« كنتُ هناك »، هكذا اعتاد أن يقول لاحقاً، حتى جاء وقت لم يعد فيه للضحك مكان.
«كنتُ هناك، في ذلك اليوم الذي قتل فيه حوراس الإمبراطور».
كانت مزحة بارعة، وكان رفاقه ينفجرون ضحكاً من جرأتها وخيانتها الصريحة للإمبراطور.
كانت حكاية جيدة. وكان تورغادون عادةً هو من يستدرجه إلى روايتها، فهو صاحب الظل الخفيف الرجل الذي يمتلك ضحكة مدوية وحِيَلاً حمقاء لا تنتهي. وكان لوكين يعيد روايتها مرة أخرى، حكاية كررها مرات عديدة حتى كادت تروي نفسها بنفسها.
كان لوكين يحرص دائماً على أن يفهم مستمعوه المفارقة الساخرة في قصته على نحو صحيح. وربما كان يشعر ببعض الخجل من تورطه في الأحداث نفسها، فقد كانت المسألة برمتها نتيجة لسفك الدماء بسبب سوء الفهم.
كانت حكاية مقتل الإمبراطور تحمل في طياتها مأساة عظيمة، وكان لوكين يريد دائماً أن يدرك مستمعوه حجم تلك المأساة. لكن موت سيجانوس كان عادةً هو ما يستحوذ على انتباههم.
ذلك، بالإضافة إلى الخاتمة الساخرة.
بحسب ما أمكن للساعات الفلكية المتأثرة بتمددات عالم الاضطراب (Warp) أن تحدده، كان ذلك في العام المائتين وثلاث من الحملة الصليبية العظمى.
كان لوكين يحرص دائماً على وضع قصته في زمانها ومكانها الصحيحين.
كان القائد قد تولى منصب سيد الحرب (Warmaster) منذ نحو عام، عقب النهاية المظفرة لحملة أولانور، وكان حريصاً على إثبات مكانته الجديدة، وخصوصاً أمام إخوته.
سيد الحرب.
يا له من لقب!
كان لا يزال حديث العهد به، غريباً وغير مألوف، وكأنه لم يعتد سماعه بعد.
كان ذلك زمناً غريباً للوجود بين النجوم. فقد أمضوا قرنين يفعلون ما اعتادوا فعله، لكن كل شيء بدا مختلفاً الآن.
لقد كانت بداية أشياء كثيرة.
ونهاية أشياء أخرى أيضاً.
وصلت سفن الحملة الاستكشافية الثالثة والستين إلى الإمبراطورية بمحض الصدفة. فقد أجبرت عاصفة أثيرية مفاجئة، أعلن مالوغورست لاحقاً أنها تدبير من العناية الإلهية، الأسطول على تغيير مساره، لينتقل إلى أطراف نظام نجمي يتألف من تسعة عوالم.
تسعة عوالم تدور حول شمس صفراء.
عندما اكتشف الإمبراطور تجمع السفن الحربية الاستكشافية الضخمة المتمركزة عند أطراف النظام، طالب أولاً بمعرفة مهمتها وأهدافها.
ثم شرع في تصحيح ما اعتبره، بدقة شديدة، أخطاءً عديدة ومتنوعة في ردهم.
وبعد ذلك طالبهم بإعلان الولاء له.
شرح لهم أنه إمبراطور البشرية.
لقد قاد شعبه بصبر وثبات خلال الحقبة البائسة التي عصفت بها عواصف عالم الاضطراب (Warp)، وعبر عصر الفتنة، محافظاً بعزم على حكم الإنسان وقوانينه.
وأوضح أن هذا كان واجبه المنتظر منه.
فقد أبقى شعلة الحضارة البشرية متقدة خلال عزلة الليل القديم المؤلمة. وحافظ على هذا الجزء الثمين والحيوي من البشرية، وأبقاه سليماً حتى يحين الوقت الذي تستعيد فيه مستعمرات البشرية المتناثرة الاتصال ببعضها البعض.
وكان يبتهج لأن ذلك الوقت قد حان أخيراً.
لقد قفز قلبه فرحاً لرؤية السفن اليتيمة تعود إلى قلب الإمبراطورية.
كل شيء كان جاهزاً وينتظر عودتهم.
كل شيء قد حُفظ وصين.
ستُفتح أحضان الإمبراطور لاستقبال هؤلاء اليتامى، وبعدها ستبدأ الخطة العظمى لإعادة البناء، وستتمدد إمبراطورية البشرية مجدداً عبر النجوم، كما كان مقدراً لها منذ نشأتها.
لكن كل ذلك لن يحدث إلا بعد أن يعلنوا ولاءهم الصحيح له.
بصفته الإمبراطور.
إمبراطور البشرية.
أرسل القائد، الذي بدا مستمتعاً تماماً بالأمر وفقاً لجميع الروايات، هاستور سيجانوس لمقابلة الإمبراطور وتقديم التحية إليه.
كان سيجانوس المفضل لدى القائد.
لم يكن متغطرساً أو سريع الغضب مثل أبّادون، ولا قاسياً مثل سيديراي، ولا حتى صلبا ومهيباً مثل إياكتون كروز.
كان سيجانوس القائد المثالي، متوازناً في جميع صفاته.
محارباً ودبلوماسياً بالقدر نفسه.
كان سجله العسكري، الذي لم يتفوق عليه سوى سجل أبّادون، أمراً يسهل نسيانه بمجرد أن تجالسه وتتعرف إليه شخصياً.
كان رجلاً وسيماً.
هكذا كان لوكين يقول، وهو يضفي المزيد من التفاصيل على حكايته.
«رجل وسيم، يحبه الجميع. لم يكن هناك من يبدو أروع منه مرتدياً درع مارك الرابع. إن بقاء ذكراه والاحتفاء بأعماله حتى بيننا هنا، لهو دليل على صفات سيجانوس. إنه أنبل أبطال الحملة الصليبية العظمى».
هكذا كان لوكين يصفه لمستمعيه المتحمسين.
«وفي الأزمنة القادمة، سيُذكر اسمه بمثل هذا الحب والتقدير، حتى إن الرجال سيسمون أبناءهم باسمه».
سافر سيجانوس برفقة فرقة من أفضل محاربيه من السرية الرابعة، على متن سفينة نقل مذهبة، متجهاً إلى داخل النظام النجمي.
واستقبله الإمبراطور لعقد لقاء في قصره على الكوكب الثالث.
ثم قُتل.
قُتل بوحشية.
قُطّع جسده على أرضية القصر المصنوعة من حجر العقيق الأسود، بينما كان واقفاً أمام عرش الإمبراطور الذهبي.
سيجانوس وفرقة حرسه المختارة، ديموس ومالساندار وغورثوي والبقية، جميعهم ذُبحوا على أيدي نخبة الحرس الامبراطوري، أولئك الذين عُرفوا باسم «الخفيين».
يبدو أن سيجانوس لم يقدم الولاء بالشكل الصحيح.
بل إنه، وبطريقة تفتقر إلى اللباقة، ألمح إلى احتمال وجود إمبراطور آخر بالفعل.
كان حزن القائد مطلقاً.
لقد أحب سيجانوس كما يحب الأب ابنه.
خاضا الحروب جنباً إلى جنب لإخضاع مئة عالم وضمها إلى الإمبراطورية.
لكن القائد، الذي كان دائماً متزناً وحكيماً في مثل هذه الأمور، أمر رجال الإشارة لديه بمنح الإمبراطور فرصة أخرى.
كان القائد يكره اللجوء إلى الحرب، ويسعى دائماً إلى إيجاد طرق بديلة لتجنب العنف متى كان ذلك ممكناً.
لقد كان هذا خطأً، كما استنتج.
خطأً فظيعاً، فظيعاً للغاية.
لا يزال من الممكن إنقاذ السلام.
ولا يزال بالإمكان جعل هذا «الإمبراطور» يفهم الحقيقة.
وفي تلك اللحظة تقريباً، كما كان لوكين يحب أن يضيف، بدأت علامات الاقتباس تظهر حول اسم «الإمبراطور».
(ملاحظة المترجم: لمن لايفهم معني ظهور علامات الاقتباس حول اسم هذا الامبراطور مايقصده انه امبراطور مزيف فتم وضع علامات اقواس حول اسمه للسخرية والتمييز من الامبراطور الحقيقي)
تقرر إرسالسفير ثاني.
تطوع مالوغورست على الفور.
وافق القائد، لكنه أمر رأس الحربة بالتقدم حتى يصبح في مدى الهجوم.
كانت الرسالة واضحة:
يدٌ ممدودة ومفتوحة للسلام، وأخرى مقبوضة في هيئة قبضة، مستعدة للضرب.
فإذا فشل السفير الثاني أو قوبل بالعنف كما حدث مع سابقه، فستكون القبضة جاهزة بالفعل لتوجيه الضربة.
في ذلك اليوم الكئيب، قال لوكين، وقع شرف قيادة رأس الحربة، وفقاً للتقاليد المتبعة في سحب القرعة، على عاتق أبّادون وتورغادون و«حورس الصغير» أكسيمانـد، وكذلك لوكين نفسه.
عند صدور الأمر، بدأت القوات في الاستعداد للمعركة.
تقدمت سفن رأس الحربة خلسة، مستفيدة من أنظمة الإخفاء.
وعلى متنها، جرى سحب سفن العاصفة (Stormbirds) إلى منصات الإطلاق الخاصة بها.
وُزعت الأسلحة، وخضعت للفحص والتجهيز.
وأُديت أيمان اللحظة (Oaths of Moment) وشهد عليها الحاضرون.
وأُحكم تثبيت الدروع حول أجساد المحاربين المختارين، الذين نالوا شرف هذا الواجب.
في صمت، متأهبين ومشدودين ومستعدين للانقضاض، راقب رجال رأس الحربة قافلة سفن النقل التي تحمل مالوغورست ومرافقيه وهي تهبط في قوس نحو الكوكب الثالث.
لكن المدافع السطحية حطمتها وأسقطتها من السماء.
ومع تصاعد سحب الحطام المشتعل من أسطول مالوغورست وانتشارها في الغلاف الجوي، بدأت عناصر الأسطول الحربي التابعة لـ«الإمبراطور» تصعد من أعماق المحيطات، ومن بين السحب العالية، ومن آبار الجاذبية للأقمار القريبة.
ستمئة سفينة حربية ظهرت فجأة، مسلحة ومستعدة للحرب.
خرج أبّادون من وضع التخفي، ووجه نداءً أخيراً وشخصياً إلى «الإمبراطور»، متوسلاً إليه أن يتصرف بعقلانية.
لكن السفن الحربية بدأت بإطلاق النار على رأس حربة أبّادون.
«سيدي القائد»، أرسل أبّادون رسالته إلى قلب الأسطول المنتظر، «لا مجال للتفاوض هنا. هذا المحتال الأحمق لن يصغي».
فأجاب القائد:
«أفتحوا النيران عليه، يا بني، لكن تجنب ما استطعت من الدمار. ومع ذلك، لا تنسَ أن تثأر لدماء سيجانوس النبيل. أبدِدهؤلاء القتلة التابعين لهذا "الإمبراطور"، وأحضر هذا المحتال إليّ».
وهكذا، كان لوكين يتنهد قائلاً:
«شننا الحرب على إخوتنا، الذين أضلهم الجهل إلى حد بعيد».
المعركة على الكوكب الثالث
كان المساء قد حلّ، لكن السماء كانت مشبعة بالضوء.
كانت الأبراج الضوئية في المدينة العليا، التي صُممت لتدور نوافذها وتتبع الشمس خلال النهار، تتحرك بقلق تحت تأثير الإشعاع النابض في السماء.
وفي أعالي الغلاف الجوي، كانت أشكال طيفية تتحرك وتسبح؛ سفن تخوض اشتباكاً في كتلة دوامية هائلة، وترسم بأشعة أسلحتها النجمية أبراجاً فلكية عابرة لا معنى لها.
على مستوى الأرض، وحول المنصات البازلتية الواسعة التي تشكل أطراف القصر، كانت النيران تتراقص في الهواء كالمطر الأفقي.
خيوط من الطلقات المتتبعة كانت تنحني وتتلوى كالأفاعي، وأشعة طاقة مستقيمة تماماً كانت تظهر وتختفي بسرعة خاطفة، فيما كانت قذائف البولتر تتساقط في أسراب كالبَرَد الكثيف.
وكانت سفن العاصفة المحطمة، وكثير منها معطوب ومحترق، متناثرة على مساحة عشرين كيلومتراً مربعاً من الأرض.
كانت أشكال سوداء شبيهة بالبشر تتقدم ببطء عبر أطراف مجمع القصر.
كان شكلها يشبه الرجال المدرعين، وكانت تمشي مثلهم، لكنها كانت عمالقة، يبلغ ارتفاع كل واحد منها مئة وأربعين متراً.
لقد نشر الميكانـيكين (Mechanicum) نصف دزينة من آلات الحرب الضخمة المعروفة باسم العمالقة (Titans).
وحول الكواحل السوداء المغطاة بالسخام للعمالقة، تدفقت القوات إلى الأمام كموجة عاتية عريضة، امتدت على مسافة ثلاثة كيلومترات.
اندفع ذئاب القمر كأمواج البحر، آلاف الأشكال البيضاء اللامعة تتمايل وتركض فوق المنصات المحيطة بالقصر.
كانت الانفجارات تتفجر بينهم، رافعة كرات من اللهب المتدفق وأشجاراً من الدخان البني الداكن.
وكان كل انفجار يهز الأرض بارتطام خشن، ويقذف التراب إلى الأعلى كعقاب لاحق للانفجار.
اندفعت طائرات الهجوم فوق رؤوسهم، على ارتفاع منخفض، بين الهياكل الضخمة المتباعدة للعمالقة، ناشرة سحب الدخان التي بدأت ترتفع، ومحولة إياها إلى دوامات مفاجئة وعنيفة.
كانت كل خوذ جنود الاستارتيس(Astartes) ممتلئة بأصوات الاتصالات اللاسلكية:
أصوات حادة تتداخل وتتقاطع ذهاباً وإياباً، وقد خشّنت جودة الإرسال حواف نبراتها.
كانت تلك أول تجربة حقيقية للوكن في حرب واسعة النطاق منذ أولانور.
وكانت تلك أيضاً أول تجربة للسرية العاشرة.
لقد خاضوا بعض المناوشات والاشتباكات الصغيرة، لكنها لم تكن اختباراً حقيقياً لقدراتهم.
شعر لوكين بالرضا عندما رأى أن فرقته لم تفقد حيويتها القتالية.
فقد حافظ نظام التدريبات الحية القاسي والتمارين المرهقة الذي فرضه عليهم على جاهزيتهم، وجعلهم متأهبين وحادّي الكفاءة، تماماً مثل الصرامة التي اتسمت بها أيمان اللحظة التي أقسموها قبل ساعات قليلة.
كانت حملة أولانور مجيدة؛ كفاحاً شاقاً لا يعرف التهاون للإطاحة بإمبراطورية وحشية.
كان العدو من الأورك خصماً خبيثاً شديد الصلابة والمقاومة، لكنهم كسروا شوكته وأطفأوا آخر جمرات احتفالاته الصاخبة.
لقد انتصر القائد في تلك المعركة باستخدام استراتيجيته المفضلة والمجربة:
ضربة رأس الحربة التي تمزق الحلق.
(ملاحظة المترجم : أي الهجوم الخاطف السريع الذي لايترك للعدو فرصة للمقاومة ويدمر مركز قيادته مباشرة )
تجاهل حشود الأورك، التي فاقت أعداد الاستارتيس بخمسة أضعاف، ووجّه ضربته مباشرة إلى الحاكم الأعلى ودائرة قادته، تاركاً العدو بلا رأس ولا توجيه.
وكان المبدأ نفسه مطبقاً هنا.
اقطع الحلق، ودع الجسد يتشنج ثم يموت.
كان لوكين ورجاله، إلى جانب آلات الحرب التي تدعمهم، هم حافة النصل المسلول لتنفيذ تلك المهمة.
لكن هذه المعركة لم تكن تشبه أولانور على الإطلاق.
لم تكن هناك غابات من الطين أو متاريس مبنية من التراب، ولا حصون بدائية مصنوعة من المعدن العاري والأسلاك، ولا انفجارات للبارود في الهواء، ولا أعداء وحشيون يعوون أثناء القتال.
لم تكن هذه معركة همجية تُحسم بالسيوف وقوة الجزء العلوي من الجسد.
كانت هذه حرباً حديثة في مكان متحضر.
إنها مواجهة بين البشر والبشر، داخل أرجاء حضارة عريقة ذات مبانٍ ضخمة متجانسة.
كان العدو يمتلك أسلحة نارية وذخائر تضاهي تماماً تقنيات قوات الفيالق، كما امتلك المهارة والتدريب اللازمين لاستخدامها.
ومن خلال الصورة الخضراء التي تعرضها خوذته، رأى لوكين رجالاً مدرعين يحملون أسلحة طاقة وينتشرون في المستويات السفلية للقصر.
ورأى عربات أسلحة مجنزرة ومدفعية آلية، وأعشاشاً تضم أربعة أو حتى ثمانية مدافع آلية مثبتة معاً على منصات بعجلات، تتقدم ببطء على أرجل هيدروليكية.
لم تكن تشبه أولانور على الإطلاق.
كانت تلك محنة شاقة.
أما هذه فستكون اختباراً.
قوة تواجه قوة مساوية لها.
ومثل يقاتل مثله.
باستثناء أمر واحد:
فعلى الرغم من امتلاك العدو لكل تلك التقنيات العسكرية، فإنه كان يفتقر إلى صفة أساسية واحدة.
صفة كانت حبيسة كل بدلة من دروع القوة المعروفة بإسم (مارك الرابع):
اللحم والدم المحسّنان وراثياً لأستارتيس الإمبراطورية.
لقد كان الأستارتيس معدّلين ومحسّنين، ومتجاوزين للحدود البشرية.
كانوا متفوقين على أي شيء واجهوه من قبل، أو قد يواجهونه في المستقبل.
لم تكن هناك قوة قتالية في المجرة قادرة على مجابهة الفيالق، إلا إذا انطفأت النجوم، وساد الجنون، وانقلب المنطق والنظام رأساً على عقب.
فكما قال سيديراي ذات مرة:
«الشيء الوحيد القادر على هزيمة أستارتيس هو أستارتيس آخر».
وكانوا جميعاً قد ضحكوا عندما سمعو ذلك.
فالمستحيل لم يكن شيئاً يستحق الخوف.
كان العدو يرتدي دروعاً أرجوانية مصقولة، مزينة بحواف فضية، كما اكتشف لوكين لاحقاً عندما شاهدهم دون خوذته.
وكانوا يسيطرون بإحكام على بوابات الدخول المؤدية إلى القصر الداخلي.
كانوا رجالاً ضخاماً، طوال القامة، عريضي الصدور والأكتاف، وفي قمة لياقتهم البدنية.
ومع ذلك، لم يصل أي واحد منهم، حتى أطولهم قامة، إلى مستوى ذقن أحد ذئاب القمر.
كان الأمر أشبه بالقتال ضد أطفال.
حسناً، أطفال مدججون بالسلاح، إن صح التعبير.
عبر الدخان المتصاعد والانفجارات المدوية، قاد لوكين الفرقة الأولى المخضرمة صعوداً عبر الدرج بخطوات راكضة.
كانت نعال أحذيتهم المصنوعة من البلاستيل تصدر صريراً خشناً فوق الحجارة.
الفرقة الأولى، السرية العاشرة، فرقة هيليبور التكتيكية.
عمالقة متلألئون يرتدون دروعاً بيضاء لؤلؤية، وشعار رأس الذئب الأسود واضح على ألواح أكتافهم ذاتية الاستجابة.
كانت نيران متقاطعة تتعرج حولهم، قادمة من البوابات المدافَع عنها أمامهم.
وكان هواء الليل يرتجف بفعل التشوهات الحرارية الناتجة عن إطلاق الأسلحة.
وكان نوع من قذائف الهاون الآلية القائمة يطلق تياراً بطيئاً مترهلاً من الذخائر الضخمة فوق رؤوسهم.
«دمّروه!»
سمع لوكين الأخ الرقيب جوبال يصدر الأمر عبر قناة الاتصال.
كان جوبال قد أصدر أمره بلهجة كتونيا المقتضبة، لغة عالمهم الأصلي، وهي اللغة التي حافظ ذئاب القمر عليها باعتبارها لغة القتال الخاصة بالفيلق.
استجاب الأخ المحارب الذي يحمل مدفع البلازما للفرقة دون تردد.
ولمدة نصف ثانية مبهرة، ربط شريط من الضوء يبلغ طوله عشرين متراً فوهة سلاحه بمدفع الهاون الآلي.
ثم ابتلع وهج من اللهب الأصفر الحارق واجهة القصر.
أطاحت الانفجارات بعشرات جنود العدو.
وقُذف عدد منهم في الهواء، ليسقطوا متكومين بلا حراك فوق الدرج، وقد تهشمت أجسادهم.
«اهجموا عليهم!»
صرخ جوبال.
كانت الطلقات تتطاير فوق دروعهم وتتحطم عليها.
شعر لوكين بوخزها البعيد.
تعثر الأخ كاليندز وسقط، لكنه استعاد توازنه ووقف مجدداً بعد لحظات قليلة.
رأى لوكين جنود العدو يتفرقون أمام اندفاعهم.
رفع البولتر الخاص به.
كانت هناك فجوة في معدن المقبض الأمامي لسلاحه، وهي أثر خلفه فأس أحد الأورك خلال معركة أولانور.
وكانت مجرد علامة سطحية، وقد أخبر لوكين مسؤولي صيانة الدروع والأسلحة ألا يقوموا بإصلاحها.
بدأ بإطلاق النار، لا على وضع الرشقات، بل بإطلاق طلقات منفردة، شاعراً بالسلاح وهو يرتد ويركل راحتيه.
كانت قذائف البولتر مخترقة متفجرة.
فالرجال الذين أصابتهم كانوا ينفجرون مثل البالون، أو تتمزق أجسادهم مثل ثمار تتفجر من الداخل.
وكانت سحب وردية من الرذاذ الدموي تتصاعد من كل جسد ممزق وهو يسقط.
«السرية العاشرة!»
صاح لوكين.
«من أجل سيد الحرب!»
كانت صيحة الحرب لا تزال غريبة على مسامعه، مجرد جانب آخر من جوانب ذلك التغيير الجديد الذي بدأ بتولي سيدهم حورس ذلك المنصب .
كانت تلك أول مرة يطلق فيها لوكين تلك الصيحة في ساحة المعركة، وأول فرصة تتاح له منذ أن منحه الإمبراطور هذا الشرف بعد حملة أولانور.
بحق الإمبراطور.
الإمبراطور الحقيقي.
«لوبيركال! لوبيركال!»
هتف الذئاب رداً عليه وهم يندفعون إلى الأمام، مختارين الرد بالصيحة القديمة، الاسم المحبب الذي أطلقه الفيلق على قائده المحبوب.
ودوت أبواق الحرب الخاصة بالعمالقة.
اقتحموا القصر.
توقف لوكين للحظة عند إحدى بوابات الدخول، حاثاً رجاله المتقدمين على المضي قدماً، بينما راح يتفقد بعناية تقدم القوة الرئيسية للسرية.
استمرت النيران الجهنمية في تمشيطهم من الشرفات والأبراج العلوية.
وفي المسافة البعيدة، ارتفعت فجأة قبة هائلة من الضوء إلى السماء، شديدة السطوع والوضوح على نحو مذهل.
خفتت خوذة لوكين شاشتها تلقائياً لتتكيف مع شدة الإضاءة.
اهتزت الأرض، ووصل إليه صوت يشبه دوي الرعد.
كانت سفينة حربية رأيسية ضخمة قد أُصيبت واشتعلت فيها النيران، ثم سقطت من السماء وارتطمت بأطراف المدينة العليا.
وبسبب الوميض الهائل، بدأت الأبراج الضوئية فوقه تتحرك وتدور باضطراب.
تدفقت التقارير إليه.
كانت قوات أكسيمانـد، السرية الخامسة، قد سيطرت على مبنى الوصاية والأجنحة المحيطة بالبحيرات الزخرفية الواقعة غرب المدينة العليا.
أما رجال تورغادون، فكانوا يشقون طريقهم عبر المدينة السفلى، ويقضون على القوات المدرعة التي أُرسلت لعرقلة تقدمهم.
نظر لوكين شرقاً.
على بعد ثلاثة كيلومترات، وعبر السهل المستوي للمنصات البازلتية، وسط موجات الرجال المهاجمين والعمالقة السائرين والنيران المتقاطعة، كانت سرية أبّادون، السرية الأولى، تعبر التحصينات باتجاه الجناح البعيد للقصر.
كبّر لوكين الصورة أمامه، فرأى مئات الأشكال المدرعة بالأبيض تتدفق عبر الدخان والنيران المتقطعة.
وفي مقدمتهم كانت الأشكال السوداء لفرقة التيرمينيتور المتقدمة التابعة للسرية الأولى:
الجوستارين (Justaerin).
كانوا يرتدون دروعاً سوداء مصقولة، قاتمة كالليل، وكأنهم ينتمون إلى فيلق أسود آخر.
«لوكين إلى السرية الأولى. السرية العاشرة تمكنت من الدخول».
ساد صمت قصير، أعقبه تشويش وجيز، ثم جاء صوت أبّادون مجيباً:
«لوكين، لوكين... هل تحاول إحراجي باجتهادك هذا؟»
«ليس في نيتي ذلك ، أيها القائد الأول».
أجاب لوكين.
كان هناك تسلسل هرمي صارم للاحترام داخل الفيلق، وعلى الرغم من أن لوكين كان ضابطاً رفيع الرتبة، فإنه كان ينظر إلى القائد الأول الذي لا يُضاهى بإجلال عظيم.
وفي الواقع، كان ينظر إلى جميع أعضاء مجلس الرثاء(Mournival) بهذه الطريقة، رغم أن تورغادون كان دائماً ما يُظهر للوكن صداقة حقيقية ومودة خاصة.
لقد رحل سيجانوس الآن، فكّر لوكين.
وسرعان ما سيتغير تشكيل مجلس الرثاء.
«أنا أمزح معك يا لوكين».
أرسل أبّادون صوته، الذي كان عميقاً إلى درجة أن بعض حروف العلة كانت تتشوش عبر جهاز الاتصال.
«سألقاك امام هذا الإمبراطور الزائف. وأول من يصل إليه سيكون له شرف إغراقه بنور الحقيقة».
كافح لوكين ليمنع ابتسامة من الظهور على وجهه.
فقد كان إزيكيل أبّادون نادراً ما يمزح معه من قبل.
شعر لوكين بأنه محظوظ، وأن مكانته قد ارتفعت.
أن تكون واحداً من الرجال المختارين كان شرفاً كافياً بحد ذاته، لكن أن تصبح مقرباً من النخبة المفضلة للقائد، فذلك كان حلم كل قائد سرية.
وبعد إعادة تلقيم سلاحه، دخل لوكين القصر عبر بوابة الدخول، متجاوزاً جثث أعدائه المتشابكة.
كانت طبقات الجص التي تغطي الجدران الداخلية قد تشققت وتحطمت، وكانت الفتات المتناثرة تحت قدميه تصدر صوتاً يشبه الرمال الجافة.
كان الهواء ممتلئاً بالدخان، وظلت شاشة خوذته تقفز من قراءة إلى أخرى، بينما تحاول تعويض التشويش والحصول على قراءات واضحة.
تقدم عبر الممر الداخلي، مستمعاً إلى أصداء إطلاق النار القادمة من أعماق مجمع القصر.
كانت جثة أحد إخوته ملقاة عند مدخل باب على يساره.
كان الجسد الضخم المدرع بالأبيض يبدو غريباً تماماً وسط جثث الأعداء الأصغر حجماً.
كان مارجيكس، أحد أطباء الفيلق، ينحني فوق الجثة.
رفع عينيه عندما اقترب لوكين، ثم هز رأسه.
«من هذا؟»
سأل لوكين.
«تيبور، من الفرقة الثانية».
أجاب مارجيكس.
عبس لوكين عندما رأى الجرح المدمر في رأس تيبور، ذلك الجرح الذي أنهى حياته.
«عسي اللإمبراطور أن يتذكر اسمه».
قال لوكين.
أومأ مارجيكس برأسه، ومد يده إلى داخل حقيبة النارتيسيوم الخاصة به لإخراج أداة الاستعادة.
كان على وشك استخراج البذرة الجينية الثمينة لتيبور، حتى يمكن إعادتها إلى مخازن الفيلق.
ترك لوكين الطبيب يؤدي عمله، ومضى في طريقه عبر الممر.
وفي رواق واسع ذي أعمدة، كانت الجدران الشاهقة مزينة بلوحات جدارية تصور مشاهد مألوفة لإمبراطور تحيط به هالة من النور، جالساً على عرش ذهبي.
كم أن هؤلاء الناس عميان، فكّر لوكين.
كم أن هذا محزن.
يوم واحد فقط.
يوم واحد مع المبشرين (Iterators)، وسيفهمون الحقيقة.
نحن لسنا العدو.
نحن مثلهم تماماً، ونحمل إليهم رسالة خلاص مجيدة.
لقد انتهى الليل القديم.
وعاد الإنسان للسير بين النجوم مرة أخرى، وقوة الأستارتيس تسير إلى جانبه لتحميه.
وفي نفق عريض منحدر، جدرانه مزخرفة بالفضة المحفورة، لحق لوكين ببعض عناصر الفرقة الثالثة.
ومن بين جميع وحدات سريته، كانت الفرقة الثالثة، فرقة لوكاستا التكتيكية، هي المفضلة لديه والأكثر قرباً إلى قلبه.
كان قائدها، الأخ الرقيب نيرو فيبوس، أقدم أصدقائه وأكثرهم إخلاصاً.
«كيف حال مزاجك، أيها القائد؟»
سأل فيبوس.
كانت دروعه اللؤلؤية البيضاء ملطخة بالسخام ومخططة بالدماء.
«هادئ ومتزن، يا نيرو. وأنت؟»
«سريع الغضب. بل إنني مشتعل غضباً بالفعل. لقد فقدت أحد رجالي للتو، وأصيب اثنان آخران. هناك شيء يسد التقاطع أمامنا. شيء ضخم. ومعدل إطلاق النار لديه لا يُصدق».
«هل جربتم قنابل التشظية؟»
«قنبلتان أو ثلاث. لم تؤثرا فيه إطلاقاً. ولا يوجد شيء يمكن رؤيته. يا غارفي، لقد سمعنا جميعاً عن هؤلاء الخفيين المزعومين، أولئك الذين ذبحوا سيجانوس. وكنت أتساءل...»
«اترك التساؤل لي».
قال لوكين.
«من الذي سقط؟»
هز فيبوس كتفيه.
كان أطول قليلاً من لوكين، وجعلته حركة كتفيه تصدر صوت اصطدام من الصفائح الثقيلة والتدعيمات المعدنية في درعه.
«زاكياس».
«زاكياس؟ لا...»
«تمزق إلى أشلاء أمام عيني مباشرة. آه، أشعر بيد السفينة تقترب مني يا غارفي».
كانت «يد السفينة» عبارة قديمة.
فقد كان اسم السفينة الرئيسية للقائد هو الروح الانتقامية (Vengeful Spirit)، وفي أوقات الشدة أو الفقد، كان الذئاب يستحضرون كل ما يحمله هذا الاسم من دلالات، باعتباره تميمة للحماية ورمزاً للثأر.
«باسم زاكياس»، زمجر فيبوس، «سأعثر على ذلك الخفي اللعين و...»
«هديئ من غضبك يا أخي. لا فائدة لي منه. اعتنِ بالمصابين بينما ألقي نظرة بنفسي».
أومأ فيبوس برأسه، وأعاد توجيه رجاله.
أما لوكين فتقدم متجاوزاً إياهم نحو التقاطع المتنازع عليه.
كان التقاطع عبارة عن قاعة ذات سقف مقبب، تلتقي فيها أربعة ممرات.
أظهرت قراءات أجهزة التصوير أن المنطقة باردة وساكنة.
وكانت خيوط الدخان المتلاشية تتصاعد ببطء نحو العوارض الخشبية في السقف.
أما أرضية الأوسلايت، فقد نُخرت وتناثرت فيها آلاف الحفر الناتجة عن اصطدام المقذوفات.
وكان الأخ زاكياس، الذي لم تُستعد جثته بعد، ملقى في صورة أشلاءً في وسط التقاطع.
كومة متصاعدة البخار من البلاستيل الأبيض المحطم واللحم الملطخ بالدماء.
كان فيبوس محقاً.
لم يكن هناك أي أثر لوجود عدو في المكان.
لا بصمة حرارية، ولا حتى ومضة تدل على حركة.
لكن أثناء دراسته للمنطقة، لاحظ لوكين كومة من أغلفة الطلقات الفارغة، قطعاً نحاسية لامعة، انسكبت من خلف حاجز مدرع في الجهة المقابلة له.
هل كان القاتل يختبئ هناك؟
انحنى لوكين والتقط قطعة من الجص المتساقط.
ثم قذفها إلى وسط الممر المفتوح.
صدر صوت نقرة، أعقبه وابل مدوٍ من نيران الأسلحة الآلية اجتاح التقاطع.
استمر إطلاق النار خمس ثوانٍ، وخلالها أُطلقت أكثر من ألف طلقة.
رأى لوكين أغلفة الطلقات الساخنة تتطاير من خلف الحاجز المدرع، بينما كانت تُقذف خارج السلاح.
توقف إطلاق النار.
وامتلأ التقاطع بضباب من أبخرة الفايسيلين.
كانت الطلقات قد حفرت أخدوداً متعرجاً في أرضية الحجر، وواصلت قصف جثة زاكياس أثناء ذلك.
وتناثرت بقع الدماء وقطع الأنسجة في المكان.
انتظر لوكين.
سمع أزيزاً، ثم صوت اصطدام معدني صادر عن نظام إعادة التلقيم الآلي.
رصدت أجهزته حرارة السلاح، التي بدأت تتلاشى، لكنه لم يرصد أي حرارة لجسد حي.
«هل فزت بميدالية بعد؟»
سأل فيبوس وهو يقترب.
«إنه مجرد مدفع حراسة آلي».
أجاب لوكين.
«حسناً، هذا يبعث على بعض الارتياح على الأقل».
قال فيبوس.
«بعد كل تلك القنابل التي ألقيناها في ذلك الاتجاه، بدأت أتساءل إن كان هؤلاء الخفيون المزعومون يتمتعون أيضاً بصفة عدم القابلية للإصابة».
«سأطلب دعم فرقة المدمرين من أجل...»
«أعطني شعلة ضوئية فقط».
قال لوكين.
نزع فيبوس واحدة من الصفائح المثبتة على ساقه وسلمها إلى قائده.
أشعلها لوكين بلفّة من يده، ثم قذفها في الممر المقابل.
ارتدت الشعلة على الأرض، مطلقة وميضاً أبيض حاراً متوهجاً، ومضت متجاوزة القاتل المختبئ.
صدر صوت احتكاك من المحركات المؤازرة.
وعاد إطلاق النار العنيد ليدوي في الممر، مستهدفاً الشعلة، فراح يقذفها ويرتد بها، بينما يمزق الأرضية من حولها.
«غارفي...»
بدأ فيبوس يقول.
لكن لوكين كان قد انطلق بالفعل.
عبر التقاطع بسرعة، ثم ألصق ظهره بالحاجز المدرع.
كان السلاح لا يزال يطلق النار.
استدار حول الحاجز ورأى مدفع الحراسة، المثبت داخل تجويف في الجدار.
كانت آلة قصيرة ضخمة، ترتكز على أربع قواعد مبطنة، ومغطاة بدرع سميك.
وقد أدارت مدافعها القصيرة والضخمة، التي كانت تضخ الطلقات بلا توقف، بعيداً عنه لتواصل إطلاق النار على الشعلة الوامضة البعيدة.
مد لوكين يده وانتزع حفنة من كابلات التحكم المؤازرة.
فتقطعت حركة المدافع، وتوقف إطلاق النار.
«الطريق آمن!»
صاح لوكين.
تقدمت فرقة لوكاستا.
«هذا ما يسمى عادةً بالاستعراض».
علق فيبوس.
قاد لوكين فرقة لوكاستا عبر الممر، حتى دخلوا شقة فاخرة مخصصة للإقامة.
وكانت هناك غرف أخرى مماثلة، لا تقل فخامة عنها، تمتد إلى ما وراءها.
كان المكان ساكناً وهادئاً على نحو غريب.
«إلى أين نتجه الآن؟»
سأل فيبوس.
«سنذهب للعثور على هذا "الإمبراطور"».
أجاب لوكين.
أطلق فيبوس شخيراً ساخراً.
«بهذه البساطة؟»
«لقد راهنني القائد الأول على أنني لن أستطيع الوصول إليه قبله».
«القائد الأول، أليس كذلك؟ منذ متى أصبح غارفيل لوكين صديقاً مقرباً منه؟»
«منذ أن اقتحمت السرية العاشرة القصر قبل السرية الأولى. لا تقلق يا نيرو، سأتذكر أمثالك من عامة الناس عندما أصبح مشهوراً».
ضحك نيرو فيبوس، وخرج صوته من قناع خوذته مكتوماً، أشبه بسعال ثور مصاب بمرض صدري.
لكن ما حدث بعد ذلك لم يكن مضحكاً لأيٍّ منهما.