اسمي فرناندو هييرو.
أبلغ من العمر ستة وثلاثين عامًا هذا العام.
ولدت في بالمبو ، وهي بلدة صغيرة مجاورة لبرشلونة ، لكني ألعب في ريال مدريد. قميصي أبيض ، دمي أبيض. معبد قلبي ، البرنابيو العظيم ، هو المكان الذي تستقر فيه روحي!
أنظر الآن إلى شارة القبطان على ذراعي. ما زلت أشعر أن الأمر كان بالأمس فقط ، وأنا قائد ريال مدريد!
قميص المعركة الأبيض الخاص بي!
شارة قبطاني!
لسوء الحظ ، أنا أرتدي الآن قميصًا باللونين الأحمر والأبيض!
أوه ، لقد أدركت أخيرًا أنني لاعب في سبورتنج خيخون. أنا قائد سبورتينغ خيخون.
و ... أنا عجوز!
أعلم أنني عجوز.
لا أستطيع الركض بعد الآن.
تنفسي سريع.
خطواتي ثقيلة.
لكن في هذه اللحظة ، لا بد لي من الجري. أنا أركض بكل قوتي. قابلت ذلك الشاب المسمى إيتو!
أشعر وكأنني سأنهار من الإرهاق. في الحال.
لا بد لي من القتال!
لأن خصمي برشلونة!
*****
تم تثبيت الكاميرا على الرجلين في الميدان.
من أجل التخلص من ألبرتيني ، قام إيتو بتمريرة أكبر قليلاً.
صعد هييرو ، المخضرم البالغ من العمر ستة وثلاثين عامًا والذي استمر في اللعبة عالية الكثافة لما يقرب من خمس وأربعين دقيقة ، دون تردد!
طارد كلا الرجلين كرة القدم المتدحرجة بسرعة عالية ، مثل نيزكين على وشك الاصطدام ، وشعلة متوهجة خلفهما.
في هذه اللحظة ، اختفت أصوات الاستهجان والهتافات والضوضاء والشتائم في كامب نو الضخم. كانت عيون الجميع على الرجلين.
عرف هييرو أنه كبير في السن. سواء كانت السرعة أو القوة التفجيرية ، لم يكن يضاهي إيتو.
لذلك ، قرر القيام بالخطوة الأولى لكسب اليد العليا.
عندما كان لا يزال هناك بعض المسافة من كرة القدم ، فقد قدر المسافة في ذهنه ولم يتردد في النزول إلى الأرض للقيام بمعالجة.
كان المخضرم البالغ من العمر ستة وثلاثين عامًا يتمتع بخبرة كبيرة. على الرغم من أنها كانت تدخلًا ، إلا أنها لم تكن خطأ. كان يهدف بالكامل إلى كرة القدم. حتى لو أحبط إيتو بالتمرير ، فإن الحكم لن يدعو بسهولة لارتكاب خطأ في موقف لا يملك فيه أي منهما السيطرة الكاملة على كرة القدم ، حتى لو كان هذا ملعب برشلونة ، حتى لو كان الحكم يفضل الفريق المضيف. .
"أيها الرجل العجوز ، لقد تم خداعك!" أظهر وجه إيتو ابتسامة نجاح. لقد اطلع على خطة Hierro منذ فترة طويلة. كان واثقًا جدًا من سرعته. لقد أثبت بنجاح رعب السرعة والقوة التفجيرية. في حالة شبه مستحيلة ، تسارع إيتو مرة أخرى ... تمامًا كما تعتقد أنك وصلت إلى الحد الأقصى للسرعة ، يشتعل معزز الصاروخ مرة أخرى ، جسد الرجل الكاميروني ، جسده ، إلى جسده ، قدمه اليمنى . إلى كرة القدم!
هدف هييرو!
"الهدف الثاني! اختراق إيتو الجميل! هدف هييرو!"
"جميل! إيتو اخترق هييرو!"
"بقي حارس المرمى فقط! هذه أفضل فرصة لبرشلونة للتسجيل!"
*****
انزلق هييرو على الأرض. نظر إلى الأعلى ورأى الكاميروني ، الذي كان يكره ريال مدريد ، يتخطاه. بقدر ما يستطيع أن يرى ، كان هذا الظل يحجب كل شيء.
F * * k ...
شعر المحارب القديم فقط أن أعماق قلبه كانت تلدغها حشرات لا حصر لها. كان الأمر غير مريح ، وفي الوقت نفسه ، عاجز للغاية!
لا ، لم يستسلم على الإطلاق!
بدا أن المخضرم البالغ من العمر ستة وثلاثين عامًا ، عندما كان منهكًا تقريبًا ، كان أكبر منه بعشر سنوات. صر على أسنانه وقام عن الأرض.
لم يكن إيتو في حالة مزاجية للنظر إلى الخلف إلى الخاسر الذي كسره. في عقله ، لم يكن اختراق رجل عجوز أكثر من ذلك. بالطبع ، إذا كانت هناك متعة إضافية ، فستكون علامة ريال مدريد القوية على هذا الرجل. هذا جعل إيتو ، الذي كان يكره ريال مدريد ، يشعر بتحسن.
كان إيتو الآن على بعد خطوة واحدة فقط من تسجيل الهدف!
لماذا كان لا يزال على بعد خطوة واحدة ؟!
كان هذا لأنه أجبر نفسه على الإسراع وكز الكرة مرة أخرى في ظل ظروف صعبة للغاية. ارتدت كرة القدم على العشب ، مما جعل إيتو يتحكم أولاً في كرة القدم وإجراء تعديلات قبل أن يهاجم فالنسيا حارس مرمى سبورتنج دي خيخون. ثم كان عليه التفكير في التسديد مباشرة أو تمرير الحارس وإرسال الكرة إلى المرمى الخالي!
عندما بدأ ريال مدريد في شن هذا الهجوم المضاد ، كان فالنسيا في حالة تأهب قصوى. كان على استعداد للهجوم في أي وقت.
وعندما تم تجاوز هييرو ، هاجم فالنسيا بشكل حاسم.
كان هجومه حاسمًا وسريعًا لدرجة أن إيتو كان متفاجئًا بعض الشيء.
في هذا الوقت ، كان إيتو قد استوعب كرة القدم وكان على وشك إجراء بعض التعديلات. ثم ، عندما فكر في خطوته التالية ، كان فالنسيا قد اندفع بالفعل.
*****
تم إصلاح الكاميرا في هذه المنطقة. هذا النوع من المواجهة المباشرة بين المهاجم وحارس المرمى كان دائمًا الأكثر إثارة!
هاجم فالنسيا بشكل حاسم ، مما جعل إيتو يشعر بقدر معين من الضغط. لم يكن لديه الوقت لمواصلة ضبط كرة القدم تحت قدميه. اتخذ إتو خطوة حاسمة للاختراق في خط مستقيم. فالنسيا لم ينخدع. كان ينتظر الخطوة التالية للكاميرون. من المؤكد أن إيتو سحب كرة القدم أفقيًا وذهب إلى الوسط ، بقصد التسديد مباشرة.
كان فالنسيا على يقين من أن خصمه سيطلق النار. قام على الفور بالانقضاض. سقط في اتجاه كرة القدم ، وفتح ذراعيه ، وحاول زيادة الطول قدر الإمكان ، عازمًا على إيقاف تسديدة إيتو التالية.
ومع ذلك ، بعد الانقضاض ، كان تعبير فالنسيا مليئًا بالرعب واليأس. لقد خدع. الخصم لم يطلق النار. كانت لا تزال خدعة!
وصلت الأجواء المتوترة والعواطف في الملعب بأكمله إلى ذروتها في هذه اللحظة. في صندوق المعلق ، كاد المعلق داغستينو يصرخ مرة أخرى. كاد مؤخرته أن يترك مقعده. في مواجهة الميكروفون ، فتح فمه وصرخ ، "جميل! إيتو سدد الكرة! لقد خدع فالنسيا! إيتو ... هذا هدف فارغ! هذا هدف فارغ! رفع ساقه ليسدد !!! !
على الهامش ، صر لي أنج على أسنانه وكان مستعدًا لقبول نتيجة استقبال هدف!
في مدرجات كامب نو ، بين مشجعي سبورتينغ دي خيخون ، غطى البعض وجوههم بأيديهم. لم يجرؤ البعض على النظر ، وبدا البعض غاضبًا. الاعتراف بهدف لا مفر منه.
بدأ مشجعو برشلونة أخيرًا ينفجرون في هتافات عالية. كان بعض الأشخاص قد وقفوا بالفعل ورفعوا أذرعهم ، مستعدين للاحتفال بالهدف والتنفيس عن مظالم هذا النصف من اللعبة!
جاء هذا الهدف في الوقت المناسب قبل نهاية الشوط الأول من المباراة. كان مرضيا للغاية!
في هذه اللحظة ، اندفعت فجأة شخصية حمراء مع هالة وحيدة وخطيرة بشكل غير عادي إلى مجال رؤية الجميع.
*****
هدف؟!
هل سألتني؟!
ماذا عني؟!
لا يزال هناك أنا!
لا يزال هناك أنا!
أنا لم أسقط بعد!
ركض هييرو بسرعة عالية. كانت عيناه ملطختين بالدماء عندما كان يحدق في الكرة التي سددها إيتو: إيتو سدد الكرة وخدع حارس المرمى فالنسيا. ثم تابعها برصاصة. اختار أن يدفع ويطلق النار برفق. لقد أحب هذه الطريقة في التسديد ، وتمرير مدافع الخصم ، وتمرير حارس المرمى ، وإطلاق النار بلطف على المرمى الخالي. مشاهدة كرة القدم تتدحرج ببطء عبر خط المرمى ، حتى أنه يمكن أن يشعر باليأس في عيون حارس مرمى الخصم. استمتع بالعملية ، استمتع بالمتعة!
ومع ذلك ، هذه المرة ، منح اختيار إيتو فرصة أخيرة لهيرو!
ألقى المخضرم البالغ من العمر 36 عامًا جسده بالكامل. سقط على الأرض وانزلق. تم تثبيت عينيه على كرة القدم التي تتدحرج ببطء!
لقد أراد أن يتأكد من أن قدمه اليمنى قد ارتطمت بقدمه اليمنى لصد كرة القدم وعدم دفعها إلى المرمى.
أنهى إيتو تسديدته. وقف وكان مستعدًا لفتح ذراعيه للاحتفال بالهدف.
بعد ذلك ، رأى الفهد الكاميروني الرجل الذي كان يطارد مرة أخرى ينزلق بشكل محموم على الأرض ورأى عينيه حمراء شرسة!
أوه لا!
صدمت إيتو!
أدار رأسه لينظر داخل المرمى.
*****
"انفجار!"
انزلق هييرو إلى الجانب. كانت قدمه اليمنى موازية تقريبًا لكرة القدم. عندما كان موازياً لخط المرمى ، انطلق فجأة مثل تمريرة في الساق. استخدم كل قوته تقريبًا. تم ركل كرة القدم ثم ارتدت بقوة. أصابت عجل إيتو الذي كان واقفا في حالة ذهول ولم يتحرك. لقد ارتد مرة أخرى وخرج من خط النهاية تمامًا مثل هذا!
"هييرو! هييرو! لا يُصدق ... لا يُصدق! إنه أمر لا يُصدق! لقد أنقذ الفريق!" كان داغستينو قد وقف تمامًا من مقعده. حمل الميكروفون في يده وتطاير بصقه في كل مكان. "دفاع مثالي! لقد كان إنقاذًا عظيمًا!"
في مدرجات كامب نو ، تمسك عدد لا يحصى من جماهير برشلونة ، الذين كانوا مستعدين لتشجيع الهدف ، برؤوسهم في حالة من الإحباط.
كانت عيون شعب سبورتينغ خيخون اليائسة مليئة بالكفر. ثم فوجئوا بسرور. قفزوا وقفزوا بعنف.
صاحوا باسم القبطان "هييرو! هييرو! هييرو!".
على الهامش ، أمسك لي أنج رأسه بين يديه. كانت عيناه مملوءتين بالكفر. كان متفاجئًا لدرجة أنه لا يعرف ماذا يقول أو يفعل.
*****
في الملعب ، يبدو أن Hierro ، الذي أكمل كل هذا ، قد استنفد من كل قوته.
ومع ذلك ، فهو لم يستلقي على الأرض.
قال لنفسه أن ينهض. استيقظ.
فرناندو!
استيقظ!
استيقظ!
أنت بطل!
هذا كامب نو!
عليك أن تقف. عليك أن تقف وتستقبل صيحات الاستهجان من شعب برشلونة! هذا هو أعظم أجر لك!
تقفز فرناندو هييرو البالغ من العمر ستة وثلاثين عامًا على قدميه.
وقف أمام المرمى.
رفع رأسه عاليا.
رفع ذراعه اليمنى.
في لحظة ، اندلعت كامب نو ، التي يمكن أن تستوعب ما يقرب من 100000 شخص ، في صيحات استهجان ضخمة ومجنونة وغير مسبوقة. استهجان مجنون ، استهجان كاد يختنق الناس حتى الموت!
كان شعب برشلونة غاضبًا. لم يكونوا سعداء. كانوا غاضبين!
لم يكن ذلك فقط بسبب عرقلة هدف برشلونة ، ولكن أيضًا بسبب هذا الشخص ، بسبب هوية هذا الشخص المسمى فرناندو هييرو!
هذا رجل ريال مدريد!
هذا رجل ريال مدريد!
هذا رجل ريال مدريد!
على الرغم من أن هييرو كان يرتدي قميص Sporting de Gijón في هذا الوقت ، فقد رأى جميع أفراد برشلونة الزي الأبيض عليه. رأوا شارة قائد ريال مدريد! لقد رأوا علامة الـ15 عاما لريال مدريد عليه!
*****
27 نوفمبر 2004 ، ليلاً ، كامب نو.
وسط صيحات الاستهجان والشتائم الهستيرية لما يقرب من 100000 شخص من برشلونة ، وقف هييرو البالغ من العمر 36 عامًا هناك. نظر أكثر بعيون عميقة. كانت الشتائم والشتائم في المدرجات مألوفة للغاية وحميمة للغاية. بدا وكأنه يرى ظله. لمدة 15 عامًا ، قاد ريال مدريد لزيارة كامب نو مرات لا تحصى. كان شارة الكابتن على ذراعه ثقيلة وثقيلة للغاية. كان القميص على جسده محبوبًا للغاية.
كان القبطان والقائد والأسطورة وفرناندو هييرو.
مرحبًا ، كامب نو ، لم أرك منذ وقت طويل!
يا رفاق:
كيف حالك؟