"ابني عبقري!" قال ألفونسو موراتا بغضب.
كان الأب غاضبًا. لقد أحضر ابنه إلى ريال مدريد للمحاكمة. ومع ذلك ، فإن مدرب فريق ريال مدريد تحت 13 عامًا لم يترك سوى ابنه يركض بضع مرات مع الكرة ويتدرب على بعض التسديدات قبل أن يلوح لهم بعيدًا.
كان عملاً روتينيًا. لم يمنح ابنه فرصة لإظهار موهبته. أدرك والد موراتا على الفور أن المدرب لم يمنح ابنه فرصة للحصول على محاكمة عادلة.
"عبقري؟" نظر بيريز ، المدير الفني لفريق ريال مدريد تحت 13 سنة ، إلى الطفل الجبان. "هههه ، قال ابنه عبقري؟"
ضحك جميع الموظفين المحيطين. بالطبع ، كان هناك من لا يستطيع تحمل ذلك واعتقد أن بيريز قد ذهب بعيداً.
"B * stard! لقد قلت أن ابني عبقري. موهبته في كرة القدم معترف بها." كانت عيون والد موراتا حمراء. نظر إلى ابنه بهدوء. كان الطفل المسكين يتعرض للسخرية. تدلى رأسه ووجهه الصغير مغطى بالدموع.
"ليس عليك أن تقرر ما إذا كان عبقريًا أم لا!" قال بيريز. "الأمر متروك لنا! خذ ابنك وغادر." لوح بيده وضحك بازدراء. كان الأمر كما لو كان يلوح بذبابة مزعجة.
*****
طار ألفونسو موراتا في حالة من الغضب. كان ابنه قرة عينه ، قرة عينه. تعرض ابنه ، الذي كان يفتقر بالفعل إلى الثقة بالنفس ، للإذلال بهذه الطريقة. كان أقسى شيء يعاني منه طفل.
"ب * ستارد!" هرع والد موراتا وكان على وشك أن يوجه لكمات في وجه المدرب الرئيسي لفريق ريال مدريد تحت 13 عامًا. ثم أوقفه الموظفون الآخرون.
"الأمن! الأمن!" أصيب بيريز بالصدمة. جلب الرجل البالغ طوله 190 سم أمامه خوفًا كبيرًا. فكر كيف كاد أن يتعرض للضرب ويصرخ: "أيها الأمن! نعم ، اتصل بالشرطة! اتصل بالشرطة!"
لم يستطع كادريديك ، المدرب المساعد بجانبه ، الوقوف بعد الآن. جاء وقال ، "فقط اطلب منهم المغادرة. ليست هناك حاجة للاتصال بالشرطة." أخفض صوته وقال لبيريز: إذا خرج هذا الأمر ...
حدق بيريز بشدة في كادريدك. لقد فهم ما يعنيه الطرف الآخر. كان هذا الأمر في الأساس خطأهم. بسبب تعليمات كانديلاريا ، لم يمنحوا هذا الطفل محاكمة عادلة على الإطلاق. بدلا من ذلك ، أهانوه. إذا تم الكشف عن هذا الأمر ، فسيكون بالتأكيد فضيحة لريال مدريد لمعاملة طفل جاء لمحاكمة كهذه.
لوح بيريز بيده وأشار إلى الأمن لسحب الأب والابن إلى الخارج.
صرخ والد موراتا ، الذي كان يمسكه قلة من الناس ، "دعنا نذهب! دعنا نذهب!".
"لا تؤذي والدي". بكى ليتل موراتا ، وظهر عاجزًا بشكل خاص في الجانب.
"ابن!"
"أب!"
هرع ليتل موراتا فجأة ووجه لكمة حارس الأمن. كان الأخير على وشك الرد.
"مساعد!" صرخ والد موراتا بغضب عندما رأى أن الطرف الآخر سيهاجم طفلاً. "سوف نغادر بمفردنا!" لا تفعل ذلك!
تحرر من السحب وخرج ليعانق ابنه. ربت على رأس ابنه ثم أمسك بيده.
"بني ، ارفع رأسك!" فجأة صرخ والد موراتا.
رفع ليتل موراتا رأسه ونظر إلى مدربي وموظفي ريال مدريد. كان بيريز يسخر ، وقليل من الآخرين كانوا يراقبون ببرود من الجانب. لم يجرؤ بعضهم على النظر في عين الطفل.
"بني ، تذكر!" قال والد موراتا لابنه. "هل تتذكر ما قاله السيد لتوه؟ أنت عبقري. تذكر أنك عبقري! إنه مجرد أن بعض الناس مكفوفين!"
شاهد موراتا كل هذا في صمت.
"تذكر ، تذكر ما حدث اليوم." لمس رأس ابنه ونظر إلى الحشد. أشار بإصبعه وقال: ستندم!
"ابني عبقري! ستندم على ما فعلته اليوم!"
بذلك ، أمسك الأب بيد ابنه الحزينة والصامتة واستدار ليغادر.
نظر جمهور ريال مدريد إلى ظهور الأب والابن وصمتوا للحظة.
"ها ، ريال مدريد سوف يندم على ذلك؟" سخر شخص ما. "إنهم يجرؤون حقًا على قول ذلك".
نظر كادريدك إلى الشخص وشخر. قال للمدير بيريز: "لقد ذهبنا بعيدًا في هذا الأمر! هذا ليس شيئًا يجب أن يفعله فريق مثل ريال مدريد! أشعر بالخجل!"
مع ذلك ، طاردهم. شعر أنه بحاجة إلى الاعتذار للأب والابن.
كان أبًا وابنه يتوقان إلى ريال مدريد. كان الطفل لا يزال يرتدي قميص ريال مدريد ، لكنه عومل بهذه الطريقة. لقد كان حقا خطأ.
طاردهم كادريدك ، لكنه لم ير الأب والابن.
أطلق تنهيدة طويلة. زأر بغضب.
لعنة كانديلاريا ومدير الشباب ، رودريغيز. كان كل ذلك بسبب هؤلاء الأشخاص الذين كان قسم الشباب في ريال مدريد في حالة من الفوضى.
*****
عند مدخل قاعدة تدريب الشمادين ، نظر الحارس إلى الأب والابن المحرجين ببعض المفاجأة.
"أبي ، هذا خطأي. لقد جعلتك تعاني." فجأة ، قال موراتا ، الذي كان صامتًا ، "لو كنت أديت جيدًا ، لما كنت ..."
"ليس له ابن." وضع موراتا ذراعه حول كتف ابنه. "لقد أبليت بلاءً حسنًا. لقد كنت رائعًا. حقًا. لم يكن لديهم البصيرة. لقد كنت رائعًا!"
سار الأب والابن جنبًا إلى جنب.
"أب."
"نعم الابن."
"أردت حقًا تقديم أداء جيد اليوم يا أبي."
"بني ، أعلم. كنت رائعًا."
كان ليتل موراتا صامتًا لبعض الوقت.
"بني ، سأتصل بسيارة أجرة." أخرج والد موراتا هاتفه وطلب سيارة أجرة.
وقف ليتل موراتا على جانب الطريق وأدار رأسه لينظر. كانت بوابة قاعدة تدريب شمادين مرئية بشكل خافت. كانت البوابة مفتوحة ولكن في قلب الطفل كانت مغلقة بإحكام.
بعد المكالمة الهاتفية ، نظر والد موراتا إلى الوراء ورأى هذا المشهد. قلبه يؤلم.
مشى. "بني ، عليك أن ترفع رأسك! عليك أن تؤمن بنفسك. لقد كانوا عميان! لكن هل نسيت أن شخصًا ما يقدرك؟" أراد ألفونسو موراتا فقط أن يريح ابنه. في هذه اللحظة ، فكر في لي أنج ووجد على الفور قشة يمسك بها. كان يعلم أنه يجب أن يمنح ابنه الثقة الآن. وإلا فلن يتمكن ابنه من التعافي من هذه النكسة. "بني ، هل ما زلت تتذكر لي؟ مدرب سبورتنج دي خيخون."
عندما سمع موراتا أن والده يذكر اسم مدرب سبورتنج دي خيخون ، نظر إلى والده وأومأ برأسه.
"هل تتذكر ما قاله؟" نظر والد موراتا إلى ابنه ونقل الثقة بعينيه وصوته. "قال إنك عبقري. قال إن لديك قدمين خدران للأهداف!"
نظر ليتل موراتا إلى قدميه. وقال انه كان عبقريا؟! هل كان هذا زوج من القدمين خدرت الأهداف ؟!
كان الطفل مرتبكًا بعض الشيء. نكسة اليوم ، إذلال مدرب ريال مدريد ، كانت بمثابة ضربة قاسية لهذا الطفل.
سأل والد موراتا فجأة "بني ، ما رأيك في لي؟ هل هو مدرب جيد؟"
تردد ليتل موراتا ثم أومأ برأسه.
أخذ ألفونسو موراتا نفسا عميقا.
ربت على كتف ابنه.
"لنذهب ، يا بني".
"إلى أين نحن ذاهبون يا أبي؟"
"دعنا نعود ونحزم أمتعتهم." نظر والد موراتا إلى سيارة الأجرة القادمة. "إذن ، دعنا نذهب إلى جيحون!"
صاح والد موراتا "ادخل يا بني".
ركب الأب والابن السيارة وأخبر والده سائق التاكسي بالعنوان.
استدارت السيارة وانطلقت بعيدًا.
نظر ليتل موراتا إلى الوراء. كانت قاعدة الشمادين بعيدة وأخيراً بعيدة عن الأنظار.
تردد صدى صوت والده في أذنيه. "اذهب إلى جيحون!
اذهب إلى جيحون! "