"أنا لن أذهب!" قال خوان كارلوس بعناد.
كان من المستحيل تمامًا أن يلعب لهذا اللقيط!
لن ينسى أبدًا الإذلال الذي حدث في ذلك اليوم. الفريق خسر بهامش كبير ثم طرد ببطاقة حمراء. ثم طارده خيتافي مثل كلب ضال!
قبل ذلك اليوم ، كان مليئًا بالتوقعات بشأن مستقبله في خيتافي. بدا وكأنه يرى نفسه يصبح لاعبًا محترفًا خطوة بخطوة. كان يكسب المال ، ولن تضطر أخته إلى العمل بجد مع جسدها المريض!
بعد ذلك اليوم تغير كل شيء. تم إنهاؤه من قبل خيتافي ، ثم أوصى بنفسه للفرق الأخرى. لطالما كان مرفوضًا ، وفي النهاية اضطر إلى اللعب في نادٍ للهواة. في الوقت نفسه ، أصبح سرا شريكًا في السجال في الملاكمة خلف ظهر أخته لتكملة دخل أسرته!
كانت أيام المعاناة تلك لا تُنسى بالنسبة لهذا الطفل. كان ذلك الفشل الذريع ، تلك اللعبة ، ندبة في قلبه!
رؤية لي آنج ، رؤية هذا الرجل الصيني ، مدرب ريال مدريد في ذلك الوقت ، كانت بمثابة فتح هذه الندبة!
كان مشهد احتفال هذا المدرب الصيني بلا ضمير بهدف ريال مدريد على الهامش بلا شك أكثر اللحظات إيلامًا لخوان كارلوس.
بالنسبة لكارلوس ، كانت تلك المباراة مهمة للغاية. كان يتطلع إلى ذلك كثيرًا ، وكانت لديه آمال كبيرة. كان لديه الكثير والكثير من الأحلام ، ولكن بعد تلك المباراة ، تحطمت تلك الأحلام تمامًا.
"قرر الفريق إنهاء عقدك. يمكنك المغادرة الآن!" كانت هذه الكلمات القاسية لمدرب خيتافي.
"ها ، أنت الطفل الذي أنهى عقده مع خيتافي. إذن أنت. آسف ، لسنا بحاجة إليك هنا!" كانت هذه هي المعاملة التي تلقاها عندما أوصى نفسه بالذهاب إلى أندية أخرى.
"خوان ، كن مثلنا. ابحث عن وظيفة بأمانة. لعب كرة القدم وأن تصبح لاعبًا نجمًا هو مجرد حلم بعيد المنال بالنسبة لنا نحن شعب بالان. هل تفهم؟" هذا ما حاول بعض الناس في الأحياء الفقيرة إقناعه.
كان كارلوس مستاءً للغاية من تلك المباراة وريال مدريد. لقد كان يقمعها في الأيام القليلة الماضية. الآن بعد أن رأى لي أنج ، "الجاني" ، اندلعت مشاعره السلبية.
*****
"هل ستذهب أم لا؟" استجوبت أليس شقيقها. بدت غاضبة للغاية ، وكأنها لا تتوقع أن يكون شقيقها غير مطيع. هذا أيضا جعلها غاضبة جدا. نظرت إلى لي آنج. كانت خائفة من أنها إذا جعلت لي أنج غير سعيد ، فإن شقيقها سيفقد هذه الفرصة. كانت تعرف مدى أهمية هذه الفرصة لأخيها.
"لا!"
"أنت!" وقفت أليس. احمر وجهها من الغضب ، وفجأة سعلت بسرعة.
نظر لي أنج إلى الأشقاء المتخاصمين. نظر إلى أليس ، التي كانت تسعل بلا توقف ، ثم عبس.
"أخت ، هل أنت بخير؟" سأل كارلوس بقلق.
"هذا ليس من شأنك! هل ستذهب أم لا؟! السعال ، السعال!" سعلت أليس عدة مرات ، وتحول وجهها اللامع والنظيف إلى اللون الأحمر بشكل غير طبيعي.
ظل كارلوس صامتًا ورفع رأسه بعناد.
سعلت أليس ونظرت إلى أخيها بخيبة أمل. كانت على وشك التحدث.
جاء لي أنج وأشار للفتاة أن تجلس. نظر إليه الأخير في حيرة. أشار لي أنج إلى ترك الأمر له.
نظر إلى لي آنج ، الذي جاء ووقف أمامه ، نظر إليه كارلوس بشدة.
سخر لي أنج من هذا.
"هل تعرف؟" قال لي أنج ، "هل تعرف ما قلته لأختك الآن؟"
لم يتكلم كارلوس.
لم يتوقع لي أنج منه الرد. قال: "قلت لأختك إنك موهوبة جدًا ومن المؤسف أنك لا تلعب كرة القدم. قالت إنك ستكون ناجحًا جدًا في المستقبل! لذا أتيت إليك ودعوتك للانضمام إلى بلدي. فريق! "
نظر كارلوس إلى لي آنج ثم نظر إلى أخته. يبدو أنه لم يكن يتوقع من هذا الشخص أن يعطيه مثل هذا التقييم العالي!
أدارت أليس رأسها بعيدًا بغضب وتجاهلت شقيقها.
قال لي أنج: "لكن علي أن أعترف الآن أنني كذبت على أختك".
نظرت أليس إلى لي آنج بمفاجأة.
شد كارلوس قبضتيه. من المؤكد أن هذا الرجل!
*****
"لقد شاهدت مباراة واحدة لك فقط. لا أعرف الكثير عن قوتك." قال لي أنج ، "من بين الشباب الموهوبين الذين أعرفهم ، لا يوجد اسم لك!"
نظر لي أنج إلى الطفل العنيد.
"كيف تعرف العبقري هنا؟" قال لي أنج: "في فريقي السابق ، كان العديد من اللاعبين عباقرة. كانت قوتهم أعلى بكثير من قوتك! كانوا جميعًا مطيعين. لماذا؟ أنا مدربهم! يمكنني تحقيق النصر والتحسين لهم!"
قال لي أنج: "ماتا! هل تعرف خوان ماتا؟" هم عباقرة.
"وأنت ، ماذا أنت؟ بعد طردك من قبل خيتافي ، لم يكن أحد يريدك ، لذلك كان عليك أن تلعب كرة قدم للهواة! أي فريق هو أتليتيكو هالونجبارتون؟"
"لا يسمح لك بإهانة فريقي!" صر كارلوس على أسنانه وزأر.
"هناك شعور بالشرف الجماعي". رفع لي أنج إصبعه وهزه. "قلت هذا لأخبرك أنك لست عبقريًا. في نظري ، أناس مثل ماتا عباقرة! من أنت؟ لماذا يجب أن أسافر مئات الكيلومترات للمجيء إلى مدريد والمجيء إلى هذا المكان المهجور شخصيًا لدعوتهم أنت ، لإعطائك فرصة ، لإعطائك فرصة لمواصلة لعب كرة القدم ؟! "
"هل فكرت فيه؟" رفع لي آنج صوته.
"ماذا لديك وأنا أقدر؟ هل أنا مدين لك بأي شيء؟"
نظر كارلوس إلى لي أنج وفتح فمه ، لكنه لم يتكلم.
"هنا ، قد أكون صريحًا أيضًا." قال لي أنج ، "ما هو الشيء الوحيد الذي يعجبني فيك؟ إنها روحك القتالية! في تلك اللعبة ، كنت الوحيد الذي ما زال يقاتل عندما تعرض خيتافي لهزيمة ساحقة! لهذا السبب أنا أقدر لك وأرغب في ذلك اعطيك فرصة! "
حدق كارلوس في لي أنج ، وعيناه تومضان ، بينما غطت أخته فمها. لم تكن تعرف حقًا أن لي أنج كانت تقدر شقيقها لهذا السبب.
قال لي أنج: "عندما كنت في ريال مدريد ، أرسلت أشخاصًا إلى خيتافي للبحث عنك ، لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليك. قالوا إنه تم إنهاء عملك".
أرسل الناس إلى خيتافي للبحث عنه ؟! كان قلب كارلوس ينفجر.
"ذهبت إلى سبورتنج خيخون!" بينما كان لي أنج يتحدث ، ألقى نظرة خاطفة على أليس. "لأقول لك الحقيقة ، لم تكن البداية سهلة. في ظل هذه الظروف ، وجدت كشافة مستقلة للبحث عن أخبار عنك!
نظرت أليس إلى لي آنج. إذا لم يقلها هذا الشخص ، فلن تعرف حقًا القصة وراء ذلك.
-