في الخارج ، كان هناك أزيز مستمر من الرعد دون توقف.
بغض النظر عن شدة العاصفة الرعدية ، يمكن أن تتوقف بعد كمية معتدلة ، لكنها مرت بالفعل ساعة.
حتى لو ضرب البرق حول القلعة فقط ، كانت الحديقة تقريبًا في حالة دمار. يقال أن شجرة ضربها البرق سقطت ، كما أن فراش الزهرة الذي احتفظت به أوليفيا كهوايتها قد تحطم أيضًا.
في هذه الحالة ، كنت أصنع فطائر البطاطس.
أزيز ، أزيز.
رائحة عطرة تنتشر مع صوت تناثر الزيت.
"أنتِ تستخدمين الكثير من الزيت." قام الشيف بيلت بتدوين الملاحظات.
فجأة نزعت الفرن عنه ، لكنه لم يشعر بالإهانة على الإطلاق. أشارت أوليفيا إلى أنه كان طباخًا موهوبًا وباحثًا في الطهي. قبل أن يبني كبريائه ، بدا فضوليًا بشأن طبق جديد.
في الواقع ، لن يكون هناك شيء مثل طبق يسمى فطيرة البطاطس في هذا العالم ، لذلك كان مهتمًا فقط.
قلبت الفطيرة أجبته.
"نعم. أنا أحب الفطائر المقلية بدلاً من الفطائر العادية."
”ما هي الفطيرة المقلية؟ أعتقد أنني أفهم مفهوم "الفطيرة" قليلاً الآن...."
"إنها فطيرة مقلية بالكثير من الزيت. وهذا يجعل الحواف أكثر هشاشة."
"هممم ..." أخذ بيلت الملاحظات بجد.
كاليب ، الذي كان جالسًا على طاولة بسيطة مرتجلة في زاوية المطبخ ، تطفل ولفت انتباهي. يبدو أنه كان مهتمًا أيضًا بالاسم الجديد "الفطيرة المقلية".
جمعت بعض فطائر البطاطس المقلية وأحضرتها إلى المائدة حيث كان سيدريك وكاليب ينتظران.
"هاه؟"
اتسعت عينا كاليب عندما رأى فطائر البطاطس على البخار.
"إنها مثل مجموعة من البطاطس المقلية!"
"هذا صحيح. عندما كنت في الكوخ ، كنت أشوي البطاطس ، لكن هذه المرة جربت شيئًا جديدًا."
تم تقطيع البطاطس إلى شرائح دون طحنها وقليها.
كما قال كاليب ، بدت مثل البطاطس المقلية.
كان سبب اختيار هذه الطريقة بسيطًا. في هذا العالم ، لا يوجد صلصة صويا ، بدلا من ذلك هناك كاتشب.
ولكن ربما يكون ذلك فقط لأنه لا يبدو مثل تلك التي كان يعرفها بالفعل؟
بالكاد رفع كاليب شوكة أمام فطائر البطاطس التي كان ينتظرها كثيرًا. كان سيدريك يشاهد فقط.
"حسنًا ، هذا يبدو غريبًا."
كان ينظر إلى فطائر البطاطس بوجه جاد للغاية. كان الأمر أشبه بشخص يكافح لأنه لا يعرف كيف يأكل.
هاه؟ مستحيل.
التفت بسرعة إلى كاليب. مما لا يثير الدهشة ، هو أيضًا ، أنه كان يدق فقط شوكة كما لو أنه لا يعرف ماذا يأكل.
بالتفكير في الأمر ، في الكوخ قام بتمزيق الطعام و أكله كما يريد.
لم يكن هناك أحد يشاهد ، لذلك كان حراً ، لكن هذه قلعة الدوق الأكبر.
كان سيدريك وكذلك الشيف يشاهدان كاليب.
"هل تريد مني أن أقطعها؟"
"ها-هاه؟"
"تتناول فطائر البطاطس عن طريق تمزيقها وتناولها كما يحلو لك ، لكن فطائر البطاطس هذه من الصعب تناولها."
من الغامض بعض الشيء استخدامه كمثال ، ولكن إذا اشتريت الثوم المعمر ، ألن تقسمه إلى مربعات؟
"كيف يمكنني قطعه؟" جلب بيلت سريع البديهة السكين بسرعة.
"ما عليك سوى تقطيعه إلى مربعات بحيث يسهل تناوله. إنه ليس نوعًا خاصًا من الطعام الراقي." هزّت كتفي.
كما لو كان من صنعها شخص من "عامة الناس".
ومع ذلك ، هل هذا لأنه اكتشف طعامًا جديدًا بفضلي؟
بالنسبة إلى بيلت ، حقيقة أنني كنت من عامة الشعب لا تبدو مهمة جدًا.
لقد قطع فطائر البطاطس إلى مربعات صغيرة بوجه جاد.
"سمعت أن الشيء الأكثر جاذبية هو أن الحواف هشة ، لذلك قمت بحفظها." قال بيلت بفخر.
"كما هو متوقع ، لديكَ أيضًا حسٌ سليم."
بسبب المدح ، وضع بيلت يده على صدره وكان فخوراً بذلك.
قمت بنقل الحافتين وفطائر البطاطس المربعة الداخلية إلى طبق كاليب.
"هيا ، جربها."
"نعم. شكرًا إيليا.". ابتسم بشكل مشرق ثم على الفور دفن الشوكة في قطعة الفطيرة.
"هوف ، هوف." بعد أن نفخ نفخة لتهدئة فطائر البطاطس الساخنة ، أكل كاليب فطائر البطاطس بإثارة.
كيف يمكنه أن يأكل جيدا؟
نظرت إليه بتعبير سعيد بينما كان يمضغ على الحافة الطويلة ، مثل أرنب.
بيلت ، الذي بدا مندهشًا من كاليب الطفولي استعاد رشده.
"من فضلكَ سيد سيدريك ، كُل." قام بنقل فطائر البطاطس إلى طبق سيدريك. كانت نفس التركيبة التي وضعتها على طبق كاليب.
نظر سيدريك إلى فطيرة البطاطس الدهنية بتعبير خفي.
لأكون صادقة ، فكرت في أنني قد منحت فطائر البطاطس 60% من الرائحة.
هذه الرائحة الزيتية اللذيذة تحفز الشهية أولاً ، لكن المشكلة هي أن سيدريك فقد حاسة الشم. لقد فقد حاسة التذوق ، لذلك بالنسبة له ، لن تكون فطائر البطاطس أكثر أو أقل من مجرد طعام مقلي.
سيء جدًا ، أتمنى أن يتذوق سيدريك ذلك أيضًا.
بينما كنت أفكر في الأمر ، قال كاليب بصوت عالٍ.
"واو! إيليا لقد أحببتها!"
"حقًا؟ أنا سعيدة."
"نعم ، الطعام الذي أكلته في الكوخ كان مطاطيًا وجيدًا ، ولكن ما هذا ... طعمه حقًا مثل البطاطس المقلية." قال و أغلق عينيه.
مسحت الزيت عن شفتيه ووضعت الفطيرة على الطبق مرة أخرى.
التقط سيدريك شوكة بعد مشاهدته لفترة طويلة لأنه كان يأكل كثيرًا.
على عكس كاليب ، قطع الحافة الطويلة لتسهيل تناول الطعام. ثم أكلها بدون كاتشب لأنه في كلتا الحالتين لن يكون قادرًا على التذوق ، لم يكن يشعر بالطعم لذا ليس بحاجة للكاتشب.
لكن بعد ذلك.
"آهغ...!"
غطى سيدريك فمه فجأة واستدار للأمام.
"آه ، هاه؟"
كنت على وشك أن أتناول قطعة من فطائر البطاطس بعد أن أنزلق شعري خلف أذني ، لكنني كنت متيبسة.
"سيدريك؟"
"أخي؟"
كما تفاجأ بيلت وكاليب.
"آهغ...."
كان يشعر بالغثيان كرجل يأكل شيئًا مقرفًا.
كنت أتوهم أن درجة حرارة المطبخ المدفأ بالفرن قد خفت بسرعة.
"رب-ربما السم....!"
عندما ترنح بيلت وهو يتكلم ، حدق كاليب في وجهه.
"لا تتفوه بالهراء! أنا بخير على الرغم من ذلك!" كان رد فعله حساسًا خوفًا من أن يتم حبسي.
صرخت أوليفيا ، التي كانت تنتظر خلفي بهدوء ، على وجه السرعة. "سأتصل بالطبيب!"
"نحن لا نعرف ، فقط في حالة حدوث شيء ما عليكم التأكد من بقاء الجميع في المطبخ!"
في هذا الوقت تحدث بيلت بسرعة.
رفع سيدريك يده التي كانت تمسك الطاولة.
المطبخ ، الذي كان يعج بالناس ، أصبح فجأة هادئًا.
مضغ ، مضغ ، مضغ.
كل ما سمعته هو سيدريك وهو يمضغ فطائر البطاطس.
ثم رفع رأسه ببطء ، بعد أن بلع الطعام.
"....آه ، بيلت. هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟"
"ما-ماء؟"
"نعم."
جلبت بيلت الماء بسرعة.
شاهدت سيدريك وهو يهز كتفيه ويشرب الماء ، وهو لا يزال متيبسًا.
الشخص الذي تسبب في هذا الاضطراب مرة أخرى أخذ فطائر البطاطس بشوكة ووجه غير مبالي.
ثم ، هذه المرة ، غمس الكاتشب ووضعه في فمه.
"سيدي سيدريك ، هذا ...!" اتسعت عينيه ونظر إلى سيدريك ، الذي كان يأكل فطائر البطاطس.
لقد كان هو الشخص الذي شعر بالاشمئزاز لدرجة أنه كان مثل شخص أكل السم منذ فترة وجعلنا لا نعرف ماذا نفعل.
لكن كيف أكل فطائر البطاطس مرة أخرى بوجه هادئ…؟
أدرنا أنا و كاليب عيوننا و نحن نشعر بالحيرة.
في عيون الجميع ، أكل سيدريك كل فطائر البطاطس التي وضعها بيلت في طبقه.
"....ها." انطلقت ضحكة سخرية لا يمكن تفسيرها.
ثم نظرت عيونه الزرقاء لي.
بمعنى آخر ، تجمدت ، غير قادر على الحركة .
"إيليا." قال سيدريك.
"نعم...ايه، نعم."
شعرت بالذهول لدرجة أن صوتي قفز. قمت بتنظيف حلقي بسرعة وسألت مرة أخرى ، ثم تيبست.
"... شهيق." وكاليب ، الذي كان ينظر إلينا بالتناوب بعيون أرنب مندهشة ، ابتلع أنفاسه.
لأن سيدريك ، وليس أي شخص آخر ، كان يبتسم بشكل مشرق!
كانت العيون ذات اللون الأزرق ، والتي كانت دائمًا بلا تعبير ، منحنية مثل قمر الهلال لدرجة لا يمكن رؤيتها. عندما انحنت شفتيه المتيبسة على شكل قوس ، كان الجو الهادئ مثل فترة ما بعد الظهيرة في يوم ممطر.
كان يبتسم بشكل غير مؤذٍ لدرجة أنني شعرت و كأنه ليس هو.
ولقد كان ينظر لي!
نبض–
نظرت إلى وجه سيدريك المبتسم اللامع ولمست صدري بدهشة.
لكن قلبي كان في سلام.
ماذا كان ذلك الآن؟
أملت رأسي إلى الداخل ونظرت إلى سيدريك الذي كان لا يزال يبتسم مثل الأحمق.
هو قال. "طعمها مثل الزيت."
"آه ، ماذا؟"
نهض سيدريك من مقعده واقترب مني.
"وطعم البطاطس ، طعم الفلفل والملح بداخلها."
وقف أمامي وابتسم ابتسامة سعيدة مرة أخرى.
"ووضعت الكاتشف لذا أصبح الطعم لذيذ ، إيليا!"
عانقني سيدريك مثل شخص سمع للتو الأخبار السارة.
"آه ، آه ..." لم أستطع فهم كلمات سيدريك في الحال ، لذا رمشت بتعبير مرتبك.
"طعمها جيد ، طعمها جيد!"
حتى أنه قد أمسك بي و رفعني.
"سي-سيدريك!"
أذهلني ، أمسكت بكتفه بإحكام ، ونظر إلي بابتسامة ناعمة. سيدريك ، الذي لم يكن يكذب وينظر إلي الآن ، كان يقطر عسلًا من عينيه.
ربما كان هذا مجرد سوء فهم خاص بي ، كان بإمكاني سماع تعجب أوليفيا من الخلف.
"ماذا يحدث هنا…"
–ترجمة إسراء