الفصل الثالث والستون: سقوط عائلة لي
____________________________________________
اندفع الشاب نحو الجدار، وأخرج على عجل غرضًا مستديرًا بديع الصنع من بين طيات ثيابه، ثم ضغطه على الحائط وعبث به بأصابعه. ومع صوت طقطقة، ظهر شرخ صغير في الحجر الأزرق اللامع، ثم أخذ يتسع ببطء.
"دا دا، دا دا." فجأة، دوى من أعماق الممر وقع خطوات متثاقلة. استدار الشاب برأسه فجأة وقد اتسعت حدقتا عينيه في هلع. ومع اتساع الفجوة، حشد كل قوته الجسدية ليندفع من خلالها بجنون، حتى كادت أضلاعه أن تتحطم. "آه!!" أخيرًا، تمكن من العبور وسقط على الأرض.
رفع رأسه ليجد نفسه في مساحة جوفية شاسعة، تملؤها أضواء ساطعة وتفوح منها روائح عطرية باقية. وفي المنتصف، استقرت ثلاثة توابيت بسيطة، كان التابوت الأيسر منها مفتوحًا بالفعل.
صرخ الشاب بأعلى صوته: "يا سلفنا الأكبر، أنقذني! أنقذ عائلتك!" ثم أخذ يزحف نحو التابوت ويضرب غطاءه بقوة، لكن لم يستجب له أحد.
"أيها السلف! استيقظ، أرجوك!" استمر الشاب في ضرب التابوت بعنف حتى بدأ الدم يسيل من جبهته. وأخيرًا، أحدثت ضرباته فجوة واسعة في غطاء التابوت المغلق، فانبعثت منها هالة مميتة، ومع ذلك، لم يأتِ أي رد.
"دا دا." كانت وقع الخطوات خلفه تقترب أكثر فأكثر، وقد ارتسم اليأس على وجه الشاب. استدار وجلس ببطء بجانب التابوت، محدقًا في بوابة الحجر الأزرق المفتوحة. ومع اقتراب الخطوات، ظهر في بصره خيال يرتدي عباءة أرجوانية.
"إذًا هذا هو مخبأ عائلة لي." دخلت يي هوانغ وألقت نظرة فاحصة على المكان، وقد تبعها أكثر من عشرة من أتباعها عن كثب.
"لا عجب أنهم يطلقون عليه الملاذ الأخير، فهذا المكان يقع على عمق عشرات الأقدام تحت الأرض." تقدمت يي هوانغ ووقفت أمام التوابيت الثلاثة، مباشرة أمام الشاب.
"أنت لا تحمل دماء عائلة لي، فلماذا تناديهم بأسلافك؟" سألت يي هوانغ وهي تحدق في وجهه. أشاح الشاب بنظره وهمس: "خالتي... هي الزوجة الرئيسية للسيد الثالث في عائلة لي."
أدركت يي هوانغ الأمر على الفور، لقد كان مجرد نسيب لهم. حينما اقتحمت عائلة لي برفقة عمها الثاني يي سوي يون، لم تجد سوى الأقارب بالزيجة ومجموعة من الغرباء الذين جندتهم العائلة من الخارج. كان المكان في حالة من الفوضى العارمة، ولم يكن أحد منهم يدري ما الذي يحدث.
وكان وصول يي هوانغ ومن معها بمثابة الشرارة التي أطلقت العنان لهجماتهم الجنونية. لكن في مواجهة قوة عمها الثاني التي بلغت مرحلة الروح الوليدة، لم يتمكن أحد من صد هجوم عائلة يي. وفي لحظة خاطفة، سُحقت مقاومتهم وتحول الأمر إلى لعبة مطاردة بين القط والفأر.
وكانت يي هوانغ تطارد هذا الشاب الذي أمامها، وقد تبعته وصولًا إلى هذا المكان السري تحت الأرض.
"دعيني أذهب، أنا فقط..." وقبل أن يكمل كلامه، ومض ضوء السيف، وطار رأس الشاب في الهواء ثم تدحرج على الأرض. سحبت يي هوانغ سيفها الطويل دون أن تظهر في عينيها أي ذرة من الشفقة، فلو أن أسلاف عائلة لي قد استيقظوا حقًا، لكانت هي وجميع من خلفها هم القتلى الآن.
وقفت يي هوانغ ونظرت إلى هذه المساحة التي حُفرت بجهد بشري. ثم أصدرت أمرها بصوت حازم: "دمروا هذا المكان بتعاويذ التفجير. عائلتنا، عائلة يي، لا تحتاج إلى مثل هذا... [التراث] المدفون تحت الأرض."
بعد لحظات، اهتزت الأرض بعنف، ودوى انفجار هائل، فانهارت معظم المباني في أراضي عائلة لي. وقفت يي هوانغ إلى جانب يي سوي يون، يتأملان المشهد أمامهما.
تنهد يي سوي يون قائلًا: "لم أتخيل قط أنني سأعيش لأرى اليوم الذي تُدمّر فيه عائلة لي."
"أخي يي لونغ والعم باو توجها إلى عائلة تانغ، فهل يجب أن نلحق بهما؟" سألت يي هوانغ.
"لا داعي لذلك." رفع يي سوي يون رأسه ونظر إلى رمز "يي" الضخم الذي يزين السماء، بينما أضاءت قلادة اليشم المعلقة على خصره بوهج خافت. منذ أن ظهر ذلك الرمز، شعر أن قلادة اليشم التي تمثل منصبه كمسؤول في العائلة قد تغيرت، وتحولت إلى كنز قادر على الهجوم! ففي هذا اليوم، لم يعد لهم ند.
ساد الهرج والمرج في شوارع مدينة يون شياو، فقد سقطت عائلة لي فجأة، بينما عمت الفوضى عائلة تانغ وبدأ أفرادها بالفرار. وأُغلقت جميع المتاجر التي كانت تابعة للعائلتين الكبيرتين، وكان أصحابها يوضبون أمتعتهم استعدادًا للهروب.
في أحد متاجر الحبوب الروحية الفاخرة، كان رجل نحيل في منتصف العمر يمرر خاتم التخزين في يده على كل القوارير والأوعية من حوله، التي كانت تختفي مع كل ومضة من الخاتم. وعندما أفرغ المتجر بالكامل تقريبًا، هم بالمغادرة على عجل. ولكن في تلك اللحظة، ومع ضجة مدوية، تحطم باب المتجر، وسدت عدة ظلال الطريق أمامه.
كان على رأسهم يي تشين. "المعلم دو؟" تجمد يي تشين في مكانه بعد أن تعرف على هوية الرجل. كان هذا الرجل هو دو هاي شنغ، كيميائي من المرتبة الخامسة، الذي عمل كمعلم لعائلة يي لسنوات عديدة قبل أن يتخلى عنهم في النهاية.
في ذلك الوقت، عقد دو هاي شنغ اتفاقًا سريًا مع عائلة لي، وغادر عائلة يي في أحلك أوقاتها، آخذًا معه عددًا كبيرًا من التلاميذ الموهوبين، بالإضافة إلى الكثير من أسرار العائلة. ظن يي تشين أنهما لن يلتقيا مجددًا، لكنه لم يتوقع أن يتقاطع طريقهما هنا اليوم، في متجر تابع لعائلة لي.
"إنه شياو تشين." نظر دو هاي شنغ إلى المجموعة دون أن يبدو عليه توتر كبير، وضحك قائلًا: "لم أتوقع أنك ستحقق كل هذه الإنجازات."
رد يي تشين ببرود: "ولم أتوقع أنا أنك سترتمي في أحضان أعدائنا." فساد الصمت المشحون بالتوتر للحظات.
"أنا لست من عائلة يي!" انفعل دو هاي شنغ فجأة وقال: "أنا مجرد ضيف استأجرتموه. وعندما قدّم لي شخص آخر عرضًا أفضل، كان من المنطقي أن أرحل! فالماء يتدفق إلى الأسفل، والإنسان يسعى دائمًا نحو الأعلى!"
نظر إليه يي تشين ببرود، وعيناه خاليتان من أي مشاعر. "لكن ذلك ليس مبررًا لبيعك معلومات عائلة يي إلى عائلة لي." ففي ذلك الوقت، حين غادر معلمو العائلة الثلاثة في وقت واحد، لم تكن الخسارة مجرد فقدان للمعلمين، بل الأهم من ذلك هو تسريب الكثير من الأسرار الداخلية لعائلة يي.
صمت دو هاي شنغ، فلم يستطع إنكار هذه الأمور. فالخيانة تبقى خيانة. أصبح الجو بينهما أكثر توترًا، وكأن السيوف على وشك أن تُستل من أغمادها.
"حسنًا." تنهد يي تشين تنهيدة خفيفة. "مهما كان، فقد كنت في يوم من الأيام معلمي في فن صقل الحبوب. لا أريد أن أقاتلك. اترك كل شيء خلفك وغادر مدينة يون شياو." وبعد أن أنهى كلامه، مد يي تشين يده، وقال: "منذ اليوم، لا فضل بيني وبينك."
ارتسمت الكآبة على وجه دو هاي شنغ وهو يلمس خاتم التخزين في يده. فبداخله ثروة المتجر بأكمله، وهي كافية ليعيش حياة مترفة بقية عمره. ولكن في مواجهة قوة عائلة يي، كانت فرصة أخذه معه ضئيلة للغاية.
بعد لحظة، تنهد دو هاي شنغ وخلع خاتم التخزين. ثم تقدم ووضعه في كف يي تشين.
"يا شياو تشين، لقد كنت أذكى تلميذ درّسته على الإطلاق." قال وهو يستدير للمغادرة، "قبل أن أرحل، سأعلمك درسًا أخيرًا: لا تستهن أبدًا بقلب الإنسان الخبيث!"