الفصل الرابع والأربعون: خمسة من عائلة يي
____________________________________________
أحدّق بو في شوي بنظرات ثابتة، ثم تحدث بعد صمت وجيز. أومأ يي سوي فنغ برأسه موافقًا وقال: "تكلم إذن". كان يرغب في معرفة أقصى ما يتمناه رجل مشرف على الموت.
رفع بو في شوي رأسه وعيناه غارقتان في بحر من الذكريات، ثم همس بصوت خافت: "أتمنى أن أتذوق تراب موطني، فهل لك أن تحقق لي ذلك؟". أصابت الدهشة يي سوي فنغ و يي لونغ، فما كانا ليتوقعا طلبًا كهذا من بو في شوي.
قال يي سوي فنغ: "لقد ظننتُ أن أمنيتك ستتعلق بشوي يان". فشوي يان هي فاتنة بو في شوي التي أُغرم بها قديمًا.
أجاب بو في شوي بنبرة هادئة: "امرأة لا تستحق كل هذا العناء". صاح يي لونغ متسائلًا: "لكنك ثأرت لغضبك من أجلها وأبدت طائفة خالدة بأكملها!". ضحك بو في شوي ضحكة خافتة وقال: "طائفة تشونغ شياو؟ قتلوا امرأتي، فهل تتوقع مني أن أعفو عنهم؟".
ارتسمت على وجه يي لونغ علامات الذهول وعدم التصديق. 'أحقًا هذا ما حدث؟' فكّر في نفسه. 'إذًا، لا وجود لقلب فارس رقيق، ولا حكاية حب تلامس الوجدان. كل ما في الأمر أن زوال طائفة تشونغ شياو كان ثمن العبث مع رجل لا يُستهان به'.
قال يي سوي فنغ: "حسنًا، أعدك بذلك". كان الأمر بالنسبة له في غاية السهولة، والأهم من ذلك أنه وجد هذا البو في شوي شخصًا مثيرًا للاهتمام.
"أشكرك أيها السلف!" قال بو في شوي وهو ينحني بإجلال عميق. وما هي إلا لحظات حتى غشاه مشهد ضبابي، فغرق في نوم هانئ. لوّح يي سوي فنغ بيده، ثم اختفى برفقة يي لونغ.
وفي طريق العودة، لاحظ يي سوي فنغ صمت يي لونغ، فسأله مبتسمًا: "ماذا؟ هل تحطمت صورة قدوتك في عينيك، ولا يمكنك تقبل الأمر؟".
حك يي لونغ رأسه وقال: "لقد تفاجأت بعض الشيء، ولكنه ليس بالأمر الجلل. فكل ما يعنيني هو قوته، وهل يمكنني هزيمته يومًا ما!".
أومأ يي سوي فنغ برأسه قائلًا: "في الواقع، أشخاص مثل بو في شوي يتمتعون بعزيمة راسخة وهالة من المجد. ولو بقي شخص مثله بجانبك دائمًا، فسيكون ذلك عونًا كبيرًا لك في مسارك المستقبلي".
صُعق يي لونغ فجأة، ورفع رأسه لينظر إلى يي سوي فنغ بصدمة: "عمي، هل تقصد...". ابتسم يي سوي فنغ ابتسامة خفيفة ولم ينطق بكلمة.
'ما هي إلا إعادة ميت إلى الحياة، وما هو إلا تلاعب بخيوط القدر من وراء الكواليس، وما هو إلا تحكم بروابط السببية؟ طالما أنني أرغب في فعل ذلك، فلا أحد يستطيع منعي!'.
تولى يي سوي فنغ بنفسه مهمة إحضار كل من يي هوانغ و يي لونغ. أما يي تشين، فلم تكن هناك حاجة للذهاب إليها، فقد كانت لا تزال داخل مرآة الغبار الدنيوي.
وفي ساحة الدار، أخرج يي سوي فنغ مرآة الغبار الدنيوي ونقر عليها برفق. ومض ضوء خافت، وظهر جسد يي تشين ببطء في الساحة. بدت مرتبكة بعض الشيء، وكأن وعيها لم يعد بالكامل بعد من التجربة التي خاضتها، وبعد فترة، استعادت هدوءها تدريجيًا.
"بويا." قالت يي تشين بصوت رقيق.
سألها يي سوي فنغ: "كيف كان الأمر؟ هل وجدتِ طريقكِ الخاص؟".
لم تتكلم يي تشين، بل أومأت برأسها إيماءة لطيفة. وقفت في مكانها، هادئة ذات هيبة سماوية. كان زوج عينيها اللامعتين صافيًا إلى أبعد حد، لكنه عميق بلا قرار، كبئر عتيقة لا يعكر صفوها شيء. كان من الواضح أنها قد تغيرت تحولًا جذريًا.
"بويا، قد أحتاج إلى العودة إلى ذلك المكان للدراسة مرة أخرى." قالت يي تشين، فكانت أول شخص يبادر بطلب مواصلة التدريب.
سأل يي سوي فنغ باهتمام: "هل ما زال الطريق غير واضح أمامك؟".
"لا." أجابت يي تشين: "لقد أدركتُ مساري المستقبلي بالفعل في العالم الأول، لكنني أريد أن أدخل العالم الثاني هذه المرة".
"أوه؟" تفاجأ يي سوي فنغ. كانت لتجربة الغبار الدنيوي ثلاثة عوالم، وكان العالم الأول يعادل عامًا واحدًا. لقد كانت فكرته الأصلية أن تتدرب في العالم الأول لمدة شهر، أي ما يعادل ثلاثين عامًا هناك، وهو ما يكفي تمامًا لتجد طريقها. لكنه لم يتوقع أن طموحها لم يتوقف عند هذا الحد، فالعالم الثاني يعادل عشر سنوات كاملة!
"عمي، أريد أن أدخل وأكمل رحلتي في الغبار الدنيوي." وبينما كانت تتحدث، مدت يي تشين أناملها اليشمية الرقيقة، فتكثّف خيال آلة قوتشين ببطء أمامها. وبنقرة رقيقة على الأوتار، ملأت أنغام غريبة ساحة الدار فجأة.
بدأت أشجار الصفصاف فوق رأسيهما تتمايل بلطف مع اللحن وكأن ريحًا خفية تحركها. سقطت ورقة صفصاف على كتف يي تشين، كانت صفراء ذابلة، ولكن تحت تأثير هذا اللحن، بدأت تخضر شيئًا فشيئًا، حتى عادت إليها الحياة وامتلأت حيوية ونضارة!
فجأة، انبعثت هالة قوية من يي تشين، وارتفع مستوى تدريبها بشكل هائل، لتخترق على الفور الطبقة السادسة من مرحلة تحويل التشي! لم تتوقف هذه القوة عند هذا الحد؛ الطبقة السابعة، ثم الثامنة، فالتاسعة! ولم تهدأ إلا بعد أن بلغت الطبقة الثانية عشرة، حيث استقرت أخيرًا.
نظر يي سوي فنغ إلى هذا المشهد وأومأ برأسه مبتسمًا. لم يسألها عن الطريق الذي وجدته، فتلك أمور لا شكل لها، والأهم من كل شيء هو أن يجد المرء جوهر قلبه.
"مرآة الغبار الدنيوي لها فوائد واستخدامات عديدة، فكري فيها جيدًا بعد عودتك." أعطى يي سوي فنغ المرآة إلى يي تشين، فقد كانت مُعدة لها في الأصل. ثم أردف محذرًا: "ولكن لا تدخلي العالم الثالث قبل أن تكوني مستعدة تمامًا، فأقل غفلة هناك قد تؤدي بك إلى الضياع الأبدي في دهاليزه."
أومأت يي تشين برأسها وقالت: "لا تقلق، أنا أعرف ما أفعل".
"حسن إذن." قال يي سوي فنغ: "عودي الآن لترسّخي ما تعلمتِه، واستعدي للمعركة بعد ثلاثة أيام".
وبعد أن غادرت، فكر يي سوي فنغ لبرهة ثم استدار واختفى، ليظهر بعد ذلك في فضاء رمادي اللون. 'عالم الأحلام'. 'يا تُرى، كيف تقضي تلك الشقية الصغيرة يي شياو شياو وقتها هنا'.
"همم؟" أطلق يي سوي فنغ همهمة خفيفة، فقد اختفت يي شياو شياو من المكان الذي حوله. لم يكن هناك سوى أطياف رمادية لا نهاية لها تتراقص في الفضاء. فجأة، ظهرت فجوة دائرية زرقاء خلفه، وامتدت منها يد نحيلة تمسك بخنجر متعدد الألوان، وانطلقت لتطعن قلبه!
"تين!" انطلق صوت رنين حاد، وتحطم الخنجر إلى شظايا في اللحظة التي لامس فيها جسد يي سوي فنغ. بدت اليد الصغيرة وكأنها أصيبت بالذعر، فسحبتها صاحبتها بسرعة، وتقلصت الفجوة الزرقاء واختفت على الفور.
ولكن في الوقت نفسه، ظهرت فجوة أخرى فوق رأس يي سوي فنغ، وانقضت منها آجرة مرسوم عليها رأس خنزير بشراسة نحو وجهه.
هز يي سوي فنغ رأسه، وأمسك باليد الصغيرة، وألقى بالآجرة بعيدًا، ثم قال: "كفى، توقفي عن اللعب".
"هووه~" انطلق صوت يشبه الزفير، واتسعت الفجوة الزرقاء فوق رأسه، وغمرت يي سوي فنغ ببطء. تغيرت البيئة المحيطة به تمامًا، لقد وجد نفسه في عالم غريب! كانت الأزهار على الأرض مصنوعة من الحلوى، والجدول المجاور يفيض بعصير الفاكهة الذي تفوح منه رائحة عطرة، أما الغرفة الصغيرة أمامه فقد بنيت بالكامل من الفطائر والمعجنات.