عند سماع كلمات ياماموتو، تغير تعبير كايليث يوري.
رفع يده إلى جبهته. "القائدة أونوهانا، أشعر بدوار شديد... أعتقد أن إصاباتي لم تُشفَ بعد... من فضلك، أعيديني إلى الفرقة الرابعة..."
اقتربت أونوهانا ريتسو منه وأعطته فحصًا شاملاً. ثم ابتسمت—ابتسامة لطيفة ومقلقة في آن واحد.
نظرت إلى ياماموتو، هزت رأسها بخفة، واستدارت لتغادر.
تحت نظرة كيوراكو شونسوي المتعاطفة، أُخذ كايليث بعيدًا بواسطة ياماموتو.
عند دخول الدوجو، لوّح ياماموتو بيده، فأغلق الباب تلقائيًا خلفهما.
نظر إلى كايليث، الذي بدا متوترًا بعض الشيء، وقال ياماموتو مباشرة:
"يا صغير، هل أتقنتَ
ذلك
"
ذلك
رمش كايليث، مرتبكًا في البداية. ثم، فجأة، فهم ما يقصده ياماموتو.
خدش رأسه وقال: "بالحديث عن ذلك، القائد العام، لدي سؤال لك بالمناسبة."
لم يرد ياماموتو، منتظرًا بصمت أن يواصل كايليث.
تحت نظرة ياماموتو الحادة، أزال كايليث السيف المعلق على خصره. رفع يده، ورسم دائرة فوق رأسه بإصبعه.
مع تحركه، تشكل حاجز عازل للصوت، يغلف الدوجو بأكمله.
بمجرد أن أصبح كل شيء جاهزًا، بدأ كايليث:
"في تلك الليلة، عندما كنت أقاتل تاكادا ياسوشي، أعتقد أنني أيقظت قدرة زانباكوتو الخاص بي."
أضاءت عينا ياماموتو.
كان تأمل كايليث اليومي بالسيف يبدو عديم الفائدة تمامًا. مع مرور الوقت، بدأ حتى ياماموتو يشك في طرقه الخاصة، متسائلاً إذا كانت نظامه التدريبي قد أخر تقدم كايليث نحو الشيكاي.
الآن، سماع أن كايليث نجح أخيرًا، جعل ياماموتو يشعر بالارتياح.
"بمجرد إطلاقها، لها ثلاثة تأثيرات."
"الأول هو أنني أستطيع إبراز ظلي للخارج، محولاً إياه إلى سياف غير مرئي يهاجم الأعداء بصمت."
"استخدمت هذه القدرة لإخافة شينشيرا رينزوسوكي بما يكفي لينسى التنسيق بشكل صحيح مع تاكادا ضدي."
"القدرة الثانية هي دمج ظلي مع جسدي."
"هكذا تمكنت من إطلاق
إيكوتسو
توقف كايليث ليطلق سلسلة مبالغ فيها من الأصفار، مما تسبب في ارتعاش حاجب ياماموتو بانزعاج.
"...جزء من الثانية فقط. هذا التأخير غير المحسوس يخلق فجوة بين الهجومين، محولاً ضربة واحدة إلى اثنتين، مع فاصل زمني صغير جدًا يبدوان متزامنين."
"هذه الضربة المزدوجة الفريدة يمكن أن تسبب ضررًا لا يمكن تصوره!"
"كنت أفكر أن أسلوب القتال هذا، بالاندماج مع ظلي، قد يؤدي إلى قدرات أخرى. ربما يمكنك مساعدتي في تبادل الأفكار عندما يكون هناك وقت؟"
أومأ ياماموتو. "والقدرة الثالثة؟"
"الثالثة بسيطة: يمكنني التحكم بظلي لأداء أفعال خارجية، مثل التمدد لربط شخص ما، أو جلب مشروب لي، أو إطفاء ضوء."
عند سماع ذلك، تحول تعبير ياماموتو إلى حيرة. "أليس كل هذه قدرات ممتازة؟ ما المشكلة؟"
مدّ كايليث يديه. "المشكلة هي أنه ليس لديه اسم."
اتسعت عينا ياماموتو بصدمة.
لم يلاحظ كايليث واستمر. "على الرغم من أنني اكتشفت قدراته، لم أتلقَ اسمه بعد."
"في النهاية، لم أسمع أي صوت من هذا السيف."
"كل قدراتي تأتي من ظل هذا السيف. النصل نفسه لم يتغير على الإطلاق... لا يزال يشعر كأساوتشي ولم يصبح زانباكوتو حقيقيًا."
"هل هناك... نوع من الخلل يحدث هنا؟" تمتم كايليث يوري، متوقفًا وهو يلاحظ شيئًا غريبًا في سلوك ياماموتو.
تحت نظرة كايليث المفاجئة، أطلق ياماموتو فجأة ضغطه الروحي، ممسحًا المناطق المحيطة.
بعد التأكد من عدم وجود أحد قريب، استرخى الرجل العجوز قليلاً. ثم، بضربة قوية، ضرب عصاه على الأرض.
تغلفت الدوجو بطبقات متعددة من الحواجز، واحدة تلو الأخرى. في هذه المرحلة، لم يكن الصوت قادرًا على الهروب فحسب، بل حتى انفجار من قنبلة ريشي داخل الدوجو لن يُلاحظ من الخارج.
"...القائد؟" سأل كايليث بتردد، وشدت أعصابه.
ما الذي كان يخطط له ياماموتو؟ هل كان سيعاقبه على خطيئة ما؟ هل يمكن أن يكون الرجل العجوز يخطط للقضاء عليه هنا والآن؟
أراح ياماموتو يديه على عصاه، وتجعد حاجباه. بعد صمت طويل، سأل فجأة: "كايليث يوري، هل تعرف من أين يأتي اسم الزانباكوتو؟"
لم يتوقع إجابة من كايليث وواصل الحديث دون توقف:
"كل زانباكوتو يتم تحديد اسمه وقدراته في اللحظة التي يشكل فيها الشينيغامي، حامله، علاقة معه."
"هذه الأسماء والقدرات معروفة لشخص موجود منذ العصور القديمة."
"بموجب القواعد التي وضعها ذلك الفرد، يمكن للشينيغامي فقط الوصول إلى قوة زانباكوتو الخاص بهم عن طريق معرفة اسمه."
"والعكس صحيح أيضًا. إذا كان لدى شينيغامي قوة زانباكوتو، يجب أن يعرف اسمه."
"كايليث يوري، هل أنت حقًا لا تعرف اسم نصلك؟"
حدقت نظرة ياماموتو الشديدة في كايليث، مما جعل من الواضح مدى أهمية إجابته التالية.
إذا اعترف بجهله، ماذا سيفعل ياماموتو؟
على الرغم من أن كايليث كان تقنيًا تلميذه، لم يكن لديه فكرة عن مدى وزن هذه المكانة. إذا كان جهله يعني تهديدًا للسيريتاي أو مجتمع الأرواح نفسه، هل سيقرر ياماموتو القضاء عليه هنا؟
على العكس، إذا ادعى أنه يعرف اسم النصل، وكان لدى ياماموتو طريقة للتحقق من ذلك، ألن يكون يحفر قبره بنفسه؟
تسابقت أفكار لا حصر لها في ذهن كايليث في لحظة.
في النهاية، أدرك كايليث أن أي استراتيجيات للحفاظ على الذات يمكن أن يفكر فيها كانت بلا معنى أمام ياماموتو. حتى لو استخدم كيدو مكاني عالي المستوى للهروب، لم يكن هناك أي فرصة للنجاح تحت مراقبة ياماموتو.
بعد خمس ثوانٍ من التوتر، اتخذ كايليث قراره أخيرًا.
"نعم، القائد ياماموتو، أنا حقًا لا أعرف اسم زانباكوتو الخاص بي."
تركت الكلمات كايليث يشعر بالتوتر، مستعدًا للتصرف إذا تحرك ياماموتو. إذا هاجم الرجل العجوز، سيكون خياره الوحيد هو المقامرة بتبادل المعلومات القليلة التي لديه عن الواندنرايخ مقابل فرصة للبقاء على قيد الحياة.
طالما بقي على قيد الحياة، كان يعتقد أنه سيتزامن في النهاية مع قوة آيزن ويستعيد حريته.
أغلق ياماموتو عينيه، وجهه خالٍ من التعبير بينما ملأ الصمت الغرفة.
حدق كايليث في الرجل العجوز، لا يجرؤ على الرمش.
بعد ما بدا وكأنه أبدية، فتح ياماموتو عينيه ببطء. عند رؤية تعبير كايليث الحذر، أطلق الرجل العجوز ضحكة قصيرة.
"ليس سيئًا."
"على الرغم من أنني لا أعرف ما الخطة الاحتياطية التي كانت تدور في ذهنك، في النهاية، اخترت أن تقول لي الحقيقة."
"ليس سيئًا على الإطلاق."
ظهرت لمحة من الرضا على وجه ياماموتو المجعد بعمق.
لم يخن هذا الفتى ثقته بعد كل شيء.