"الواجب المنزلي اليوم هو شرح موجز للمبادئ الأساسية ونطاق تطبيق تعويذة التحويل ، إذا كنتم مهتمين أكثر بهذا ، يمكنكم أيضًا محاولة التجربة ، حسنًا ، إلى هنا درس اليوم ، انتهى الفصل."
جاءت كلمات البروفيسور ماكغوناغال من المنصة ، معلنة نهاية هذا الفصل.
"هيرميون ، هل يمكنك أنتظارنا لنذهب إلى كوخ هاجريد؟" مد هاري يده من الطاولة الخلفية ، ودفع كرسي هيرميون ، وسأل بتردد ، هيرميون الآن تنظم الكتب على طاولتها ، وتستعد لصف بعد الظهر.
بعد أصابتها بتعويذة غيبوبة ألقاها شخص ما عليها ، لم تكن هيرميون قوية جدًا في مقاومتها ، ناهيك عن أنها لم تكن تعويذة قاتلة ، وبعد فترة قصيرة من التكييف الدقيق ، بدأت في الذهاب إلى الفصول الدراسية مرة أخرى.
"هل عاد هاجريد؟" سألت هيرميون في مفاجأة.
"لا أعرف." هز رون رأسه.
"لكن البروفيسور دمبلدور قال ذلك أمس وأخبرنا أن نذهب......"
"حسنًا ، لكن انتظروني ، لدي سؤال آخر لطرحه على البروفيسور ماكغوناغال." تكلمت هيرميون بسعادة ، ثم أسرعت إلى المنصة.
لم يكن بإمكان هاري ورون إلا النظر إلى بعضهما البعض من خلال مقاعدهما بعجز ، ولم يكونوا حريصين أبدًا على هذا الجانب من الأشياء.
"آنسة جرانجر ، لا أعتقد أن هناك أي صعوبة في فصل اليوم ، وخاصة بالنسبة لك." نظرت البروفيسور ماكغوناجال إلى الطلاب الذين أمامها ، كانت على وشك النهوض ، وحزمت معيناتها التعليمية للمغادرة ، لكن وجدت أن هناك شخصية إضافية جاءت وتوقفت أمامها.
"بروفيسور ماكغوناغال ، أنا....." احمر وجه هيرميون قليلاً ، وتحدثت بإحراج ، لكن البروفيسور ماكغوناغال قاطعتها.
"أعتقد أنني أعرف ما الذي تريدين أن تسألي عنه." كان وجه البروفيسور ماكوناجال لا يزال باردًا وكانت نبرتها قاسية ، "لسوء الحظ ، حتى لو تعافيت تمامًا الآن ، فلا يمكن إرجاع هذا الشيء إليك."
"لماذا؟" كان وجه هيرميون مليئا بخيبة الأمل.
"لا تسمح وزارة السحر للسحرة في عمرك باستخدام مثل هذه العناصر الخطرة." هزت البروفيسور ماكغوناجال رأسها ، "في الواقع ، أنا أيضًا لا أوافق ، على الرغم من أنك تحبين التعلم وهذا شيء جيد ، إلا أن طاقة المرء محدودة دائمًا." توقفت البروفيسور ماكوناجال مؤقتًا ، مستخدمة كفيها المتجعدتين الشبيهتين بالأشجار للتربيت على وجه هيرميون وعلى رأسها ، وأظهرت فجأة تعبيرًا لطيفًا على وجهها.
"يا طفلتي ، لا تجبري نفسك ، سأخبر المعلمين الآخرين ، لست بحاجة إلى أن تتعبي نفسك جدًا ، وفي رأيي ، بعض الفصول ليست ضرورية على الإطلاق." أصبحت نغمة البروفيسور ماكغوناجال أسوأ مرة أخرى ، من الواضح أنها فكرت في مدرس غير جيد.
"صف العرافة الخاص بالبروفيسور تريلاوني ذهبت إليه مرة واحدة فقط." تكلمت هيرميون بضعف ، ثم رأت أن وجه البروفيسور ماكغوناغال يظهر بهجة نادرة ، ثم شددت وجهها لتجعل نفسها تظهر غير سعيدة قدر المستطاع.
"هذا كل شيء ، تعالي إلى مكتبي عندما يكون لديك وقت ، وسأعيد عباءة الأختفاء لكي ، أنا حقًا لا أعرف لماذا ظهرت تلك العباءة في الحادثة التي حصلت." أومأت البروفيسور ماكغوناغال برأسها ، ثم غادرت الفصل.
عند رؤية ظهر البروفيسور ماكغوناغال يختفي تدريجيًا من نظرها ، شعرت هيرميون بالضياع قليلاً ، لكنها في نفس الوقت أصبحت مرتاحة ، وعدلت مزاجها ، مشت إلى مقعد هاري ورون وقالت بابتسامة: "لنذهب"
لذلك غادر الثلاثة أيضًا الفصل الدراسي ، ونزلوا إلى الطابق السفلي ، وعبروا ملعب الكويدتش ، وساروا نحو حافة الغابة المحرمة ، حيث أن كوخ هاجريد كان بجوار الغابة المحرمة.
عند الظهيرة ، سقطت أشعة الشمس الساطعة على المسار عبر الفجوات بين الأوراق ، لقد أمطرت الليلة الماضية ، وكان العشب على جانبي الطريق ينضح برائحة الوحل والطين ، نما القرع في الأرض بشكل غير جيد ، لم يتم إدارته لفترة طويلة ، مما سمح له بالنمو بشكل كبير ، والآن يمكن قطفه في أي وقت.
"انظروا ، هاجريد عند الباب!" عندما كانوا لا يزالون بعيدين عن الكوخ ، ذكّر رون رفيقيه ، رأى هيرميون وهاري أيضًا بنية هاجريد الضخمة عندما سمعوا كلامه ، وبابتسامة ، زادت السرعة على أقدامهم.
"هاجريد ، أين كنت هذه الأيام؟"
"كلنا نفتقدك"
"اعتقدت أنك طُردت وأرسلت إلى السجن ، أنت لا تعرف مدى ندمي على الأشياء الغبية التي فعلتها!"
تجاذب بعضهم البغض أطراف الحديث عند باب الكوخ ، وتحول وجه هاجريد الكبير المخفي تحت لحيته إلى اللون الأحمر ، وأراد التحدث لكنه لم يستطع قول كلمة واحدة.
"حسنًا ، يا أطفال ، يمكنكم الدخول والحديث ، فالشمس في الخارج سامة جدًا الآن." جاء صوت قديم وصادق إلى حد ما من خلف هاجريد.
"الأستاذ دمبلدور!!" صرخ الثلاثة في نفس الوقت.
خرج دمبلدور من خلف هاجريد ، مرتديًا رداء ساحر أبيض فضي ، مطرز بنقوش القمر والنجوم ، وكان ينظر إليهم بابتسامة.
على الرغم من أن شخصيته أطول من الناس العاديين ، إلا أنه لا يزال يبدو غير كافٍ أمام هاجريد ، ومن المعقول تمامًا أن يتم حجبه بسبب حجم هاجريد الضخم.
ثم فتح دمبلدور برفق باب كوخ هاجريد ، وعبر الأشخاص الخمسة العتبة ودخلوا المنزل.
عطس رون بمجرد دخوله الغرفة ، ثم احمر أنفه ، كما لو تم تحفيزه من قبل شيء ما.
هذه الغرفة كانت شاغرة منذ فترة طويلة ، وهناك خيوط متدلية من السقف ، وسرير كبير في الزاوية ، وبالطبع الأرضية ، وجميع الأشياء المرئية كانت مغطاة بطبقة رقيقة من الغبار.
"آه ، لقد عدت للتو أيضًا ، لم يكن لدي وقت للتنظيف." نظر هاجريد إلى الغرفة أمامه ، وخدش شعره الأشعث ، وقال لهم بإحراج.
"تنظيف!"
"تنظيف."
اتخذ هيرميون دمبلدور ودمبلدور إجراءً ، حيث قامت هيرميون بتنظيف المنطقة المحيطة فقط ، بينما كان تنظيف دمبلدور بمثابة المنزل بأكمله ، وأصبح على الفور مشرقًا.
تكلم دمبلدور وهو يلوي لحيته: "يبدو أنه لا يزال هناك عدد قليل من المقاعد مفقودة"
"لا داعي يا أستاذ" تكلم هاري ، ثم ساروا إلى السرير الكبير وجلسوا بفهم ضمني ، كان الفراش المصنوع من الخرق منتشر بشكل لطيف وناعم للغاية.
الأشخاص الثلاثة في المقدمة بخير ، وعندما جلس هاجريد عليه اهتز السرير بأكمله لبضع لحظات ، مما جعل الناس يشكون في أنه سوف ينكسر في أي وقت.
سأل هاري: "هاجريد ، أين كنت في هذه الأيام؟"
سأل رون على الفور: "قال والدي إنه رآك في وزارة السحر ، هل هذا صحيح؟"
"هاري ، استمع إلي." تردد هاجريد ، كما لو كان قد اتخذ بعض التصميم ، قبل أن يقول: "سأرحل عن هوجورتس."
"ماذا؟" وقف الثلاثة منهم معًا.
"لا ، هذا مستحيل." نظرت هيرميون إلى هاجريد غير مصدقة ، ولم يكن لديها أدنى فكرة أن صديقها سيعود لتوديعهم هذه المرة.
"هاغريد ، هل جعل والد مالفوي الأمور صعبة عليك؟ سأذهب إليه الآن لتسوية الحساب." أمسك رون بقبضته واندفع خارج الباب برجله.
"أستاذ دمبلدور ، يمكنك مساعدة هاجريد ، أليس كذلك؟" كان بإمكان هاري أن ينظر إلى دمبلدور فقط في هذا الوقت ، على أمل الحصول على بعض الراحة.
"لا ، لا ، لا." هز هاجريد رأسه على عجل ، وحرك جسده السرير بالكامل ليبدأ في الاهتزاز بعنف أكبر.
"ليس من العادات الجيدة أن تتكلم على والد شخص آخر من خلف ظهره ، سيد ويزلي." جاء صوت بارد فجأة من خارج الباب ، ثم انفتح الباب الخشبي الصغير.
"السيد هاجريد ، لم يتبق لك الكثير من الوقت لتتذكر الماضي ، من فضلك أسرع لنغادر في أقرب وقت ممكن." انحنى مالفوي على الحائط بشكل عرضي وتكلم بلا مبالاة.
"حسنًا ، سأفعل ذلك في أسرع وقت ممكن" أومأ هاجريد.
نظرت هيرميون إلى دمبلدور اللامبالي بالأحداث ببعض الذعر ، والشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه الآن لا يزال يظهر ابتسامة غير متوقعة ، بمجرد النظر إليه.
لم تعرف هيرميون ماذا تفعل الآن ، ظنت أنها مدينة لمالفوي بالشكر ، وبغض النظر عن أفكارها ، تم أنقاذ لوبين وسيريوس بسببه.
هذا صحيح ، بغض النظر عن هدفه ، فهي لا تهتم ، لكنها لا تستطيع أن تفترض أن شيئًا لم يحدث ، أما رون وهاري ، فلم تقبل التصريح الذي أوضحوه من قبل.
لذا هي الآن يجب أن تحني رأسها بشكل طبيعي أمام مالفوي.
كلمات الاستفهام التي كان من الممكن أن تقولها دون عائق قد علقت في حلقها الآن.
"في الواقع ، ما زلت آمل أن يتمكن طلابي من التعايش بشكل سلمي وودي." تحدث دمبلدور بينما كانت هيرميون لا تزال تكافح.
تكلم رون بغضب: "ما مدى الود؟ أستاذ دمبلدور ، أنا لا أستطيع فعل ذلك."
"أنا آسف ، لأنني أيضًا مسؤول قليلاً عن هذا." تومض عيون دمبلدور الزرقاء تحت عدساته نصف القمر بشكل حاد.
بمجرد أن سقط صوته ، نظر الثلاثة إلى دمبلدور في مفاجأة وبشكل لا يصدق.
"استمعوا إلي!" دوى صوت هاجريد العالي فجأة في الغرفة ، وهزهم طنين الأذن قليلاً ، وتحولت أعينهم إلى هاجريد الذي أصدر الصوت.
سعل هاجريد عدة مرات محرجًا ، ثم أخرج دفترًا صغيرًا باللونين الرمادي والأسود من جيب سترته وسلمه للثلاثة.
أجبرت هيرميون نفسها على أن تكون هادئة ، ثم فتحت الكتاب الصغير ، وقرأت بشكل لا شعوري: "الخبير الخاص في قسم إدارة ومراقبة الوحوش السحرية في وزارة السحر البريطانية -- روبيوس هاجريد."
نشأ شعور هائل من السخرية في قلوب الثلاثة في نفس الوقت ، بدت هيرميون وكأنها تدرك شيئًا ما في هذا الوقت ، حدقت في ملابس هاجريد على الفور ، لم تكن قد لاحظت من قبل ، لكنها الآن وجدت اختلافًا وإحساس بالوئام .
تم وضع الملابس القياسية الكبيرة على هاجريد ، كانت مشابهة للملابس التي كان يرتديها مسؤولي وزارة السحر من قبل ، لكنها كانت مختلفة قليلاً بسبب مشكلة حجم هاجريد ، بدت الملابس عادية جدًا عند تكبيرها ، بعد كل شيء ، عندما يقف رجل ضخم أمام الناس ، فإن الناس دائمًا ما ينتبهون إلى نفسه دون وعي ، وليس ملابسه.
رفع الثلاثة رؤوسهم لينظروا إلى هاجريد في نفس الوقت ، ورأوا هاجريد ينظر حوله بشيء من الحرج ، ويفرك لحيته الفوضوية بكفيه العريضتين.
قال دمبلدور وهو ينظر إلى الثلاثة منهم: "هاجريد يحب المخلوقات السحرية ، وجميعكم تعلمون ذلك ، وهو أيضًا موهوب جدًا في التواصل مع المخلوقات السحرية"
أومأوا برأسهم بالإجماع ، وتذكروا جميعًا جميع أنواع المخلوقات الغريبة والشريرة التي بدت مطيعة جدًا تحت يدي هاجريد ، مثل الطيور السحرية والهيبوغريف والعناكب العملاقة ذات الثمانية أعين وما إلى ذلك.
"حسنًا ، كان يجب أن تكونوا قد سمعتوا عن تمرد الديمينتور الذي حدث منذ وقت ليس ببعيد" تابع دمبلدور ، ثم نظر إلى مالفوي عند الباب بعيون لا يمكن اكتشافها.
"أستاذ ، لا أستطيع التفكير في العلاقة بين الاثنين." هز هاري رأسه في حيرة.
تكلم دمبلدور بصبر: "هذا يعني أن القوى العاملة في أزكابان ليست كافية ، في ذلك الوقت ، تم نقل العديد من ال aurors الذين كانوا يخرجون للقبض على المجرمين بشكل عاجل ، بحيث بالكاد تم الحفاظ على الموقف في ذلك الوقت."
"هل تقصد أنهم سمحوا للمخلوقات السحرية التي كان هاجريد يربيها تقوم بحراسة السجن؟" كان أول رد فعل من هيرميون ، حتى الآن ، كان كلام دمبلدور واضح جدًا.
"هذا صحيح ، آنسة جرانجر." ابتسم دمبلدور سعيدًا مرة أخرى ، وضاقت عيناه.
"لم أستطع التفكير في الأمر." أتسعت عينا رون وهز رأسه غير مصدق.
"ولكن لماذا لم يخبرنا من قبل؟" ما زال هاري يقول شكوكه.
"لم يرغب فادج في توضيح أنه أصبح الآن منحطًا لدرجة أنه كان عليه الاعتماد على حارس رئيسي للمحافظة على السجن ، لذلك طلب من هاجريد التوقيع على اتفاقية عدم إفشاء الأخبار." أوضح دمبلدور بهدوء.
"عندما ذهبت إلى وزارة السحر ، اعتقدت حقًا أنه تم الترحيب بي بمحاكمة وسيتم أعدام باكبيك." غطى هاجريد صدره بيده الكبيرة ، وتكلم بخوف مستمر.
ثم بدأ هاجريد في سرد بعض الحكايات عن أيامه في وزارة السحر.
"هاغريد ، ألم توقع على اتفاقية عدم إفشاء ، كيف يمكنك إخبارنا بذلك!" ذكرته هيرميون على عجلة ، رغم أن الأوان قد فات.
وأوضح دمبلدور أن "فادج يستعد بالفعل لإجراءات التسليم مع وزير السحر القادم ، والآن لم يعد هذا المرسوم ملزمًا لهاجريد"
"ثم هاجريد ، ليس عليك مغادرة المدرسة حتى تتمكن من فعل ذلك." قال رون على عجلة.
قال هاجريد: "إنه قراري الخاص" ، وألقى نظرة مريرة على هاري قبل أن يشرح السبب.
"لقد اكتشفت الأمر الآن ، أنا لست مناسبًا لكوني مدرسًا." لوح هاجريد بيده ، ثم واصل القول بخيبة أمل: "على الرغم من تصرفكم بفضول شديد تجاه هذا الفصل ، إلا أنني أعلم أنك تنظرون إليه فقط من أجلي ، لكن لا يزال بإمكاني السماع عندما يصفني بعض الطلاب سراً بالغبي."
وبينما كان هاجريد يتحدث ، مسح الدموع التي كانت على وشك أن تفيض من عينيه.
"لا ، هاجريد......" تكلمت هيرميون بسرعة ، لكن هاجريد واصل.
"لكن الأمر مختلف هناك ، يبدو أنني أكثر راحة ، وهناك الكثير من المخلوقات اللطيفة بالنسبة لي لرعايتهم ، كما تعلمون ، حتى أنني رأيت العديد من المخلوقات السحرية المهددة بالانقراض والنادرة." ذكر هاجريد حبه للمخلوقات ، ومثل فتح صندوق الثرثرة تحدث إلى ما لا نهاية ، ومظهره السعيد جعلهم سعداء بعض الشيء.
لكن في التفكير في أن هاجريد كان على وشك المغادرة ، تراجع مزاجهم مرة أخرى.
قال هاري بحزن: "لا يمكنني تحمل تركك يا هاجريد"
"نحن أيضًا." تكلم هيرميون ورون على عجل.
"أنا أيضًا ، لكن لا يمكنني فعل أي شيء." تنفس هاجريد بعمق وربت على رأسه كما لو كان يفكر في شيء ما ، وأظهر فجأة ابتسامة غامضة.
قال: "سنلتقي مرة أخرى قريبًا ، هاري رون وهيرميون"
"لا أريد أن أسمع أي أسرار داخلية تتسرب ، لا يزال هناك متسع من الوقت ، إذا كنت تريد حقًا البقاء هنا ، فلا مانع لدي." جاء صوت مالفوي البارد مرة أخرى ، مقاطعًا المشهد المؤثر أمامه.
سرعان ما سقطت نظرات هاري ورون الغاضبة على مالفوي ، وكانا مستائين للغاية من الشخص الذي كسر الأجواء بينهم.
هناك أيضًا أستياءات قديمة ، ولا يزالون يتذكرون السبع مكانس صاعقة النار ، بحيث كانوا قد فازوا بالفعل بنصف الكأس في ذلك الوقت.
"أوه ، لقد أنجزت وظيفة هاجريد الجديدة بواسطة دراكو من خلال اقتراحه لوالده للتكلم مع وزارة السحر ، وتمكن من مطابقته ، ولم أكن في المدرسة منذ بضعة أيام بسبب هذا الجزء من السبب ، وكنت أيضًا بحاجة إلى بعض الوقت للتعاون مع هاجريد ، وأقوم بتربية تلك المخلوقات التي لم تكن مطيعة جدًا في البداية." شعر دمبلدور بالجو المليئ بالشرارات والسيوف المتساقطة ، وقال هذا موضحًا الحالة.
عندما سقط صوت دمبلدور ، وقع الجو فجأة في حرج لا يمكن تفسيره.
تجمد هاري ورون على الفور كما لو أصابتهم تعويذة تحجر.
كانت هيرميون تنظر الى مالفوي الذي يتكأ إلى الباب بعيون معقدة.
"أستاذ دمبلدور ، ليس من العادات الجيدة إخراج الأشياء من سياقها ، هذا يجعلني أبدو كطالب جيد ، هذا لا يتطابق مع شخصية سليذرين." هز مالفوي كتفيه وتكلم بلا مبالاة.
"أن تكون قادرًا على مساعدة الآخرين أثناء جني الفوائد أمر يستحق الثناء على حد سواء." نظر دمبلدور الى مالفوي وعيناه تومض بشيء له معنى.