انتشرت أخبار مفادها أن قبيلة الكومانشي قد هُزمت أخيرًا، وأنها تعاني من الانقراض تقريبًا.
نهاية حرب الكومانشي، أسرع بكثير من النهاية في الجدول الزمني الأصلي.
"هل هذا هو تأثير الفراشة الذي تسبب فيه كارتر سميث؟"
كنت أتوقع أن تطول الحرب، لكن توقعاتي كانت خاطئة تماما. فقد تبين أن شخصا يدعى كارتر سميث، لسبب ما، كان ينشر معلومات عن المكسيك في أميركا، مما أدى إلى زيادة يقظة الأميركيين التي كانت مرتفعة بالفعل بسبب الحرب المكسيكية الفرنسية.
وعندما سمعت بالمعلومات التي كان ينشرها، شعرت بالرعب وأمرت باختطافه، لكن العقيد ريكاردو، قائد وحدة الاستخبارات، أوصى باغتياله.
لقد زعم أن عملية الاختطاف ستكون أكثر خطورة. وافقت على ذلك، وتم تنفيذ العملية. ومع ذلك، فإن النفوذ الذي تركه خلفه لم يختف، وأدى في نهاية المطاف إلى تكديس الأسلحة على نطاق واسع وحملة إبادة الكومانشي في أمريكا.
يبدو هذا بمثابة الكارما بالنسبة لشعب الكومانش لنهبهم للاقتصاد، لكنني تلقيت تقريراً أزعجني.
"السفير تومسون. لقد سمعت أن البند الثاني من "معاهدة الهجرة الأصلية" لا يتم اتباعه على الإطلاق."
قلت للسفير الأمريكي وادي تومسون جونيور:
"لكن يا صاحب السمو، هؤلاء ليسوا هنودًا أبرياء، بل هم متوحشون قتلوا الآلاف من مواطنينا الأميركيين. كيف يمكن لجنودنا أن يكونوا لطفاء مع مثل هؤلاء الناس؟"
لقد كان "مسار الدموع" الذي حاولت جاهداً منع حدوثه يحدث بنفس الطريقة تقريباً في هذا العالم. وبطبيعة الحال، نظراً لوجود العديد من السكان الأصليين المقيمين في المكسيك، فإن عددهم أقل مما كان عليه في الحياة السابقة.
المشكلة هي أن الجيش المسؤول عن النقل تكبد خسائر فادحة في المعركة، مما أدى إلى الاستياء والكراهية تجاه السكان الأصليين.
يمكن اعتبار الكومانشيين والقبائل الأخرى التي كانت تعيش على اقتصاد النهب كذلك، ولكن العديد من القبائل الأخرى التي لم تفعل ذلك شاركت أيضًا في المعركة وتم إبادتها.
السبب الوحيد الذي دفع أولئك الذين يعيشون على الصيد والجمع إلى القتال هو أنهم كانوا يعلمون أنه إذا سقطت قبيلة الكومانشي، فإنهم سيكونون التاليين.
"إن هذا الأمر لا يتعلق بالأخلاق، بل يتعلق بمعاهدة رسمية بين الدول. وتذكروا أنه إذا لم يلتزم الجانب الأميركي بالبند الثاني، فإن الجانب المكسيكي قد لا يلتزم أيضاً بالبند الأول".
"هذا... آه، أفهم ذلك. سنحرص على نقل السكان الأصليين بأمان قدر الإمكان."
"نعم، لقد سمعت أن أكثر من 100 ألف شخص سيأتون، لذا إذا كانوا في نفس حالة العشرين ألفًا الذين جاءوا هذه المرة، فلن نقبلهم".
"… أفهم."
إنه تحذير لمنع درب الدموع.
بحلول هذا الوقت، لا بد أن العديد من الناس يعانون بالفعل، ولكن لا يزال هناك العديد من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية.
لقد تغير الموقف المتغطرس الذي كانت تتبناه أميركا في الماضي إلى حد كبير. فقد قاتلت أميركا الكومانشيين وأدركت أن جيشنا المكسيكي ليس بالجيش الهزيل.
لقد غادر السفير وادي تومسون، الذي جاء إلى القصر بناءً على استدعائي، وأعطيت التعليمات إلى دييغو.
"أطلب منهم أن يوفروا لهم العلاج المناسب والنقل على الحدود، وأن يقدموا لهم الطعام الجيد، وأن يعطوهم البرتقال".
لا يزال الكثيرون يموتون. أولئك الذين ماتوا في درب الدموع ماتوا من الجوع أو الإرهاق، لكن التقديرات تشير إلى أن نسبة كبيرة منهم ماتوا بسبب المرض.
ولن يتمكن الكثير منهم، الذين أصبحوا على اتصال وثيق بالغربيين، من الفرار من الموت.
نعم، أفهم ذلك.
"إرسال المزيد من الموظفين الطبيين إذا لزم الأمر."
"نعم، سموك."
رغم أنني اتخذت التدابير اللازمة، إلا أنني شعرت بعدم الارتياح. بدا أن دييغو شعر بمزاجي وقال:
"إذا جاء ما لا يقل عن 100 ألف من السكان الأصليين، فإن معدل النمو السكاني سيرتفع بشكل كبير هذا العام."
"…هذا صحيح."
ليس من المبالغة القول إن عدد سكان المكسيك يتزايد بشكل كبير.
ويقدر معدل المواليد بأنه أعلى من معدل المواليد في الولايات المتحدة والدول الأوروبية، التي كانت تشهد طفرة سكانية خلال هذه الفترة، كما أن نظام الهجرة الذي بنيناه خلال السنوات العشر الماضية يستقبل المهاجرين بمعدلات أعلى بعدة مرات من معدل الولايات المتحدة.
ومع ذلك، فإن مائة ألف شخص ليس عدداً صغيراً. أليس هذا عدد مدينتين متوسطتي الحجم وفقاً لمعايير هذا العصر؟
سيتم توزيع السكان الأصليين المرسلين من أمريكا، بما في ذلك قبيلة الكومانشي، بالتساوي في جميع أنحاء المستوطنات الشمالية، بالإضافة إلى مدينة شيواوا المتوسعة والأراضي الجنوبية.
كل ما أستطيع فعله هو التأكد من أنهم يعيشون بشكل جيد.
***
"قد تكون هناك شكوك كثيرة حول نظام الصرف الصحي الذي نبنيه في هذه المدينة، ولكنني على ثقة من أن هذا النظام سيتم تنفيذه يومًا ما في مدن في جميع أنحاء العالم. وإذا نجحنا في بنائه هذه المرة، فسوف ننال شرف أن نكون أول من ينجح في ذلك".
نظام الصرف الصحي.
أحد المجالات التي أستطيع أن أستخدم خبرتي فيها كمهندس مدني متخصص في البنية التحتية.
في الجدول الزمني الأصلي، وبالمعنى الحديث، تم بناء نظام الصرف الصحي لأول مرة في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر بعد تفشي وباء الكوليرا على نطاق واسع في إنجلترا.
بفضل التقدم في العلوم والتكنولوجيا، وفهمنا الأساسي للكيمياء والأحياء، أدركنا أن العديد من الأمراض، بما في ذلك الكوليرا، تنتشر عن طريق المياه، أي أنها أمراض منقولة بالمياه.
لم يتم اكتشافه في هذا العالم بعد، لكنه يمكن أن يمنع المزيد من الأمراض، ولا داعي للانتظار. أنا واثق من أنني أستطيع بناء نظام صرف صحي أفضل من الذي تم بناؤه في إنجلترا.
"صاحب السمو، أفهم أن نظام الصرف الصحي هذا يتكون من نظام إمداد بالمياه يوفر مياه نظيفة ونظام صرف صحي يعالج المياه القذرة. تم تصميم معظم التصميم من قبل سموكم، لكننا تعلمنا من خلال المشاهدة. كما أفهم، لتشغيل هذه المنشأة، يجب أن تكون هناك طريقة لجعل المياه القذرة نظيفة، وهل هذا ممكن؟"
"لا تقلق بشأن ذلك. لقد قمنا بالفعل بتطوير مطهر بالتعاون مع أساتذة الجامعة الإمبراطورية. وبالطبع، سوف نستخدم أيضًا طرق المعالجة الكيميائية والفيزيائية."
"أرى."
إنها لا تزال متخلفة كثيرًا عن مرافق الصرف الصحي الحديثة، ولكن من الممكن صنع المطهرات الأساسية باستخدام التكنولوجيا الحالية.
الجير المكلور وكبريتات الألومنيوم من الأمثلة على ذلك. كان من الممكن إنتاج الجير المكلور بكميات كبيرة منذ أواخر القرن الثامن عشر، وكبريتات الألومنيوم هي شيء كلفت أساتذة الجامعة الإمبراطورية بالبحث عنه، وبعد انتظار طويل، تمكنا أخيرًا من تحقيق الإنتاج الضخم.
وتتضمن الخطة استخدام هذين المطهرين ومرشح باستخدام مواد مختلفة مثل الحصى والرمل والفحم والقماش والكربون النشط.
ويشكل نظام الصرف الصحي هذا، الذي يعتبره الناس العاديون أمراً مسلماً به، أحد المزايا التنافسية الرئيسية لهذه المدينة والمكسيك.
تعتبر أنظمة الصرف الصحي مكلفة في البناء والتشغيل، ولكنها توفر فوائد لا حصر لها تجعل تكلفتها تستحق العناء.
ان مجرد حقيقة أنه يمكن أن يمنع انتشار العديد من الأمراض المنقولة بالمياه، بما في ذلك الكوليرا، وحمى التيفوئيد، والزحار، تشكل فائدة تفوق التكلفة. وذلك لأن كل هذه الأمراض تشكل تهديداً للحياة في هذا العصر، حيث لا يوجد أي تقدم في الطب.
"هذا ليس كل شئ."
وهذا يعني أن هناك طريقة لمعالجة مياه الصرف الصحي والمجاري بشكل صحيح، وتحسين الصرف الصحي وتقليل الروائح الكريهة في المدينة.
كما تتمتع بميزة حماية موارد المياه وإعادة تدويرها، مما يؤدي إلى إدارة مستدامة لموارد المياه، وهي ميزة حاسمة في منطقة قاحلة مثل شيواوا، حيث تحدد إلى أي مدى يمكن للمدينة أن تتوسع.
يتم بناء نظام الصرف الصحي المذهل هذا في مدينة شيواوا، وهو الأول من نوعه في العالم.
هل تمت معالجة الأنابيب حسب التصميم؟
"نعم، لقد تم تصنيعها وإرسالها حسب طلبنا."
هل قمت بفحص التوصيلات جيدا؟
"نعم، سموك."
"حسنًا، إذن فلنبدأ."
لم أعد بحاجة إلى الإشراف على بناء الطرق والمباني.
قمت بإدارة المهندسين المعماريين والعمال المخصصين لمشروع إنشاء الصرف الصحي وبدأت في توجيه العمل في الموقع.
***
أغسطس 1842.
ذات يوم، وبينما كان الصيف الحار في شيواوا يقترب من نهايته، وصل تقرير مفصل.
"اعتقدت أن هناك شيئًا مريبًا، لكن الأمر أسوأ مما كنت أعتقد."
"لقد كان يستخدم نظام السخرة."
تنهد-
وكما كان متوقعاً، لم تكن الوفيات الناجمة عن الإفراط في العمل في المصنع مجرد مسألة تتعلق بظروف العمل. بل كانت قضية كشفت عن جانب أعمق وأكثر قتامة للمكسيك.
نظام "السخرة"، وهو نظام عبودية الديون، نشأ في أمريكا اللاتينية خلال الفترة الاستعمارية واستمر حتى يومنا هذا.
بعد مناظرة بلد الوليد، تم حظر استعباد السكان الأصليين. لكنهم لم يتمكنوا من التوقف عن استغلال السكان الأصليين، لذلك أنشأوا نظام السخرة.
كان العمال أحرارًا من الناحية الاسمية، ولكن لم يكن بوسعهم ترك وظائفهم حتى يسددوا ديونهم.
كان أصحاب الأراضي يرغمون المزارعين المستأجرين العاملين في مزارعهم على شراء الضروريات والأدوات الزراعية والبذور وما إلى ذلك من متاجرهم الخاصة بأسعار مبالغ فيها، وذلك بهدف زيادة عدد العبيد، الذين كانوا في الأساس عبيدًا. ولم يكن أمامهم بعد ذلك خيار سوى الاستدانة من مالك الأرض، وكانت أسعار الفائدة على هذه الديون قاتلة.
"لم يكن صاحب المصنع مالكًا للأرض. لقد اشترى سندات من ملاك الأراضي وأحضر عمالاً، ثم أجبرهم على العمل في ظروف قاسية. إذا لم يكن هذا عبودية، فما هو إذن؟"
انفجرت من الغضب، كما قال دييغو.
"ولكن نظام السخرة غير موجود في القانون المكسيكي. ألا ينبغي لنا أن نحظر نظام السخرة الآن؟"
"لم يكن نظام العمالة المنزلية مقنناً في القانون حتى أثناء الفترة الاستعمارية. لقد كانت ممارسة تتم بشكل اعتيادي على مساحة واسعة للغاية. ولن يكون من السهل جعلها غير قانونية. إن البنية السياسية في المكسيك مقسمة على نطاق واسع إلى الفصيل الإمبراطوري، وفصيل النبلاء، والفصيل الجمهوري، ولكن لا يوجد بينهم شخص ليس من ملاك الأراضي."
هناك من ليسوا من أصحاب الأراضي في الفصائل الإمبراطورية والجمهورية، ولكن حتى في هذه الحالة، فإن نسبتهم أقل من واحد من كل عشرة.
"... في اللحظة التي نسن فيها قانونًا يحظر السخرة، سيكون الأمر أشبه بمهاجمة عش الدبابير."
"نعم. ورغم ضرورة إلغاء نظام العبيد، فإنه ليس حلاً جذرياً. ولتحرير العبيد المثقلين بالديون حقاً، يتعين علينا أن نكسر ميراث الديون، ولكن هذا من شأنه أيضاً أن يتسبب في ردود فعل عنيفة".
"إنه ليس سهلا في كلتا الحالتين."
إن هاتين المشكلتين لا يمكن أن نتخلى عنهما ببساطة بسبب الناخبين. بل إنهما من شأنهما أن يدفعا الناخبين، وعدداً لا يحصى من المؤيدين في مختلف أنحاء البلاد، إلى الانتفاض.
أعتقد أن أغلب أفراد الفصيل الإمبراطوري سيواصلون دعمنا، حتى لو كان ذلك يعني قبول الخسائر، ولكن ليس الجميع سيفعلون ذلك. حتى داخل الفصيل الإمبراطوري، تتفاوت كمية الخدمات التي تلقوها من العائلة المالكة.
"إن طبقة النبلاء من أصحاب الأراضي أمر مفروغ منه."
إن أعضاء الحزب الجمهوري هم في الغالب من أصحاب القناعات الراسخة، ولكن هذا لا ينطبق إلا على الأعضاء. والأمر ليس كذلك بالنسبة للشخصيات المؤثرة في مختلف أنحاء البلاد التي تدعم الفصيل الجمهوري. وحتى إذا كانت لديهم قناعات راسخة، فلا أحد يعرف أبداً ما قد يحدث إذا تعارضت مصالحهم وقناعاتهم وجهاً لوجه.
وسوف يكون هذا سبباً للحزن من جانب العديد من الكهنة الصالحين الذين خاطروا بحياتهم للقتال من أجل حقوق السكان الأصليين وفازوا في مناظرة بلد الوليد، ولكن الكنيسة الكاثوليكية المكسيكية سوف تعارض بشدة "حظر نظام العبيد" و"نظام التنازل عن الميراث".
حتى الآن، مع المكانة الهائلة التي تتمتع بها العائلة المالكة، لا أستطيع أن أفعل كل ما أريد.
"أنا واثق من أنني قادر على الفوز إذا كنت مستعدًا لحرب أهلية..."
إذا سارت الأمور على ما يرام، فإن جميع العمال سوف يقفون إلى جانب العائلة المالكة، وستنتهي الحرب الأهلية بسرعة، ولكن علينا أن نأخذ في الاعتبار إمكانية أن الأمور لن تسير بسلاسة.
ومع تنامي الطموحات التوسعية الأميركية، فإن اندلاع حرب أهلية شاملة سيكون بمثابة الانتحار.
"دعونا نؤجل هذا الأمر، لكن الأمر لن يدوم طويلاً."
لقد اتخذت هذا القرار وأخبرت دييغو.
"بدلاً من البحث عن حل مباشر لمشكلة العمال الآن، فلنحاول حلها من خلال تحسين ظروف العمل. ولنعاقب صاحب المصنع".
""ألا تعتقد أن تحسين بيئة العمل سيواجه مقاومة قوية؟ رغم أن المعارضة ستكون أقل بكثير مقارنةً ب "تحريم نظام السخرة" و"نظام التنازل عن الميراث"
"لهذا السبب سأقوم بذلك تدريجيا. لقد نشرت وسائل الإعلام خبر هذه الحادثة، وزاد استياء العمال. إن ملاك الأراضي وأصحاب رؤوس الأموال يدركون هذه الأجواء، لذا إذا قلنا إننا سنجري "تحقيقا في ظروف العمل"، فلن يتمكنوا من معارضة ذلك علنا".
"وإذا أعلنا أن نتائج التحقيق في ظروف العمل خطيرة، فسيكون من الصعب عليهم معارضة تشريع قوانين لتحسين ظروف العمل".
"هذا صحيح، ولكننا بحاجة إلى التفاوض على المستوى المناسب."
لقد أصبحت المكسيك الآن في وضع يسمح لها بوضع قوانين عمل مناسبة. لا أريد وضع قوانين عمل مفرطة لا تتناسب مع هذا العصر. ولكن يتعين علينا منع الوفيات الناجمة عن الإفراط في العمل، أليس كذلك؟
حتى إنجلترا أقرت قانون صحة وأخلاق المتدربين في أوائل القرن التاسع عشر، مما أدى إلى إنشاء أول قانون عمل في العالم.
بناءً على أوامري، تم إجراء "التحقيق في ظروف مكان العمل".
كان التحقيق على مستوى البلاد وغطى جميع أنواع الوظائف، بما في ذلك المصانع والمزارع والمناجم.