفاً. نظر إلى هؤلاء الناس وهم يكشفون عن أنيابهم ويلوحون بمخالبهم ، وهم يزأرون بشراسة مثل الوحوش الآكلة للبشر. لا ، الوحوش.
*****
عض لي آنج شفته. كان تنفسه سريعًا. هو فهم. كان يعتقد دائمًا أن هؤلاء الناس في سرقسطة أهانوه وأساءوا إليه لأنه قاد الفريق للقضاء عليهم الموسم الماضي. الآن ، فهم. ربما كان هذا هو السبب. ومع ذلك ، فإن السبب الأكثر أهمية هو أنه صيني. شعر مشجعو سرقسطة المتطرفون أن الخسارة أمام مدرب صيني كانت وصمة عار. نظروا إلى كرة القدم الصينية بازدراء وازدراء الشعب الصيني. كان هذا هو السبب. خلاف ذلك ، خسر سرقسطة أمام العديد من الفرق ، ولن يتعرضوا للإذلال.
عرف لي آنج عن فخر الأوروبيين وعجرفتهم. كانت كرة القدم الصينية بالفعل ضعيفة للغاية ، ولا عجب أن ينظر إليها الآخرون بازدراء. ومع ذلك ، فقد كان يعتقد أن قدرته الخاصة يمكن أن تكسب الاحترام والتقدير. ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، جعلت تصرفات شعب سرقسطة لي أنج غاضبًا من أعماق روحه!
لأن هؤلاء الناس أهانوه وهاجموه ليس فقط بسبب كرة القدم الصينية ، ولكن لأنه صيني. هذا مشتبه به بشكل مباشر بارتكاب اعتداء عنصري!
بماذا تفتخر ؟!
حزن لي أنج على أسنانه. بلادنا مثل شروق الشمس ، تزدهر يوما بعد يوم. مواطنونا يعيشون ويعملون في سلام ورضا!
أسعد منك!
لم يكن لإسبانيا أي صراعات مع الصين. ومع ذلك ، في هذا البلد ، كانت الصين بعيدة كل البعد عن الود. كانت إسبانيا واحدة من الدول الأوروبية الأكثر معاداة للصين.
بعد سنوات عديدة ، أدرك لي أنج أن العديد من الأوروبيين لم يفهموا الوضع الحالي في الصين. لم يكن الأمر أنهم لم يعرفوا أن الشعب الصيني يعيش بسعادة. ومع ذلك ، فقد أرادوا تشويه سمعة الصين لأن ذلك سيجعلهم يشعرون بالرضا.
قام لي أنج بقبض قبضتيه وضرب أسنانه.
*****
لاحظ مساعد المدير بانديراس سلوك Li Ang الغريب. بالطبع ، كان يعرف ما كان يهتف به المشجعون. كما كان غاضبًا جدًا. شعر بالخجل مما فعله مشجعو سرقسطة.
نظر بانديراس إلى لي آنج بقلق. في هذه اللحظة ، كان خائفًا حقًا من أن يندفع لي أنج ويقاتل مع المعجبين. على الرغم من أن مشجعي سرقسطة هم الذين استفزوا لي أنج أولاً ، إذا تجرأ لي أنج على اتخاذ خطوة ، فستكون مسؤولية لي أنج. لن يهتم الاتحاد الإسباني لكرة القدم كثيرًا لأن المدربين ممنوعون تمامًا من القتال مع الجماهير.
"لي ، لي ... يا صديقي ، استمع إلي. اهدأ!" عانق بانديراس لي آنج.
كما استمع لاعبو سبورتينغ خيخون على مقاعد البدلاء إلى كلمات مشجعي سرقسطة المتطرفين. لقد صُدموا في البداية ثم غاضبون. كان العديد من هؤلاء اللاعبين لاعبين إسبان ، لكن في هذه اللحظة ، شعروا أيضًا أن هؤلاء المواطنين الإسبان قد ذهبوا بعيدًا جدًا ، بعيدًا جدًا!
إيفانوفيتش ، الذي كان على مقاعد البدلاء ، لم يفهم الإسبانية. سأل أليغري فقال له بغضب ما قاله هؤلاء الناس. تغير وجه إيفانوفيتش.
في المقاعد الإعلامية ، استمع مترا ، مراسل صوت جيحون ، إلى الصراخ في المدرجات. كان وجهه قبيحًا للغاية. شد قبضتيه ثم صاح في مراسل سرقسطة المحلي الذي كان يتجادل معه الآن ، "هل هذا ما فعلته؟! هذه مجرد لعبة ، مجرد لعبة!"
واجه صحفيو سرقسطة هدير مراسلي خيخون وأرادوا الرد. لكن عند سماع هذه الأصوات المخزية ، لم يكن لديهم ما يقولونه.
قال مراسل سرقسطة بصوت خفيض: "هذا كثير للغاية".
قال أحدهم بقلق: "هذا الأمر يخرج عن السيطرة".
*****
في الملعب ، سمعها اللاعبون من الجانبين.
أصيب لاعبو سرقسطة بالذهول.
تفاجأ لاعبو سبورتنج خيخون أولاً ثم غاضبون.
"ماذا تفعل؟" هتف كابتن سبورتنج دي خيخون ، هييرو ، على صديقه القديم ، كابتن سرقسطة ، سافيو.
قال سافيو بابتسامة مريرة واعتذر: "فرناندو ، أنا آسف حقًا ، لا نعرف".
شم هييرو ولم يتكلم.
بدأ لاعبو سرقسطة الآخرون يدركون أن لاعبي سبورتنج خيخون كانوا ينظرون إليهم بنظرات غير ودية ، أو بالأحرى ، أصبحوا أكثر شراسة وضراوة.
"ستدفع الثمن!" كان تعبير كارلوس شرسًا للغاية عندما كان يتأرجح في لاعب سرقسطة الأقرب إليه ، جينريرو ، الذي كان خائفًا للغاية لدرجة أنه تراجع خطوتين. في تلك اللحظة ، اعتقد جينريرو حقًا أن الجانب الآخر سيأكله.
*****
"هذا وصمة عار ..." تنهد داغستينو ، وهو لا يعرف ماذا يقول.
وقال غونزاليس "سرقسطة ستعاقب". ولم يتضح ما إذا كان يشير إلى معاقبة نادي سرقسطة على تصرفات الجماهير أو نتيجة المباراة.
انتقلت الكاميرا إلى المنطقة الفنية للفريق الضيف على الخطوط الجانبية.
ربت لي آنج على بانديراس الذي كان يمسكه. "بابلو ، أنا بخير."
هذا الأخير ما زال لم يترك يده.
"أنا بخير حقا." ابتسم لي أنج. "لدي قلب كبير."
ترك بانديراس يده دون وعي ، لكنه شعر أن ابتسامة لي أنج كانت باردة جدًا في الوقت الحالي.
أخذ لي أنج نفسًا عميقًا ونظر إلى المدرجات الصاخبة.
"بابلو ، هل سمعت عن قول مأثور؟" سأل بانديراس.
حدق بانديراس في لي آنج بعيون واسعة.
ثم سمع كلمات لي أنج: إذا نظر إليك شخص بازدراء ، اضربه! إذا شتمك أحد ، اضربه! إذا أهانك أحد ، اضربه! إذا كان هناك من يخافك ، فاستمر في ضربه! دعهم يجثو على ركبهم ويغنون نشيد الفتح!
فاجأ بانديراس. لم يفهم ، أو أنه لم يكن في حالة مزاجية للفهم ، لأن صمت لي أنج جعله يشعر بالقلق.
في هذا الوقت ، في الملعب ، كانت هناك فرصة للكرة الميتة.
مشى لي أنج إلى الخطوط الجانبية وأطلق صفيرًا.
كان أمرًا لا يصدق أنه في الملعب الصاخب ، سمع لاعبيه صفير لي أنج. ربما كان اللاعبون شارد الذهن وقلق على مدربهم.
ثم رأى لاعبو جيحون مديرهم يرفع يده اليمنى إلى رقبته. ثم شدها برفق ...
عمل قطع الحلق!
*****
ذهل اللاعبون. كان من غير المناسب للمدير أن يفعل مثل هذا الشيء. كان فظا جدا. ومع ذلك ، عند التفكير في الإذلال الذي عانى منه المدير ، شعروا أنه كان طبيعيًا جدًا وحتى مرتاحين قليلاً عندما رأوا هذا الإجراء.
"الرئيس رائع جدا." قال ماتا والنجوم في عينيه.
"اسكت!" زأر كارلوس. "أنا أقول لك ، إذا لم تتمكن من تسجيل هدف للانتقام من رئيسك ، فسأحتقر لك!"
ابتسم ماتا وكشف أسنانه. ذهب التعبير المرعب ، وكان وجهه مليئًا بقصد القتل. "فقط انتظر وانظر."