توقفت الحافلة الحمراء لفريق فورست في المكان المحدد. عندما قاد تانغ إن اللاعبين إلى الأسفل ، وجد أن المشجعين المحيطين بهم كانوا جميعًا من مشجعي فورست يرتدون القمصان الحمراء. لقد جاءوا خصيصًا لدعم فريقهم ، على الرغم من أنهم حصلوا على حوالي ألفي تذكرة فقط لهذه المباراة.
رأى تانغ أون مايكل على الفور. لم ير هذا الرجل منذ مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي. وضع يديه على فمه وأصدر صوت بوو في مايكل. تظاهر مايكل بعدم رؤيته ، وضحك تانغ إن بينما كان يتابع اللاعبين عبر البوابة الجانبية. صرخ المعجبون من ورائهم ، "الغابة! غابة! غابة نوتنغهام!!"
وسط الصيحات المتنافسة والغناء بين جانبي المشجعين ، دخل الفريق غرفة تغيير الملابس للاستعداد للتغيير والاستعداد للإحماء. نظرًا لأن توين كان لا يزال معلقًا ، لم يستطع أن يخطو إلى الملعب ، لذلك لم يتمكن من البقاء في غرفة خلع الملابس إلا خلال فترة إحماء الفريق.
"لديك 20 دقيقة فقط!" أخرج ووكر اللاعبين من غرفة خلع الملابس مثل الراعي. نظر إلى توين بعمق في تفكيره ، وجلس أمام اللوحة التكتيكية ثم أغلق الباب في طريقه للخروج.
عندما سمع الباب مغلقًا ، خرج تانغ إن من تأمله. لا بد أن والكر كان يعتقد أنه كان يفكر في الاستراتيجيات الآن. في الواقع ، ما كان يفكر فيه لا علاقة له بهذه المباراة. حدثت أشياء كثيرة جدًا خلال نصف الشهر الأخير ، واحدة تلو الأخرى ، مثل صراخ قطار مسرع باتجاهه. لم يكن قادرًا على الحصول على لحظة هدوء لفرز أفكاره. الآن كان الوقت المناسب. نظرًا لعدم وجود أي شخص في غرفة تبديل الملابس ، كان بإمكانه التفكير بشكل صحيح في الموقف الذي يواجهه حاليًا ومستقبله.
لكن في هذا الوقت ، فتح الباب مرة أخرى. وكان إيان بوير هو من جاء. تانغ إن فوجئ قليلاً برؤيته في غرفة خلع الملابس. كان من الواضح أنه لم يعد للبحث عن شيء ما.
"لدي ما أقوله لك يا توني."
"لدي ما أقوله لك يا إيان."
أدرك الرجلان على الفور أنهما تحدثا معًا في نفس الوقت. ابتسم تانغ إن وأشار لبوير أن يتكلم أولاً.
"حسنًا هذا هو. لقد قررت ترك الفريق في نهاية الموسم ". صدم بوير تانغ إن بملاحظاته الأولى.
"ماذا او ما؟"
"لقد دعاني هيريفورد يونايتد للتدريب ، ولقد وعدتهم بالفعل."
مندهشًا بالفم ، نظر تانغ إن إلى بوير واقفًا أمامه بتعبير مصدوم. "متى كان هذا؟"
"منذ أسبوع."
عند سماع ذلك ، نهض تانغ إن من مقعده. "إيان ، لا يمكنك فعل هذا. هذا الفريق يحتاجك! " كان يريد الحصول على الشاب القديم لمساعدته. لم يتوقع سماع أخبار سيئة. "تجربتك يمكن أن تقودهم إلى الأمام."
هز بوير رأسه ، "خطأ ، الشخص الذي يمكنه قيادتهم هو أنت ، وليس أنا."
"إيه ، هل ما زلت غاضبًا من هذا الأمر؟" سأل تانغ إن بحذر.
ابتسم الرجل الآخر ، "توني ، لقد كسرت رأسك حقًا."
"هاه؟"
"هل تعرف من كانت لي أفضل علاقة معه في هذا الفريق؟"
"من؟"
"بول ، بول هارت."
نظر تانغ إن إلى بوير وكأنه أجنبي.
"كثيرًا ما ذكرك بولس أمامي. لقد اعتقد حقا بك. لكن كان لدي خلاف كبير معه حول قراره بالسماح لك بتولي منصب مدير الفريق الأول بعد العام الجديد ". تابع بوير بشغف. شعر تانغ إن وكأنه كان يستمع إلى قصة. "أعترف أنني أريد حقًا أن أكون مديرًا لهذا الفريق ، وأعتقد أنني قادر على ذلك. لكن السبب الأهم هو أنني لا أعتقد أنك مستعد بعد. انا اعرفك تمام المعرفة. حتى ذلك الفتى ، ديس لا يعرف هذا. لأكون صادقًا ، كنت سأعارض ذلك بشدة إذا كنت أنت قبل العام الجديد. لا أعتقد أنك مؤهل بما يكفي لتكون مديرًا لهذا الفريق. كان أداؤك في المباراة الأولى سيئًا ".
تذكر تانغ إن المشهد الذي أطاح به جونسون ، وبعد ذلك شعر بالخجل من نفسه عندما فكر في الأمر.
"لكن ما فعلته بعد ذلك كان أمرًا مثيرًا لي." عرف تانغ إن أن بوير كان يشير إلى نهاية الشوط الأول والنصف الثاني من مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي. "ربما كان ترتيب الله أن يتركك تسقط. لقد أعطانا توني توين مختلفًا تمامًا عن ذي قبل. في تلك الشوط الأول ، رأيت صفاتك كمدير جيد. كما تعلم ، دائمًا ما يكون حكم بول على الناس دقيقًا تمامًا ، سواء كان تمييز لاعب أو زميل. يعتقد أنه يمكنك أن تصبح مديرًا ممتازًا ، وكنت دائمًا أرفض ذلك. الآن أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك حقًا ".
"لكن ، إيان ... ،" بغض النظر عن مدى ارتفاع بوير الذي كان يضع توين على قاعدة التمثال ، كان تانغ إن لا يزال مترددًا في السماح له بالرحيل. كان وجود رجل أيمن أكثر قدرة دائمًا أفضل من أن تكون قائدًا لأي شخص. تقاعد ووكر للتو من كونه لاعبًا. كونه مدربًا لا يزال غير قادر على الاسترخاء حتى الآن. ليصبح مدربًا مؤهلًا ، لا يزال أمامه طريق طويل ليقطعه. لم يكن أداؤه رائعًا في النصف الأول من تلك المباراة مع وست هام.
كان تانغ إن قد وصل للتو إلى مكان غير مألوف ، وكانت هذه التجربة تفتقر إلى الشعور بالأمان. صادف أن بوير منحه هذا الشعور بالأمان. احتاج إلى شخص إلى جانبه ، لتذكيره ، لإرشاده ، أو ربما حتى ينتقده. إذا أراد أن يكون مديرًا محترفًا حقيقيًا بدلاً من أن يكون بديلاً محتالاً ، فإنه يحتاج إلى شخص مثل بوير.
كان بوير رجلاً ذكيًا جدًا. "أعرف ما الذي يقلقك ، توني. يمكنك أن تطمئن إلى أنني سأنتظر حتى نهاية الموسم لمغادرة الفريق. قبل ذلك ، لا يزال لدينا نصف موسم. بالإضافة إلى ذلك ، يمتلك ديس أيضًا الكثير من الخبرة ، يمكنه مساعدتك بفعالية في التوسط في جو غرفة خلع الملابس ، على الرغم من أنني أعتقد أنك خبير في تنسيق الأجواء ".
نظر تانغ إن إلى بوير ولم يقل شيئًا.
"على الرغم من أنني خدمت الفريق لفترة طويلة ، على الرغم من أنني أحترمهم ... الآن قد لا أكون مناسبًا لفريق فورست الحالي. ديس أقرب إليهما ، وستكون العلاقة بينهما أكثر انسجامًا. لقد تأخرت قليلاً عن المرات ، وأنت وديس من يستطيع قيادتهم. علاوة على ذلك ، منحني نادي هيرفورد فرصة لأكون مديرًا ، وكنت أرغب دائمًا في العودة إلى ملعب ادغار ".
ظل تانغ إن صامتًا كما كان من قبل.
"حسنًا ، هل لديك أي شيء تريد أن تقوله لي؟"
تنهد تانغ أن. "في البداية ، كنت أريدك أن تبقى. ليست هناك حاجة لقول ذلك الآن ".
"الأمر ليس بهذا السوء. لا يزال لدينا نصف موسم على الأقل ". ربّت بوير على كتف توين ثم استدار ليغادر.
تمتم تانغ إن وهو ينظر إلى شخصية بوير الراحلة ، "يا له من عاهرة! الله يعلم ما إذا كنت سأظل هنا بعد نصف موسم ".
بعد عشرين دقيقة ، عاد الفريق واستعد للمباراة القادمة. الترتيبات التكتيكية قبل المباراة كانت لا تزال تحت إشراف ووكر ، بمساعدة بوير في الجانب ، بينما كان توين صامتًا. نظر بوير إلى توين عدة مرات واعتقد أنه لا يزال غير سعيد برحيله.
ما لم يكن يعرفه هو أن تانغ إن كان ينتهز الفرصة للتعلم بهدوء. لقد أخبر ووكر بالفعل بما يجب ذكره ، وسيقوم والكر بنقل هذه الأشياء إلى الفريق. في أحد الأيام عندما شعر تانغ إن أنه قادر على ذلك ، سيحل محل ووكر ويصبح مديرًا حقيقيًا. ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب.
بعد دراسة خصومهم ، قرر الفريق التدريبي عدم اتخاذ أي ترتيبات خاصة لهذه المباراة والتعامل مع التشكيلة التكتيكية المعتادة للفريق. بعد أن استمع تانغ إن إلى الترتيب ، لم يقل شيئًا ووافق ضمنيًا مع فريق التدريب. في الواقع ، لم يكن لديه أدنى فكرة عما يجب أن يقوله. أعضاء فريق التدريب مدربون محترفون. من كان ليقول أي شيء؟
قرر أن يفعل الشيء نفسه مع مباراة وست هام ، ومراقبة الشوط الأول ثم ضبطه خلال الشوط الأول. من تلك المباراة ، لم يكتسب تانغ إن ثقة كبيرة فحسب ، بل وجد أيضًا قوته. كان أفضل في التوجيه على الفور من ترتيبات ما قبل المباراة. كان يحب شعور مفاجأة الخصم.
مر وقت التحضير قبل المباراة بسرعة. كان والكر يأمل أن يضيف توين بضع كلمات كمدير في النهاية. كان ينوي السماح للاعبين بمعرفة من هو القائد الحقيقي. ولكن عندما نظر تانغ إن إلى كل العيون المنتظرة ، شعر بالغباء إلى حد ما. ماذا يقول؟
فكر فجأة في المباراة في اليوم الرابع ، وانتشر الشعور الدافئ في جميع أنحاء الملعب ، وظهرت الروح القتالية للاعبين في الملعب.
"هل ما زلت أتذكر آخر مباراة في كأس الاتحاد؟"
أومأ اللاعبون بابتسامة عريضة ، بل رفع بعضهم قبضتهم.
نشر تانغ أون ذراعيه. "ماذا علي أن أقول أيضًا؟ تمامًا مثل ذلك ، اذهب إلى المباراة! "
كان تانغ إن آخر من خرج بعد أن نفد جميع اللاعبين من غرفة خلع الملابس. عندما خرج من الباب ، رأى رجلين يرتديان ملابس جيدة يقفان عند الباب ، "السيد. توين؟ "
"آه ، هذا أنا." شعر تانغ إن بغرابة بعض الشيء.
"نحن مع الهيئة التنظيمية المستقلة لاتحاد كرة القدم الإنجليزي ..."
عندما سمع الشخص الآخر يتلو سلسلة طويلة من الأسماء ، وضع تانغ إن رأسه أقرب قليلاً. "هل توجد مثل هذه المنظمة؟" عند رؤية تعبيرات الرجال غير الودية ، ضحك في الحال. "أنا فقط أمزح! بالطبع ، أعلم أن هناك مثل هذه المنظمة! لماذا تبحث عني هنا؟ "
حدق الرجال بصراحة أيضًا في كلماته ، وسرعان ما ضحك تانغ إن مرة أخرى ، "أنا أمزح. من الواضح أنني أعرف لماذا تبحث عني! أنا لا أخطط للذهاب إلى الميدان معهم ". أشار تانغ إن إلى اللاعبين الذين نفدوا للتو.
أومأ الاثنان. "نحن مسؤولون عن الإشراف وتنفيذ الإيقاف الخاص بك ، لذلك نعتذر ، لكن عليك مشاهدة هذه المباراة معنا".
أصدر تانغ إن صوتًا غريبًا. "ألا يوجد لدى الهيئة التنظيمية المستقلة أي موظفين جيدين؟" فكر في فاريا علم ، رغم أنه لم يكن يعتقد أن المرأة كانت جميلة في ذلك الوقت. على الأقل كانت أفضل مقارنة بهذين الرجلين الكبيرين. "بطبيعة الحال ، أنا أمزح. أنا معكم يا رفاق ".
ربت على كتفي الرجلين لإظهار صداقته ولم تكن هناك حاجة للقلق المفرط. "لنذهب."
"أولا وقبل كل شيء ، سيدي. ستحتاج إلى إيقاف تشغيل جميع أدوات الاتصال مثل هاتفك المحمول ".
أخرج تانغ إن هاتفه الخلوي من جيبه وأزال البطارية ببساطة ، ثم أظهره للرجلين حتى أومأوا برأسه.
"صافرك؟"
"أيها السادة ، إنه القرن الحادي والعشرين الآن." هز تانغ أون رأسه بفارغ الصبر.
"لاسلكي؟"
"اسمعوا يا رفاق ، أنا مدير كرة قدم ، وليس جيمس بوند. إذا كنت ستسألني عما إذا كان لديّ اتصال داخلي لاسلكي عبر البلوتوث ، أو جهاز استقبال بثقب ، أو هاتف متنكر في شكل مشبك ربطة عنق ، أو نظارة شمسية هي في الواقع كمبيوتر صغير ، أو حذاء جلدي ، أو قلم بندقية ... مهما كان ، جوابي هو: ليس لدي أي شيء ملعون! " كان تانغ إن غاضبًا جدًا بتعبيراتهم المسطحة وشواءهم لدرجة أنه هز الرجلين من اتحاد كرة القدم وسار مباشرة إلى المدرجات.
من خلفه ، نظر اثنان من أعضاء اتحاد كرة القدم بغطاء من "الرجال بالسواد" إلى بعضهما البعض في فزع ، وتجاهلهما ، وسرعان ما تبعهما