سرعان ما التقطت تعبيري الغامض و اعتذرت.
"آه ، أنا-آسفة. كنت أفكر في هذا وذاك بشأن حفل الزفاف وغرقت في الأفكار..."
"حسنًا ، ... هل هو شيء مثل الاكتئاب؟"
"ماذا؟ اكتئاب؟"
ما هذا فجأة؟
"هذا ما أخبرتني به السيدة عندما ذهبنا لاختيار فستانكِ للمرة الأولى."
قال سيدريك وهو يمسح على ذقنه.
"بعض العرائس يُصبن بالاكتئاب في بعض الأحيان قبل زفافهن."
آهغ. لا أصدق بـأنه قال العروس.
العروس. العروس. كنت أسمع هذا كل يوم ، لكن سماع الكلمة تخرج من فم سيدريك كان لها شعور مختلف.
"يُقال أيضًا أنه كلما كانت العروس أصغر سنًا كلما شعرت بالاكتئاب أكثر."
إيليا تبلغ من العمر 23 عامًا.
صحيح أن وقت الزواج مبكر مقارنة بالعصر الحديث ، لكن في معظم الروايات الرومانسية الخيالية ، ألا يتم الزواج في هذا العمر؟
بالنظر إلى سيدريك يبلغ من العمر 25 عامًا أيضًا ، وفقًا للمعايير الحديثة ، فهو شاب ...
'إنه حفل زفاف يُقام لمرة واحدة في العمر ، ويجب أن يُقام في قاعة احتفالية رثة ، ومن الممكن أن يكون العريس قبيح ولكن يحبك ، لذا ليس لدى العروس خيار سوى الشعور بالاكتئاب.'
"هل الأمر كذلك بالنسبة لكِ؟" ، نظر لي سيدريك بنظرة قلقة.
ايه.
"أه ، أم ، آه ، ليس للأمر علاقة بذلك ، رغم ذلك؟"
أولاً ، حفل زفافنا رهيب للغاية.
[إذا استبدلنا هذا المبلغ بالمال ، فسيكون ذلك نصف عام من نفقات عائلة من عامة الناس.]
ملاحظة : قصده تكاليف زفافهم كبيرة
جاء صوت إدوين إلى ذهني مرة أخرى.
الى جانب ذلك ، أنت العريس ، رغم ذلك؟
كان يقف تحت أشعة الشمس ، وشعره الأسود مع هالة زرقاء خفيفة كان دائمًا بشكل جيد و منظمًا.
بشرته البيضاء النقية لا تحتوي على أي مسام ، ناهيك عن علامات اللحية ، لذلك يجعلني أتساءل عما إذا كان إنسانًا حقًا.
ماذا عن العيون الحادة اللطيفة؟
إنه بالتأكيد انطباع خالص ، لكن في بعض الأحيان تبدو عيونه العميقة منحطة بسبب الرموش الطويلة.
وما المغزى من ذكر جسر الأنف هذا.
و الشفاه ذات اللون الأحمر المعتدل...
سرعان ما تحول وجهي للون الأحمر و أبعدت نظرتي عن سيدريك.
فكرت في أن تلكَ العيون نقية.
إنها ليست زرقاء فقط ، إنها مزيج من الأبيض والأرجواني ، مما يجعلها تبدو غامضة ومثيرة.
قالت سيدة الصالون أن لون عيون سيدريك هو البيريونكل الأزرق.
ملاحظة : لون البيريوينكل (Periwinkle) يأتي من لون بين الأزرق والبنفسجي. الاسم يأتي من ورد الپيريوينكل الصغير (عناقية صغيرة) وعنده نفس اللون.
مثل هذه الزهرة تناسب المطر ، و كانت هذه العيون تتوافق مع الشعور بالرطوبة.
في ذلك الوقت ، بدأ الاحمرار في الارتفاع من عند رقبة سيدريك.
"....المعذرة إيليا."
"....آه."
عندها فقط أدركت أنني كنت أنظر إليه عن كثب.
"على أي حال ، الأمر ليس كذلك. أنا لا أعرف ما إن كان كذلك حقًا ... اكتئاب أم لا."
عدت إلى الموضوع على عجل.
"إذًا هل هذا...."
سمعت همهمة سيدريك ، متسائلاً عما إذا كان من الأفضل رفع الميزانية أكثر.
"لا ، بصراحة الميزانية لا تهم. بالطبع إن كان العريس قبيحًا و تزوج بي سوف أفكر في هذا الأمر و أتحقق من الواقع."
"التحقق من الواقع؟"
"آه ، حسنًا ، لا تفكر في الأمر كثيرًا ... الأمر ليس بسببك سيدريك."
أمال سيدريك رأسه كما لو أنه لم يفهم.
شعره الأسود ، الذي كنت أمدحه داخليًا لفترة من الوقت كان لطيفًا.
"سيدريك وسيم للغاية ، لذلك لا أعتقد أنه سيكون هناك أي اكتئاب من هذا القبيل."
قلت بدون خجل.
لكن ، ما المخزى من إخبار الشخص الوسيم بـأنه وسيم؟
لقد جئت من عالم يمكنكَ فيه مناداة الشخص الوسيم "أوبا" حتى لو كان صغيرًا في السن ولكن وسيمين!
"سيدريك حقًا ، حقًا ، حقًا الرجل الأكثر وسامة الذي رأيته في حياتي ، لذا لا تفكر في الأمر حتى."
وجهك هو الأفضل.
"حسنًا ، حتى يمكنني أن أكون ممتلئة إن رأيت وجه سيدريك رغم ذلك."
رفعت إبهامي للأعلى.
ومع ذلك ، يبدو أن سيدريك ليس لديه حصانة من هذه الكلمات.
سرعان ما تحول وجهه ببطء للون الأحمر.
إن أنكر الأمر و قال لا ، سيكون ذلك مختلفًا بالنسبة لي.
وسيكون محرجًا إن اعترف بالأمر.
لماذا من اللطيف رؤية رجل يحمر وجهه خجلاً؟
لم أكن أعرف لأنني مارست الرياضة فقط ، لكني أحب أشياء من هذا القبيل ...
يبدوا أنني فتحت عيني على شيء جديد.
بعد فترة ، قال سيدريك بحذر.
"... هل أبدو وسيمًا؟"
"ماذا؟"
عض شفته السفلية وتركها تذهب ، كما لو أنه قال شيئًا غبيًا.
ضغط أسنانه جعل شفتيه الحمراء الممتلئة أكثر احمرارًا.
تمكن من التحدث مثل طفل يكافح.
"هل أنا ... جميل؟"
يا إلهي.
أعتقد أن أحدهم صفعني في مؤخرة رأسي بمقلاة الآن.
خلاف ذلك ، لا توجد طريقة يمكن لعقلي أن يطير.
مع فمي مفتوحًا على مصراعيه دون أن أقول أي شيء ، لف سيدريك ذراعيه على عجل حول خصري وأدار رأسه.
"... زلة لسان ، لندخل."
ثم ، كما لو كان يهرب ، ذهب على عجل إلى غرفة الملابس.
[هل أنا ... جميل؟]
...أليس هذا جنونًا؟!
ألم يقل معظم الرجال في الروايات الخيالية الرومانسية بأنهم وحوش أو ذئاب؟!
بهذا المعنى ، يمكن اعتبار سيدريك ، الذي كان الدافع لإيقاظ الشرير ، كشخصية داعمة مثلي.
هل لأنه شخصية داعمة؟
لا يحظى بشعبية ، لكنه ماكر و لطيف ، هو المفضل لي!
شدّت فبضتي على خصري و منحت نفسي القوة للوقوف.
إذا قمت بثني ركبتي بهذه الطريقة فسـأبدوا كالتي تقف في مباراة التايكوندو ، لذا شدّت نفسي بالكامل.
على الرغم من وجود السيدة بالداخل ، بدوت و كـأنني سأعانق سيدريك.
دفعت رف كتب مليئًا بالكتب و قطعت الحبل الذي يُقيد دافني ، لكنني غير قادرة على السير على قدمي!!
كان علي التمسك بقوتي حتى لا ألتف بين ذراعي سيدريك.
***
"أوه ، هل تأخرنا قليلاً؟"
عندما ركض سيدريك لتوه إلى غرفة الملابس ، حيته أنجيلا ، سيدة الصالون.
"أنا أعتذر. كان لدي بعض العمل."
أجاب سيدريك بابتسامة على وجهه ، كما لو أنه احمر خجلاً كثيرًا.
قالت أنجيلا وهي تنظر إلى وجهه الوسيم ، الذي سرعان ما أصبح باهتًا ، وغطت فمها بمروحة.
"بالطبع. من المهم جدًا أن تُحب العروس."
توقفت أقدام سيدريك فجأة وهو يسير باتجاه الستارة المناسبة متظاهرًا بأنه بخير.
كريك ، تحركت رأسه بصرير مثل الساعة الصدئة ، ة عاد نحو أنجيلا.
أنجيلا تبلغ من العمر 40 عامًا بالفعل ، ومهاراتها جيدة بما يكفي لتكون مسؤولة عن زي الزفاف لسيدريك.
و على الرغم من أن إيليا من عامة الشعب ، فإن جميع الزوجات اللائي أصبحن في المجتمع النبيل هم ضيوفها.
ماذا عن سيدريك ، الذي كان عالقًا في قلعة الدوق الأكبر ، وفجأة قرر الزواج منها؟
بعبارة أخرى ، لا يختلف الأمر عن أنها تضع العريس الصغير على راحة يدها وتراقبه.
"...هل سمعتي هذا للتو؟"
"أعتقد أن باب الغرفة رقيق."
هوهوهو ، ضكت أنجيلا بأناقة.
لم تقل شيئًا مخزيًا بشكل خاص أو مشكلة أخلاقية ، لكن وجه سيدريك اشتعل مرة أخرى.
"من فضلكِ أبقي الأمر سرًا."
"حسنًا إنها خصوصية العميل."
عن غير قصد ، كان خطأ أنجيلا في سماع المحادثة الخاصة.
لكن كانت لديها مواهبها.
إذا كان شيئًا لطيفًا ، فمن موهبتها الطبيعية أن تكشف عنه بهذه الطريقة دون نزع براءتها.
"بالتفكير في الأمر ، في هذه الأيام ، يقال إن الرجال الجميلين والأبرياء هم أكثر شعبية من الرجال الوسيمين و الباردين.
وأضافت أنجيلا أن الممثل الرئيسي في الأوبرا الجديدة موجود أيضًا في تلك الفئة.
"ربما لهذا السبب يوجد الكثير من الرجال هذه الأيام يعتنون بجمالهم."
"…هل هذا صحيح؟"
تظاهر سيدريك بأنه لا يهتم ونظر إلى البدلة المعروضة.
لكن من هو خصمه؟
إنها أنجيلا ، التي نجت وعاشت حياة طويلة في هذه الصناعة من خلال الحكم على الحقيقة وسط ثرثرة متغطرسة من المجتمعين.
من المستحيل ألا تعرف أن سيدريك كان يبسط أذنيه في الموضوع الذي طرحته ، متظاهرًا بأنه غير مهتم.
'لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت ، ولكن على عكس الشائعات ، فإنهما زوجان لطيفان.'
هناك فضائح متداولة مفادها أن سيدريك الملعون يستخدم امرأة من عامة الناس لدخول ملاذ المعرفة.
لم يكن ذلك عبثًا ، لكن أنجيلا كانت في حالة تأهب.
'ولكن بصرف النظر عن الآنسة إيليا ، التي تكون متعبة كلما رأت وجه السير سيدريك. فهو يريد أن يكون لطيفًا لذا سألها مباشرةً.'
كان من الواضح أن الاثنين كانا في حالة حب مع بعضهما البعض.
تظاهرت أنجيلا بأنها مغرورة ورفعت صندوقًا صغيرًا إلى سيدريك.
"حسنًا ، قد لا يكون السير سيدريك مهتمًا جدًا ، ولكن لماذا لا تجرب هذا في اليوم السابق لحفل الزفاف؟"
"...ماهذا؟"
سأل سيدريك متظاهرا بأنه غير مبال وغير مهتم.
كان لطيفًا لدرجة أن زوايا شفاه أنجيلا المجعدة ارتجفت.
"إنها حزمة شائعة بين المتزوجين حديثًا. عندما تنام به ، تبدو بشرتك أكثر إشراقًا في صباح اليوم التالي."
إنها المجموعة الفائزة المتزوجين حديثًا!
كانت عيون سيدريك ، التي تظاهرت بأنها غير مهتمة ، فضوليّة.
"إذن ... هل سيتغير شيء ما؟"
"إذا أصبحت بشرتك أكثر إشراقًا ، ستكون عيناك صافية نسبيًا وستبدو شفتيك حمراء ، أليس كذلك؟"
فكر سيدريك بهدوء في إيليا ، على سبيل المثال بشرتها البيضاء.
كانت بشرتها شفافة ونظيفة للغاية ، وكانت تبدو نظيفة حتى تحت أشعة الشمس وتحت المصابيح الاصطناعية.
لاحظت أنجيلا بشكل حدسي أن سيدريك كان يفكر في إيليا.
لقد كانت مهارة تعلمتها أثناء ممارسة الأعمال التجارية لأكثر من 20 عامًا.
ثم قامت بالتحدث.
"إذن ، أليس من الطبيعي أن تبدو جميلة في أي وقت وفي أي مكان؟"
–ترجمة إسراء
بموت أنجيلات قافشة سيدريك واضح إن بطلنا خق جامد😭😭😭😭