سماعًا للصوت، استدار كل من كايليث يوري وياماموتو نحو مدخل الدوجو.
هناك، دخلت فتاة ذات شعر قصير وبشرة داكنة تتدفق بالطاقة الشبابية، مبتسمة بإشراق.
"شيهوين يورويتشي؟"
رؤية القادمة الجديدة، عبس ياماموتو قليلاً.
تحت أنظار الرجلين، اقتربت يورويتشي، مبتسمة بمكر وهي تربت على ذراع كايليث بلطف.
"أنت تتصرف ببرود، كايليث. لا تنسَ، أنا من الأونميتسوكيدو. التتبع والاغتيال هما طبيعتي الثانية."
أضاءت عينا كايليث. "هذا صحيح! كيف نسيت ذلك؟"
"التعلم من فتاة جميلة أفضل بكثير من الدراسة مع عجوز!"
ياماموتو: "...؟"
ظهر عرق على جبين القائد الأعلى.
في هذه الأثناء، انفجرت يورويتشي بالضحك.
انخفض صوت ياماموتو درجة، نبرته جادة. "كايليث يوري، لماذا قررت فجأة تعلم هذه التقنيات؟"
"إذا لم تستطع تقديم تفسير معقول، لن أتغاضى عن هذا."
تردد كايليث للحظة.
على الرغم من أن علاقتهما تطورت لأسباب مختلفة في وقت قصير، كان ياماموتو قد ساعده حقًا كثيرًا.
بعد تفكير لحظة، قرر كايليث قول الحقيقة.
"لدي صديق قد يواجه قريبًا قرارًا حاسمًا في حياته. أريد البقاء قريبًا والتأكد من أنه لن يضل الطريق الخطأ."
"لهذا أحتاج إلى تعلم تقنيات التتبع—لأراقب وضعه."
بينما تحدث كايليث، لم يستطع إلا أن يشعر بموجة من العاطفة، متأثرًا بعمق بتفانيه الثابت في رابطة الصداقة المقدسة.
لمنع أيزين من أن يصبح الشخصية المكروهة عالميًا والمعزولة في المستقبل، كان كايليث يبذل جهدًا حقيقيًا.
بالتأكيد، إذا كان لدى ياماموتو أي قلب، فسيؤيد تمامًا مثل هذه القضية النبيلة…
ومع ذلك، عندما رفع كايليث نظره، وجد ياماموتو ويورويتشي يحدقان به فقط.
بعد بضع ثوانٍ، ضحكت يورويتشي. "كايليث، من الأفضل أن تبتكر سببًا أكثر إقناعًا."
"إذا كان هذا 'الصديق' الذي تتحدث عنه هو أنت بالفعل، قد أصدقك أكثر قليلاً."
"بمستوى مهارتك، تتبع صديق سيكون لعبة أطفال. لا تحتاج إلى أي تقنيات خاصة لذلك…"
"في المرة القادمة التي تختلق فيها سببًا، اجعله معقولًا على الأقل."
كايليث: "؟؟؟"
ما ال…
استدار إلى ياماموتو، آملاً في بعض التأييد.
لكن ياماموتو حدق به صامتًا فقط. بل وأومأ موافقًا على تفسير يورويتشي.
رؤية ردود أفعالهما، لم يعد كايليث قادرًا على كبح جماح نفسه وانفجر قائلاً: "حسنًا! لقد وضعت عيني على فتاة جميلة. أريد معرفة أين تعيش حتى أتمكن من مطاردتها بحماس وبلا هوادة وبلا خجل! لهذا أريد تعلم تقنيات التتبع!"
رمشت يورويتشي، ثم اتخذت تعبيرًا جادًا. "هذا أمر مهم جدًا. لا وقت لنضيعه."
كايليث: "...؟"
عبس ياماموتو قليلاً وذكّره: "يجب ألا تفعل أي شيء ينتهك القانون. بمجرد أن تتأكد من هويتها، أخبرني. سأساعدك في التحقيق في خلفيتها."
كايليث: "…"
(ت/ن: عار عليهما، لعدم تعهدهما بإيثار كايليث)
بعد توديع ياماموتو، تبع كايليث يورويتشي إلى عقار شيهوين.
عندما خطا عبر البوابات، استقبلته مساحة لا نهائية من المباني والحدائق على الطراز الياباني التقليدي. الفخامة المطلقة جعلته يشعر وكأنه قروي يدخل قصرًا رائعًا.
رؤية رد فعله، ابتسمت يورويتشي بمكر. "حسنًا؟ ما رأيك؟"
نقر كايليث بلسانه. "لا شيء يستحق التفكير فيه… انظري فقط إلى هذه البيوت. كل عارضة، كل حجر أساس—كلها جاءت من عرق وكدح العامة العاملين."
"النبلاء حقًا بغيضون."
مذهولة، اتسعت عينا يورويتشي.
في مجتمع الأرواح، التحدث بسوء عن النبلاء كان جريمة خطيرة. إذا سمع ذلك الشخص الخطأ، فقد تكون العواقب وخيمة.
كانت على وشك تحذير كايليث عندما تابع بتنهيدة:
"والأسوأ من ذلك أنني لم أحصل على حصة واحدة من تلك الاستغلال."
تجمدت يورويتشي لبضع ثوانٍ قبل أن تنفجر بالضحك، فاهمة أخيرًا قصده.
للحظة، ظنت أن كايليث كان واحدًا من أولئك الذين يكرهون النبلاء بشدة.
لكن بعد التفكير، أدركت أنه إذا كان كايليث يكره النبلاء حقًا، فكيف يمكن أن يكون صديقًا لسوجون كوتشيكي أو يطلب مساعدتها بصراحة؟
متميلة بمكر، ابتسمت يورويتشي. "هل تريد أن تصبح نبيلاً؟ قد يكون لدي طريقة."
"أي طريقة؟" رفع كايليث حاجبًا.
بضحكة خبيثة، قالت يورويتشي: "تزوج في عائلة شيهوين. ثم ستصبح جزءًا من إحدى العائلات النبيلة الأربع العظمى."
"كيف يبدو شيهوين كايليث؟ جميل، أليس كذلك؟"
بدا كايليث متفكرًا للحظة قبل أن يهز رأسه. "لا أمانع تغيير الاسم، لكن إذا تزوجتك، ستنهار خطتي العظيمة لبناء حريم ضخم في مجتمع الأرواح. لذا، سأمرر."
يورويتشي: "…"
على الرغم من أنها كانت تمزح، لم تستطع إلا أن ترفع عينيها على تفسير كايليث السخيف.
وصل الاثنان إلى منطقة مفتوحة وجلسا متقابلين.
مدت يورويتشي إصبعها، مستخدمة الرييشي لرسم مخططات في الهواء وهي تشرح تقنية تتبع الكيدو.
"هذا الكيدو هو تقنية محسنة طورتها، تجمع بين أسرار الأونميتسوكيدو وطرق عائلة شيهوين."
"طالما أنك حذر عند إعدادها، حتى الشينيجامي الأقوى منك سيجدون صعوبة في اكتشاف وجودها."
"لكن ضع في اعتبارك، للحفاظ على خفيتها، التقنية لها مدة محدودة. تدوم حوالي ثلاث ساعات فقط قبل أن تتبدد تلقائيًا."
استمع كايليث بانتباه، أكثر تركيزًا بكثير مما كان عليه في محاضرات ياماموتو.
لم تبخل يورويتشي بشيء، شرحت كل التفاصيل بدقة.
بينما تدرب كايليث، أشارت إلى أخطائه وقدمت توجيهات مستهدفة.
قبل وقت طويل، أتقن كايليث التقنية.
بينما لم تكن موهبته الخام على مستوى أيزين، لم تكن قدرته على الفهم بطيئة.
بعد كل شيء، إذا كان غير كفء تمامًا، لما استطاع الصعود إلى قمة فصله في السنة الأولى قبل التزامن مع أيزين.
رؤية كايليث يتقن التقنية، أومأت يورويتشي برضا.
"لتلتقط هذا الفن السري بهذه السرعة—أنت بالتأكيد مناسب للأونميتسوكيدو."
مداعبًا ذقنه، قال كايليث: "أو ربما أنا فقط سريع في تعلم التقنيات عبر جميع المجالات؟"
مفاجأة بصراحته، ضحكت يورويتشي بصوت عالٍ.
فجأة، فكر كايليث في شيء وسأل: "بالمناسبة، يورويتشي، أنت على دراية بالفرقة الثانية عشرة، أليس كذلك؟ ما نوع شخصية قائدهم؟"
مالت يورويتشي رأسها، متعجبة قليلاً. "الفرقة الثانية عشرة… القائدة هيكيفوني؟ ليس لدي الكثير من التفاعل معهم، لكن من ما سمعت، إنها مباشرة وسهلة التعامل."
رفع كايليث حاجبًا.
كان قد افترض أن يورويتشي ستعرف المزيد عن الفرقة الثانية عشرة، بالنظر إلى أن كيسوكي أوراهارا تم نقله من الفرقة الثانية إلى الثانية عشرة.
لكن مرة أخرى، لم يكن متأكدًا تمامًا من الجدول الزمني.
كانت الأحداث الماضية في مجتمع الأرواح فوضى لدرجة أن حتى المؤلفين كافحوا لتتبعها—ناهيك عن توقع أن يكون لدى مشاهد كل شيء مرتبًا.
بعد لحظة من التفكير، سأل: "هل تعرفين كيسوكي أوراهارا؟"
عبست يورويتشي، مائلة رأسها وهي تفكر.
بعد بضع ثوانٍ، أطلقت "آه!"
"كيسوكي أوراهارا؟ لقد سمعت بهذا الاسم من قبل… قبل أن يغادر القائد كيرينجي، ترك قائمة مع عائلة شيهوين."
"تضمنت أسماء الوافدين الجدد الواعدين الذين اعتقد أنهم يستحقون المراقبة وربما الترقية."
"كان ذلك الاسم على القائمة!"