"ما هو الخطأ؟" سألت أليس وهي ترى لي أنج في حالة ذهول.
"لا شئ." هز لي آنج رأسه. من المحادثة بين الاثنين ، فهم لي أنج تقريبًا ما كان يجري. يجب أن يكون الرجل السمين مسؤولاً. طلب من البستاني أن يعتني بالزهور والنباتات اليوم ، لكن البستاني قال إنه كان لديه لعبة هذا المساء ويريد ترك العمل قبل نصف ساعة. تم رفض هذا الطلب بشكل طبيعي. وبّخ المسؤول البستاني لأنه لم يجتهد وأطلق العنان لخياله. كان يبلغ من العمر 20 عامًا ولم يكن بإمكانه سوى لعب كرة القدم للهواة ، لكنه في الواقع كان يحلم بأن يصبح نجم كرة قدم. باختصار ، كان هذا بلاه بلاه بلاه بلاه.
"أيها الوغد ، انسَ حلمك اللعين واعمل بأمانة" ، هتف المسؤول الصغير. "لا أحد يريد أن يشاهدك تلعب كرة القدم. أنت لست منقطعًا عن ذلك!"
قالت شاكيرا بتثاؤب: "هذا الرجل مثير للشفقة حقًا".
قالت أليس: "لنذهب".
"انتظر دقيقة." ثم ، تحت أعين الجميع المتفاجئة ، تقدم لي أنج إلى الأمام.
*****
نظر المسؤول ذو الرتبة المنخفضة والبستاني غير المحظوظ إلى الرجل ذو الوجه الآسيوي وهو يسير في مفاجأة.
"مرحبًا." سأل لي أنج البستاني مباشرة ، "أنا من عشاق كرة القدم. هل لي أن أسأل أين تلعب لعبتك؟ هل يمكنني الذهاب والمشاهدة؟"
تغير وجه المسؤول الصغير. لقد قال للتو إنه لن يشاهد أحد لعبة البستاني ، والآن بادر شخص ما بالسؤال. هل كان هذا الرجل يبحث عمدا عن المتاعب؟
ذهل البستاني ، ثم ظهر تعبير مفاجئ على وجهه. "بالطبع ، يُطلق على فريقنا اسم Spinach Mariners. تقام المباراة في الرابعة بعد الظهر ، في ملعب Miracle Park."
"شكرًا لك." أومأ لي أنج برأسه. "بالتأكيد سأذهب وأشاهد."
ثم ، متجاهلاً المسؤول الصغير الذي كان يحدق به ، مشى إلى الوراء ووضع ذراعه حول خصر أليس ولوح للفتاتين الأخريين المثيرتين. "يا جميلات ، دعنا نذهب."
ضحكت الآنسة بيتي ، لكن شاكيرا دحرجت عينيها وقرص لي أنج.
كانت أليس جميلة مثل قزم ، وكانت الآنسة بيتي وشاكيرا من الجمال المثير والساخن. برؤية لي آنج وهو يعانق أحدهما و "يمزح" مع الاثنين الآخرين ، كادت عيون البستاني الصغير تخرج من مآخذها. لقد شعر أن هذا كان أكثر شيء غير مقيد في الحياة.
"الى ماذا تنظرين؟" صاح المسؤول في منتصف العمر في وجه البستاني ، "إذا لم تنهِ عملك مقدمًا ، فلا تفكر حتى في الخروج من العمل مبكرًا!"
بعد قول ذلك ، استنشق المسؤول وابتعد ببطنه الكبير.
البستاني ، الذي تم رش اللعاب على وجهه ، شد قبضته بحماس ولوح بها بقوة. ثم لفت انتباه المسؤول البدين وعاد بسرعة للعمل بجدية.
"اللعنة الدهنية." همس البستاني ، "لكن ، شكرًا على أي حال".
على الرغم من أنه تعرض للتوبيخ الشديد والغضب الشديد ، إلا أنه كان يعلم أن الرجل السمين كان يفعل ذلك من أجل مصلحته. كان الرجل السمين قريبًا له ، وحتى وظيفته البستاني وجدها هذا القريب البعيد. كان يأمل أن يتمكن من العمل بأمانة وعدم متابعة حلمه في أن يصبح نجم كرة قدم. من الواضح أن الرجل السمين كان محبطًا وغاضبًا للغاية. كان يوبخ البستاني في كل مرة يراه. ومع ذلك ، بعد توبيخه ، خف قلبه في كل مرة. ربما ، في قلب هذا الدهون في منتصف العمر مع بطن البيرة ، فكر أيضًا في حلمه عندما كان صغيرًا: أن يكون شابًا ، ويحلم بمطاردته ... يا لها من ذكرى جميلة.
*****
"صعدت لتسأل عن اللعبة. هل تعمدت غضب ذلك المسؤول؟" سألت شاكيرا.
كما نظر إليه الاثنان الآخران. من الواضح أنهم اعتقدوا ذلك أيضًا.
"لا." هز لي آنج رأسه. "أنا حقا سأشاهد المباراة."
لولت النساء الثلاث شفاههن. من الواضح أنهم لم يصدقوه. ظنوا أنه كان مديرًا لفريق احتل المرتبة الرابعة في الدوري الإسباني. حتى لو جاء إلى فرنسا لمشاهدة المباراة ، كان سيشاهد مباراة الدوري الأسباني ، والتي كانت مباراة المنتخب الفرنسي. كيف يمكن أن يشعر بالملل بحيث يشاهد على وجه التحديد لعبة الهواة الأقل مستوى؟
رأى لي أنج أنهم لم يصدقوه ، لكنه لم يشرح ذلك. كان حقا ذاهب لمشاهدة المباراة. الآن ، تذكر أخيرًا من كان البستاني. أدير اللامي ، الذي لعب في مركز الظهير ، تم اختياره لاحقًا للمنتخب الفرنسي. لعب لفريق Ligue 1 الفرنسي ، Lille ، فريق La Liga القوي ، فالنسيا ، وقوة Serie A ، AC Milan. لقد كان لاعبًا عمليًا وقويًا أكثر.
عرف لي آنج أن لامي ظهر لأول مرة في وقت متأخر جدًا. يبدو أنه لم يوقع لفريق Ligue 1 الفرنسي حتى بلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا ولعب أخيرًا في مباراة احترافية.
ومع ذلك ، لم يكن يعلم أنه قبل أن يصبح لاعبًا محترفًا ، كان لامي في الواقع بستانيًا في كورسيكا. لم يكن يتوقع أنه عندما يأتي إلى كورسيكا ، فإنه في الواقع سيحدد موعدًا مع البستاني الصغير ، لامي. لقد كان مذهلاً حقًا.
"أنت لا تعتقد أن البستاني موهوب جدًا ، أليس كذلك؟" قالت شاكيرا باستهزاء. لم يكن هذا سؤالا. على وجه الدقة ، كان بيانًا ساخرًا.
"هذا صعب القول". هز لي أنج كتفيه. "ربما اكتشفت لاعبًا موهوبًا بعد مشاهدته يلعب".
"بستاني يبدو أنه في العشرينات من عمره. ها ، إنه حقًا عبقري." سخرت شاكيرا.
ابتسم لي أنج قليلاً ولم يغضب من هذه المرأة.
قرر مشاهدة مباراة لامي. من ناحية ، أراد تأكيد هوية اللامي. من ناحية أخرى ، أراد أن يجد ذريعة لتجنيد اللامي. لم يستطع أن يذهب إلى البستاني ويقول ، "أيها الشاب ، أرى أن لديك بنية عظمية جيدة. أنت لاعب جيد. تعال معي." في هذه الحالة ، ليس لامي فقط ، بل حتى أليس والآخرون يعتقدون أنه مجنون.
لم ير هذا البستاني من قبل. أي عمل من شأنه أن يثير الشك.
لذلك كان الذهاب لمشاهدة مباراة لامي ثم استخدام حجة اكتشاف موهبة اللاعب في اللعبة لتجنيده هو الطريقة الصحيحة التي لا تثير شك الآخرين. أما الآخرون الذين يتساءلون لماذا اكتشف موهبة اللامي بعد مشاهدته مباراة هواة فقط؟ رأيتها للتو. أنا بخير. وماذا في ذلك؟! عليك أن تقتنع!
*****
في الفيلا.
طلبت Miss Betty من Li Ang الراحة في غرفة المعيشة في الطابق الأول ، ثم كانت مشغولة في صنع القهوة وإعداد بعض الوجبات الخفيفة.
من ناحية أخرى ، جلست شاكيرا على الأريكة. أثناء اللعب بهاتفها المحمول ، كانت تنظر إلى Li Ang من وقت لآخر. كانت عيناها مملوءتين بالخداع.
هذه المرأة!
عرف لي أنج أن شاكيرا كانت تفعل ذلك عن قصد. كانت تعلم أنه هو وأليس كانا متزوجين حديثًا بعد غياب طويل ، لكنها ما زالت تريد أن تكون عجلة ثالثة هنا.
بعد انفصاله لفترة طويلة ، لم يستطع لي أنج الانتظار للاستمتاع بفرحة الحب مع أليس. نظر إلى أليس. كان وجه الأخير أحمر. من الواضح أنها أرادت الاستمتاع بالعالم مع Li Ang في أقرب وقت ممكن ، لكنها كانت خجولة بعض الشيء.
في هذا الوقت ، سحبت أليس ذراع لي أنج فجأة وقالت ، "أين الهدية الخاصة التي جلبتها لي؟"
هدية؟
هدية خاصة؟
صُدم لي أنج في البداية. أحضر هدايا لأليس وشاكيرا وملكة جمال بيتي في نفس الوقت. لقد أعطاهم جميعًا الآن.
ومع ذلك ، فهمت الذكية Li Ang على الفور. "نعم ، هدية خاصة. أريد أن أهديها لك على انفراد. لماذا لا نذهب إلى غرفتك الآن؟"
بعد ذلك ، دون انتظار رد أليس ، سحب ذراعه وصعد إلى الطابق العلوي. "ما هي غرفتك؟"
همست أليس: "الثانية على اليسار. ما هي الهدية الخاصة؟" كان وجهها الخجول رقيقًا لدرجة أنه يمكن عصر الماء.
"مفاجأة." قال لي أنج بصوت عالٍ. في الوقت نفسه ، نظر دون وعي إلى الطابق السفلي.
ومع ذلك ، التقت عيناه بعيني شاكيرا ، وسرعان ما نظر بعيدًا بضمير مذنب.
شاهدت شاكيرا Li Ang و Alice يدخلان الغرفة ، ثم أغلقت الباب على الفور تقريبًا. شعرت المغنية اللاتينية بالمرارة والشتائم لسبب غير مفهوم ، "زوجان خائنان".