وكان السوق مزدحما بالناس. في الشارع الرئيسي الذي تصطف على جانبيه مباني مكونة من ثلاثة طوابق، كان التجار يطالبون بالبضائع، والأطفال يشترون ويأكلون الحلوى، ورجال البلاط الذين يرتدون الحرير والنساء في الملابس القطنية، وكانت الفوانيس الحمراء تتلألأ باللون الأحمر في زوايا الشوارع.
جيرو (妓樓) والحانات مزدهرة. في الطابق الواسع، جلس رجال سكارى مع محظيات عاليات الرؤوس على جوانبهم وكانوا مشغولين بالمرح، وكان العبيد الذين يحملون المشروبات الكحولية منشغلين بالتجول بين العملاء الصاخبين. رائحة براز النساء والزيت تفوح من كل الاتجاهات.
كانت يانغوو، عاصمة مملكة هيران، مليئة بالحياة، على عكس الشائعات الشريرة.
عدلت أشيتا قبعتها وأدارت رأسها هنا وهناك.
لقد ازدهرت كثيرًا على الرغم من أنها محاطة بوادي يعرف باسم وكر الوحوش. إنه شيء غريب. فهل هذه المدينة حقا على وشك تجربة كارثة غير مسبوقة؟
وفتح عينيه المنتفختين مثل عيني الثعلب، وكانتا رفيعتين مثل الخيط. لم يكن الأمر أنه شك في كلام معلمه، لكنه شعر بإحساس بالانفصال عند رؤية مملكة الحيران، والتي كانت مختلفة عما كان يتخيله.
'... "كنت أتوقع أن تكون هناك أجواء أكثر كآبة."
أليست الوحوش كائنات تزعج قلوب الناس؟ عندما تقترب الأشباح، تصبح أعصاب الناس أكثر حساسية، وتضطرب أرواحهم، وتكثر المشاجرات الطبيعية. لكن التعبيرات على وجوه أهل حيران كانت مشرقة.
'لقد وصلت للتو… أعتقد أنه سيتعين علي البقاء لفترة أطول قليلاً لمعرفة ما هي الحقيقة.
أليس من المحتم أن تكون صاخبة أينما كان هناك حدث؟ وضعت أشيتا شكوكها جانبًا وأسرعت من خطاها المنهكة من الرحلة الطويلة. عليك أن تقرر مكان إقامتك قبل أن تغرب الشمس تمامًا. اجتاز الشارع الرئيسي ودخل شارعًا تصطف على جانبيه القضبان.
بينما كنت أتجول بين الحشود للعثور على نزل، لفت انتباهي فجأة مجموعة من الناس المتجمعين معًا. مع تزايد الفضول، استدارت أسيتا نحوها. ثم دخل صوت مشرق مباشرة إلى أذني.
"اليوم! "سأحكي قصتي الغريبة للزوار الذين يأتون لرؤية هيران يون."
هل هو مهرج؟ في مكان مزدحم، جلس رجل نحيف بغطرسة على رأس منصة في محل لبيع الخمور، يمسك بمروحة صفراء ويصرخ بصوت عال.
وبينما كانت أسيتا مترددة بشأن ما يجب فعله، بدأ الراوي يبصق كلمات عالية وواضحة.
"هذه قصة يعرفها كل من يعيش في هذا البلد! إلا أنها قصة غريبة لن تمل منها مهما سمعتها من مرة! هذه قصة عن الأميرة سورو، بطلة الأغنية التي سمعتها من ذلك الوادي العميق. أولئك الذين يهتمون يمكنهم التوقف في مساراتهم، وأولئك الذين لا يهتمون يمكنهم المرور."
بعض الأشخاص المجتمعين يتمتمون بتعبيرات صارمة، ويتساءلون عما إذا كان من الجيد التحدث بهذه الطريقة. ضاقت أسيتا عينيها ثم تدخلت بحذر بينهما.
تناول الراوي شرابًا منعشًا من وعاء مملوء بالكحول وبدأ يتحدث بصوت عالٍ كما لو كان يتحدث على الرمح.
“عاش ثلاثة أمراء في قصر مملكة حيران، الذي يرتفع مقابل الوادي في الوادي العميق حيث تعيش الأشباح. الأمير الأول، سي-ريون، ذكي وخيّر، والأمير الثاني، غاريون، ماهر في فنون الدفاع عن النفس. والأمير الثالث ذو المظهر الأكثر تميزًا هو شينيول. على عكس الأميرين المذكورين أعلاه، والذين يعترف بهم الشعب بأكمله على أنهما قادران على أن يصبحا ملكًا لبلد ما، فإن الأمير الثالث مرح وتافه، والشيء الوحيد الذي يفعله بخطابه المبهرج هو استمالة المحظيات. "متى سيكبر ذلك الأمير؟ رثاء هذا البلد عميق مثل وادي الأشباح ".
وبعد ذلك اه! ويطوي الراوي المروحة بالتصفيق بيديه. لقد كانت خطوة رائعة. بعد النظر إلى الوجوه المتحمسة لأولئك الذين يشاهدون، تحدث الرجل على الفور.
"على أي حال، الشخص الذي سيصعد إلى العرش هو إما سي ريون أو غاريون، وهو الأمير الملكي. في قلب الملك كان الأمير الأول مريضا، فأراد أميرا ثانيا قويا ورجوليا أن يتولى العرش، لكن هذا الأمير الذي اشتهر بعناده، كان له أخ أكبر فوقه، فكيف يجرؤ على رفض الملك؟ منصب ولي العهد.الملك العجوز كان في ورطة كبيرة. في هذه الأثناء، هل كان لديك الطاقة للقلق بشأن الأمير الثالث الذي يستمتع بالترفيه؟ "بدون تدخل من أحد، الأمير الشاب مشغول بالاستمتاع بحياته!"
يا بلدي! وأضاف رجل مخمور تشويمساي.
"دعني أخبرك المزيد عن هذا الشخص الذي يُدعى شين يول. لديه مظهر جميل جدًا لدرجة أنه يمكن حتى أن يُفتن الشبح. كان جصًا ذو هيئة ساحرة لدرجة أن النساء تخفض رؤوسهن خجلاً، وكان أنيقًا مثل الرافعة وطويلًا مثل شجرة الصنوبر، وكان السبب وراء غض الملك الطرف عن عدم نضج ابنه رغم أنه كان يعلم أنه كان غير ناضج لأنه كان مولعا بابنه الأصغر ذو الجمال الغريب. إنه ليس من النوع الذي يجب أن يوضع على العرش على أي حال، وهو خطأ كبير، ولكن من يستطيع أن يقول أي شيء غير موافق على شخص يسحر الرجال والنساء على حد سواء! بدا القصر بأكمله وكأنهم سوف يستنزفون كل المرارة التي تركتها خلفي، لذلك كان نمو هذا الأمير خطأ في المقام الأول. الأمير شينيول كان جميلاً جداً. هل هذا كل ما في الأمر؟ تمامًا مثل وجهه الناعم، فإن لسانه الذي يبلغ طوله ثلاث بوصات يقطر زيتًا. فهو يشوي ويطهى الملك بكلامه السلس، بل ويلعب بطبخ إخوته. تخصصه يسبب مشكلة بسبب طريقته الشريرة في التحدث! ما هو غير مفهوم حقًا هو أي نوع من الانسجام الغريب هو أنه عندما تفتح تلك الشفاه، تتساءل عن نوع الشيء الغريب الذي سيقولونه، ولكن عندما تسمعه بالفعل، فإنك تتجاهله فقط. "الأمير الثالث، كان رجلاً يتمتع بمواهب مرعبة حقًا!"
ضرب عدد قليل من الرجال الأكبر سنًا ركبهم قائلين: "هيه هيه". كانت أكتاف الراوي ترتجف من الإثارة.
"ولكن ماذا تفعل إذا كانت لديك مهارات تحدث رائعة ومظهر وسيم؟ عندما يتعلق الأمر بعدم النضج، هيران هي الأفضل. كل ما يفعله هذا الأمير هو لعب الهراء. هل تعرف كيف تستمتع بذلك باعتدال؟ كانت المسرحية شريرة وغير شرعية إلى الحد الذي جعل حتى كونفوشيوس الذين يزعمون أنهم يستمتعون بوقتهم يخجلون، وكانت المسرحية مفرطة في الإسراف حتى أن الأثرياء الذين قالوا إنهم يعيشون في ترف سوف يخجلون. امتلأت المدينة بأصوات القعقعة، متسائلة متى سينتهي الأمر؟ الأمير الثالث سيصبح رجلاً.لا!"
أصبح الأشخاص الذين كانوا صاخبين هادئين تدريجيًا كما لو كانوا منغمسين في القصة. تجمعت الحشود تدريجياً. على الرغم من تعرضها للدفع من قبل حشد من الناس، استمعت أسيتا إلى الراوي.
"لم يوبخه أحد كثيرًا، ووصل تهوره إلى السماء، وفي أحد الأيام ارتكب الأمير الثالث فعلًا. بالحديث عن كونه الأمير الأصغر، كان الملك، الذي كان يبتسم فقط، فخورًا جدًا لدرجة أنه غير وجهه وأعطى أمرًا غاضبًا.ألم يكن هذا الأمير هو الذي أغوى خليلة الملك المفضلة وأنجبت جلطة دموية؟ أي نوع من الفجور هذا؟ فغضب الملك غضبًا شديدًا وطرد ابنه الحبيب، وطلب منه ألا يظهر لي وجهه مرة أخرى، وطلب منه أن يضع الطفل المولود في أعمق مكان في وسط المدينة. هذا ليس من شأني ولكن كيف يمكن لأبي أن يفعل هذا بي الأمير الثالث يبكي. نظرًا لأنك تشتكي فقط ولا تفكر حتى في أخطائي، أعتقد أن إعادة هذا الأمير إلى رشده مضيعة للوقت بالفعل. المرأة التي أحبته وتركت نسلاً نجسًا مع أنها تعلم أنه تجديف، وحتى عندما سمعت أنه مات بعد أن تلقت لعنة، لم ترمش لها عين ولا تلوم إلا الملك على حبسها، فهل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟ هل سأبقى هنا لبقية حياتي؟ وصرخ بصوت عالٍ حتى خارج المدينة: “سوف يطلق سراحي عندما يهدأ غضب والدي، وبعد ذلك سأرتاح من هذا الاستياء”.
صرخ أحد الأشخاص، الذي بدا وكأنه مسافر، بسخط، متسائلاً عما إذا كان هناك أشخاص في العالم كله بهذا السوء. أومأ الراوي رأسه بصوت عالٍ، كما لو كان يتفق معه.
"لكن الملك، بعد أن تحرر من استهزاءات ابنه، نظر من بعيد ولم يرى شيئًا أكثر خسة وشريرًا. كل هذا بسبب حضوري أم لا. وأدرك الملك أنه صارم معه فقال: «الأمير لا يعرف شريعة ولا شريعة». وأمرني أن أتعلم هناك لبقية حياتي. لقد مرت عشر سنوات بالفعل منذ ذلك الحين، ولم ير أحد الأمير الراحل أنف، سواء كان حيًا أو ميتًا. آه! "أخيرًا، أصبح لدى بلدنا صداع أقل!"
انفجر الجمهور في الضحك من تصرفات المزاح المتمثلة في مسح صدره بوجه مبالغ فيه. ابتسمت أسيتا بمرارة.
ألا تخشى أن تغضب إذا تحدثت عن العائلة المالكة؟
قصة الراوي لا يمكن وقفها.
"لكن ما زال الوقت مبكرًا لنشعر بالسعادة. لا تزال هناك مشكلة واحدة متبقية! "دعونا نأخذ الدم الذي تركه الأمير شينيول والبطل الحقيقي لهذه القصة، الأميرة سورو."
ضاقت أسيتا عينيها. لقد كان اسمًا كان على دراية به. وكان هذا أيضًا سبب توقفه عن المشي.
بدت وجوه أولئك الذين ضحكوا بسعادة على هذا الاسم متوترة مرة أخرى. فقط الضيوف الذين لم يعرفوا شيئًا كان لديهم وجوه مثيرة للاهتمام.
"في اليوم الذي ولدت فيه الأميرة سورو، عبس ملك هيران وقال: "امرأتك أنجبت ولدًا، ابنه. هذا دليل على الخيانة الزوجية ويجب دفنه في الأرض، لكنني متردد في ذلك". دماء عائلتي على يدي”. وقال لنا أن نعطيها لأصغر العبد حتى لا يموت. وقم بتسمية تلك الابنة المتواضعة سورو، لأنها ولدت بالدموع وليست سوى مصدر للقلق! وهكذا نشأت الأميرة سورو على يد العبد الأكثر تواضعًا وتأتأة، وعندما ماتت خادمتها في حادث مؤسف، اعتنت بها كاهنات الضريح، وبحسب كلمات النساء اللاتي هربن من القلعة، كانت غير متعلمة وحمقاء. وكان سلوكها يشبه سلوك شبل الذئب، فقالوا إنه نفس الشيء. "يا لها من مضيعة للاسم أن تكوني أميرة!"
يتردد صدى صوت الراوي في كل مكان. مستشعرة بوجود كئيب، أدارت أسيتا رأسها.
هيوكسان تايهوا (胎禍) يرتفع مثل شاشة قابلة للطي خلف القصر. أبعد من ذلك، كانت الشمس عند الغروب تتحول إلى اللون الأحمر.
لقد كان اللون المفضل للأشباح. هل حان الوقت ليستيقظ النبلاء؟ ليس الأمر كذلك، ولكن هناك روح شبحية تتسلل إلى هذا الفضاء النابض بالحياة.
حتى القصة التي رواها الراوي كانت صماء.
"هل تعلمين أن هذا هو سبب تسميتها بالأميرة الشبح؟ دعنا ناتي! غرابة هذه الأميرة لم تتوقف عند هذا الحد. هذه الفتاة، التي كانت غير عادية منذ ولادتها، نمت ببطء شديد لدرجة أنها أصبحت صغيرة جدًا وتقزمت لدرجة أنها كانت تعاني بشدة كل يوم. كيف يمكن أن يكون من الصعب جدًا العودة إلى الحياة على الرغم من أنك تعتقد أنك ستموت قريبًا؟ بحلول الوقت الذي بدأت فيه التحدث، كنت أتمتم بالهراء. كان التحديق في الفضاء الفارغ أمرًا شائعًا، وفي يوم عشوائي، بدأ اللعبة بالقول إن الأشباح تأتي لتأكله، وكان الجميع مترددين في القيام بذلك، قائلين إنه مختل عقليًا. هل تعتقد أن هذا كل شيء؟ تحدثت هذه المرأة أيضًا إلى الأشجار وشفرات العشب والحيوانات، والشيء المخيف هو أنه عندما طلبت منها تلك الكتلة الصغيرة من الدم أن تزدهر، أزهرت الأشجار الميتة، وعندما طلبت منها أن تموت، ماتت الأعشاب الخضراء، وعندما طلبت منها أن تموت، ماتت الأعشاب الخضراء، وعندما طلبت منها أن تموت، ماتت الأعشاب الخضراء. قال للوحوش أن تأتي، جاءت، إذا قلت اذهب، فهذا لا يعني أنك تذهب! "هذا غريب حقًا. أنا خائف حتى الموت من هذا الشيء الغريب. ارتعد الخدم وهربوا من القلعة، وانتشرت شائعة مفادها أن الأميرة سورو كان مسكونًا بشبح انتشرت على نطاق واسع في جميع أنحاء المدينة. ومع تطور الوضع، نفد صبر الملك. وقال إنه لم يعد قادراً على تحمل الوحش وأمر بحبسه في ضريح القصر وتجويعه حتى الموت دون أن يحصل على طعام أو ماء. ثم مر يوم، ومضى يومان.. الليلة التي مرت عشرة أيام! ضرب الرعد والبرق السماء بأكملها وتحولت السماء إلى اللون الأسود، وهي علامة مشؤومة. سقطت صاعقة من النار من السماء واشتعلت النيران في الضريح الملكي. ارتجف ظل النار كما لو كانت الوحوش متشابكة وتتلوى! "يمكنني أن أرى بوضوح النيران تتصاعد على طول الطريق إلى سطح القصر العالي!"
يوسع الراوي عينيه بروح الدعابة. لكن لم يضحك أحد.
ولم تنطفئ النار حتى بعد أن سارع جميع العاملين في القصر لصب الماء عليها. صرخة غريبة ترددت من السماء ثم انطفأت وكأنها كذبة، والمفاجأة أنه تم العثور على الأميرة الشابة حية في كومة الفحم! كانت الفتاة نحيفة للغاية لدرجة أنها لم تكن قادرة على شرب رشفة من الماء أو ابتلاع حبة أرز لمدة عشرة أيام، وكانت عيناها فقط عمياء، ولكن كل شيء آخر كان على ما يرام. فلما رأى الملك المنظر خاف وقال: «إنه غريب ومشين». أليست السماء غاضبة لأنني حاولت قطع السلالة؟ دعونا نبني ضريحًا جديدًا، ونجعل الأميرة تبقى هناك، ونقدم التضحيات لتهدئة غضب السماء. ومنذ ذلك اليوم بدأ صدى أغنية غريبة في وادي مملكة حيران، ومضمون تلك الأغنية هو كما يلي.
تنحنح الراوي وغنى.
"إذا أكلت الأميرة سورو، يمكنك الحصول على جسد جديد وتصبح إنساناً، وحوش مملكة هيران تشاجروا على الأميرة. أبشع وحش بينهم جميعا لقد ابتلعت كل الكنوز التي توافدت علي. لم تستطع الأميرة أن تأكل لأن معدتها كانت ممتلئة. يوكاي هي النهاية فقط خذ عيون الأميرة"
"لقد هربت."
تركت الكلمات صوتًا غريبًا باقياً وتردد صداها لفترة طويلة في الغرفة.
"حتى توفي الملك القديم، حتى مات الأمير الأول المريض، وحتى حتى اعتلى الأمير الثاني العرش، لم يتوقف الغناء الذي جاء من ذلك الوادي، وحتى الآن، يتردد صداه بصوت عالٍ في وادي الأشباح هذا عند غروب الشمس. أكون."
انتهت القصة. نظر الحشد نحو الوادي كما لو أنهم قطعوا وعدا. وكأنه يثبت كلامه، فإن ظل الجبل، الذي يصبح أكثر سوادًا في وهج غروب الشمس المحمر، يبدو قاتمًا مثل ظل الشبح. يبدو أن صوت صفير الريح يأتي من الوادي الأسود وهو يبتلع الشمس. كلماتها الهادئة تزعج أذني.
"إذا أكلت الأميرة سورو، يمكنك الحصول على جسد جديد وتصبح إنسانًا... .」
أشيتا، التي كانت تنظر بهدوء إلى الوادي، سرعان ما بدأت في السير وسط الحشد. شارع مزدحم. ظلال الناس مظلمة بشكل غريب.
الفصل 1. أميرة الشبح
استمرت الأحداث الغريبة والشريرة حول الأميرة سورو. في أحد الأيام، ماتت الخادمة المتلعثمة التي كانت ترضعها بشكل رهيب بعد أن عضها نمر نزل إلى منزلها، وبعد ذلك مرضت الخادمات اللاتي خدمتها أيضًا وماتن واحدًا تلو الآخر، أو فقدن حياتهن في حوادث غير متوقعة. كان هناك شخص أصيب بالهوس وشنق نفسه على الجبل خلفه، وكان هناك أيضًا شخص فقد طفله الوحيد.
في هذه الحالة، سقط العبيد وبكوا بصوت عالٍ قائلين إنهم يفضلون الموت على خدمة الأميرة الشبح. بعض الناس خاطروا بحياتهم وهربوا. الشخص الذي لم يكن لديه الشجاعة للقيام بذلك انتحر خوفًا من أن يمتلكه شبح ويؤذي أقاربه.
كانت الإقامة مع الأميرة سورو أمرًا فظيعًا حتى بالنسبة للعبيد المتواضعين. في النهاية، لم يأت أحد إلى ضريح الأميرة سورو سوى الشامان الذين أحضروا الطعام.
لم يعير الملك غاريون أي اهتمام لابن أخيه المتردد، وأولئك الذين يدخلون ويخرجون من القلعة لم يديروا رؤوسهم حتى نحو الضريح، كما لو كانوا خائفين من التعرض لسوء المعاملة.
لقد مرت ست سنوات منذ ذلك الحين. ولم يُعرف عنها سوى القليل سوى أنها على قيد الحياة.
الرجل الذي كان يجلس على طاولة الشرب وينظر في التقرير عبس بعمق. لقد طلبت من شخص ما التحقيق لمعرفة ما إذا كان بإمكاني سماع شيء من الشامان، لكن كل ما حصلت عليه هو وجبات الأميرة الثلاث. حتى الشامان يبدو أنهم يبتعدون عن الأميرة، ولا يدفعون سوى الطعام والأشياء الصغيرة والملابس إلى الضريح. تنهد الرجل.
ومع ذلك، أليس هذا كثيرا؟ ولا أحد يعرف حتى شكله.. .
"هل تعتقد أنه إذا نظرت عن كثب، سوف تجد الحل؟ غلفه. "طعم الكحول سيء."
وبينما كان يمسح على ذقنه بشدة، أطلق رجل آخر كان يجلس أمامه، يشرب الكحول، تنهيدة باردة.
نظر إلى الأعلى فرأى الرجل. كان شعره أشعثًا مثل شعر الرجل، وكانت عيناه تتلألأ مثل عيون المجنون. تم تشويه الوجه ذو المظهر البارد بالفعل بطريقة مخيفة بحيث بدا أنه لا يوجد شبح في الأفق.
"أليس هذا كله يعمل بجد بالنسبة لك؟"
وبينما كنت أضع اللفافة جانبًا وتذمر، شخر الرجل.
"من طلب منك معروفا؟"
"أليست فضولية؟ أي نوع من النساء هو الشخص الذي سيصبح زوجتي؟ نظرًا لوجود شائعات فقط وليس هناك شيء واضح، أعتقد أنهم يحققون في هذا الأمر من أجل صديق مقرب. قد تموت فجأة في ليلة القدر... ".
"لا تخدش."
صر الرجل على أسنانه وألقى الزجاج الذي كان يحمله على الطاولة. لم يستطع كوب الشرب الصغير أن يتحمل القوة وانكسر.
"حتى لو لم تخدش، فإن ألف دولار ينمو بداخلك. "هذا يعني أنك على وشك أن تدحرج عينيك."
الرجل الذي كان يبتسم بشكل مشرق لتلك القوة الدموية قام أيضًا بخفض زوايا فمه ببطء. بوجه مثل وجه الياكشا، شرب الرجل مشروبًا قويًا من الزجاجة.
"ما هو كل شيء عن هذه الأميرة الشبح؟ لقد حاربت من أجل حياتي.. . مؤمنًا فقط بوعد الملك، تدحرج في ساحة المعركة مثل الكلب! ثمن ذلك هو فقط... !"
أنا غاضب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع حتى مواصلة الحديث. ابتلع الرجل الكحول كما لو كان مجرد ماء بارد. بدا غير قادر على فعل أي شيء بسبب غضبه من تعرضه للإهانة وليس لأنه كان قلقًا من أنه قد يفقد حياته بسبب لعنة شبح. تنهد الرجل سرا.
’أتساءل عما إذا كان هذا الرجل شخصًا عظيمًا سيخاف من الأشباح وما شابه.‘
اسم هذا الرجل هو جاهيون. على الرغم من أنه لم يكن نبيلًا رفيع المستوى، إلا أنه كان لا يزال الابن الأكبر لعائلة ساموراي راسخة وقيل إنه أعظم جنرال في مملكة حيران. كما تم الإشادة به باعتباره بطل الخلاص الوطني.
ومع ذلك، في رأي بيريونغ، مساعد جاهيون وصديقه المقرب، فإن لقب البطل لم يناسبه حقًا. لم يكن هناك حتى أدنى تلميح للسمو في هذا الرجل الشيطاني. ومع ذلك، لا يعني ذلك أن لديه طموحًا في صنع اسم لنفسه في جميع أنحاء العالم، كما أن حبه للبلاد ليس أمرًا غير عادي.
كان هناك سبب واحد فقط وراء تطوعه للوقوف في طليعة ساحة المعركة. كان ذلك بسبب الوعد بإعطاء ابنة الملك غاريون المحبوبة، الأميرة جاران، إذا حقق استحقاقًا عظيمًا.
"لقد قرر أن يعطيني إياها. "لقد وعدني بإعطائي الأميرة جاران إذا قمت بقطع رأس جنرال العدو لي هيول!"
كانت جاهيون غير عادلة وغاضبة لدرجة أنها صرخت كما لو أن دمها يغلي. قبل ثلاث سنوات، عندما رأى جاران، ابنة الملك الصغرى، في القصر، وقع في حبها من النظرة الأولى وتقدم لخطبة الملك.
ومع ذلك، هل جميع النبلاء مثل النبلاء؟لقد تم طردي بعد أن تعرضت للإهانة بالقول إنني لا أستطيع تسليم ورقة اليشم الثمينة المحظورة إليك، أيها الوغد الذي لا قيمة له. ومع ذلك، لم يستسلم واستمر في اقتراح الزواج عدة مرات.
الملك، الذي كان يهز رأسه بالاستياء، وضع شرطا واحدا. إذا كنت تريد حقًا الحصول على الأميرة جاران، فأحضر رأس لي هيول، وهو جنرال مشهور من الدولة المعادية. إذا فعلت ذلك، فأنت مؤهل لأن تصبح بطلاً وأبًا أنقذ البلاد، فإذا فعلت ذلك، فقد وعدك بأن يمنحك الأميرة.
صدقت جا هيون هذا الوعد فقط وذهبت إلى ساحة المعركة. وبعد حرب طويلة، عاد بعد أن قدم مساهمة كبيرة للبلاد وطلب أن تُمنح له الأميرة كما وعد، وجاء الإشعار وكأنه من فراغ. الأمر هو أخذ سورو، الأميرة الشبح المعروفة لدى جميع سكان مملكة حيران.
"آه، غاريون... كيف يمكنك أن تفعل هذا بي! ملك البلاد له فم واحد.. ".
كنت غاضبًا جدًا لدرجة أن الدم وصل إلى أسناني من أسناني المشدودة. شعرت بيريونغ بالرعب وحاولت تهدئته، لكنه دفع يدها بعيدًا ببرود واستمر في شرب الكحول.
وُلدت جاهيون بروح قوية وفخر ومزاج لا يحب الخسارة. وبسبب مزاجه المتغطرس والمتغطرس، تمكن من تنظيم وحدة بهذا الحجم. لأول مرة في حياته، أحنى مثل هذا الرجل رأسه وطلب مني، الأميرة جاران. لقد طلبت منك أن تتحمل الإذلال وتتحمل ما تجرؤ على قوله لموضوعك.
كم مرة قاومت الرغبة في طعن ملك ضاحك في وجهه؟ لقد صرتُ على أسناني عندما دفعتني أطرافي للخارج. سأرمي رأس إيهيول أمام عينيه. ابنتي العزيزة، سوف آخذه. ألم تذهب إلى ساحة المعركة الدموية بهذا الوعد؟
هل من الممكن أن نلخص بالكلمات الفرحة التي شعر بها عندما، كما وعد، أخذ رأس لي هيول ووضعه على طاولة الشرب الخاصة بغاريون، قائلاً: "دعونا نجعلها وجبة خفيفة".
لم أكن أعتقد أبدًا أنك ستحاول الانتقام بهذه الطريقة التافهة.
ينظر بيريونغ إليه وهو يصر على أسنانه وينقر على لسانه.
"ألم أخبرك أن تفعل ذلك باعتدال؟ لقد تعمدت الإساءة إلى الملك وقلت إنه لا يوجد شيء جيد يمكن الحصول عليه ... "اعتقدت أنني سأقع في مشكلة يومًا ما بسبب مزاجي."
"... "قلت لك لا تخدش."
"هل قلت شيئا خاطئا؟ هناك بالفعل الكثير من الأشخاص الذين يمضغون رأسك، لكن موقفك لم يلين على الإطلاق. فلا عجب أن الملك لا يوافق عليك. تقول الشائعات أنك بعد زيارتك قمت بإلقاء حجر حبر على الحائط وقلت: هل تعتقد أنني الملك وليس أنت؟
"عليك أن تتصرف كملك لتكون ملكًا! الرجل الذي يحاول الانتقام بهذه الطريقة التافهة... ".
كانت قبضتا جاهيون ترتجفان وهو يدوس على رسالة الملك، التي كانت ممزقة إلى أشلاء على الأرض. هز بيريونج رأسه بحماس.
"أنت حقًا لست من النوع الذي يتدخل في السياسة. إذًا، هل كنت تعتقد أن حياتي ستكون سلسة حتى بعد أن كنت متعجرفًا جدًا تجاه أقوى شخص في البلاد؟ غاريون هو شخص محارب. "إنه مختلف عن الملك السابق أو الأمير سي ريون."
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل على أميرة شبح. اعتقد بيريونغ أيضًا أن سلوك الملك كان مفرطًا. إذا كنت لا تريد التخلي عن الأميرة جاران، فأنت تتزوج من امرأة مشؤومة حياتها في خطر بمجرد الاقتراب منها... . أليس هذا هو نفس القول صراحة أنني أريدك ميتا؟ فهل هناك إهانة أسوأ من هذه؟ غير قادر على السيطرة على أعصابه النارية، اقتحم القصر وقدم عذرًا واهيًا لجا هيون، الذي انتقده.
"متى قلت أنني سأعطيك أميرة أو أميرة جاران؟ "قال إنه إذا حقق الجدارة، فسيكون يستحق أن يصبح أبًا لجاران، لكنه قال إنه سيجعله زوجًا لجاران".
ربما لم يعتقد غاريون أبدًا أن جاهيون سيقطع رأس لي هيول ويعيده. لقد كانت معركة غير مواتية. وكان الجنود المعينون له جميعهم من رجال الميليشيات ولم يتلقوا التدريب المناسب. ولم يتجاوز العدد حتى ألفي شخص. مع هذه المجموعة المتناثرة، لم يهزم جيش العدو الإمبراطوري الذي كان حجمه عشرة أضعاف حجمه فحسب، بل أعاد أيضًا رأس الجنرال.
كانت تكريماته العسكرية معروفة لجميع الناس من خلال أفواه قادته العسكريين دون أي وسيلة لفعل أي شيء حيالها، وأصبح لا يمكن إيقافه. حتى الملك غاريون لا بد أنه استيقظ على مزاجه التافه وغليان داخله.
إنه رجل متعجرف وعائلته ليست كبيرة، لكنه يرفع رأسه حتى أمام الملك. لم أكن أعرف حتى الموضوع، وقلت له أن يقتل ابنتي، الطفلة الشريرة التي تطمع فيني، ودفعه حتى الموت، هل كان في الحلم فقط أدركت أنه سيعود كبطل بعد أن أنجز عملاً فذًا معترف بها من قبل الجميع؟
إنسان ضيق الأفق وضيق الأفق. هذا الرجل، الذي هو بالفعل شوكة في عيني، يتم الإشادة به وهو منزعج للغاية لدرجة أنه نكث بوعده وكل شيء، لذلك يتم معاملته بقسوة شديدة.
نقر بيريونغ على لسانه قليلاً. شعرت بالأسف على جا-هيون، التي كانت تقفز لأعلى ولأسفل. في هذه المرحلة، سيضرب الملك عصفورين بحجر واحد بالتخلص من الأميرة الشبح القبيحة، لكن هذا الرجل واجه كل هذه المتاعب فقط للحصول على فتاة ملعونة.
"لن أتسامح أبدًا مع هذه الإهانة. أبداً!"
زمجر جاهيون بشدة بين أسنانه. في البداية، قرر استرضاء صديقه المقرب الذي بدا عليه الغضب.
"لا تكن هكذا... دعونا نفكر بشكل إيجابي لمرة واحدة. إذا كانت جميع أشباح مملكة هيران تطمع فيها، فمن المؤكد أن الأميرة سورو ستكون من الطراز العالمي. أليس يقال أن والده الملك شينيول كان أيضًا أفضل مصفف شعر في مملكة هيران، وأن لونه الأبيض كان كافيًا ليأسر حتى الثعلب؟ لقد رأيته عندما كنت صغيرًا، وكان جميلًا جدًا لدرجة أنه كاد أن يصيبني بالجنون. كم سيكون من الرائع أن تكون تلك الابنة. جيدة مثل الأميرة جاران... لا، يمكن أن تكون جميلة وتذهب إلى أبعد من ذلك.
"إذا كنت ستتحدث بهذا الهراء، فسأقوم شخصيًا بتمزيق فمك عديم الفائدة."
"هاهاها، لا يبدو الأمر وكأنه مزحة على الإطلاق عندما تقول ذلك."
بالطبع لا يمكن أن تكون مزحة. هل جا هيون شخص يتحدث هراء؟ إذا كان لديه هذا النوع من الموهبة، فلن يضطر إلى مواجهة مثل هذا العار من خلال التصرف بتصلب أمام الملك. نظرت بيريونغ إلى عيون جاهيون اللامعة وتنهدت بعمق.
"ماذا ستفعل؟ هل ستستعجل وتناقش ما إذا كان أي ضرر سيلحق بعائلتك أم لا؟ أم أنك ستغزو القصر وتجري محادثة قمرية مع الأميرة جاران على ظهرك؟"
"تمام… لقد عانيت من الخيانة والإهانة.. "ما الذي لا يمكنهم فعله؟"
"... هل تحاول حقًا التسبب في الأسوأ؟ "
أخرج جا هيون كأسًا جديدًا وسكب لنفسه مشروبًا دون أن يجيب.
واو، بيريونغ عبس بجدية، متسائلاً عما إذا كان سيرتكب تمردًا حقًا. إنه مستحيل. هذا الرجل بسيط جدًا في التخطيط. بدلاً من القيام بمثل هذه المناورات خلف الكواليس، ألن تكون جا هيون هي من يهاجمها أولاً؟ إذا تصرف هذا الرجل وكأنه يريدك أن تموت وأنا سأموت، فسوف يشخر ويقتل نفسه دون تردد. كان من السهل جدًا تصور هذا المشهد في ذهني.
لقد انتهك الاتفاق بذكاء. كيف تجرؤ على الاستفادة مني؟ "لا يوجد سبب لتحمل مثل هذه الإهانات."
تصبب بيريونغ عرقًا باردًا عندما ظن أن تلاوته المظلمة لن تنتهي بمجرد تخيل الأشياء.
"اهدأ وانظر إلى الجانب الإيجابي. "أليس صحيحا أن الأميرة سورو قد تكون امرأة جيدة بشكل مدهش؟"
"توقف عن الكلام هراء! إنها امرأة تعيش بسعادة لأنها لا تستطيع حتى قتل رجالها! حتى العبيد تسكنهم الأشباح المرأة المترددة... !"
"الشائعات تميل إلى المبالغة."
"آه، هل هذا عمل شخص آخر؟"
"غريب! كيف يمكننا أن نكون غرباء؟ "أليس أنت أخي المحلف الذي خلط دمك وشربه!"
على الرغم من أن جاهيون ضحك وأطلق الريح بصوت عالٍ، إلا أنه لم يرمش حتى.
"لا يهم أي نوع من النساء هي. لقد أصبحت بالفعل أحمقًا خدعت الملك وتصرفت مثل الأحمق. كان مان مين يقول إن جا هيون شعرت بالأسف عليها لأنها اضطرت إلى العيش كزوجة، وهو الأمر الذي كان حتى العبيد مترددين في القيام به. وبدلا من التعرض لمثل هذه الإهانات.. ".
تسرب الدم من بين قبضتي المضمومة على الطاولة. صوت صرير الأسنان معًا مرعب. أعتقد أن الأمر حقًا حوالي أربعة أشهر. قال بيريونج بجدية.
"لذا… هل تعصي أمر الملك؟»
"هذا هو السيد الذي خانني. "ولماذا أتبع أوامر ذلك المؤلف؟"
"هناك العديد من الأسباب. هو الملك وأنتم شعبه. "إن أمر الملك مطلق."
"أنا لا أعترف كملك بشخص لا يفي ولو بوعد واحد."
صرخ جاهيون بقوة. لقد بدا الأمر وكأنهم على وشك ارتكاب تمرد.
"حتى لو لم تعترف بذلك، فإن غاريون هو ملك مملكة هيران."
"قد يكون ملك مملكة هيران، لكنه ليس ملكي."
لقد عرفت عن وحشية هذا الرجل منذ فترة طويلة، لكنه في الحقيقة أحمق. يعتقد بيريونغ أنه حتى لو كنت الملك، فسوف أرغب في التخلص من هذا الرجل إذا عبث. بيريونغ، التي كانت تشعر بالقلق يومًا بعد يوم لأنها فقدت صديقًا، تنهدت للتو.
"هل تريد حقًا التخلص من كل ما عملت بجد من أجله في لحظة؟"
"توقف عن الكلام هراء! "في اللحظة التي قال فيها الملك، "لا أستطيع إرسال تلك الأميرة الثمينة إليك، والمرأة المسمومة بالأشباح هي الوحيدة لك،" ذهبت جهودي بالفعل إلى الحضيض."
"على الرغم من أنك لم تحصل على الأميرة جاران، ألا تزال تتمتع بالمزايا التي اكتسبتها في ساحة المعركة؟ كل الناس يصفون جاهيون بالبطل. وهناك المئات من المحاربين الذين أقسموا على إتباعك... . "أنت بالتأكيد لم تعمل بجد دون جدوى."
"ما فائدة كل هذا! الآن أصبحت مريضا من المرضى! هل تطلب مني تحمل هذا الإذلال! "
"إذا كنت تريد التنفيس عن غضبك، فانتظر الوقت المناسب. "أنت دائمًا تعاني من الخسائر بسبب أعصابك."
كان وجه جاهيون مشوهًا بشكل متجهم. كان لديه مظهر مخيف بسبب عينيه الشرسة. وعندما يضاف إليه لمحة من الغضب، فإنه يصبح بشعاً حقاً. كان تقريبا مثل الياكشا. بعد رؤية مثل هذا الوضع القاسي، تحدث جاهيون بقسوة بين أسنانه.
"بيريونغ. إذا كنت تفكر في محاولة خداعي، توقف عن ذلك. أنا لست رفيق الشطرنج. "لن يجرؤ أحد على فعل ذلك بي."
"حسنًا، لو كنت قادرًا على معاملتك كرفيق في لعبة الشطرنج، لكنت تخلصت منك منذ وقت طويل. "أفضل أن أقطعه بدلاً من أن أرتدي شيئاً قد ينفجر في أي وقت مثل المتفجرات."
جاهيون شخر للتو. كيف يمكنني معرفة ما بداخل هذا الرجل؟ كان بيريونغ وغدًا ماكرًا جدًا وكان لديه خمسة عشر ثعبانًا في معدته. هذا الرجل موجود منذ أكثر من عشر سنوات، لكني لا أستطيع معرفة خطته. عندما كنت أنظر إلى ذلك الوجه اللطيف، بدأت أشك في أن هذا الرجل كان يخطط لشيء ما معي وأنه كان يحاول إقناعي لأنني لم أفعل ما يريد. والحقيقة أنه حتى الرجل الذي يقال إنه أبو الوطن لا ثقة فيه، فمن يثق؟ تمتم جاهيون، مليئة بالشكوك.
"إنه جيد على أي حال. أراد الجميع الحصول على الأميرة جاران. لقد خاطرت بحياتي من أجل وعد الملك. ولكن الآن بعد أن قام بخلع عقرب الساعات، لا أستطيع تحمل ذلك. "سأسوي الأمر معه غدا."
"هل تعتقد حقًا أن القيام بذلك لن يؤدي إلا إلى استخدامه والموت؟ أعرف مزاجك الناري، لكن أرجوك أن تهدأ هذه المرة. "على الرغم من أنك قد لعبت بخدعة الملك غاريون، على الأقل لم يعد الملك غاريون يعاملك بلا مبالاة كما كان من قبل."
"هل تقول أن هذا لا يتم التعامل معه بلا مبالاة؟ رغم أنه أهانني.. !"
"فكر بهدوء في المزايا التي ستكتسبها. حتى لو كانت مجرد واجهة، فقد فزت بأميرة. على الرغم من أن الأميرة سورو هي ابنة الملك المخلوع شينيول، إلا أن الملك السابق سجلها على أنها ابنته. وفقًا لنسبها، فهي أخت الملك الحالي غاريون. إن وجود تلك الأميرة كزوجتك يعني أن تصبح صهر الملك. حتى لو كانت مجرد واجهة.. . يمكنك إضافة اسمك إلى شجرة العائلة المالكة. إذا كانت لديك القوة، فيمكنك ممارسة السلطة التي تأتي معها. "هذا هو الزواج الذي أنشأته شخصيا، لذلك حتى الملك غاريون لا يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك."
كان هذا المنطق معقولًا تمامًا، لكن جاهيون لم يشخر حتى لأنه كان سخيفًا للغاية. صهر الملك؟ هذا يبدو وكأنه لا يحتاج إلى تفكير. كانت سورو امرأة ملكية ولكنها ليست ملكية. الأميرة التي يمتلكها شبح ويخاف منها الجميع هي سورو. كما طلب مني الملك السابق أن أزيله من أمام عيني لأنه مشؤوم، وعندما لم يحدث ذلك، وضعته على مضض في قائمة الأنساب، قائلاً إنني أخشى أن تعاقبني السماء.
تم سجن الأب البيولوجي ولم يتمكن من رؤية ضوء النهار، ونالت الأم عقوبة شريرة وماتت كتعويض عن خيانتها. حتى الخدم كانوا مترددين، وصرخوا بأنهم يفضلون الموت على خدمة الأميرة الشبح.أخت الملك؟ ما هذا الهراء؟
"من المؤسف أنك تحاول إخفاء الأمر بطريقة ما بهذا اللسان الذي يبلغ طوله ثلاث بوصات، ولكن على أي حال، هناك شائعات منتشرة على نطاق واسع بأنك إذا تركت تلك الفتاة بالقرب منك، فسوف تموت. "سوف أموت على أي حال، لذلك سوف أتخذ الملك غاريون رفيقي."
"هاهاها، أنت من النوع الذي سيموت على يد شبح! أم لأن جاهيون العالم يخاف من اللعنة؟"
"إنه استفزاز تافه!"
ومع ذلك، جاهيون، مثل النمر، لا بد أنها كانت منزعجة جدًا من هذا الاستفزاز التافه وزمجرت بشدة.
كانت بيريونغ متحمسة وشربت مشروبًا آخر.
"ولم لا؟ أنا أيضًا سمعت أغنية قادمة من الوادي. وفقًا للإشاعة، فإن وحوش مينجوك تنادي عند غروب الشمس، أليس كذلك؟ تقول القصة أن جميع وحوش مملكة حيران قاتلوا لأنهم طمعوا في الأميرة... . إذا اتخذت الأميرة سورو زوجة لك، فمن المحتمل أن يصبح المنزل بأكمله وكرًا للأشباح. "جاهيون إنسان أيضًا، لكنه يشعر بعدم الارتياح والتوتر."
على الرغم من أنه كان يعلم أنه كان يقول هذا بقصد تحريضه، إلا أن جاهيون كان يشعر بغيرة شديدة لدرجة أنه أغلق فكه بإحكام. هل أنا خائف من هذه الأشباح الغريبة؟ يبدو أن هذا الرجل يعرف أنه يصر على أسنانه بهذه الطريقة، لذا فهو يتحدث بحماس أكبر. فتح جاهيون عينيه.
"اسكت! كما قلت، هل تريد أن تعيش بجوار امرأة مشؤومة وغير سارة؟ منذ البداية، قلت أنني سأتخذ الأميرة جاران زوجة لي. ولكن لماذا يجب أن أكون راضيًا عن امرأة شبح؟
"هذا لأنه ليس لديك القوة."
غضب جا هيون وألقى شرابه على الحائط.
على الرغم من صوت الرنين العالي، تبتسم بيريونغ بهدوء. أغمض عينيه واستمر في الحديث.
"وضعك ليس بهذه الأهمية، كما قال الملك غاريون. الابن الأكبر لعائلة الساموراي التي تتدهور ثروتها. لا يكفي أن تكون سيدي. أليس هذا هو سبب تجاهله بين النبلاء من العائلات القوية؟ "لقد تحملت فقط بكبريائك ومهاراتك الاستثنائية، ولكن في الواقع، ليس لديك القدرة على تحدي أوامر الملك".
"... … ".
"أليس هذا هو سبب وقوفك في المقدمة دون أن تقول أي شيء لأنك تعلم ذلك؟"
صر جاهيون على أسنانه. كلمات بيريونغ خدشت معدته، لكنه كان يعلم أن تلك الكلمات الحادة لم تكن تهدف إلى السخرية منه. لقد كان غاضبًا، لكن كان عليه أن يكون قادرًا على قمع هذا المستوى من الغضب، لذلك لا يزال من الممكن أن يطلق عليه أفضل ضابط عسكري في البلاد.
ابتسم بيريونغ عندما رأى عيون جاهيون تتألق ولا تقول أي شيء.
"ولكن الآن الأمور مختلفة. لقد أصبحت عضوًا في العائلة المالكة، حتى لو بشكل سطحي فقط، واكتسبت سمعة تسمح لك بالمطالبة بكل فخر بالمعاملة التي تستحقها. "كيف يجرؤ أي شخص الآن على تجاهل جا هيون باعتبارها لا شيء مميز؟"
"... "لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف في وجه لسانك القاسي هذا."
فجأة استرخت جاهيون كتفيها وتمتمت. الطريقة التي ينزلق بها على الكرسي وكأن معدته المغلية قد هدأت تعني أنه يقول: "تحدث أكثر وسأستمع".
ابتسمت بيريونغ وملأت كأس جاهيون بالكحول. والآن بعد أن أصبح هذا اللقيط المتفجر هادئًا، سأقنعه بهدوء. ألا ينبغي لنا أن نمنع المتنمر الوحيد من القيام بعمله ثم يقع في غرامه؟ واصل التحدث بهدوء.
"إذا كانت المرأة العجوز مترددة حقًا، فخذها زوجة لك وأرسلها إلى مكان بعيد لتلقي العلاج. ليست هناك حاجة لأخذه كصديق. قال الملك أنه سيعطيك إياه، فإذا أخذته فهذا كل شيء. أحضر الأميرة سورو إلى الغرفة الخلفية، وعندما تسنح لك الفرصة، أحضر الأميرة جاران إلى الغرفة الخلفية. "لا يوجد شيء لا يمكنك فعله إذا كان لديك الوقت."
"همف، القول أسهل من الفعل. قال الملك أنه لا يستطيع أن يتخلى عن هذا الشيء الثمين، لذا فالأمر هكذا... ".
"أليس هذا كافياً لإنجاز الأمر؟ هناك الكثير من الوقت في المستقبل. لم تكن لديك قوة في السابق، لكن في المستقبل سيكون لديك قوة لا يمكن لأحد أن يتجاهلها. أليس الأمر أن جميع الضباط العسكريين الذين شاركوا في الحرب جاءوا ورؤوسهم مطأطة، قائلين إنهم سيخدمون جاهيون كسيد لهم؟ قريبا ستصبح عائلتك الأقوى في هذا البلد. "أرى ما إذا كان الملك غاريون يستطيع أن يعاملك بهذه الطريقة حتى ذلك الحين."
الطريقة التي يتحدثون بها بذكاء مروعة حقًا. جاهيون، الذي كان يحدق في صديقه بعيون شرسة، سرعان ما رأى رسالة الملك ممزقة إلى أجزاء. لم يتم إطفاء النار التي كانت مشتعلة في الداخل، ولكن حان الوقت لإخمادها.
حسنًا، أنا لست بائسًا كما يقول هذا الرجل. فقط انتظر وانظر.
"أنا لا أقول أنني سأنسى هذا العار. سأعوضك عن الإذلال الذي عانيت منه. "حتى الملك سيضطر إلى دفع ثمن باهظ للعب معي."
"افعل كما يحلو لك."
جاهيون، التي حدقت في بيريونغ للحظة، نهضت على الفور من مقعدها، وأغلقت الباب بقوة، وغادرت.
***
كان الظلام دامسًا في كل مكان، كما لو كان مغمورًا بالحبر.
كان الدم الأحمر يتدفق على الظلام الكئيب حيث كان من المستحيل رؤية ولو بوصة واحدة للأمام. وقفت فوق بركة الدم المتزايدة، ونظرت إليه.
الرابض إلى الخلف. ولم تكن السجادة الحمراء التي تدفقت من تحت قدميه كافية لتغطية قدميه الفاضتين، فتشكل نهرا ويتدفق طويلا وطويلا.
المضغ. وسمع صوت مثل حيوان يمزق اللحم. ويمكن أيضًا سماع صوت طحن العظام. تحت جسده الكبير، تتمايل الأصابع الزرقاء المتدلية بلطف مع الصوت.
لقد تغلب عليها الخوف الشديد والذعر وتوبيخ الذات والحزن. شعور لا يوصف تجول في معدتي. يبدو الأمر وكأنك مغمور في مستنقع أو محاصر في حريق. أحاول تحريك شفتي، لكن الكلمات العالقة في حلقي لا تخرج كأصوات.
ماذا كان يحاول ان يقول؟ هل حاولت الصراخ؟ هل حاولت الصراخ عليهم من فضلكم توقفوا؟ لا أعرف. وبينما كنت مترددة، صعد الدم الذي تجمع عند قدمي إلى حافة تنورتي، ملطخًا جسدي.
الآن أنا أيضا أحمر مشرق.
'أنا أكون… .’
عندها فقط أدار رأسه ببطء نحو الأنين الذي بالكاد أطلقه. عينا الشبح، المغطيتان بالدماء من الرأس إلى أخمص القدمين، تتألقان في الظلام. الفم رطب ومرقط باللون الأحمر الداكن. قطع اللحم متناثرة عند قدمي. لعق شفتيه وهو يمسك الجثة البائسة ذات الثقب في صدرها. لكن الكلمات تصبح سليمة ولا تصل إلى أذني.
استيقظت.
"قف... ".
أطلق سورو نفسا باردا في حلقه وملس جفنيه كعادته. في عالم مظلم، كما لو كان محصورًا في ستارة سوداء، تتمايل الظلال الضبابية مثل الضباب. لقد استغرقت وقتًا طويلاً للتحقق مما إذا كانت لا تزال محاصرة في الحلم، وتلمس وجهها ويديها وقدميها المتعرقين.
"لقد كانت لدي أحلام جامحة مؤخرًا."
هل يمكن أن يكون هناك شيء سيء على وشك الحدوث مرة أخرى؟
كانت يدي وقدمي باردة كالثلج بسبب هاجس كان لدي. وبينما كنت أعجن أصابعي المتيبسة عدة مرات وأرفع جسدي، الذي كان ثقيلاً مثل القطن المبلل، كان مثل ثعبان ينزلق بجوار يدي التي كانت تستقر على المرتبة. ارتجف سورو من البرد الشبيه بالصقيع.
من مكان ما، كان من الممكن سماع صوت ضحك، كما لو كان يضحك علي. سورو، الذي كان يعلم جيدًا أنه كلما ظهرت عليهم علامات الانفعال، كلما أصبحوا أكثر نشاطًا، لذلك تظاهر بعدم السماع، ورسم وجهًا هادئًا، وجلس وطوى السرير.
الشبح الذي كان يتجول في مكان قريب ينقر على لسانه ويبتعد كما لو كان الأمر غير مثير للاهتمام. في كلتا الحالتين، كانت مضطهدة من قبل قوة الأرواح المتنوعة، تمتمت، مع التركيز على طرد الشعور الغريب بالقلق من قلبها.
"طالما بقيت بهدوء هنا، لن يحدث أي شيء سيئ بعد الآن." ألم يكن الوضع هادئًا خلال السنوات القليلة الماضية؟ .’
ومع ذلك، حتى لو تمتمت باستمرار، فإن ذهني لا يمكن أن يهدأ. كما لو كان يخترق مثل هذه المشاعر القلقة، أصبح ضحك النبلاء أعمق.
أنا مريض منه. عضت على شفتها وأمسكت رأسها بين يديها. في بعض الأحيان أتمنى أن آكل أذني فقط. الأشخاص الوحيدون الذين نادوا باسمي أو تحدثوا معي كانوا وحوشًا على أي حال. كل ما يوجد في هذا العالم المظلم هو أنفاسهم الباردة، وضحكاتهم الخبيثة، وجميع أنواع الاستهزاء القبيح. عليك أن تجلس مثل جانجسونج وتستمع إلى تلك الصرخة الباردة طوال اليوم.
****************************
نهاية الفصل 🤍💕
لم يتم التدقيق بالاخطاء المطبعية.
هذي رواية فصولها طولية لذلك راح اقسم الفصل الواحد الى بارتيين
اعطوني رأيكم بالبارت الاول من الفصل الاول