"لقد عمل اللاعبون بجد ، ولكن بسبب سوء تقدير الحكم ، كانت جهودهم بلا جدوى".
"أعتقد أن الحكم ، السيد بيرنارو ، سيشاهد الفيديو بعد المباراة. سيدرك أنه ارتكب خطأ!"
"أعلم أنه كان هناك الكثير من التعليقات السلبية حول أدريانو مؤخرًا ، لكني أريد أن أقول إنه فتى جيد. إنه جيد جدًا. جهوده في المباراة اليوم شهدها الجميع! لقد استحق هذا الهدف!"
"نتيجة مباراة اليوم هي 3-0! في قلبي ، سأفكر دائمًا في ذلك!"
في المؤتمر الصحفي بعد المباراة بين إنتر ميلان وليتشي ، أطلق لي أنج النار مرة أخرى على الحكم.
كانت النتيجة النهائية للمباراة 2-0. وسجل فيجو الهدف الافتتاحي لإنتر ميلان. في الشوط الثاني ، ضمن زانيتي قائد فريق إنتر ميلان الفوز لإنتر ميلان.
سبب غضب لي أنج من الحكم بعد المباراة هو أنه خلال الوقت المحتسب بدل الضائع ، مرر البديل أجويرو الكرة إلى أدريانو وسجل بضربة رأس. تمامًا كما كان أدريانو يركض بحماس للاحتفال وكان لي أنج يهتف وذراعيه مرفوعتين ، أطلق الحكم بيرنارو صافرة. كان يعتقد أن Adriano كان متسللاً أولاً ، لذلك كان الهدف غير صالح.
كان لي أنج غاضبًا على الهامش. كان الفريق بالفعل 2-0 ، وكان النصر في أيديهم. ومع ذلك ، مقارنة بالنصر ، فقد قدر أيضًا قدرة Adriano على كسر الجفاف المرمى. على الرغم من أنه يمتلك الآن [مجموعة المهارات] ، ويمكن أن تساعد بطاقة المهارة الخاصة [اللقطة العظيمة] أدريانو في إحراز الأهداف ، إلا أنه كان لا يزال يأمل في أن يتمكن اللاعب من كسر أغلاله!
كان هذا الهدف مهمًا جدًا بالنسبة إلى Adriano لاستعادة شكله وكسر نافذة الورق. ومع ذلك ، تم تفجيرها من قبل الحكم. كان غاضبًا.
أثبتت إعادة العرض بالحركة البطيئة أن غضب لي آنج كان مبررًا. في اللحظة التي مر فيها أجويرو الكرة ، كان أدريانو ومدافع ليتشي ، ليديسما ، متوازيين. لم يكن هناك تسلل.
الهدف تم تفجيره من قبل الحكم. كان أدريانو محبطًا جدًا. بالنسبة للمهاجم الذي كان يعاني من جفاف المرمى ، كان الهدف ثمينًا للغاية!
بعد المؤتمر الصحفي ، استقل فريق إنتر ميلان بأكمله الحافلة إلى الفندق الذي كانوا يقيمون فيه. وشاهد اللاعبون مديرهم يطلق النار على الحكم في المؤتمر الصحفي عبر التلفزيون على متن الحافلة للسعي لتحقيق العدالة لأدريانو.
كانت هناك موجة من التصفيق والصفارات في الحافلة. كان اللاعبون يهتفون لمديرهم. كانوا سعداء للغاية لوجود مثل هذا المدير الصعب الذي يقف بجانب لاعبيه.
نظر أدريانو ، الذي كان أصلاً مكتئبًا قليلاً ، إلى التلفزيون وشعر بدفء لا يمكن تفسيره في قلبه.
المدير يفكر كثيرا بي. المدير الفني يحظى بتقدير كبير مني ، حتى أنه دافع عني ... نظر البرازيلي إلى لي آنج ورأى المدير يرفع إبهامه. الشاب البرازيلي ، الذي كان على وشك بلوغ الرابعة والعشرين ، شعر بكتلة في حلقه.
*****
بعد ثلاثة أيام ، مباراة الإياب من ربع نهائي كأس إيطاليا 200520006.
ولعب إنتر ميلان على ملعب مياتزا وهزم لاتسيو بنتيجة 1-0. تقدموا إلى الدور نصف النهائي من كأس إيطاليا بنتيجة 2-1.
واصل أدريانو تواجده في التشكيلة الأساسية في المباراة ، لكنه كان لا يزال غير قادر على التسجيل.
سدد أدريانو أحد عشر هدفا في المباراة ، وسدد ثمانية منهم في المرمى. ومع ذلك ، لم يتمكن من تسجيل هدف واحد. كان حارس مرمى لاتسيو ، بالوتا ، البالغ من العمر 41 عامًا ، إلهًا اليوم. صد اليسار واليمين وأوقف ما لا يقل عن أربعة من أهداف أدريانو.
بعد المباراة ، صرحت وسائل الإعلام الإيطالية بأن أداء بالوتا البالغ من العمر 41 عامًا في اللعبة كان كما لو كان أصغر من 20 عامًا.
وبينما أشادت بعض وسائل الإعلام الإيطالية بالوتا ، فقد أدلت بتصريحات ساخرة حول أدريانو ، قائلة إن المهاجم البرازيلي لا يمكنه حتى تجاوز 41 عامًا.
في الوقت نفسه ، عبرت تورينو سبورت عن قلقها بشأن أفراد إنتر ميلان. انتقدت الصحيفة لي أنج لثقته العمياء في أدريانو ...
كان رد لي أنج على ذلك: أنا مدير إنتر ميلان. هل أحتاج لموافقة تورينو سبورت لاستخدام لاعب ؟!
5 فبراير 2006 ، في الجولة 23 من دوري الدرجة الأولى ، انتصر إنتر ميلان بفارق ضئيل على كييفو بنتيجة 2-1.
أدريانو ، الذي استمر في اللعب في التشكيلة الأساسية في هذه المباراة ، كان أداؤه سيئًا وأهدر بشكل متكرر فرصًا جيدة لتسجيل النقاط. إذا لم تكن ركلة مايكون العالمية هي التي اخترقت أصابع حارس كييفو في اللحظة الأخيرة من المباراة ، فربما اضطر إنتر ميلان إلى التعادل مع كييفو.
بعد المباراة ، حتى مراسل ميلان سبورت ، الذي كان دائمًا قريبًا من إنتر ميلان ، ديجينارو ، شعر بالحيرة من ثقة لي أنج العنيدة في أدريانو. كان يعتقد أنه عندما لم يكن Adriano في أفضل حالاته ، يجب وضع Adriano على مقاعد البدلاء من أجل `` الهدوء ''. لم تكن فكرة سيئة
*****
اليوم الثاني من المباراة ، بيناتي.
بدا أدريانو فاترًا أثناء التدريب. هز بانديراس ، الذي كان مسؤولاً عن تدريب الفريق ، رأسه.
لم يفهم سبب استمرار لي آنج في تحمل أدريانو ، بالنظر إلى شخصيته القوية.
بعد التدريب ، جمع لي أنج الفريق بأكمله وقال: "سيبقى أدريانو. يمكن لبقيةكم المغادرة."
لم يفاجأ أحد بأن المدير الفني طلب من أدريانو البقاء للحديث. كان المدرب الرئيسي يعطي فرصًا لأدريانو في المباريات القليلة الماضية ، لكن أدريانو لم يسجل حتى الآن. كان تدريب اليوم مثل السائر أثناء النوم. مع شخصية لي أنج القوية ، سيكون من الغريب ألا يجلس للحديث.
"اتبعني!"
كان أدريانو مستعدًا للتوبيخ ، لكن لي أنج قال جملة واحدة فقط وابتعد.
يمكن لأدريانو فقط متابعة المدرب الرئيسي.
عندما وصلوا إلى مكتب Li Ang في Pinenati ، قام Li Ang بتنشيط بطاقة المهارة المتوسطة في ذهنه.
جاء لي أنج إلى مكتبه وفتح جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به. وجد فيديو محفوظ.
"والدتك لديها ما تقوله لك". ربت لي آنج على كتف أدريانو.
جلس أدريانو في حيرة ونقر على الفيديو.
ثم ظهرت امرأة في منتصف العمر في الفيديو. "عزيزي ريبيرو ..."
*****
"الأم!" تحولت عيون أدريانو على الفور إلى اللون الأحمر.
نظر لي أنج إلى أدريانو ، واستدار وغادر المكتب ، وأغلق الباب.
في الفيديو ، كانت والدة أدريانو ، روزيلدا ، تقف أمام شاهد القبر وتنظف الأعشاب أمام شاهد القبر.
تدفقت دموع أدريانو. كان هذا قبر والده ألميل.
"ريبيرو! أتيت لرؤية والدك اليوم. أردت التحدث إليه." رمت روسيلدا على شاهد القبر وقالت بهدوء ، "أخبرته أن ريبيرو في حالة جيدة. إنه يلعب بشكل جيد في إنتر ميلان. حياته جيدة وحياته جيدة. إنه سعيد للغاية! قلت له أن يطمئن في الجنة. يا بني ، أنت فخر والدك. لقد كان دائمًا فخورًا بك! فخور بك! "
انتحب أدريانو كطفل.
يبدو أن ذاكرته قد عادت إلى ما قبل أكثر من عام. كان عصر الأربعاء. بعد التدريب الصباحي في Pinenati ، تلقى Adriano ، الذي كان يستريح في عنبر النوم ، مكالمة خارجية من البرازيل. كانت من والدته روزيلدا. أخبرته أن والده ألميل توفي يوم الثلاثاء. أفادت الأنباء أن ألميل البالغ من العمر 44 عامًا توفي فجأة يوم الثلاثاء في فيلته. في ذلك الوقت ، لم يكن هناك أحد في الفيلا. لم يتم العثور عليه إلا في اليوم التالي من قبل روسيلدا التي عادت من العمل. نقلته بسرعة إلى المستشفى ، لكن الأوان كان قد فات. لا يزال سبب وفاة ألميل مجهولاً ، لكن الأطباء اعتقدوا أنها قد تكون مرتبطة بمرض رأسه. في عام 1992 ، عندما كان أدريانو يبلغ من العمر عشر سنوات ، كانت هناك قتال بين العصابات في الأحياء الفقيرة في فيرا كروزيرو حيث كانوا يعيشون. ونتيجة لذلك ، أصيب ألميل ثلاث مرات في رأسه عندما مر. لا يمكن إزالة إحدى الرصاصات التي ضغطت على أعصاب دماغه. اعتقد الأطباء أن الرصاصة هي الجاني.
كان أدريانو حاضرًا أيضًا عندما أصيب ألميل. في ذلك الوقت ، كان والده يستعد لمرافقة ابنه إلى الملعب للعب كرة القدم ، لكنه لم يتوقع أن يواجه حادثًا. في وقت لاحق ، أصبح أدريانو لاعب كرة قدم محترف. بعد أن كسب المال ، استقر جميع أفراد الأسرة في فيلا فاخرة في منطقة باجادا تيجوكا في ريو. اشتراها أدريانو خصيصًا حتى يتعافى والده. لكن مع وفاة ألميل ، تحول كل شيء إلى لا شيء.
لم يكن الفيديو طويلا. تحدثت والدة أدريانو ، روزيلدا ، بهدوء إلى ألميل أمام شاهد قبر والد أدريانو ، ألميل. تحدثوا عن قصة ابنهم وأخبروا المتوفى أن ابنهم بخير الآن. كل شيء كان على ما يرام. كان لا يزال الابن الذي كان يفتخر به للغاية.
انتظر لي أنج حوالي عشر دقائق خارج المكتب. أخيرًا ، فتح الباب ودخل. ورأى أدريانو بعيون حمراء وما زالت الدموع تتدفق.
صعد لي أنج وربت على كتف أدريانو. "أدريانو ، أعلم أنك كنت تفتقد والدك ، لذا ..."
"شكرا لك مدرب. شكرا لك." كان أدريانو صامتًا. استمرت دموعه في الانخفاض. ثم نظر إلى الكمبيوتر المحمول. وقف فجأة وانحنى أمام لي أنج.
تنفس لي أنج الصعداء. إذا استمر أدريانو في البكاء هكذا ، فلن تكون هناك طريقة لمواصلة المحادثة.
*****
"أخبرني عن والدك." أحضر لي أنج كرسيًا وجلس مقابل أدريانو. "أعلم أنه كان أبًا عظيمًا. لقد أحبك بشدة. كان فخورًا بك."
"لقد كان أفضل أب في العالم." مسح أدريانو دموعه وتحدث عن والده. أظهر تعبيره الفخر والذكريات. "عشنا في الأحياء الفقيرة في فيرا كروزيرو. كان أبي يعمل بجد كل يوم. لقد بذل قصارى جهده لمنعنا من الجوع."
"كنا نعيش في أكبر حي فقير في فيرا كروزيرو. غالبًا ما كانت هناك معارك بالأسلحة النارية. حتى أن أبي اضطر إلى المخاطرة بتطاير الرصاص فوق رأسه للخروج إلى العمل. كل ليلة ، كان يعود بالخبز بعد العمل. كان ذلك أسعد وقت بالنسبة لي. ليس فقط لأنني لم أجوع ، ولكن أيضًا لأن أبي عاد بأمان ".
مع ذلك ، انسكبت دموع أدريانو مرة أخرى.
كان لي أنج متأثرًا قليلاً أيضًا. كان يعلم أن أدريانو ، مثل العديد من اللاعبين البرازيليين ، ولد في الأحياء الفقيرة في البرازيل وعاش في فقر منذ صغره. ومع ذلك ، لم يكن يتوقع منهم أن يكبروا في مثل هذه البيئة الفقيرة والخطيرة. العشوائيات ، والعصابات ، والاشتباكات بالأسلحة النارية ، والمخدرات ، والمواد الإباحية. كانت هذه هي البيئة التي نشأ فيها هؤلاء النجوم البرازيليون.
"كان أبي يرافقني للعب كرة القدم في ذلك اليوم. واجه معركة بالأسلحة النارية وأصيب".
قال أدريانو: "رأيت رأس أبي ينزف. كانت دموعي تتساقط على ذراعه. ومنذ ذلك الحين ، تعهدت بأن أكون أقوى شخص في العالم لحماية عائلتي".
"لقد أبليت بلاءً حسناً يا ريبيرو". ربت لي أنج على كتف أدريانو. "أعتقد أن والدك غادر بابتسامة على وجهه لأن ابنه أصبح لاعبًا محترفًا وأحد أفضل المهاجمين على هذا الكوكب!"
"لكن أبي ما زال غير موجود." غطى أدريانو وجهه بتعبير عاجز.
أخذ لي أنج نفسا عميقا. كان يفكر في كيفية التحدث إلى أدريانو هذه الأيام. بعد التحقيق ، فهم مكان مشكلة Adriano. كان والده ألميل أكبر دعم في حياته. في قلب أدريانو ، كان والده بطلاً. بطل كان يحميه دائمًا وكان أيضًا دافعه للمضي قدمًا. كانت وفاة ألميل بالنسبة لأدريانو بمثابة انهيار دعمه الروحي.
*****
"اسمع ، ريبيرو".
"أنت فخر والدك. كان والدك دائمًا يراقبك ويحميك من السماء. إنه فخور بك ، وفخور بك! لقد هتف لكل هدف سجلته!"
ظهرت بطاقة المهارة الخاصة المتوسطة الخاصة بـ Spirit Master في هذا الوقت. كانت كلمات لي أنج مثل منوم مغناطيسيًا لمريض. دخلوا آذان أدريانو كالسحر.
"هل هذا صحيح؟" نظر أدريانو إلى الأعلى وقال بلا حول ولا قوة.
"نعم." أومأ لي أنج برأسه بقوة. "لطالما كان والدك يحلم. كان يحلم برؤية ابنه يرتدي قميص إنتر ميلان ، يرفع لقب دوري الدرجة الأولى ، يرفع لقب دوري أبطال أوروبا UEFA! ارفع الكرة الأوروبية!"
"كان دائما يحميك ويراقبك من السماء. كان يحلم برؤية هذا اليوم!"
أضاءت عيون أدريانو.
"إذا فعلت ذلك ، هل سيراه أبي؟"
"نعم!"
"هل سيفخر بي ، ويفتخر بي ، ويصفق لي؟"
"لقد كان دائمًا فخوراً بك ، وفخورًا بك! سوف يصفق لك ويهتف!"
في هذا الوقت ، قام لي أنج وأخرج صندوقًا من درج مكتبه.
فتح الصندوق ، أخرج لي أنج شيئًا منه.
"إنها من والدتك". سلمها لي أنج إلى أدريانو. "قالت إن والدك ترك هذا من أجلك. إذا ارتديته ، فسيظل والدك معك دائمًا. سيكون دائمًا بجانبك ، يحميك ، ويهتف لك ، فخورًا بك ، فخورًا بك!"
فاجأ أدريانو. كان يحدق بصراحة في الشيء الذي في يد لي أنج. كانت رصاصة. تم ثقبه وربطه بخيط أحمر.
هذا هو …
*****
"البسه." بدا لي أنج جادًا. "ريبيرو ، دعه يستمع إلى صوتك بعد أن تسجل هدفًا. دعه يستمع إلى الهتافات لك في ملعب مياتزا. دعه يفخر بك ، فخورًا بك!"
وقف أدريانو. كانت عيناه جادتان وصادقتان. أنزل رأسه وترك لي أنج يضعه على رقبته.
قام بضرب رأس الرصاصة برفق.
تدفقت دموع البرازيلي مرة أخرى. قبلها بلطف وتمتم في نفسه ،
أبي ، أنا أفتقدك كثيراً. هل أنت بخير في الجنة؟
أدار لي أنج رأسه وشعر بكتلة في حلقه ...
ترك الصعداء طويلا. شعر أنه اتخذ القرار الأصح. كان هذا أكثر أهمية وأغلى من الفوز ببطولة!
ملاحظة: فصل اثنان في واحد.