حارس الأمن القديم في ملعب ويلفورد للتدريب ، كان إيان ماكدونالد قد فتح الراديو قبل بدء المباراة. حول مستوى الصوت إلى الحد الأقصى وجلس داخل غرفة الحراسة بسلام يستمع إلى المباراة. في هذا الوقت ، كان اللاعبون الذين وصلوا إلى قائمة الفريق جميعًا في الملعب ، في حين أن أولئك الذين لم يقوموا بالقطع كانوا في المنزل أو في أي مكان آخر. كانت ساحة التدريب هادئة ، وكان الصوت الوحيد هو التعليق القادم من غرفة الحراسة.
لا يزال يتذكر ابتسامة توني توين ووعده له ، "سوف تسمعنا نسجل هدفًا تلو الآخر." ملأه هذا بالترقب.
بدأت المباراة قبل فترة وجيزة ، وقد سمع بالفعل أخبار تسجيل الأهداف من الراديو. ومع ذلك ، لم يكونوا من فريق نوتنغهام فورست ، ولكن من قبل الفريق الضيف ، وست هام. كانت المباراة نصف ساعة فقط ، والفريق الذي يحبه قد تلقى بالفعل ثلاثة أهداف.
جلس مصعوقًا على الكرسي ، غير قادر على تصديق الأصوات التي سمعها للتو.
"جيرمين ديفو! يا له من اعتداء جميل! "
"استحوذ ديفو على الكرة خارج منطقة الجزاء والمراوغة في مرماه! هل ستكون 2: 0؟ نعم! سجل جيرمين ديفو مرة أخرى! ويتصدر وست هام بنتيجة 2: 0! "
"لا يصدق! لا يصدق! تسديدة هوائية من خارج منطقة الجزاء! من جو كول! ببساطة يصعب تصديق أنه يبلغ من العمر 21 عامًا فقط! إنه كنز المستقبل لكرة القدم الإنجليزية! هذا هو الهدف الثالث من وست هام في هذه المباراة. لديهم سيطرة كاملة على المباراة ، ولا يتركون لـ نوتنغهام فورست أي فرصة على الإطلاق! 3: 0 ، تنتهي المباراة قبل الموعد المحدد! "
ينتهي قبل الموعد المحدد؟ أيها المعلق الذي لا قيمة له ، ماذا تقول؟ تستغرق المباراة 30 دقيقة فقط ، وما زال أمامنا 60 دقيقة للعودة! لم يثق ماكدونالد أبدًا بالمدير البديل توني توين كثيرًا من قبل. في تلك اللحظة ، كان يعتقد أن هذا الرجل يمكنه أن يفي بما وعد به.
هز قبضته في الراديو ، كما لو كان يقف إلى جانب زملائه المؤيدين على منصة المشاهدة للتظاهر ضد الفريق المنافس. منذ أن تولى دور حارس ملعب التدريب ، مرت عدة سنوات منذ آخر مرة شاهد فيها مباراة في الملعب.
غمر الملعب تقريبا مع السخرية. كان تانغ إن مألوفًا للغاية مع أصوات التهكم هذه. قبل ثلاثة أيام ، عندما فتح عينيه لأول مرة ورأى هذا العالم ، ما أحاط بأذنيه كانت هذه الأصوات ، وكانت تأتي من معجبيهم. لم يكن الهدف الذي عبّروا عن استيائهم تجاهه هو الفريق المقابل وست هام ، ولكن فريق نوتنجهام فورست.
في زاوية من الملعب ، تجمعت مجموعة من اللاعبين يرتدون قميص وست هام حول قائد فريقهم. كانوا يحتفلون بالهدف ، ويحتفلون بهدفهم الثالث في المباراة.
عانق ديس ووكر رأسه في حالة من الغضب ، وهو جالس بجانب تانغ إن. من الاستعدادات قبل المباراة ، وصولاً إلى التكتيكات ، كان والكر هو الشخص الذي خطط لهذه المباراة بالكامل. قال تانغ إن إنه يؤمن به ، ولذا أراد ووكر استخدام الانتصار لرد ثقة المدير في نفسه. لم يكن هناك أي طريقة لتوقع مذبحة قبل نهاية الشوط الأول.
كانت النتيجة 0: 3 للوحة النتائج الإلكترونية حمراء ، كما لو كانت مصبوغة بدم جديدة. كان عدد الأصابع الوسطى التي تم رفعها على المدير بنفس عدد الأشجار الموجودة في غابة شيروود ، شمال شرق مدينة نوتنغهام. ما أثار غضب الجماهير ليس النتيجة فقط ، بل أداء اللاعبين على أرض الملعب.
رأى تانغ إن ذلك بوضوح. إذا كان من أشد المعجبين بفريق نوتنغهام فورست ، وواجه مثل هذا الأداء في أول ثلاثين دقيقة من الشوط الأول ، فسيستخدم أيضًا الابتذال والإصبع الأوسط للتعبير عن مشاعره. حتى أنه اشتبه في أن 11 شخصًا في الميدان ، مثله ، لم يتمكنوا من النوم جيدًا في الليلة السابقة. هل اجتمعوا كفريق لرعاية البغايا؟ هؤلاء ب * النجوم! فكر في نفسه وهو يعبس ويصر على أسنانه.
ما لم يعرفه تانغ إن ، هو أن كاميرا على الجانب الآخر من الميدان كانت موجهة إليه ، والتقط صورة مقربة لتعبيرات وجهه وبثها على الهواء مباشرة. كان المعلق على هذه المباراة هو نفسه كما كان من قبل. اشتهر بأسلوبه الحاد والعاطفي في التعليق. كان قد استخدم للتو سلسلة من المديح للإشادة بقائد فريق وست هام الشاب ، هدف جو كول. كان هذا هو الهدف الثالث لوست هام في هذه المباراة بأكملها. وختم: "هذه المباراة انتهت بالفعل! على الرغم من التاريخ المجيد لفريق نوتنغهام فورست ، فإن هذا الفريق يشبه مجموعة من النفوس المروعة في أرجلهم الأخيرة بعد أن داس عليها جو كول ، قلقًا بشأن موعد الهجوم التالي! انظر إلى فريق نوتنغهام فورست بالقميص الأحمر. هذا حقا مفجع! "
"يبدو أيضًا أن المدير توني توين غير راضٍ عن أداء الفريق الحالي. إذا كان هذا هو الحال ، يرجى التوصل إلى نوع من الإستراتيجية! لا تستمر في العبوس وصرير أسنانك عند مقعد المدرب. أليست أسنانك تتألم؟ في الواقع ، رأينا فقط مساعد مديره ، ديس ووكر ، يدير المباراة حتى الآن. فقط من هو بالضبط المدير؟ ولكن من لديه أي أمل في أن يكون لاعب سابق ، مبتدئًا في الإدارة والذي تقاعد للتو ، قادرًا على توجيه فريق الدرجة الاولى لهزيمة فريق الدوري الإنجليزي الممتاز؟ الشكوك التي أثيرت حول قدرة المدير البديل لفريق نوتنجهام فورست لا أساس لها من الصحة. حتى الآن ، لم يقم توني توين بإجراء أي تغيير على استراتيجية الفريق. إنه أسوأ من سلفه ، بول هارت - وفقًا للشائعات ، يُقال إن توين تولى دور المدير فقط لأن بول هارت أوصى به بشدة لرئيس دوتي. ما أريد أن أقوله هو ، بول ، كان لديك دائمًا عين فطنة للاعبين ، ولكن فيما يتعلق بالمدربين ، لا يزال هناك مجال كبير للتحسين! "
من كان يعلم ما سيفعله تانغ إن إذا سمع مثل هذه التعليقات المهينة من المعلق. ربما يتشاجر مع هذا المعلق على الفور ... ومع ذلك ، لم يكن لديه الوقت الحالي للتفكير في تعليقات الآخرين عنه. كان عليه إنقاذ الوضع الحالي في الميدان. كان يعلم أن وست هام قوية للغاية. فقط من خلال النظر إلى بعض أسماء اللاعبين ، يمكنه معرفة مدى روعتهم. لكن هذا لم يكن عذراً لخسارة نوتنغهام فورست.
كان سبب خسارتهم واحدًا فقط ، وذلك لأنهم لم يكونوا جيدين بما يكفي!
تمتم تانغ إن بهذه الجملة بهدوء.
أدار ووكر رأسه نحو تانغ إن . يبدو أنه سمعها ، لكنها لم تسجل. "ماذا او ما؟" سأل.
"لا شيء" ، هز تانغ أون رأسه.
"توني ، عليك التفكير في خطة. همس ووكر لتانغ إن بينما كان يقترب من أذنه. "يجب أن يكون بوير ينتظر منا الفشل الذريع. أشعر أنه يأمل أن نخسر هذه المباراة! "
"أنت محق ، هذا الرجل العجوز يفكر بالفعل هكذا. لكن الإصدار الحالي مني ليس له حل ".
شعر والكر بخيبة أمل شديدة من رد تانغ إن. لا ينبغي للمدير أن يفعل هذا النوع من الأشياء: عندما يفقد السيطرة على شيء معين ، فإنه يميل إلى أن يكون في طريق مسدود.
"هل تعتقد أن المدافعين لدينا يمكن أن يدافعوا ضد جو كول ولي بوير ودي كانيو وجيرمين ديفو؟"
هز ووكر رأسه. الحقيقة التي يجب أن تُقال ، لم يكن لدى الفريق حقًا أي طريقة للتغلب على فريق الدوري الإنجليزي الممتاز. عند سماع أسماء هؤلاء اللاعبين ، كانوا إما نجومًا مخضرمين كانوا مشهورين بالفعل ، أو كانوا أفضل المواهب الجديدة من إنجلترا بأكملها.
"أيضًا ، هل تعتقد أن مهاجمينا ولاعبي خط الوسط لدينا قادرون على اختراق دفاع مايكل كاريك وإيان بيرس وتوماس ريبكا وديفيد جيمس والتسجيل؟"
واصل ووكر هز رأسه. كان هذا الخط الدفاعي على مستوى المنتخب الوطني. كان جيمس حارس مرمى منتخب إنجلترا ، بينما كان توماس لاعبًا في منتخب جمهورية التشيك لكرة القدم. حتى أن كاريك انتقل إلى مانشستر يونايتد في الصيف بعد ثلاث سنوات. في النصف الأول بأكمله من المباراة ، لم يكن لدى مهاجمي نوتنغهام فورست سوى ثلاث فرص للتسجيل ، لكن نوع الكرات التي سدداها لم تكن كافية حتى لإحماء جيمس.
بمساعدة مجموعة من لاعبي كرة القدم الموهوبين ، سيطر وست هام يونايتد بسهولة على إيقاع المباراة بالكامل واستحوذ على الكرة بالكامل في الملعب. لم يكن بإمكان فريق نوتنغهام فورست الركض ذهابًا وإيابًا بعد الكرة ، مما يهدر قدرتهم على التحمل وروح القتال مع هذا النوع من الجري الذي لا معنى له. حقق وست هام نتائج بائسة للغاية في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث حصل فقط على 16 نقطة في 21 جولة من النصف الأول من الموسم ، وكان في المركز الأخير بالدوري. ومع ذلك ، كانت قوتهم أكثر من كافية لإلقاء ثقلهم أمام فريق الدرجة الاولى، للتنفيس عن إحباطهم من التعرض للتنمر.
بعد 17 دقيقة فقط من المباراة ، تمكن وست هام يونايتد من التقدم. تمكن المهاجم الشاب السريع والرشيق جيمس ديفو من تجاوز خط دفاع الظهير الأخرق لفريق نوتنجهام فورست بسهولة كبيرة ، وسجل الهدف الأول لفريقه. بعد خمس دقائق ، استغل ديفو سرعته مرة أخرى واخترق خط الدفاع. مشاهدة هذه الموهبة الشابة التي سيتم اختيارها للمنتخب الإنجليزي وهي تقدم أقصى أداء لها ، كان تانغ إن يشعر بالارتباك في المكان والزمان. كان يعرف إنجازات هذا الفتى الشاب في المستقبل. ما جعل تانغ إن يشعر بالعجز التام هو أن فريقه ، نوتنغهام فورست ، كان عليه أن يلعب ضد فريق لا ينقصه لاعبون موهوبون.
بالنظر إلى لاعبي وست هام يونايتد الذين يمررون الكرة بشكل عرضي ، قام جو كول بتمريرة بكعب خلفي أمام عدد قليل من مشجعيهم الحاضرين. عند الاستماع إلى أصوات الضحك من مشجعي وست هام يونايتد على منصة المشاهدة بالإضافة إلى السخرية المختلفة ، كان تانغ إن يفكر بشكل قبيح: من الذي كانت مباراته على أرضه بالضبط هذه؟
هذا النوع من المواقف جعله غاضبًا للغاية. على الرغم من أنه لم يختبر شخصياً أن يتم تمريره من قبل جو كول والباقي في الملعب ، إلا أنه لا يزال يشعر بالإهانة. لأنه كان مدير الفريق. عندما تعرض فريقه للتنمر في الميدان ، كانت المسؤولية تقع عليه. كان هو نفسه الذي يتم دفعه مع لاعبيه.
كان مايكل داوسون حاليًا أقوى لاعب في فريق نوتنغهام فورست ، على الرغم من أنه كان وحده غير قادر على الدفاع ضد هجوم وست هام الذي لا هوادة فيه. لم تقع مسؤولية الأخطاء الثلاثة على عاتقه. كان فقط أن الفريق كان ضعيفًا جدًا بشكل عام. بعد مشاهدة 30 دقيقة إضافية من المباراة ، قرر تانغ إن تمرير شارة الكابتن إلى هذا الفتى الشاب. إذا كان بإمكان جو كول البالغ من العمر 21 عامًا أن يصبح قائد فريق ، فلماذا لا يستطيع مايكل داوسون البالغ من العمر 19 عامًا؟ لاعب موهوب تمت رعايته من نظام تدريب الشباب في نوتنغهام فورست والذي كان مليئًا بالروح القتالية ، فمن غيره يمكن أن يكون أكثر ملاءمة منه لقيادة الفريق الحالي؟
كانت منصة المشاهدة الشمالية في الملعب بالقرب من نهر ترينت بمثابة منصة المشاهدة لمشجعي فريق نوتنغهام فورست . كان الطابق العلوي يحتوي على صف من الممرات الطويلة المحاطة بنوافذ زجاجية. كان هناك صفان من الكراسي القديمة ولكن الأنيقة ، بالإضافة إلى جهازي تلفزيون. كان هذا جناح الملعب. مقارنة بجناح فريق كرة قدم ثري وقوي ، لا يمكن وصف فريق نوتنجهام فورست إلا بأنه رث.
بطبيعة الحال ، لم يكن هناك أي شخص يشهد مثل هذه المباراة الرهيبة. كان هناك شخصان فقط في الجناح حاليًا. لم يجلسوا على الكراسي ، لكنهم اختاروا بدلاً من ذلك تولي وضع الوقوف - مشاهدة المباراة أمام النوافذ الزجاجية.
كانوا رئيس هذا الفريق ، نايجل دوتي وابنه إدوارد داوتي.
نظر إدوارد دوتي إلى التلفزيون في الزاوية قبل أن ينظر إلى ملعب كرة القدم. "إذن هذا هو الفريق المجيد الذي تحبه سابقًا ، نوتنغهام فورست؟" كانت نغمته مليئة بالسخرية ، على عكس الرجل المهذب الذي رآه تانغ إن ذلك اليوم.
كانت الكلمات موجهة لوالده ، لكن العجوز داوتي لم يمانع في سخرية ابنه ، وتحدث بينما كان يهز رأسه قليلاً ، "خلال الاستراحة ، سنذهب أنا وأنت إلى غرفة تغيير الملابس. أحتاج إلى السماح لك واللاعبين بالالتقاء.
عرف إدوارد أن والده تجاهل كلماته مرة أخرى. "لكنني أشعر أنه ليست هناك حاجة لذلك. علاوة على ذلك ، الآن ليس أفضل وقت لنا للقاء ، "نصحه ، على أمل أن يقوم والده بإلغاء خططه لجعل إدوارد يلتقي باللاعبين والفريق الإداري.
لم يرد نايجل دوتي على ابنه ، حيث ركز انتباهه الكامل على المباراة.
عند رؤية سلوك والده ، لم يستطع إدوارد سوى هز كتفيه والتنهد. أما بالنسبة للمباراة المملة من جانب واحد ، فلم يكن مهتمًا بها على الإطلاق. جلس بحزم وشرب كوكاكولا وهو يهز ساقيه ونظر حوله بدافع الملل.
الجناح البالي ، المكان المتهالك ، المباراة المتواضعة والفريق غير الجذاب تمامًا ... لم يستطع ببساطة فهم سبب حب والده لهذا النوع من الفريق ، وأنه كان على استعداد لاستثمار أكثر من عشرة ملايين جنيه إسترليني فيه - هو لم يستثمر الكثير من المال في ابنه.
عندما كان يشاهد الدوري الاميركي للمحترفين ، كان في الأصل من مشجعي فريق شيكاغو بولز ، قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس ليكرز. في الآونة الأخيرة ، أصبح أكثر ميلًا نحو سان أنطونيو سبيرز ، على الرغم من وجود منزله وشركته في هيوستن. السبب الوحيد الذي جعله يواصل تبديل فريقه المفضل هو أن الفريق السابق كان يفتقر إلى عدد كافٍ من النجوم والأبطال. في رأيه ، كان من الصعب ببساطة فهم سبب رغبة شخص ما حتى في الفرق التي لم تكن مشهورة ، وليس لديها لاعبين نجوم ، ولا تستحق حتى أن تكون في دوري احترافي منخفض المستوى. هل كانوا قادرين على جني أي متعة أو ربح من دعم هذا النوع من الفريق بشغف؟ لم يقتصر الأمر على عدم تمكنهم من الاستمتاع بالأداء المذهل الذي قدمه نجوم النجوم ، بل لم يتمكنوا أيضًا من الحصول على ذكريات صيفية ممتعة للحصول على كؤوس البطولة واحدة تلو الأخرى. كان هناك نقص آخر في سجلات المباريات المجيدة لهم للاستمتاع بها خلال أوقات فراغهم ...
نظر إلى الرؤوس البشرية الصغيرة تحت قدميه على منصة المشاهدة المقابلة ، وأذرعهم التي لا تعد ولا تحصى. كان من غير المعقول أن يكون لهذه المباراة السيئة منزل كامل. هز رأسه في الكفر.
ماذا كان هؤلاء عشرات الآلاف من المعجبين ، مثل والدي ، حتى بعد ذلك؟ بعد ظهر كل عطلة نهاية الأسبوع ، أجلس في هذا الملعب البالي ورؤية اللاعبين يضيعون الوقت في الملعب بهذا الشكل. يرثى لها جدا.
ما حير المعلق موتسون هو أنه حتى بعد أن تحدث تانغ إن ووكر مع بعضهما البعض ، لم يتم اتخاذ أي إجراء على الإطلاق. حتى ووكر الذي كان نشطًا سابقًا بدا وكأن مؤخرته ملتصقة بمقعده. كان الاثنان يشاهدان المباراة بهدوء فقط ، دون أن يفعلوا أو يقولوا أي شيء.
كان غريبا جدا. حتى بعد رؤية فريقهم يخسر بشكل بائس ، ألم يكونوا قلقين؟ ألم يغضبوا؟ يجب أن يظهروا نوعًا من المشاعر ، أليس كذلك؟ لكن لم يكن هناك شيء من هذا. اجتاحت الصورة المقربة وجه تانغ إن ووكر عدة مرات ، لكن الشخصين استمروا في مشاهدة المباراة ، دون حتى عبوس.
موتسون ، الذي شعر أنه فقد وجهه ، لم يستطع إلا أن يغمغم لنفسه ، "هل هربوا من متحف مدام توسو للشمع؟"
كان مدير وست هام يونايتد ، جلين رويدر ، راضيًا جدًا عن أداء فريقه. يبدو أن مرارة النصف الأول من الموسم قد نسيت من قبل هذه المجموعة من الشباب. كانت لديه خبرة إدارية مشابهة جدًا لتوني توين. كلاهما تم نقلهما إلى الفريق الأول من فريق الشباب بسبب ضعف أداء الفريق. خلال المنافسة بين المديرين ، كانت له اليد العليا. كانت أول مباراة له كمدرب ، وبدأت المباراة بشكل جيد. وأعرب عن اعتقاده أنه طالما استمر الفريق في اللعب بالمعايير التي أظهرها في النصف الأول من المباراة ، فلن يواجه أي مشكلة في الاحتفاظ بمركزه في الدوري الحالي.
لقد وقف على الهامش فخورًا وراضٍ للغاية ، حيث بدأ يفكر في المباراة التالية في الدوري الإنجليزي الممتاز.
ألقى تانغ إن نظرة على رودر ، الذي كان يدير المباراة على الخط الجانبي. كان يرتدي زوجًا من النظارات ذات الأربطة الذهبية على وجهه الأبيض النظيف ، مما يضفي جواً من الأناقة. عرف تانغ إن هذا الرجل ، حتى قبل مجيء تانغ إن. أصبح هذا الشخص فيما بعد مديرًا لنيوكاسل ، ولكن قبل ذلك كان مديرًا لفريق شباب نيوكاسل. لقد صعد كمدير فقط بعد طرد سونيس بسبب أداء نيوكاسل الضعيف. بعد أن تولى "المركز الأكثر جاذبية في العالم" ، لم يتحسن أداء نيوكاسل كثيرًا. الشيء الوحيد هو أنه كان محظوظًا أكثر من سلفه ، بمعنى أنه عندما كان أداء الفريق سيئًا ، يمكنه استخدام إصابات الفريق وأمراضه الكبيرة كذريعة. على هذا النحو ، كان لديه دعم واسع النطاق بين النادي. ومع ذلك ، فقد ترك منصبه في النهاية ، لأن أداء الفريق كان ببساطة ضعيفًا للغاية. تحت قيادته ، حقق فريقه الرقم القياسي للانتصارات في موسم واحد لنيوكاسل ، وكان الأكثر في تاريخ نيوكاسل منذ تأسيسه في عام 1951 - 500 دقيقة متتالية من عدم التسجيل في مباراته على أرضه.
كما علم تانغ إن أن رويدر لديه مثل هذا التاريخ ، كان يعلم أنه ليس لديه ما يخشاه في رويدر. الأداء الجيد الحالي لوست هام لا علاقة له بهذا المدرب المحترم. كان ذلك فقط لأن لديهم مجموعة من اللاعبين الموهوبين.
بغض النظر عن اللاعبين في الملعب ، كان علينا فقط إلقاء نظرة على اللاعبين على مقاعد البدلاء البديلة لمعرفة قدرات هذا الفريق: لاعب منتخب إنجلترا في كأس العالم 2002 ، تريفور سينكلير. كانوت ، لاعب منتخب مالي لكرة القدم ، الذي أصبح فيما بعد لاعب التسديد الشهير في الدوري الإسباني ، والذي ساعد نادي إشبيلية لكرة القدم في الفوز بلقب بطولة الدوري الأوروبي مرتين. أصبح لاعباً أساسياً في لقب البطولة المزدوجة للفريق في موسم 06-07 بالدوري الإسباني والدوري الأوروبي UEFA. بالنظر إلى هذه الأسماء ، ثم مقارنتها بمكانة الفريق في فترة ما بعد الموسم - الثالثة من أسفل - فقد هبطوا.
بعد خسائر الفريق البائسة من 0: 5 لإيفرتون و 1: 7 لبلاكبيرن روفرز ، لا يزال هذا المدرب يدعي أن أداء الفريق السيئ لم يكن مسؤوليته. وقال إن السبب في ذلك هو أن اللاعبين الذين اشتراها سلفه ريدناب كانوا محبطين للغاية. ومع ذلك ، لم تكن إدارة رويدر السيئة "مغالطة" متحيزة استنتجها شخص واحد أو شخصان فقط. في الواقع ، لم تتوقف وسائل الإعلام الإنجليزية بأكملها عن انتقاده ولم تتوقف عن التشكيك في قدرته. أكدت ملاحظة تانغ إن في النصف الأول من المباراة مرة أخرى أفكاره فيما يتعلق بقدرة رويدر.
هز تانغ إن كتفيه. لقد اكتشف بالفعل طريقة التعامل مع هذا الفريق. ومع ذلك ، لم يكن الوقت المناسب لإجراء التعديلات ، لأنه كان قبل نهاية الشوط الأول بخمس دقائق فقط. قرر أنه بمجرد دخوله غرفة تغيير الملابس ، سيمنح هؤلاء اللاعبين نصف اليقظة صفعة جيدة لإيقاظهم.
سمع تانغ أون فجأة صوت هزء حاد وواضح من خلفه ، وما تلاه كان سلسلة من أصوات التوبيخ الغاضبة. كان يعتقد أنه كان غريبًا جدًا ، حيث كان هادئًا جدًا منذ لحظات. لماذا أصبحت صاخبة فجأة؟
أدار رأسه لينظر إلى مصدر الاضطراب ، فرأى مايكل وعصابة يصنعون الوجوه ويقلبونه على الطائر. كان الشاش على رأس مايكل واضحًا جدًا ...
"العودة إلى فريق الشباب الخاص بك! هذا فريق بالغين ، وليس مكانًا للأطفال الصغار مثلك. ارجع إلى والدتك وتصرف! ها ها ها ها!"
"أوه ، أوه ،" بدأ الناس بجانبه يسخرون أيضًا. كان هؤلاء الأشخاص هم نفس المجموعة التي سخرت منه في ذلك اليوم في الحانة. كان هناك عدد قليل من الوجوه غير المألوفة ، ولكن كان من المؤكد أنهم كانوا في نفس الزمرة مثل مايكل.
جذب انتباه ووكر أيضًا أصوات التوبيخ القادمة من الخلف. وقف وبخهم بصوت عالٍ ، "مايكل ، ماذا تفعلون كلكم ؟!"
تجاهل مايكل ووكر تمامًا وقال وهو يميل رأسه قليلاً ، "والكر ، من الأفضل ألا تتدخل. هذه ضغينة شخصية بيننا وبين السيد المدير ".
”ضغينة شخصية؟ بين مجموعتك وشخص واحد؟ " استنشق ووكر.
"حسنًا ، لا تبالي لهم." قال تانغ إن وهو يسحب ووكر لأسفل.
"توني ، ما الذي يحدث؟ يبدو أنني أتذكر أنك لم تتعارض أبدًا مع أشخاص آخرين. علاوة على ذلك ، مايكل أيضًا من أشد المعجبين بفريق نوتنغهام فورست ، فلماذا يكرهونك كثيرًا؟ "
"لا شىء اكثر. لقد رميت الخمور في وجهه في حانة بيرنز ، ودخلنا في مشاجرة - استمرت لفترة قصيرة فقط ، بعد أن طرقته على الأرض وسميت ذلك الدهني "سمين". أوضح تانغ إن ما حدث لفترة وجيزة ، لكن فم ووكر كان مفتوحًا على مصراعيه لدرجة أنه كاد يبتلع كرة قدم. التوين الذي كان يعرفه يكره الشرب والتدخين ، ولم يغضب أبدًا من الآخرين ، ناهيك عن الدخول في شجار مع شخص ما. ما الذي كان يحدث بالضبط؟
علم تانغ إن أن ووكر أصيب بصدمة شديدة ، لأن أي شخص يعرفه سيشعر بنفس الشعور إذا سمع ما قاله للتو. "سأشرحها لك لاحقًا. الآن ، نحن بحاجة لوضع المباراة في المقام الأول. لقد وجدت طريقة للتعامل معهم ".
أدار والكر رأسه وألقى نظرة أخرى على العصابة الصاخبة من الناس ، قبل أن يواصل مشاهدة المباراة بعقل مركّز.
تتمتع الملاعب الإنجليزية بميزة فريدة من نوعها ، بمعنى أن مقعد المدير نادراً ما يتم تعيينه في المنطقة الفسيحة بين الملعب ومنصة المشاهدة ، والتي تختلف كثيرًا عن معظم ملاعب كرة القدم التي يعرفها معظم الناس. كانت مقاعد مديريهم موجودة على منصة العرض وكانت محاطة بمقاعد المشجعين العادية. كان الجانبان من ممر اللاعبين هما المنطقة الفنية ومقعد البدلاء. ما لم يكن عليهم توجيه المباراة ، فعادة ما يجلس المديرون على منصة المشاهدة. ملعب فريق نوتنجهام فورست ، سيتي جراوند ، لم يكن هكذا من قبل. كانت مقاعد مديريهم أسفل منصة العرض على الهامش. كانوا حتى على أرض أقل من ملعب كرة القدم - كما لو كانت مقاعد المدير عبارة عن فتحات محفورة في الخط الجانبي ، مع سقف مصنوع من الخرسانة فوق رؤوسهم لحمايتهم من أشعة الشمس والمطر. في وقت لاحق ، فقط بسبب بطولة UEFA الأوروبية لعام 1996 ، تم تجديدها لتكون مثل معظم الملاعب الإنجليزية ، مع وجود مقاعد المدير بالقرب من منصة مشاهدة المشجعين. هذه الطريقة في إغلاق المسافة بين الجماهير لها مزاياها وعيوبها. كان تانغ إن يعاني حاليًا من "سلبيات" ذلك. لم يتوقف مايكل وعصابة الذين جلسوا خلف مقاعد المدير عن المضايقة واستخدام كل أنواع الابتذال المنمق لإذلال تانغ إن ، وتحدي قدرته على التحمل.
حتى لاعبي الفريق البدلاء لم يستطيعوا إلا الوقوف والتحديق عليهم لفترة من الوقت. ما زال تانغ إن لم يدير رأسه ، وركز بشكل كامل على المباراة.
"أيها الجبان ، قطة خائفة كاملة! هل رأيت ، أنا وبخك أنت وعائلتك بأكملها! إذا كنت تشعر أنك قوي بما فيه الكفاية ، تعال وأعطاني لكمة أخرى! أين ذهبت شجاعتك عندما لكمتني؟ نفاية! أنت ب * ستارد! ابن اللذين! الخاسر!" وبخ مايكل بصوت عالٍ ، حتى أنه جذب انتباه طاقم البث التلفزيوني.
وبتشجيع من الكاميرات ، واصل تأنيبه على قمة منصة المشاهدة ، بينما كان تانغ إن الذي كان جالسًا على بعد أقل من ثلاثة أمتار أسفله يشاهد المباراة وهو مطوي ذراعيه. تم التقاط تانغ إن على الشاشة وبثه إلى عدد لا يحصى من أجهزة التلفزيون. رأى بيرنز ، الذي صادف أنه كان يساعد في حانة ، هذا المشهد أيضًا. في تلك اللحظة ، غمرت أصوات التصفيق والهتاف لمايكل البار بأكمله. بالنظر إلى الشريط الكامل ، لم يستطع بيرنز إلا هز رأسه بلا مبالاة.
ربما كان تانغ إن كما وبخ مايكل والعصابة ، "قطة خائفة" و "جبان" ، لم يجرؤ حتى على الانتقام أو دحضه. خيب أداؤه آمال العديد من لاعبي كرة القدم. الحقيقة التي يجب إخبارها ، كانت كلمات مايكل لا تطاق لدرجة أن حتى اللاعبين الذين عرفوه لم يتمكنوا من الاستمرار في الاستماع إلى ما كان يقوله. ومع ذلك ، استمر تانغ إن في الجلوس في مقعده دون أن يتزحزح عن شبر واحد ، كما لو أنه لم يستطع سماع ما يقوله هؤلاء الأشخاص تمامًا.
رأى موتسون هذا المشهد وأصبح متحمسًا مرة أخرى. "اكتشفت ظاهرة مثيرة للاهتمام للغاية. طالما أن المدير توني توين موجود ، فإن أكثر اللحظات إمتاعًا وإثارة للإعجاب لن تكون بالتأكيد في الملعب ، ولكن بدلاً من ذلك في دائرة نصف قطرها عشرة ياردات حوله. حاليًا ، هناك بعض الضجة خلف مقعد المدير الفني ، وكأن الجماهير لديها ما تقوله له. بالنظر إلى سلوكهم الهائج ، ليس هناك شك في أن ما سيقولونه لن يكون ممتعًا على الإطلاق. أعتقد أنه بالنسبة لبرنامج مباراة اليوم ، غدًا ، سندعو قراء شفاه محترفين لفك شيفرة ما يقولونه. إذا هزم وست هام خصومه 3: 0 ، فلن يكون هناك أي شيء يستحق الإبلاغ عنه على الإطلاق ، لأنهم يجب أن يفوزوا في هذه المباراة. بدلاً من ذلك ، فإن الضجة خارج الملعب تستحق اهتمامنا أكثر. "
انقض توقيت المباراة ومرر بالثانية ، وظل الوضع على أرض الملعب غير مواتٍ لنوتنجهام فورست. ومع ذلك ، بعد تقدمه بثلاثة أهداف ، أبطأ وست هام أيضًا وتيرة هجومه. كانوا بدلاً من ذلك يمرون من الخلف بشكل عرضي ثم يركلون الكرة إلى الأمام. ربما كان اللاعبون مثل المدرب ، وكانوا يفكرون بالفعل في مباراتهم القادمة في الدوري الإنجليزي الممتاز.
أصوات التوبيخ القادمة من خلف مقاعد مدرب الفريق المضيف لم تهدأ للحظة. لم يعد بإمكان عدد كبير من اللاعبين تحمل ذلك ، حيث طلبوا طواعية القيام ببعض عمليات الإحماء على جانب الملعب ، من أجل ترك مقاعد البدلاء غير المريحة للغاية. تجاهل تانغ إن طلباتهم. كان ووكر يتنهد فقط ، لأنه سمح للاعبين البدلاء بالقيام بعمليات الإحماء. أصبحت مقاعد البدلاء نصف فارغة فجأة ، ولم يتبق منها سوى الجهاز الإداري.
نظر ديس والكر إلى توين بقلق ، حيث شعر أن هناك شيئًا خاطئًا في توين طوال هذا الوقت. كان وجه ووكر قاتمًا للغاية ، تمامًا مثل طقس اليومين الماضيين.
عندما تحولت نظرته إلى أسفل ، رأى يدي توين متشابكة بإحكام في قبضة. بسبب الجهد المفرط للقوة ، حتى مفاصل أصابعه كانت تتحول إلى اللون الأبيض ...
صافرة الحكم أعطت الجميع ارتياحًا قصيرًا ، لأن هذا الشوط الأول الذي لا يطاق للغاية قد انتهى أخيرًا.
وقف تانغ إن على الفور وترك مقعده ، تاركًا وراءه أولئك المشجعين الذين ما زالوا يلقون الإهانات عليه وشق طريقه إلى الممر. نظر ووكر إلى مايكل وعصابته مرة أخرى ، قبل أن ينتقل إلى الخط الجانبي لتعزية اللاعبين. ربت على أكتافهم قائلاً إنه من الطبيعي أن تستقبل شباكهم ثلاثة أهداف لفريق الدوري الإنجليزي الممتاز.
بعد كل شيء ، كانوا مجرد فريق في الدرجة الأولى