الفصل 291
"ويبدو أنه شخصٌ قريبٌ منك للغاية."
تابعتُ حديثي دون أن أرفع عينيّ عن وجهه.
ابتسم إيمانويل ابتسامةً جانبية، وأسند ذقنه إلى كفّه.
"ولماذا تعتقد ذلك؟"
"مجرد حدس؟"
"......"
أولاً، كانت "البصيرة" و"عين الخبير" ، رغم تشابه طبيعتهما، قدرتين مختلفتين تماماً.
من خلال "البصيرة"، كان بإمكان "نارس" قراءة أفكار الآخرين، وتمييز طبيعة الأشياء أو الأشخاص، وتكوين فهم سطحي لحقيقة حدث ما.
كان معظمها تخميناً على مستوى "يبدو أنه من المحتمل أن يكون كذا"، لكنه كان يستطيع حدسياً تصور صور لم نكن لنعرفها.
أما "عين الخبير"، وبناءً على اسمها وتجربتي السابقة، فهي القدرة على تمييز الحقيقة من الكذب، والخير من الشر، أو صفات محددة للموضوع.
لم أكن أعرف ما إذا كان يمتلك كل هذه القدرات أم واحدة منها فقط، فأنا أيضاً لم أكن أعرف شيئاً عنها.
باختصار، لكل منهما سمة جوهرية: "الصورة الحدسية" للبصيرة، و"التمييز" لعين الخبير.
كيف عرف هو، بقدرته على التمييز، أنني أبحث عن شخص من الإمبراطورية النمساوية المجرية؟
قبل بضعة أيام، اقتربت منه بطريقة خاطئة، ومع ذلك نجوت من "عين الخبير" الخاصة به.
ومن هذا، استنتجت أن قدرته تمتلك وظيفة الحكم على الخير والشر.
ومن حقيقة أنه طرح للتو سؤالاً لا يمكنه معرفته بقدرته، تمكنت من استنتاج وظيفة أكثر تفصيلاً لعين الخبير لديه؛ إنها لا تعمل على الموضوع ككل، بل على العلاقات الفردية التي تربط هذا الموضوع بمواضيع أخرى.
وبما أنه لا يوجد شخص واحد يمكن أن يكون خيراً للجميع، فقد كان ذلك منطقياً تماماً.
لقد حكم بأنني لن أكون ضرراً لمملكة بافاريا، بل اعتقد أنني سأكون مفيداً، فأرسلني إلى البطولة.
ولكن في الوقت نفسه، لا بد أن عين الخبير لديه أدركت أنني قد أكون ضرراً لشخص ما في الإمبراطورية النمساوية المجرية.
ولماذا شخص من هناك تحديداً؟
كان يمكنه البحث عن شخص في الجانب الآخر من الكوكب!
هذا هو السبب في أنني سألته: "أفترض أنك تعرفه".
'لا بد أنها قدرة لمحاكاة التفاعل بين كائن يعرفه وموضوع جديد. وهذا الشخص من النمسا والمجر لا بد أنه وقع في شرك هذه العملية.'
بالطبع، لو كنتُ ضرراً كبيراً لذلك الشخص النمساوي، لما سمح لي بوضع قدمي هنا في المقام الأول، لذا فمن المحتمل أنه يشعر بالغموض حيال الأمر أيضاً.
كان كل ذلك في حيز الاستنتاج، وكنت أصيغ مجرد فرضية معقولة.
رغم إجابتي الفاترة، حدق بي مبتسماً قبل أن يدير رأسه.
"هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟"
"لا، أنا بخير."
"سيضايقك الأمير قريباً بما فيه الكفاية. همم، وكان يراقبنا بالفعل من هناك."
"......"
كانت يد إيمانويل، التي تشير نحو قصر ولي العهد، مرفوعة للأعلى تماماً.
لم تكن لدي الثقة لأدير رأسي في الاتجاه الذي يشير إليه.
حاولت منع عيني من الشرود وأنا أتحدث.
"لنذهب."
"آه~ ممتاز."
في تلك اللحظة، انتقل إيمانويل بي سحرياً إلى مكان ما.
كان حانة مألوفة؛ قبل ركوب القطار إلى "أنهالت"، كنت قد شربت هنا مع "إلياس".
هل من المقبول لأفراد العائلة المالكة المجيء إلى هنا؟
بملابس رثة كهذه؟
بالطبع، إلياس هو أيضاً من عائلة بروسيا المالكة، وإمبراطوري في نفس الوقت.
هذان الاثنان سيكونان صديقين مثاليين.
"الأمر ليس مجرد لهو، بل هو رعاية لرفاهية الشعب. حانة 'هوفبراو' هي الأفضل حقاً، كما تعلم."
"لم أسأل، لكنك لطيف جداً."
"ألم تشعر بذلك من قبل؟"
وجد إيمانويل مقعداً بجوار النافذة وطلب كأسين من البيرة، مع نقانق "فايس وورست" أيضاً.
'قال ليونارد إنه يحب هذا.'
فكرتُ وأنا أنظر إلى النقانق البيضاء المتصاعدة منها الأبخرة.
لقد تعلمت الكثير من الأشياء الجديدة هذه المرة.
كان من غير المؤكد ما إذا كان "ليو" ذو السبعة عشر عاماً لا يزال يحب هذا، ولكن بعد أن تعرضت لمضايقاته لثلاثة أيام كاملة، عرفت الكثير عن ليو ذي الخمس سنوات بشكل طبيعي.
بالطبع، لم تكن تلك المعرفة مفيدة بشكل خاص، لكنها كانت تجربة جديدة.
"في صحتك~ لن نشرب نخب أي شيء، لنشرب فقط."
مد إيمانويل كأسه أمامي، مشيراً لي بالإسراع.
نقرت كأسي بخفة ضد كأسه وشربت.
الشرب في وضح النهار؛ بالطبع، البيرة هنا بمثابة الماء، لذا فهي مقبولة ثقافياً.
"لقد شاهدت البطولة من بعيد. لقد أبليت بلاءً حسناً."
"شكراً لتقييمك الإيجابي. كل ذلك بفضل سموك."
"أنا مرن إلى حد ما. وبفضل ذلك، يبدو جلالة الملك مسروراً أيضاً. كان إبقاء ساحر مثل السير إيفريت في المملكة خياراً جيداً."
أشار برأسه نحو كأسي، وكأنه يطلب مني الشرب مرة أخرى.
"هل الدروس مع سمو ولي العهد تسير بشكل جيد؟"
"نعم، إنه يتابع جيداً، لذا لا توجد مشاكل على الإطلاق."
"جيد."
بعد ذلك، طرح مواضيع تافهة، تماماً كما فعلتُ مع ليو.
كان أهدأ من إلياس، لكنه لا يزال شخصاً متحرراً مقارنة بالعائلة المالكة العادية.
هذا الرجل كان لا يزال في بافاريا بعد 12 عاماً؛ لا بد أنه كان هناك عندما استلمتُ وسام "سانت هوبيرتوس" من ليو.
بخلاف ذلك، لم يكن لدي أي سبب لمقابلته، لذا لم أكن أعرف أنه يمتلك هذا النوع من الشخصية.
و....
'إنه خبير.'
على عكس إلياس، كانت مهارته في جعل شخص ما يشرب استثنائية، تتدفق بسلاسة كالماء.
في مرحلة ما، كان عليّ محاربة النعاس الذي بدأ يتسلل إليّ.
وبينما أسندت ذقني على يدي، سمعت إيمانويل يطلب من عبر الطاولة:
"هنا، كأساً آخر من فضلك."
"نعم، سأحضره على الفور."
"أنا لن أشرب."
أمسكت برأسي وأغمضت عيني.
هل تلبسني شبح شخص مات لأنه لم يستطع الشرب...؟
فقط احقنوا الكحول مباشرة في دماغي.
"كيف عرفت أنني طلبت مشروباً للسير إيفريت؟ هيا، اشرب."
"ألم تجبرني على الشرب طوال الوقت؟ اشرب أنت."
"لقد شربت سبعة كؤوس بالفعل."
"بصدق.... ألا تحتاج للذهاب إلى الحمام؟"
"همم، لقد عدت للتو وطلبت واحداً جديداً."
"......"
أدركت خطئي، لكنه كان يبتسم ويومئ برأسه بالفعل.
"من الممتع أخذ استراحة من التدريس والتسكع هكذا، أليس كذلك؟ ماذا يجب أن نأكل بعد ذلك؟"
بعد ذلك، بدأ يجرني في أنحاء وسط مدينة ميونخ.
"هل هناك سبب لعدم استخدامك للانتقال الآني عمداً؟"
"......"
"لا أفهم لماذا لا يرغب ساحر سليم الجسم في الانتقال الآني. بالإضافة إلى ذلك، هل هناك أي سبب لساحر قوي مثلك، يحظى بإعجاب الجميع، لأن يتردد في الانتقال؟ يجب أن تكون مفيضاً بالطاقة السحرية."
أدرت رأسي ببطء.
كان الناس يرتدون ملابس أنيقة ويجلسون على الطاولات.
كان هذا المكان مطعماً أكثر منه حانة.
هذا صحيح؛ بعد جره لي للشرب طوال اليوم، بحلول الوقت الذي سمعت فيه تلك الكلمات، كان قد حان وقت العشاء بالفعل.
إيمانويل، الذي غير ملابسه في وقت ما، كان يرتدي ملابس مناسبة لهذه المناسبة.
هذا الرجل أيضاً كان مدمناً للكحول مثل إلياس وهايك، ربما يحرق الكحول بالطاقة السحرية.
جعلني أجرع البيرة المعلبة بينما كنا نتجول، وشرب هو نفس القدر تقريباً، لكنه لم يبدُ مخموراً جداً.
أو ربما بدا هكذا فقط.
ففي النهاية، الفرق بين مظهري وأنا صاحٍ وأنا مخمور لم يكن كبيراً أيضاً.
جعدت وجهي وضغطت على جبهتي.
"الدرس..."
"لقد انتهى. أليس درس السحر القتالي لولي العهد في الصباح؟"
"إنه يأتي بأسئلة في فترة بعد الظهر أيضاً."
"إنه ليس ضمن ساعات عقدك، لذا يوم واحد لا بأس به. المعلم يحتاج ليوم إجازة أيضاً. هنا، لنعالج أثر الخمر بالنبيذ."
"بماذا؟ من فضلك قل شيئاً منطقياً."
تجاهلني إيمانويل ورفع كأس النبيذ لنخب.
عندما لم أستجب، شرب النبيذ بمفرده.
أمسكت برأسي ودفعت كرسيي للخلف.
"أنا آسف، ولكن يجب أن أرحل."
"هل قابلت يوماً أرشيدوق 'النمسا-إستي'؟"
"......"
"إنه صديق لي. تماماً كما قلت يا سير إيفريت."
فكك طبق الحلزون الذي جاء كمقبلات وطعنه بشوكته.
كان على وشك إدخاله في فمه لكنه لوح به.
"لا تحدق فقط في شوكتي، تناول بعضاً منه. ألا تحب الحلزون؟"
"سؤالك عما إذا كنت قد قابلت أرشيدوق 'إستي'.. إذن لقد جررتني طوال هذا الوقت لتسأل هذا."
"لقد كشفتني."
"لقد عرفت منذ البداية."
"أفترض أنك فعلت. لقد بقيت صاحياً لفترة أطول مما ظننت، لذا اعتقدت أنني لا أستطيع الاستمرار في التظاهر."
قال ذلك متصنعاً تعبيراً بارداً، ثم ابتسم بإشراق.
"أمزح فقط. صدقاً، لا يمكنني القول إنه لم يكن لدي تلك النية، لكن كان لدي أيضاً أشياء لأجهزها، ولهذا تجولنا. هل كان انطباعي الأول سيئاً إلى هذا الحد؟"
"لا على الإطلاق."
فكيف كنت سأصل إلى هذا الحد بدونك؟
على أي حال، لم أستطع كشف نيتي الحقيقية في البحث عن أرشيدوق "النمسا-إستي" هنا.
كيف يمكنني أن أقول: "ممتلكاته ستُسرق في ظروف غامضة بعد 12 عاماً من الآن، لذا أنا أحقق لأرى ما إذا كان هناك أي صلة بـ 'بليروما' أو شيء مشابه منذ وقت مبكر"؟
وبما أن قدرته لم تكن "البصيرة"، كنت بحاجة لإيجاد مخرج مناسب.
الشيء المهم هنا هو ألا أقول: "هذا كله سوء تفاهم منك، ليس لدي اهتمام بأرشيدوق إستي".
قد يظن البعض أنني أستطيع التظاهر بالجهل إذا كانت قدرته تميز الخير والشر فقط، ولكن لا بد أن هناك سبباً لجلبه اسم هذا الشخص تحديداً من الإمبراطورية النمساوية المجرية لي.
قول ذلك سيكون مخاطرة غير ضرورية.
كيف يمكنني الخروج بنجاح مع الحفاظ على الشروط المذكورة؟ كان هناك طريق.
"لقد اهتممت مؤخراً بالآثار الغامضة."
"... الغامضة؟"
قطب حاجبيه، وبدا عليه الارتباك.
"لا أعرف أرشيدوق النمسا-إستي جيداً، لكنني سمعت شائعة في مكان ما بأنه متبحر في العلوم الغامضة."
"همم..."
لم يستطع إخفاء حيرته ومسح فمه بيده.
إذن هو يعرفه جيداً؛ لا بد أنه مرتبك.
لقد ربطت بين شيئين غير مرتبطين تماماً.
في المقام الأول، درست العلوم الغامضة لأجد "خشب الصليب" والمسمار المقدس.
أما أغراض أرشيدوق النمسا-إستي المسروقة فكانت مجوهرات.
لقد قررنا سابقاً استهداف كل من "نادي الغموض" و"نادي تجارة المجوهرات"، وكان مجرد مصادفة أن الغموض جاء أولاً.
"ومع ذلك، لم أقابله شخصياً قط. ما سمعته من المرجح جداً أن يكون شائعة لا أساس لها. لدي العديد من الأسئلة، لكنني لا أعتقد أن الأمر حقيقي تماماً."
"أرى ذلك. يبدو أنك لم تسمع شائعات جيدة فقط؟"
كما توقعت، بدا استنتاجي السابق صحيحاً.
لا بد أنه ظن أنه حتى لو لم تكن نية سيئة صريحة، فإن تغييراً طفيفاً في المعلومات التي أمتلكها قد يقلب الموازين نحو مشاعر إيجابية أو سلبية.
كان ذلك صحيحاً.
الاحتمال كان ضئيلاً للغاية، لكن إذا كان متورطاً مع "بليروما" بأي حال، فلا يمكنني ترك الأمر يمر.
"حسناً، لقد سمعت شائعات حول أشياء مثل تجارة الآثار في السوق السوداء، ولكن مرة أخرى، أنا لا أصدقها حقاً. مثل هذه الشائعات هي أقاويل شائعة لا أساس لها من الصحة تدور حول العائلات المالكة. خاصة وأنها شائعة من وراء البحار في أمريكا، فلا يمكنني التأكد على الإطلاق."
"ممم~"
استمع إليّ وأومأ برأس جاد.
ثم قال شيئاً عديم الفائدة تماماً:
"إذا كنت لن تأكل الحلزون، فهل كان عليّ أن أطلب منهم تغييره إلى شيء آخر؟"
"لا."
التقطت ملاقط وشوكة الحلزون.
جيد. هذا نجاح.
وبما أنني تفوهت بالهراء فقط، فسيعتقد أنه أساء فهمي.
الشك الذي قرأه يمكن حله بهذا.
"مأدبة عيد ميلاد جلالة الملك ستكون قريباً."
"أعلم. بعد عشرة أيام."
"هل ترغب في الذهاب معاً حينها؟ سأقدمك لأرشيدوق النمسا-إستي. سيتبدد سوء تفاهمك إذا قابلته شخصياً."
"......"
سيقدمني شخصياً؟
هذا... غير متوقع.
كانت خطتي هي الذهاب وبدء محادثة بنفسي بحذر، ولكن إذا كان يعرض تقديماً، فالأمر أسهل من الاقتراب منه دون أساس.
فكرت للحظة ثم أجبت:
"حسناً."
_______
الساعة الآن السابعة مساءً.
ليس هناك سبب محدد، لكنني بدأت أشعر بالقلق ببطء.
بعد الانتهاء من الوجبة بسرعة جنونية، وصلنا الآن إلى محل خياط.
لم تكن هناك لحظة للهروب، لأنه انتقل سحرياً معي تماماً.
"ملابسك عادية جداً. نحتاج للاستعداد إذا كنت ستذهب للمأدبة... بعد قياس هذه، ماذا سنفعل للتسلية بعد ذلك؟"
"أنا ذاهب إلى قصر ولي العهد. ألا تحتاج لأخذ أي قياسات أخرى؟"
"نعم، هذا كل شيء. الآن، يحتاج سموك فقط لاختيار التصميم الذي تريده. من فضلك تعال من هنا."
"أنا آسف، سآتي المرة القادمة. ليس لدي وقت الآن."
رفع إيمانويل حاجباً عند كلماتي.
"ستعود بهذا الوقت الباكر؟ إنه عطلة نهاية الأسبوع. وتحتاج لطلب الملابس مسبقاً لاستلامها قبل المأدبة."
نقطة صالحة تماماً.
ولكن كان علينا المجيء إلى هنا من البداية، لا قضاء اليوم كله في الحانات، هل هذا شيء يقال الآن؟
لو كنت أعرف هذا مسبقاً، لجررته إلى هنا بنفسي.
"لقد قلت لي أن أتصرف وكأنني سألعب مع الأطفال للأبد حتى لو كنت سأغادر قريباً."
"......"
"قد يكون الأمر مزعجاً، لكن يرجى اختيار أي شيء لي يا سمو الأمير. سأرحل."
ابن أخيك سيبكي.
نفضته عني وانتقلت إلى نقطة الانتقال في قصر ولي العهد.
وبما أنني كنت أدخل من الخارج، فإن المكان الذي انتقلت إليه كان أبعد نقطة انتقال.
وفي تلك اللحظة، تلاقت عيناي مع الطفل الذي كان ينتظر أمام نقطة الانتقال.
وبينما فقدت توازني، أمسك بي السكرتير.
ولكن أكثر من ذلك....
"......"
لقد كان ينتظر؟
الرؤية تظلم أمامي....
أنا لست سكرتير هذا الطفل، لذا فإن الخروج خلال وقت فراغي ليس مشكلة كبيرة رسمياً، ولكن على المستوى الإنساني، معرفة أن طفلاً صغيراً لا يتبع أحداً غيري، يجعل غيابي لفترة طويلة يؤلم ضميري.
في هذه الحالة، الأمر أسوأ لأنه لا يتبع سحري، بل مجرد "شخص بالغ" يعامله جيداً.
"هل كنت تنتظر هنا؟"
"نعم."
أجاب السكرتير بالنيابة عنه.
ثم ابتسم لي باعتذار وقال:
"حسناً إذن، سأذهب أنا."
"ماذا؟ إلى أين ستذهب؟ يجب أن تأخذه معك."
ماذا يفترض بي أن أفعل إذا غادرت؟
أنت المربي الخاص به.
أجاب ليونارد على سؤالي:
"أنا طلبت منه ذلك."
"... أنا متأكد أنك فعلت. لندخل للداخل الآن."
قدته إلى داخل المبنى.
رغم أنه كان أواخر مارس، إلا أن وجنتيه كانتا حمراوين، لذا بدا الهواء بارداً على طفل في الخامسة.
وبينما كنا نمشي، نظر ليونارد إليّ وسأل:
"أيها المعلم. عندما نذهب للمأدبة، هل ستكون مع الكبار الآخرين؟"
"بالطبع سأكون."
"إذن لا أريد الذهاب. أريد أن آخذ دروساً في ذلك اليوم أيضاً."
عما يتحدث هذا.... ها قد بدأنا.
العناد غير المنطقي النموذجي للأطفال.
بينما فكرت في ذلك، تذكرت أن ليو ذو السبعة عشر عاماً لم يكن مختلفاً كثيراً.
شخصيته حقاً لا تتغير.
'هذا على الأقل في الخامسة، ولكن ما عذر ذي السبعة عشر عاماً ليكون عنيداً؟'
فجأة، أردت أن أنقره على جبهته مرة أخرى.
على أي حال، قمت بتهدئة ليونارد.
"لا يمكنك عدم الذهاب. إذا لم يشارك سمو ولي العهد في ذلك اليوم، فسوف يقوض ذلك الغرض من الحدث."
"أفترض ذلك. لأن الناس سيتحدثون عني فقط. سيحاول الجميع معرفة نوع المشكلة التي حلت بولي العهد."
"......"
سواء كان ذلك لأنه متعلم أكثر من أقرانه أو لأنه حاد الذكاء بطبيعته، فقد أشار بدقة إلى الحقائق.
هل يجب أن يكون المرء بهذا الذكاء ليصبح سياسياً في السابعة عشر؟
بالطبع، ليس مناخاً اجتماعياً حيث البدء في ذلك العمر غريب... ولكن هذا هو ماضي ليو بالتأكيد.
ربما لأنه ليس من النوع الذي يتمرد طويلاً، قال ليونارد بوجه عابس:
"أعلم. يجب أن أذهب."
"جيد. لقد فكرت في الأمر ملياً."
"إذا لم أدعُك للمأدبة يا سير إيفريت، فإن سمو الأمير إيمانويل سيدعوك، أليس كذلك؟"
لم يعد يناديني "أيها المعلم"؟
انظروا لهذا الطفل.
كما هو متوقع من العائلات المالكة، قدرتهم على استخدام مكانتهم منذ الصغر استثنائية.
وبينما كنت أضحك فقط غير مصدق، توقف ليونارد عن المشي وقال لي:
"سير إيفريت. من فضلك اذهب كحارسي."
"......"
ما يقوله الآن هو أن ألعب معه حتى عندما نصل إلى هناك.
لقد رتبت بالفعل ليقدمني عمك لأرشيدوق النمسا-إستي.... كيف بحق الجحيم أقول ذلك هنا؟
في موقف لا أعرف فيه حتى كم ساعة انتظرني فيها.
خرجت مني ضحكة جوفاء.
قد يقل وقت حديثي مع أرشيدوق النمسا-إستي بسبب هذا، ولكن كيف يمكنني الرفض؟
كانت خطتي الأولى هي حضور المأدبة مع ليو في المقام الأول.
منذ اللحظة التي أخبرني فيها الملك أنه يمكنه منحي منصباً أعلى مما توقعت، أصبح من الممكن ألا أمسك بيد ليو، ولكن على أي حال، كانت تلك هي الخطة الأولية.
وبما أنني أستطيع تدبر أمري بنفسي، فلا داعي لتحطيم براءة الطفل.
"سأفعل."
________
"إذن في النهاية، ستذهب للمأدبة مع ابن أخي؟ ولم أعرف عن ذلك إلا بالأمس؟"
لمرة واحدة، ارتدى إيمانويل تعبيراً غير راضٍ وشبك ذراعيه. منظر قدميه فوق المكتب لم يكن جيداً.
كان من المدهش أن هذا النوع من الأشخاص جلس بشكل لائق خلال لقائنا الأول.
لقد مرت عشرة أيام بالفعل هنا، وكان يوم المأدبة.
وكنت الآن في قصره بضواحي ميونخ.
ألقيت نظرة حولي وأجبت:
"ستكون هناك على أي حال عندما نذهب يا سمو الأمير. ولكن الأهم من ذلك، لماذا استدعيتني قبل أن نغادر؟"
"هوو..."
هز إيمانويل كتفيه ونهض من مقعده.
"كنت أفكر في إعطائك هدية."
"لماذا؟"
"أعتقد أنك أصبحت مرتاحاً جداً معي الآن؟"
لم أكن أتهكم، كنت أسأل فقط. ابتسم إيمانويل وتابع:
"على أي حال، سيتعين عليك اتباع سمو ولي العهد طوال اليوم، لذا فكرت أنه سيكون من الجيد أن تلتقيا مسبقاً."
أشار لي باتباعه.
تبعته للخارج.
كان القصر شاسعاً لدرجة أن نهاية الحديقة لم تكن ظاهرة.
'ماذا يمكن أن يكون هنا أيضاً.'
أتوقع أن يكون هناك كحول.
لا آمل في أي شيء آخر.
توقف إيمانويل في مكان ما ووقف صامتاً لفترة طويلة.
كان من الواضح أن السؤال عن أي شيء سيكون مضيعة للوقت لقد تعلمت ذلك خلال الأيام العشرة الماضية لذا وقفت هناك بصمت أيضاً.
بعد فترة، تحدث إيمانويل بصوت منخفض:
"لقد وصلت."
ثواك— (صوت ارتطام)
"إيمانويل!"
"...!"
شخص ما نادى اسمه بصوت عالٍ.
أدرت رأسي نحو الصوت، واستطعت رؤية شخص يهبط بعد القفز فوق السور.
"أوه."
عجزت عن الكلام، غير مصدق لما أراه.
أدركت الآن أن صندوق كنز دوق "ليون"، الذي يتطلب "ماء مقدساً" و"دماً مقدساً" لفتحه، لم يكن شيئاً.
ذلك الشيء هناك كان هو الصفقة الحقيقية.
تلاقت عيناي مع شخص يقف بارتباك، مغطى بالآثار الغامضة.
لفت نظري خوذة من القرون الوسطى وزخارف منقوشة غريبة لم تكن لدي رغبة في معرفة ماهيتها لفتت انتباهي.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يرتديه كحذاء، ولكن يبدو أنه طار فوق السور بها.
وهذا الشخص بدا أيضاً عاجزاً عن الكلام، وكأنه لم يتوقع وجود أي شخص آخر هنا.
استطعت رؤية "الروح" تغادر وجهها في الوقت الحقيقي.
وبينما كانت وجوه الجميع متجمدة، قام إيمانويل، الوحيد الذي كان يبتسم، بالنقر على كتفي.
"قل مرحباً. هذا هو أرشيدوق النمسا-إستي."
_____
فان آرت:
___
