ترجمة الفصل 323
"لقد نجحنا."
تمتم أولريكي في وسط المدينة، حيث كان كل شيء في حافة رؤيته يتلاشى إلى بياض.
3 دقائق و31 ثانية.
رغم أننا كنا أبطأ منهم بـ 14 ثانية، إلا أن كلمات مفعمة بالأمل خرجت من فم أولريكي.
عند كلمة "نجاح"، نظرتُ بشكل لاإرادي نحو المكان الذي كانت تقف فيه تشرينغن.
تشرينغن، التي كانت تقف واضعة ذراعيها فوق صدرها وبتعبير يملؤه الارتياح، ابتسمت بإشراق عندما التقت أعيننا، وحينها فقط مدت يدها.
أدركتُ متأخراً أنني كنت أؤمن تماماً بأنها ستحاول وبشكل طبيعي أن "تصافحني باليد" أولاً دون أن أشعر.
وبشعور من الحرج الطفيف، ضربتُ يدها بسرعة وأشرتُ لأصدقائي؛ كان علينا العودة الآن.
عندما عدنا إلى المقاعد في الملعب الصغير، وقف الساحر الممثل للدفعة 91 من مقعده.
لم يكن فريق الفئة (ب) من الدفعة 98 هنا قبل دخولنا مباشرة، لكنهم دخلوا في لمح البصر؛ لا بد أن البلاغ الذي كانوا يتعاملون معه قد انتهى.
الآن، إذا ورد بلاغ آخر، فسيخرج إما الفريق (ب) أو الفريق (ج) من الدفعة 98 مرة أخرى، لكنه كان توقيتاً جيداً أن الجميع مجتمعون.
"عمل جيد. من المثير للإعجاب رؤية عمليات التعامل مع الهائجين من قِبل الفريقين الأكثر كفاءة شخصياً."
حتى وهو يقول ذلك، كان وجه ممثل الدفعة 91 لا يزال جامداً.
وجه لا يظهر اهتماماً خاصاً، أو شغفاً، أو تفكيراً عميقاً.
هذه النقطة ليست مشكلة، بل يجب اعتبارها أمراً مرحباً به.
"بما أن علينا الآن التحرك باستخدام إحدى الطريقتين بأنفسنا، فلنناقش هذا بجدية. في نظري، كلاهما أبلى بلاءً حسناً، لكن السؤال هو ما إذا كان بإمكان الدفعة 91 والفريقين (ب) و(ج) من الدفعة 98 مجاراة قدرات الفريقين (أ) والـ 101. بهذا المعنى، ما رأي ممثلي الفريقين (ب) و(ج) من الدفعة 91؟"
قال ممثل الدفعة 91 ذلك مع ابتسامة خفيفة.
وعند تلك الكلمات، فتح قائد الفريق (ب) من الدفعة 91 فمه.
"أولاً... باستثناء الدفعة 101، فإن الدفعتين 91 و98 قد خرجتا إلى مشاهد مختلفة كسحرة إمبراطوريين وخاضتا تجارب عديدة، لكن في الحقيقة، مهمة التعامل مع الهائجين هي شيء لم يمر عليه سوى أقل من ثلاثة أشهر لنا جميعاً. خاصة فيما يتعلق بالهائجين ذوي المخاطر العالية، بما أننا لم نجرب ذلك إلا منذ حوالي أسبوع الآن، فمن الإنصاف القول إن الجميع لا يملكون الكثير من الخبرة. لقد أُعجبتُ بشدة لأن الفريقين وضعا استراتيجيات فعالة للاستجابة للهائجين ذوي المخاطر العالية في أسبوع واحد فقط."
كان قائد الفريق (ب) من الدفعة 91 يقول ما كان ينبغي لممثل الدفعة 91 أن يقوله بدلاً عنه.
"ليس أسبوعاً."
ألقى إلياس سحر عزل الصوت من الجانب وقال بمزاح.
ليس أسبوعاً، لأن الأمر كان مرتجلاً....
"أولاً، برز أن فريق الفئة (أ) من الدفعة 98 تدرب مع التركيز على الأسلحة النارية كعنصر أساسي. بعد ذلك، كان تشكيل (2-5) للدفعة 101 ملحوظاً. شخصان يقومان بدور تقييد حركات الهائج، وهذا... بالحديث رداً على طريقة فريق الفئة (أ) من الدفعة 98، يمكن ملاحظة أن هذين الشخصين أخذا مكان الأسلحة النارية."
لقد استوعب الأمر بشكل لائق.
انتظرتُ بهدوء حتى يواصل حديثه.
"برؤية أن كلا الفريقين انتهيا في حوالي 3 دقائق، فمن الواضح أن كلتا الطريقتين فعالتان. خاصة وأن الدفعة 101 جمعت أشخاصاً ممتازين بما يكفي ليتم اختيارهم مبكراً من المدرسة الثانوية، فقد توقعتُ أنهم سيقلصون الوقت بقدراتهم الفردية، لكن كان من المفاجئ وجود نقطة جوهرية عكس التوقعات. لكي أبدي انطباعي الشخصي... أصبحت كلتا الطريقتين مبادئ توجيهية بسيطة وواضحة حول كيفية تصرفنا، ولكن من بينهما، كانت الطريقة الأسهل للاتباع هي فريق الفئة (أ) من الدفعة 98."
"......."
عند تلك الكلمات، ابتسم أعضاء فريق الفئة (أ) من الدفعة 98.
ابتسم أصدقائي أيضاً بدافع المجاملة.
نظر قائد الفريق (ب) من الدفعة 91 إلينا بالتناوب وواصل كلماته.
"لأقول ذلك مرة أخرى، يبدو أنه لن تكون هناك مشكلة كبيرة أياً كانت الطريقة المستخدمة من الاثنين. الحقيقة أن كليهما بسيط وواضح."
"فريقنا (ج) يوافق تماماً على هذا الرأي. لقد استُخدمت طلقات الدفاع عن النفس كوسيلة مساعدة حتى الآن، لذا نحتاج فقط إلى تشكيل التشكيل بطريقة تستخدمها بنشاط والتدرب لبضعة أيام."
أومأ قائد الفريق (ج) من الدفعة 91 برأسه واستجاب.
'حتى لو قدمنا طريقة يمكن لأي شخص اتباعها... هل لا يمكن للمرء أن يهزم الراحة التي توفرها الأدوات؟'
لا بد أن يكون هذا هو السبب.
بدلاً من 1. جعل الهائج يركز في مكان ما لاستغلال تأثير التشتيت الذهني بنشاط، 2. ضغط الطاقة السحرية قدر الإمكان، و3. وضع حاجز أقوى بعدة مرات من الحاجز العادي، سيكون من الأسهل 1. المحاصرة و2. سحب الزناد.
ومع ذلك، هناك شيء يفتقدونه.
لا أنوي التحدث قبل أن يميل هذا الوسط المحايد بالتأكيد لصالحنا.
لم يكن هدفنا سماع أشياء مثل "نعم، طريقتكم هي الأفضل لذا يجب أن نفعل مثلكم" في هذا المجلس، بل موازنة الكفتين اللتين كانتا تميلان تماماً نحو فريق الفئة (أ) من الدفعة 98 لتصبحا متشابهتين نوعاً ما.
الآن، هناك حاجة للعمل على وضع "وزن" إضافي واحد.
في تلك اللحظة، رفع قائد الفريق (ج) من الدفعة 98 يده ونظر إلى ممثل الدفعة 91.
"لدي شيء أشعر بالفضول تجاهه بخصوص الدفعة 101. هل يمكنني طرح سؤال؟"
أشار ممثل الدفعة 91 بيده كما لو كان يقول "تفضل".
وقف قائد الفريق (ج) من الدفعة 98 من مقعده وابتسم بعفوية.
"الآن... لقد فهمتُ جيداً أنكم أزعجتم الحواس الخمس للهائج بتجمعات الطاقة السحرية. ولكن ما هو السبب في تحقيقكم لتأثير مماثل بالسحر دون استخدام طريقة فريق الفئة (أ) من الدفعة 98؟ ألا يمكنكم فقط إطلاق النار على الأرجل؟"
"......."
سأل وهو يحرك حاجبيه بتعبير مسترخٍ.
لم يكن هناك أي جدية في أفعاله، لكن على أي حال، كان يتحدث بلساني.
نيبوموسينا ويتين.
هذا الجانب أيضاً من عائلة حاكمة.
عادةً، لا يتم تحديد الفرق من (أ) إلى (ج) بشكل عشوائي بل حسب ترتيب المهارة؛ هذا الشخص تطور بسرعة بعد الاختيار وليس وقت الاختيار، لذا يُطلق عليه لقب موهبة تضاهي قائد الفريق (أ)، ألبرت مكلنبورغ.
كانت مجرد إشاعة التقطتها بعد دخولي هنا.... وبالنظر إلى أنه منحني فرصة للتحدث تحت ستار السؤال للتو، فأنا أعلم أنه ليس بشراً يميل بشكل خاص لألبرت مكلنبورغ.
إلياس، الذي كان بجانبي، ألقى سحر عزل الصوت وابتسم بذكاء.
"مهلاً~ لقد حان الوقت. عليك التباهي بخبرة خطاب 'الوزير الخاص' تلك."
برؤية أن ليو على يساري يشد قبضته، يبدو أنه ألقى سحر عزل الصوت ليضم ليو أيضاً.
أن يمتلك العقل لقول مثل هذه الأشياء في هذا الموقف، أنا حقاً أحب شخصيته.
وبينما وقفتُ من مقعدي، ابتسم عدد قليل من سحرة الدفعة 91 بغرابة.
لا بد أن السبب هو أنني تقدمتُ للأمام، وليس القائد ليو، على عكس التوقعات.
لماذا لا نطلق النار على الأرجل؟
التقيتُ بأعينهم وفتحتُ فمي.
"الأمر بديهي، لكن هزيمة الهائج بهذه الطريقة تعني جعل الضحية التي يجب أن ننقذها مقعدة."
ربما لأنني أجبرتهم على مواجهة الواقع منذ البداية، خيم الصمت فقط على الجمهور.
يمكنني أن أشعر بنظرة مكلنبورغ الباردة وهي تصل إليّ.
"أردنا طريقة تحقق أعلى كفاءة مع عدم الإضرار بسلامة الرعايا الذين يجب أن ننقذهم. لذلك، استنتجنا عدم إلحاق إصابة لا يمكن علاجها بالهائجين ما لم تتعرض سلامة منقذينا لتهديد خطير."
"أرى ذلك. ولكن على أي حال، فإن جسد الهائجين عالي المخاطر ليس سليماً."
هز نيبوموسينا ويتين كتفيه بابتسامة.
بمعنى، بما أنهم سيضطرون للعيش كمقعدين حتى لو نجوا على أي حال، فما الفرق الذي يحدثه إطلاق النار بملائمة؟
نظر إليّ الساحر الممثل للدفعة 91 بوجه يحمل أخيراً القليل من الاهتمام.
كان ينتظر إجابتي، ويبدو أنه يعتقد أن هذه النقطة صحيحة أيضاً.
"حقيقة أنه يمكن هزيمتهم جسدياً باستخدام الأسلحة النارية تعني أن أرجلهم لم تكن قد ذابت بعد في 'الفيتريول'، وإذا نُقلوا إلى المستشفى في تلك الحالة، فهذا يعني أنهم يمكنهم العيش بأرجل سليمة باحتمالية عالية. بما أننا نملك طريقة لتقليل الضرر الثانوي في وقت قصير دون إلحاق إصابة إضافية، لم يكن هناك سبب لعدم اختيار هذه الطريقة."
"......."
أومأ الساحر الممثل للدفعة 91 برأسه بهدوء.
وبينما حرك نيبوموسينا ويتين حاجبيه وجلس، استمر الصمت.
"... هوو."
أخرج مكلنبورغ زفيراً قصيراً.
كان من المؤكد أن نيبوموسينا ويتين قد جعله منزعجاً.
رفع مكلنبورغ يده لطلب إذن ممثل الدفعة 91 وفتح فمه.
"الذوبان في الفيتريول هو شيء يحدث في لحظة. من الممكن أن تذوب الأرجل السليمة في دقيقة واحدة ويحل الفيتريول مكان تلك البقعة. إذا لم نستخدم الأسلحة النارية عندما تظل الأرجل موجودة ونقلناهم إلى المستشفى وفقاً للوقت الموصى به، فإن احتمالية فقدان ليس فقط ساق واحدة بل حياتهم تماماً كانت ستزداد."
"هممم."
"نحن، الذين تعتبر كل ثانية بالنسبة لنا ثمينة، نوضع عند مفترق طرق بين الاختيار والتركيز. إذا استطعنا تقليل الضرر بشكل كبير في وقت قصير من خلال التضحية بأرجل الهائج، وإذا استطعنا منع المزيد من الهياج من خلال القيام بذلك، ألن يكون ذلك هو الإجابة الصحيحة؟"
أنهى مكلنبورغ كلامه بوجه خالٍ من الضحك.
وبما أنه نظر إليّ، طرحتُ سؤالاً على الفور.
"أود أن أسأل ما إذا كان هناك سبب لضرورة التضحية بهم بالضرورة على الرغم من وجود طريقة لقمع الضرر الثانوي في وقت قصير دون التضحية بالأرجل."
"لأن هذه أيضاً طريقة لتقليل التكاليف الإجمالية. أنا أفهم أيضاً الشعور بالتعاطف مع الهائج."
"الدفعة 101 تعلم أن الكفاءة قيمة مهمة للغاية وتتحرك وفقاً لها. في الواقع، بخصوص هذا الموضوع، هناك شيء أود قوله للجميع هنا في هذا المجلس."
عندما انتهيتُ من الكلام وأنا أنظر في عيني ممثل الدفعة 91،
أشار بذقنه ليعني "واصل الحديث".
"نحن جزء من الدولة. الجمهور يرى الدولة في جمعية السحرة الإمبراطورية. لأننا الخدم الأوائل لصاحب الجلالة الإمبراطور، والخدم الثانيين للدولة. كعضو في الدفعة 101، أعلم جيداً أن قول مثل هذه الأشياء هو عمل يتجاوز قدري، ولكن من موقع الرعية الذي تمكن من التمتع بالسلام تحت كدح جمعية السحرة الإمبراطورية، أجرؤ على التحدث إلى السينيورز. يرجى إعادة النظر في الحكم."
"......."
'الأشخاص الذين فعلوا ذلك من قبل يجيدون الكلام المعسول؛ وكما هو متوقع، أولئك الذين لم يفعلوا....'
ومع ذلك، يبدو أنه لم يكن خياراً سيئاً للغاية.
كان بإمكانهم التعبير عن الاستياء بالنظر إلى أن الدفعة 101 كانت تتصرف بما يتجاوز قدرها كثيراً، لكن الدفعة 91 بقيت بتعابير لا تختلف كثيراً عن ذي قبل.
بدلاً من ذلك، رأيتُ قلة منهم يتبادلون نظرات قصيرة فيما بينهم بتعابير مرتبكة ببراعة، وكأنهم نسوا كيف ينظر الجمهور إليهم.
فتح الساحر الممثل للدفعة 91، الذي بقي دون تغيير في تعبيره، فمه.
"يرجى قول ما هو الحكم الذي تتحدث عنه."
"استخدام الأسلحة النارية سيجلب أسوأ النتائج على المدى الطويل. أنا أتحدث من موقع يقدر الكفاءة والأداء، وليس التعاطف مع الهائجين."
لقد كنتُ أقول أيضاً "كفاءة، كفاءة" منذ وقت سابق، لكن الأمر يختلف جزئياً عن الحقيقة.
بالنسبة لي، الذي أملك وظيفة حيث يجب أن أنقذ الناس، الكفاءة هي بالتأكيد قيمة مهمة، وأنا أطور الحجة الآن آخذاً الكفاءة بعين الاعتبار فعلياً، لكن هذا لا يعني أنني أقدم هذه الحجة لأن قلبي يتحرك فقط من أجل الكفاءة.
إذا كان المرء ينوي التعامل مع جميع شؤون العالم بالكفاءة فقط، فعليه أن ينسى حتى الحد الأدنى من الإنسانية.
ومع ذلك، فإن السبب في أنني أستمر في ذكر الكفاءة هو أنه بالنسبة لأولئك المهووسين بها، لا توجد طريقة أخرى سوى التعامل معهم من خلالها.
لذلك، سأشرح من الآن فصاعداً كيف أن خيارهم غير اقتصادي على المدى الطويل.
وقبل أن أتمكن من المتابعة، سأل ممثل الدفعة 91 على الفور.
"على أي أساس؟"
"إطلاق النار على أرجل الهائجين أو قتلهم هو بوضوح طريقة فعالة للغاية من حيث الموارد. ومع ذلك، لماذا لم تطلب الدولة هذه الطريقة من جمعية السحرة الإمبراطورية في وقت سابق رغم معرفتها بهذه الطريقة الفعالة؟ إذا كانت هذه هي الطريقة التي تحقق أفضل النتائج حقاً، فلماذا لا يتم استخدام هذه الطريقة وإبلاغ المواطنين؟ الآن بعد أن وصل قلق الناس إلى ذروته، يصبح توسيع شفافية المعلومات خياراً استراتيجياً لتهدئة قلق الحشود. ولكن لماذا لا يفعلون ذلك؟"
"......."
"الأمر بسيط. لأن هذه هي بالضبط الطريقة التي يريدها 'بليروما'."
سُمعت أصوات تنفس، ثم ساد الصمت.
أرى سحرة الدفعة 91 يرفعون حواجبهم، وعيني مكلنبورغ تضيقان.
ازدادت تعابير فريق الفئة (أ) من الدفعة 98 قسوة أكثر من تعابيرهم.
"الدولة تقتل المواطنين. حتى لو لم يكن لدينا نحن، السحرة الإمبراطوريين، أي نية على الإطلاق لإيذاء المواطنين، فإن حقيقة أننا نلحق إصابات لا يمكن علاجها بجميع الأهداف التي يجب أن ننقذها هي حقيقة واضحة. ينهار السياج الآمن المسمى 'الدولة'، وينضم جميع الناس داخلها إلى مجتمع قوي جديد نحو عالم جديد. يبدو واضحاً أي جانب سيريد هذا. كما تفعل أي ديانة زائفة، يتمنى 'بليروما' ويتمنى مرة أخرى انهيار النظام الاجتماعي. أجرؤ على القول إن اختطافهم للسحرة دفعة واحدة، وعرض ذلك ليراه الجميع بعد تأكيد نفوذهم بعد 'بنتالون'، كان خياراً يرغب في فوضى الدولة جنباً إلى جنب مع الرغبة في الاستيلاء على التكنولوجيا."
"......."
لماذا يلتزم "أبراهام" بعلاج الهائجين عالي التكلفة بينما يعرف الطريقة الفعالة لإطلاق النار على جميع الهائجبن حتى الموت؟
لماذا قمت بتقييم ألبرت مكلنبورغ على أنه قاصر النظر؟
إطلاق النار على الهائجين حتى الموت يتجاوز حقيقة مجرد التعامل مع البلاغ الفوري بسرعة ويتصل بقضية الثقة في نظام الدولة.
في عصر الاضطرابات هذا، فإن الخسارة الناتجة عن فقدان ثقة الناس في الدولة أكبر بآلاف المرات من المنفعة المتمثلة في إطلاق النار على الهائجين الفوري حتى الموت.
قد لا يعرف عامة الناس، لكن الحكام والسياسيين يجب أن يفكروا إلى هذا الحد، والأغلبية الجالسة هنا هم ممن تم استدعاؤهم لفرقة التخلص من الهائجين بينما يحملون كلاً من الحياة السياسية وواجبات الساحر الإمبراطوري.
قال الساحر الممثل للدفعة 91 بصوت ناعم بعد وقت طويل.
"الرعايا يعتبرون الهائجين ذوي المخاطر العالية وحوشاً."
"هذا صحيح. والوعي بأنهم أنفسهم قد يصبحون مثل ذلك الهائجين في أي وقت واضح أيضاً."
"في هذه المحنة، سيقبل الرعايا أيضاً أنه ليس لدينا خيار سوى فرض بتر الساق بشكل حتمي أثناء عملية الإنقاذ."
"......."
تأملتُ ما إذا كان عليّ الإجابة بجدية على هذا الهراء، ولكن بما أنني أجبت بالصمت بدلاً من ذلك، ابتسم ببهت وفتح يده.
كان صوتاً يحتوي على تفسير كما لو كان قد طرح سؤالاً يمكن أن يأتي من الجمهور نيابة عنهم.
"صحيح. الجوهر هو أنه ليس موقفاً لا مفر منه. بما أن هناك طريقة الدفعة 101."
"... شكراً لك. لمنع سوء الفهم، أنا لا أجادل في التمسك بطريقة الدفعة 101، ولا أقول ببساطة منع استخدام الأسلحة النارية دون قيد أو شرط. آمل فقط أن تعيدوا النظر في طريقة إلحاق الإصابات بشكل عشوائي في المواقف التي لا تتعرض فيها سلامة المنقذ للتهديد."
سحب الساحر الممثل للدفعة 91 زوايا فمه بوجه يقول إن هذا قد أصبح صعباً.
فرقع أصابعه لإلقاء سحر عزل الصوت وتحدث مع سحرة الدفعة 91 الآخرين.
عندما أُزيل صوت الدفعة 91، الذين كانوا في موقف محايد، تماماً، ساد صمت بارد.
كانت وجوه فريق الدفعة 98 (أ) ومكلنبورغ متصلبة بأقصى قدر ممكن.
فقط نائب القائد، إريك رايشناو، كان يحرك عينيه بتعبير غامض.
فقط بعد وقت طويل انكسر سحر عزل الصوت.
نظر ممثل الدفعة 91 إليّ مباشرة وتحدث.
"إنه تصريح صحيح."
"......."
"لقد سمعتُ اقتراح السيد أسكانيان جيداً. لو كان الرعايا يعرّفون الهائجين تماماً كأشياء شريرة، لكانت قصة مختلفة، ولكن في الوقت نفسه، يعرف الرعايا أنهم أنفسهم يمكن أن يهتاجوا. من غير المقبول التسبب في أي خسارة محتملة لصاحب الجلالة الإمبراطور بقرارنا التعسفي."
أرى وجوه أصدقائي الجالسين حولي تشرق.
تابع ممثل الدفعة 91 على الفور.
"لذا، هل يمكنك إثبات ذلك الآن؟"
"ماذا تعني؟"
"هل يمكن لفريق آخر غير الدفعة 101 تنفيذ طريقتك؟"
"......."
لماذا لا يستطيعون؟
الموجودون هنا هم جميعاً خبراء من عيار عالٍ.
حتى لو كانت كمية طاقتهم السحرية ناقصة، أليس هناك طريقة لتعويض ذلك؟
لن يكون الأمر أنه لا يعرف "بالضبط" ما زعمتُه حتى الآن....
"حاول قيادة فريق آخر الآن لمدة 5 دقائق. خارج المحاكاة ميميس، باستخدام طريقة الدفعة 101. ما رأي فريق الفئة (أ) من الدفعة 98، السحرة الخمسة باستثناء ألبرت مكلنبورغ؟"
"...!"
ظهرت الصدمة على وجوه أصدقاء الدفعة 101 وفريق الدفعة 98 (أ). كتمتُ سخرية وقلت.
"بالنسبة لي، أن أقود السينيورز هو...."
"الميدان هو الميدان، وخارج الميدان هو خارج الميدان."
حتى لو استخدمت نفس الطريقة السابقة، فهذا طلب غير معقول بغض النظر عمن يسمعه.
لقد حققتُ نتيجة 3 دقائق و31 ثانية مع أصدقاء قمت بالتنسيق معهم طوال هذا الوقت، لكنه يقول الآن أن أحقق نتائج باستخدام أشخاص لم أنسق معهم ولو لمرة واحدة.
واستخدام الأشخاص الذين سيكونون أكثر عدائية تجاهي الآن في ذلك.
"إذا كان بإمكانك التعامل مع الهائجين من الدرجة الثالثة وفقاً لطريقة الدفعة 101 خلال المهلة الزمنية البالغة 5 دقائق، فسأقبل اقتراح السيد أسكانيان. ومع ذلك، إذا لم تستطع القيادة بشكل صحيح خلال 5 دقائق، فسأترك التعامل مع الهائجين في المستقبل لاستقلالية جميع الفرق."
"هذا حقاً يدفعني للجنون."
سُمعت تمتمة إلياس الباردة.
ومع ذلك، بدأتُ أفكر في أن الأمر قد لا يكون الأسوأ على الإطلاق، كما عبر إلياس.
هل هذه سياسة حياد؟
عادةً، لا يوجد سبب لرفض كلماتي.
قوله لمثل هذه الأشياء الآن ينطوي على الأرجح على ما هو أكثر من مجرد شرعية اقتراحي.
بمعنى آخر....
'أمم.'
هناك احتمالية أنه حاول تهيئة المسرح لمكانة الدفعة 101.
بهذا الشكل، تتحول العلاقة بين فريق الدفعة 98 (أ) والدفعة 101 إلى الأسوأ بشكل لا رجعة فيه.
بالطبع، العداء مع الدفعة 98 لا مفر منه جوهرياً مهما فعلنا، لكن يمكنه إعطاء الشرعية للدفعة الأصغر، الـ 101.
"لا يمكنني قبول ذلك."
سُمعت إجابة ألبرت مكلنبورغ.
نادراً ما انكسر تعبيره الهادئ بشكل صحيح.
يمكن للمرء أن يعرف من صوته أيضاً أنه كان يكبت مشاعره بغض النظر عمن يسمعه.
"إذن هل من المقبول قبول اقتراح السيد أسكانيان؟"
"......."
لم يجب مكلنبورغ.
واصل الساحر الممثل للدفعة 91، الذي فسر ذلك المعنى بنفسه.
"دفعتنا الـ 91 تعرف جيداً بالفعل أن كفاءة الدفعة 98 ممتازة جداً. نحن نثق في أنكم لن تفعلوا أشياء لعرقلة التقدم عمداً. استبعدوا المشاعر والآراء الشخصية وامضوا قدماً كمحترفين."
________
"أنت تفعل شيئاً جيداً جداً."
أثناء الذهاب إلى ساحة تدريب المحاكاة، سُمعت سخرية من فريق الدفعة 98 (أ) الذين يتبعونني في الخلف.
"... لم تكن لدي مشاعر سيئة تجاه السينيورز. لدي فقط قلب يعتذر عن قيادة السينيورز بما يتجاوز قدري. مهما كان العقاب الذي ستعطونه لاحقاً، فسأقبله دون اعتراض."
ربما لم يتوقعوا مني أن أنحني وأدخل فوراً، فساد الصمت للحظة، لكنه لم يدم طويلاً.
سرعان ما سُمع صوت تنفس كما لو كان مذهولاً.
تمثيلي للأسف نجح في منتصف الطريق فقط.
كان شخص ما ساخراً.
"تسمع أنك بارع في الكلام كثيراً، أليس كذلك؟"
"نعم."
"......."
هذا الجانب كان أكثر فعالية قليلاً.
يمكنني أن أشعر من ظهري أن هذا الوغد مرتبك متسائلاً عما يحدث.
في تلك اللحظة عندما كان شخص ما على وشك الإمساك بكتفي بإحكام، صدف أن وصلتُ إلى ساحة التدريب، فالتفتُّ بجسدي نحوهم على الفور.
"أقسم أنني لم أقترح ذلك لأنني أردت التسبب في مشاكل للسينيورز. أعلم أن كل ما سأقوله لن يلقى صدىً حقيقياً... لكنني بالتأكيد أريد الاعتذار عن مسألة قيادة السينيورز."
"يا إلهي، من المؤكد أنك ستفعل."
حدق أحدهم وتحدث.
ومع ذلك، فإن القلة الواقفين في الخلف لم يظهروا ذلك القدر من الخبث.
كان لديهم فقط عيون تبدو متعبة من الانجرار في القتال بين فريقين جنباً إلى جنب مع الدفعة 91.
كما وقف نائب القائد، إريك رايشناو، مذهولاً بتعبير يتساءل كيف انتهى الأمر هكذا، ولم يبدُ عليه الخبث.
الشخص الذي بدأ المشاجرة في وقت سابق اقترب وتحدث مهدداً.
"يجب أن تعرف الدفعة 101 ذلك جيداً بما أنكم تعاملتم معه مرات لا تحصى، لكننا لن نتمكن من القيام بذلك. لا تشعر بخيبة أمل عندما يحين ذلك الوقت واستعد نفسياً الآن. يا صاحب السعادة رايشناو، قل شيئاً أنت أيضاً."
"......."
تنهد نائب القائد، الذي كان ينظر إلينا بأكتاف متدلية وتعبير يبدو أكبر بـ 10 سنوات، وقال.
"فلننتهي بسرعة...."
"ماذا تكون أنت؟"
كما هو متوقع، ربما كانوا أيضاً أصدقاء منذ أيام المدرسة مثلنا، استخدم الساحر الذي بدأ المشاجرة صيغة الخطاب غير الرسمية في إحراج.
ساحر كان يحدق بي بعينين منزعجتين من الخلف لمس جبهته.
"... كفى. سيبدأ الأمر خلال دقيقة واحدة. هل هناك أي شيء تعرفه؟ حتى لو استخدمنا تلك الطريقة التي أظهرتموها أنتم يا رفاق سابقاً، فمن المؤكد أنك لا تتوقع أننا نستطيع التعامل مع الأمر خلال 5 دقائق في حالة دون معرفة مسبقة بالسحرة؟"
"......."
"سيكون من الأفضل ألا تظن أننا سنخبرك حتى لو سألت عن قدراتنا الآن."
"لن يتمكن إلا من قول هراء مثل 'اركضوا إلى هناك~'. ماذا تتوقع!"
"أولاً."
بينما قطعتُ الكلمات، تحولت نظرة إريك رايشناو الممزوجة بالقلق نحوي.
لم يستغرق الأمر طويلاً لمعرفة أنه لم يكن قلقاً عليّ، بل قلقاً على فريق الدفعة 98 (أ). تابعتُ فوراً.
"هل تنوون خفض مهاراتكم عمداً لإيقافي؟"
"هل لديك رغبة في التعرض للتأديب؟"
جاء رد ساخر ومضطرب على الفور.
"هناك حد لتجاهل الناس؛ إذا كان لديك وقت للقلق بشأن ذلك، فابتكر استراتيجية."
هذه المرة، وعلى عكس ما قبل، أصبحت تعابير الجميع حادة.
جيد. أصبح ذلك إجابة.
بالنظر إلى فخرهم كسحرة رغم أنهم قلقون بشأن التأديب في المقام الأول فلن يتحركوا بضعف بطريقة واضحة.
قد يكونون قادرين على خفض مهاراتهم بذكاء.
إذا فعلوا ذلك بذكاء، فلا حيلة لي.
إنها مجرد مسألة وضع استراتيجية للنجاح رغم ذلك.
وطبيعياً، أحتاج للقيام ببعض العمل قبل ذلك.
'آه، كان هذا ما نويت استخدامه مع مكلنبورغ.'
لقد جئت لاستخدامه مبكراً قليلاً.
خفضتُ عينيّ قليلاً وفتحتُ فمي.
"أيها السينيور."
________
فان آرت:
_____
