عندما أطلق الحكم الصفارات الثلاثة للإشارة إلى نهاية المباراة ، امتلأ ملعب El Molinón بالهتافات. وقف جميع مشجعي Sporting de Gijón من مقاعدهم. رفعوا أذرعهم ولوحوا في السماء ، وهم يغنون أغنية فريق Sporting de Gijón بصوت عالٍ.
على الرغم من أنها لم تكن المرة الأولى التي يهزمون فيها أبطال الدوري الإسباني ، إلا أن فوزهم الأخير كان قبل أكثر من 20 عامًا!
علاوة على ذلك ، في Supercopa de España قبل بداية الموسم ، انتصر فالنسيا على Sporting de Gijón في مباريات الذهاب والإياب. بعد المباراة ، أهان إعلام فالنسيا نادي سبورتينغ خيخون ، قائلاً إنهم فازوا بكأس السوبر الإسبانية بسهولة بالغة. حتى أن إحدى وسائل الإعلام المحلية في فالنسيا استخدمت العنوان الرئيسي "سهل ، لا تعرق" لإذلال سكان خيخون.
في هذه المباراة ، امتلأ ملعب El Molinón بالكامل. جاء المشجعون إلى الملعب بقلب منتقم. الآن بعد أن انتهت المباراة ، هزموا فالنسيا!
مهما احتفلوا فماذا في ذلك ؟!
"انتهت المباراة! انتهت المباراة! فاز سبورتينغ خيخون على فالنسيا 3-1 على أرضه بتسديدتين عالميتين لكارلوس وتسديدة ريبيري المرتدة! هزمت الفرق الحمراء والبيضاء ديبورتيفو دي لاكورونيا وريال مدريد وفالنسيا على التوالي. . لقد استخدموا هذه الانتصارات الثلاثة ليخبروا إسبانيا والعالم أجمع أنهم عادوا! يتمتع عالم كرة القدم الإسباني بقوة جديدة. ستصبح قمصان سبورتنج دي خيخون باللونين الأحمر والأبيض هي لون عالم كرة القدم الإسباني! "
خارج ملعب El Molinón ، صرخ المعلق في خيخون بحماسة من الراديو في سيارة الشرطة.
انحنى شرطي شاب على باب السيارة واستمع بانتباه. لوح بقبضته بحماس. جعل تصرفه شريكه ، وهو شرطي عجوز ، يضحك. ثم نظر الشرطي العجوز إلى ملعب El Molinón ، الذي لم يكن بعيدًا. كان الملعب مضيئاً ومليئاً بالهتافات.
لقد أراد حقًا أن يكون هناك ... يجب أن يكون شعورًا رائعًا!
*****
في ملعب El Molinón ، كان بعض المشجعين لا يزالون يحتفلون ، بينما كان الآخرون يستعدون للمغادرة. على الرغم من أن البعض منهم أراد البقاء والاستمتاع بالهتافات والسعادة ، كان هناك الكثير من الناس في الملعب ، وكانوا خائفين من الازدحام.
في هذه اللحظة ، جعلهم صوت البث المباشر يتوقفون عن مسارهم. كما أنها جعلت الهتافات في الملعب ترتفع إلى مستوى آخر.
"ملعب إشبيلية هو 1-1 مايوركا!" صاح البث بشكل هستيري. "إنهما مقيدان! لقد كانا كذلك! الآن ، نحن في المركز الثاني! نحن في المركز الثاني!"
كان هناك قعقعة عالية!
كان ملعب El Molinon بأكمله يغلي!
كان الملعب بأكمله أشبه ببركان ثائر!
كان الملعب بأكمله أشبه بتسونامي عابرًا!
اهتز الملعب بأكمله!
"شي هونغ!"
"شي هونغ !!!!"
صاح جميع المشجعين في انسجام تام ، وأصواتهم عالية مثل الرعد!
كان المذيع متحمسًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع التحكم في نفسه. في هذا الوقت ، عثرت كاميرا البث المباشر على كارلوس وأخبرت كل من هو أفضل لاعب في اللعبة!
وصرخ المذيع بأعلى صوته "كارلوس !!!!"
توقف المشجعون في الملعب للحظة قبل أن ينفجروا بالطاقة. وهتفوا بصوت واحد "كارلوس !!!!"
"كارلوس!"
"كارلوس!"
أكثر من ثلاثين ألف شخص يهتفون باسم شخص واحد في انسجام تام ، ينادون بجنون باسم شخص واحد!
أي نوع من المشهد كان هذا؟ أي نوع من المشاعر كان هذا؟
مجرد التفكير في الأمر جعله يشعر بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده!
على أرض الملعب ، اندفع لاعبو سبورتينج دي خيخون أيضًا نحو كارلوس. هذا الأخير وقف هناك ، وعقله فارغ. لقد صدم من المشهد. لم يكن هذا الطفل من الأحياء الفقيرة في مدريد يحلم أبدًا أن يكون هناك يوم مثل هذا ، حيث سيحرز هدفين في مباراة ضد البطل المدافع. كان الملعب بأكمله ، المدينة بأكملها ، يهتف له ويصرخ باسمه!
اندفع زملاؤه وعانقوا كارلوس. ثم انحنى أفضل مهاجم الفريق ، ميليتو. فهم الآخرون ووضعوا كارلوس على رقبته وركبوا عليه!
احتشد عدد لا يحصى من اللاعبين حولها. ركب كارلوس على رقبة ميليتو واندفعوا إلى جانب المدرجات!
وقف جميع المشجعين في المدرجات وصفقوا. أكثر من ثلاثين ألف شخص صفقوا وهتفوا ، "كارلوس!" "كارلوس!" "كارلوس!"
في لوس أنجلوس البعيدة ، شاهدت أليس المشهد أمام التلفزيون. كانت شقيقتها تبكي بالفعل!
*****
بدأ مشجعو فالنسيا الحزينون بالفعل بمغادرة الملعب. بقي مشجعو سبورتينغ دي خيخون في المدرجات وواصلوا الغناء للاحتفال بفوزهم.
نظر لي أنج إلى كارلوس ، الذي كان وسط الحشد المبتهج. كان الشاب خائفا قليلا ومتحمسا. ابتسم لي أنج. تعال يا فتى!
ثم مشى لي أنج أمام رانييري.
رانييري لم يغادر. وقف هناك وانتظر المصافحة بعد المباراة. كان الرجل العجوز بارعا جدا في التعامل مع الناس. حتى لو خسروا اللعبة ، حتى لو كان لديه بعض الحيل في جعبته ، فقد انتهت اللعبة. كل شيء انتهى. لن يترك ضغائنه خارج الميدان.
مشى لي أنج أمام رانييري. وفجأة لم يعرف ماذا يقول. إذا كان الأمر كذلك في الماضي ، فربما كان لي أنج لا يرحم في مواجهة مثل هذا الفريق الذي أراد الانتقام منه. كان سيظل ساخرًا. ومع ذلك ، لم يستطع فعل ذلك في مواجهة رانييري. كان هذا الرجل العجوز ماكرًا بعض الشيء ، لكنه كان لطيفًا أيضًا.
قال لي أنج: "إنها لعبة مثيرة". "كنا محظوظين قليلا".
"متى تحدث المدير لي أنج بأدب شديد؟" قال رانييري بابتسامة. حتى أن الرجل العجوز غمز في وجهه.
"آه ..." كان لي أنج عاجزًا عن الكلام قليلاً.
"لقد كنتم جيدة جدا!" تنهد رانييري وصافح لي أنج. حتى أنه ربت على كتف لي أنج. "لقد تحسنت كثيرًا مقارنة مع Supercopa de España قبل الموسم. أنا مندهش جدًا!"
بعد قول هذا ، غادر رانييري ملعب El Molinon دون النظر إلى الوراء. وكان لاعبو فالنسيا قد غادروا الملعب بالفعل على عجل. الآن ، لم يبق في الملعب سوى مشجعي ولاعبين سبورتينغ دي خيخون.
نظر لي أنج إلى ظهر الرجل العجوز ونقر على لسانه. كان الرجل العجوز غاضبا. كان هذا أفضل. شعر بالرضا بشكل لا يمكن تفسيره عندما رأى خصمه غاضبًا. إذا لم يكن رانييري غاضبًا ، لشعر لي أنج بالملل.
*****
بعد أن رأى لي أنج رانييري بعيدًا وتجنب المراسلين ، سار إلى أرض الملعب للاحتفال بالنصر مع فريقه.
ركضوا من أحد المدرجات إلى الآخر ، وهم يلوحون ويشكرون المعجبين.
في تلك اللحظة ، وصلت هتافات اللاعب الشاب ، الذي كان على وشك الاحتفال بعيد ميلاده السابع عشر ، إلى ذروتها!
"كارلوس!"
أصبحت الهتافات هي الصوت الوحيد داخل وخارج الملعب.
سواء كان المشجعون أو اللاعبون ، حتى عمال نظافة الاستاد هم المشغولون ، فقد توقفوا جميعًا عما كانوا يفعلونه ورفعوا أذرعهم للتعبير عن فرحتهم مع الآخرين.
"كارلوس! كارلوس! كارلوس! كارلوس !!"
خارج الملعب ، نظر مشجعو فالنسيا الذين كانوا يغادرون الملعب إلى الوراء إلى الملعب الصغير في مفاجأة. حتى من هنا ، يمكنهم بوضوح سماع "كارلوس! هدير كارلوس.
خارج الاستاد ، نظر الشرطيان المناوبان أيضًا. بدا الملعب ذو الإضاءة الساطعة وكأنه بركان نشط على وشك الانفجار. أطلق البركان النشط صرخة ، "كارلوس! كارلوس!"
أصبح الصوت أعلى وأعلى. هرعت من ملعب El Molinon وانتشرت على طول شارع King's Boulevard ، منتشرة في جميع أنحاء المدينة. في كل مكان يمر ، كان مثل تسونامي!
في الحانات. في سيارات الأجرة ، وفي منازل عدد لا يحصى من السكان ، وعلى شاشات التلفزيون الكبيرة خارج مراكز التسوق ، وفي جميع الأماكن التي يمكن مشاهدة المباراة فيها ، وفي جميع الأماكن التي يتواجد فيها المشجعون في المدينة ، أثار الصوت قلوب جميع مشجعي سبورتنج خيخون. لم يسعهم إلا أن يرفعوا أذرعهم ويهتفون بصوت عالٍ.
"كارلوس! كارلوس! كارلوس! كارلوس !!"
*****
في اليوم التالي ، أصبح فوز سبورتنج دي خيخون على أرضه على حامل اللقب فالنسيا محط اهتمام إسبانيا كلها!
عندما ذكرت معظم وسائل الإعلام الإسبانية المباراة ، أشادت بأداء كارلوس وصدمت. من ناحية أخرى ، ناقشوا على نطاق واسع صعود سبورتنج خيخون إلى المركز الثاني في الدوري!
من ناحية أخرى ، كان لوسائل الإعلام المحلية في خيخون ، وخاصة إذاعة صوت خيخون ، التي تمتلك أكبر حصة سوقية في خيخون ، عناوين ضخمة على صفحتها الأولى. احتل العنوان ما يقرب من نصف الصفحة بأكملها!
كان العنوان:
كارلوس! كارلوس !! كارلوس !!!
كانت هذه هي المرة الأولى التي بعد فوز سبورتنج خيخون بمباراة ، لم يكن مدربهم ، لي آنج ، محور الأخبار!
تم بيع هذا العدد من "صوت خيخون". حتى أن العديد من المعجبين اشتروا نسخًا قليلة.
كان كارلوس لاعبًا دربه لي أنج. لقد كان لاعبًا خرج من معسكر تدريب الشباب في Sporting de Gijón. لقد جعل نموه ونجاحه سكان خيخون أكثر فخرًا!
لقد كان حقًا واحدًا منهم!
كان هذا العنوان الضخم من بنات أفكار مراسل صوت خيخون ، ميترا. الآن يبدو أن التأثير كان جيدًا جدًا. كانت جيدة بشكل غير مسبوق!
عندما يلتقط الناس الصحيفة ويرون العنوان الرئيسي ، يفكرون في مباراة الأمس. عندما فكروا في هدفي كارلوس الصادمين ، كانوا مليئين بالإثارة. لم يتمكنوا من الانتظار للتلويح بقبضاتهم والتهليل!
تحت العنوان ، كان هناك مقال قصير ، كتبه أيضًا ميترا. كانت الجملة الأولى للمقال هي: عيد ميلاد سعيد يا كارلوس! الطفل الذي شاهدناه وهو يكبر يستخدم الطريقة الأكثر إبهارًا لهذا الأسبوع لتهنئة نفسه مقدمًا بعيد ميلاده ...
بعد ثلاثة أيام ، سيكون عيد ميلاد كارلوس السابع عشر!
عيد ميلاد سعيد كارلوس!