"في الجولة 13 من مباراة الدوري التي اختتمت لتوها ، واصل سبورتينغ خيخون لعب دور حصان أسود. هزم برشلونة متصدر الدوري ، 3-1 في مباراة الذهاب. وسجل مهاجم سبورتينغ دي خيخون الأرجنتيني ، دييجو ميليتو ، هدفًا. مرتين .. الشاب الفرنسي بنزيمة دخل بديلا وسجل هدفا .. رونالدينيو لاعب برشلونة سجل مباشرة من ركلة حرة وأهدر إيتو ركلة جزاء لكن من الواضح أن المباراة نفسها لا تكفي لإثارة اهتمامنا . دعونا نلقي نظرة على اللقطات الحية ".
نفذت القناة الفرنسية الوطنية الثالثة تقريرا "شاملا" عن المباراة في برنامج الساعة الرياضية ومدته نصف ساعة والذي تم بثه بعد انتهاء المباراة.
ثم انقطع الخبر عن المباراة. أمسك كارلوس وإيتو برقاب بعضهما البعض ، وقام فان برونكهورست بحركة ، وصفع بيبي على وجه كارلوس. ثم تشاجر الطرفان ، ومن وقت لآخر ، كان أحدهم يهاجمهم سرا ويركلهم.
كان المشهد في حالة من الفوضى.
كان يعتقد أن أولئك الذين لم يشاهدوا البث المباشر للمباراة ورأوا الأخبار فقط في هذا الوقت يجب أن يصابوا بالذهول. هل كانوا بحاجة للتأكد من أن هذه كانت مباراة الدوري وليست حربًا في الشرق الأوسط؟
*****
"مدير سبورتينج دي خيخون ، لي أنج ، ومدير برشلونة ، ريكارد ، قاما بخطوة فاجأت الجميع."
ثم تغير المشهد وركزت الكاميرا على الخطوط الجانبية. كان كل من لي أنج وريكارد يسيران بغضب تجاه بعضهما البعض. ثم "تبادل" كلمات قليلة ، ذات وجه أحمر وسميك العنق ، وسارا في الواقع نحو المسؤول الرابع معًا. بدا أن المديرين غاضبان عندما تفاوضوا مع الحكم الرابع حول شيء ما. ظل الحكم الرابع يهز رأسه. فجأة ، اتصل الحكم الرابع بالحكم المناوب ، كاديلامندي ، من خلال سماعة رأسه. كان الحكم المناوب مشغولاً بمحاولة وقف الصراع على أرض الملعب. طلب كاديلامندي من مساعد الحكم الاستمرار في وقف الخلاف بين اللاعبين على الجانبين. ثم ركض إلى الخطوط الجانبية ، وأخرج بطاقة حمراء من جيبه ، وأظهرها للمديرين ، وأشار في اتجاه المدرجات. ثم لم يكن لديه الوقت حتى لمشاهدة الرجلين يذهبان إلى المدرجات. ركض بسرعة إلى الميدان لإخماد النيران.
استمرت الكاميرا في متابعة المديرين. مشى الرجلان وتحدثا. كان كلا الجانبين مضطربين. حتى أن لي آنج ركل لوحة الإعلانات على الهامش ، ثم ذهب إلى المدرجات بغضب. أظهر ريكارد أيضًا أنه كان مزاجيًا. ركل سارية العلم في الزاوية ، ثم ذهب إلى المدرجات على الجانب الآخر.
ثم عاد لي أنج ، الذي كان على وشك الذهاب إلى المدرجات. تجاهل نصيحة الحكم الرابع وصرخ بصوت عالٍ إلى مساعد مدير الفريق ، سكوت تيري ، لمراقبة كارلوس. لم يشك لي آنج في استياء كارلوس من إيتو. حتى أنه شك في أنه إذا لم يوقفه أحد ، فإن كارلوس سيهزم إيتو حقًا. هذه المرة ، كان الصراع بين كارلوس وإيتو هو الفتيل الذي تسبب في خطأ إيتو. سبب آخر هو غطس إيتو السابق ، والذي جعل كارلوس ينفخ أسنانه في الغضب.
*****
في هذا الوقت ، وتحت صافرة الحكم الشديدة و "الردع" المستمر للأوراق ، توقف الصراع بين الجانبين أخيرًا.
على جانب سبورتنج خيخون ، تلقى كارلوس ، الذي قام بالخطوة الأولى ، بطاقة حمراء مباشرة وطُرد.
بيبي ، الذي صفع وجه فان برونكهورست ، تم طرده مباشرة ببطاقة حمراء.
تلقى دييغو ميليتو ، الذي جاء للمشاركة في القتال ، بطاقة صفراء.
تلقى كابتن سبورتنج دي خيخون ، هييرو ، بطاقة صفراء كتحذير بسبب مشاجرة عنيفة مع بويول.
جدير بالذكر أن ريبيري ، الذي جاء سراً لركل إيتو ، كان حذرًا للغاية ولم يتم ملاحظته ، لذلك أفلت من العقاب.
على جانب برشلونة ، حصل إيتو على أول بطاقة صفراء لارتكاب خطأ خبيث ضد إيفانوفيتش. ثم جادل مع كارلوس وحصل على البطاقة الصفراء الثانية. تحولت بطاقتان صفراوان إلى واحدة حمراء ، وتم طرده مباشرة.
أدى دفع فان برونكهورست إلى إثارة الصراع الأخير إلى حد ما ، لذلك حصل على بطاقة حمراء مباشرة وطُرد.
كما تلقى كابتن برشلونة ، بويول ، بطاقة صفراء.
كانت السماء فوق كامب نو مليئة بالصيحات. هذه المرة ، لم يكن مشجعو برشلونة فقط هم من أطلقوا صيحات الاستهجان ، ولكن أيضًا مشجعي سبورتنج دي خيخون.
على صعيد سبورتينغ خيخون ، أصيب إيفانوفيتش ولم يتمكن من مواصلة المباراة. أجرى مساعد مدير الفريق ، مارتن سكرتل ، تبديلًا ، وحل أليغري كبديل.
عندما تم طرد كارلوس ، نفذ مارتن سكرتل بأمانة تعليمات لي أنج. لقد رتب لشخص ما لمرافقة كارلوس إلى غرفة خلع الملابس وتجنب الاتصال بإيتو تمامًا. خلاف ذلك ، كان قلقًا حقًا من أن يخوض كارلوس معركة ملاكمة حقيقية مع إيتو في نفق اللاعبين.
*****
في المباراة التالية ، لعب لاعبو الفريقين بغضب وقام كلا الجانبين بحركات كبيرة.
عندما دخلت المباراة في الوقت المحتسب بدل الضائع للإصابة ، اشتبك المدربون العاطفيون لكلا الجانبين مرة أخرى على الهامش.
أصيب لارسون وسقط على الأرض في صراع مع أليجري ولم يتمكن من مواصلة المباراة. مساعد مدير برشلونة ، تينكات ، يمكن أن يحل محل لارسون فقط مع جيرارد لوبيز.
بعد ذلك ، مشى تينكات الغاضب إلى المنطقة الفنية في سبورتنج دي خيخون وتوجه للتشكيك في أسلوب لعب سبورتينج خيخون القاسي. لم يكونوا يلعبون كرة القدم على الإطلاق ، لكنهم كانوا يؤذون الناس بشكل خبيث.
كان بانديراس ، مساعد لي أنج ، غير سعيد منذ فترة طويلة ببرشلونة. كان بانديراس مدربًا شرعيًا من ريال مدريد ، لذلك خرج بشكل طبيعي للقتال. وقال بانديراس إن على أهل برشلونة أن يفكروا في أنفسهم قبل أن يقولوا مثل هذه الأشياء. لم يكن هذا عذرا. كان طبيب الفريق قد فحص للتو إصابة إيفانوفيتش ، ولم يكن الوضع متفائلاً.
كان تنكات شديد الغضب ، ولم يكن بانديراس شخصًا طيبًا. إذا لم يبذل الزملاء من كلا الجانبين قصارى جهدهم لفصلهم عن بعضهم البعض ، فربما تقاتل الاثنان مباشرة أمام الحكم الرابع.
في النهاية ، أرسل الحكم كلا من تينكات وبانديراس إلى المدرجات.
*****
شاهد لي آنج كل هذا ببرود من المدرجات. كان غاضبًا. على الرغم من فوزهم بالمباراة اليوم ، إلا أن سبورتنج خيخون دفع ثمنًا باهظًا أيضًا. أصيب إيفانوفيتش وغادر الملعب. تم منح كارلوس وبيبي بطاقات حمراء ، كما حصل هييرو على بطاقة صفراء. سيتم إيقافه عن المباراة القادمة بسبب تراكم البطاقات الصفراء.
بالطبع ، تم إرسال Li Ang أيضًا إلى المدرجات كعقاب.
من وجهة نظر لي أنج ، كان من الممكن تجنب كل هذا. كان الحكم اللعين الذي لم يسيطر على المباراة ، مما أدى إلى هذا الوضع.
كان وجه لي أنج باردًا ، وعلى الجانب الآخر ، كان ريكارد غاضبًا أيضًا. يمكن القول أن فريقه برشلونة خسر كل من اللعبة والشعب. لقد خسروا المباراة ، وتحطم سجلهم الذي لم يهزم على أرضهم. والأهم من ذلك ، حصل إيتو على بطاقة حمراء ، وكذلك كان فان برونكهورست. بالإضافة إلى ذلك ، أصيب لارسون وغادر الميدان. أيضًا ، تم إرسال ريكارد إلى المدرجات وسيتم إيقافه بالتأكيد في المباراة التالية. كما تم إرسال مساعده ، تنكات ، إلى المدرجات. هذا يعني أنه في الجولة التالية من بطولة الدوري ، لن يكون لبرشلونة مدرب لتوجيه المباراة. سيتعين عليهم استدعاء مدرب في اللحظة الأخيرة.
حدق ريكارد بشدة في لي أنج ، الذي لم يكن بعيدًا. لم يكن يتوقع أن يسبب لي آنج وفريقه الكثير من المتاعب لبرشلونة.
بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك شخص آخر كرهه ريكارد. كان حكم المباراة كاديلامندي. هذا الشخص لم يتحكم باللعبة بشكل جيد على الإطلاق. لم يأخذ أوراقه عندما كان يجب أن يحصل عليها. ونتيجة لذلك ، تراكم غضب الجانبين وانفجر في النهاية.
من الواضح أن الحكم لم يرضي الطرفين. لم يكن شخصًا من أي جانب.
"يا له من عرض جيد." قال المعلق داغستينو ساخرًا: "هل تعتقد أن ريال مدريد سيكون سعيدًا جدًا لدرجة أنهم سيطلقون الألعاب النارية؟" سأل شريكه في التعليق ، غونزاليس.
من سيكون الصياد الذي سيستفيد من هذا العرض الجيد؟ سيكون ريال مدريد!