الفصل 23-لا أستطيع لمسها (2)


على الرغم من تجاربه العديدة مع عائلة روماني ، إلا أنه لم يشعر أبدا بهذا الخوف من سيده ، ولم يرى أي شخص من أي وقت مضى حقد كثيرا لمجرد شخص كان مريضا. الطبيب حاول الكلام و قال:


"صاحبة السمو أصيبت بنزلة برد لقد كانت تعاني من الكثير من الإرهاق مؤخرا ، وكان جسدها ضعيفا نتيجة لذلك. حالما تستيقظ ستتعافى"


"لماذا تقول هذا الآن ؟ "


الطبيب لم يقل أي شيء خاطئ ، في حد ذاته ، لكنه بالغ في تقدير صبر الأرشيدوق. عداء (كايل) أرعب الرجل المسكين ، ولم يستطع الطبيب تخمين أي نوع من الأفكار المرعبة كانت تمر بعقل الأرشيدوق.


لقد ارتجف عندما رأى عيون كايل تتلون باللون الأحمر هذا اللون يدل على تهديد ،فكر الطبيب حول كيف تمكن من البقاء على قيد الحياة كل هذا الوقت ، لكن حظه كان على وشك أن ينفد. يبدو أنه سيفقد عنقه و يقتل اليوم.


لقد ساد في الغرفة توتر و خوف شديد، فتقدمت إحدى الخادمات فجأة.


سيدي ، أنا سأعتني بها، " و سأفعل أي شيء لجعل حرارتها تنخفض ، لذلك اسمحوا لي أن تحمل المسؤولية عنها."


لقد كانت مارينا كانت عن طيب خاطر تضع حياتها على المحك ليس فقط من أجل (ريدل) ولكن من أجل الجميع أيضا ، كل من في الغرفة تردد وبدا أكثر حزنا ، أنفاسهم إضطربت تحسبا لما قد سيقوله الأرشيدوق ردا على عرضها.


نظر إليها (كايل) بقسوة ، و ثم إلى (ريدل) الملقاة على السرير ..، و إلتفت مرة أخرى إلى (مارينا) بوجه بلا تعابير.


"جميعكم ، غادروا الغرفة."


جميع العمال تنهدوا جميعا . و كانوا متوترين جدا لدرجة أن لا أحد منهم كان قادرا على التنفس بشكل صحيح منذ أن دخل (كايل)الغرفة.


"ألم تسمعوني أخبركم جميعا أن تخرجوا؟!"


عندما انخفض صوت (كايل) بشكل خطير ، (جين) استعجل في إخراج الجميع بأسرع ما يمكن. كان يعرف جيدا ما تعنيه تلك العيون القرمزية المتوهجة لقد كانت بادرة مشؤومة عن شيء فظيع ينتظر حدوثه، فقط أولئك الذين رأوهما عرفوا بأنهم كانوا عيون التنين.


جين بدرك جيدا أنه لا يمكن أن يخاطر بإثارة كايل أي زيادة.


ما الذي يحدث لك ؟


بعد أن ترك (كايل)وحيدا في الغرفة أصبح متوترا لم يستطع أن يهدأ على الإطلاق، (ريدل سبنسر)كانت امرأة فريدة من نوعها، فكانت هي من تجرأت على الاقتراب منه أولا والآن فجأة بدأت بالتراجع، فعادة كانت من النوع الذي كان يتمسك بموقعه، ولا تحب الخسارة.. لم يٓصدُق أن شخصا عنيدا كهذا يعاني بمفرده الآن هذا ليس من شيمها.


لم تكن هناك امرأة أغرب منها في هذا العالم، لقد كانت الوحيدة التي قد تتمكن من إيجاد حل للعنة كايل، فنظر إلى (ريدل). و لاحظ تنفيها القصير ، أنفاسها خشنة. بالحكم على تعبيرها ، بدت في ألم كبير ، هي بدت كأنها تموت.


إنها تتعرق كثيرا...


(كايل) سحب الشريط بالقرب من صدر (ريدل) وثوب نومها كان من السهل فكه، فغمس منشفة معدة في حوض صغير تركته الخادمات ، و في مكان ما قريب منه ، ومن ثم مسح العرق من جسم ريدل وكان الأرشيدوق حريصا أيضا على التأكد من أنه تنظيف يديها وأصابعها بعناية .


فجأة انفجر يضحك ، لكنها كانت ضحكة مريرة. الموقف كان سخيفا جدا بالنسبة له لم يسبق له من قبل أن حاول لمس أي شيء بهذه الدقة بدا مثيرا للشفقة جدا.


بينما كان يحاول تخفيف درجة حرارة جسد (ريدل) ، كان يائسا ألا يلمسها كثيرا. في تلك اللحظة ، نزلت دمعة من زاوية عيني (ريدل). أصبح (كايل)مرتبك عند رؤية دموعها ثم بدأت تتذمر بشكل غير مفهوم


"أنا آسفة..."


ماذا تقول ؟ هو كان قادر فقط يفهم جملة واحدة ، لكن داخليا تساءل عنا كانت تعتذر عنه.


(كايل) بلل منشفة جديدة ووضعها على جبين (ريدل) وقبل كل شيء ، كان تخفيض الحمى له الأولوية الأولى.


"الجو بارد."


"يجب أن تتحمليه حتى تذهب الحرارة""


عندما حاول الوصول إلى منشفة أخرى أمسكت (ريدل) فجأة بيد (كايل) ، فإندهش ، حاول سحب يده من قبضتها بسرعة. لقد حاول حقا...


"إنه شعور جيد."


حتى سمعها تقول ذلك أمسكت بيده بإحكام ووضعتها على خدها


على الرغم من انه يعلم انه كان عليه إزالة نفسه و يده من وجهها بسرعة,و لكن لم يستطع القيام بذلك. بشرتها شعرت بالدفء، و نظر إلى (ريدل) و كأنه مسحور و تملكه إحساس غريب كان في صدره.


"...!"


في تلك اللحظة ، لاحظ (كايل) أن شيئا ما قد أحدث خطأ فادحا. سحب يده بشكل محموم ، لكن فات الأوان. جلد (ريدل) قد تحول إلى ظلام بالفعل يدها اليمنى و خدها كانا في حالة خطيرة.


إذا استمرت الأمور بهذا المعدل ، فإن (ريدل) سيزداد مرضها إما بسبب البرد أو التعفن. كان عليه أن يكشط نسيج النخر من جسدها من أجل وقف إمكانية حدوث عدوى.


كايل غير واعي حاول فعل ذلك لكنه توقف


"هاه..."


لقد انفجر في جولة أخرى من الضحك الساخر الأرشيدوق المخيف فعل الكثير من الأشياء قتل الكثير من الناس بهذه الأيدي قبل بضعة ليال ، كان قد حاول حتى قتل هذه المرأة ، لكنه في نهاية المطاف غير قادر على ذلك.


والآن ، هو كان يحاول إنقاذها ، رغم ذلك وجد نفسه أنه لا يستطيع أن يعمل ذلك حتى. هذه الأيدي لا يمكن أن تفعل شيئا لمساعدتها. لم يستطع (كايل) مقاومة الضحك لأنه شعر بأنه أحمق.


رن الجرس الذي ترك على الطاولة بجانب السرير ، و (مارينا) ، التي كانت تنتظر في الخارج ، دخلت الغرفة بسرعة البرق.


صرخ عليها وقال "أحضر لي بسرعة دواء لدغة الصقيع الآن!".


(مارينا) أسرعت بفعل, فكان (كايل) مدركا جيدا أن الدواء لن يشفي الإصابات الناجمة عن لعنته ، لكن كان عليه أن يفعل شيئا.


أعلم أن (ريدل سبنسر) يمكنهت النجاة من هذا


لقد رآها تنقذ تلك الزهور الميتة وبعد فترة ، أحضرت مارينا الأدوية التي طلبها مع الضمادات القطنية. ثم غادرت، و (كايل) واجه مشكلة أخرى كان بحاجة إلى وضع الدواء على إصابات (ريدل) ، لكنه لم يستطع المخاطرة بلمسها أكثر مما كان يحدث بالفعل.


لا أستطيع لمسها


وجه كايل إلتوى إلى تعبير فظيع. ولم يعتبر نفسه عديم القيمة ولو لمرة واحدة في حياته كلها، بل شعر الآن بعجزه التام.


"إذا كنت خائفاً جداً من لمسي، لماذا لا ترتدي قفازات؟"


فجأة ، كلمات (ريدل)من ليلتهم الأولى ظهرت في عقله عندما ذهب لدق الجرس ليتصل بالخادمة مجددا وجد قفازين أبيضين في الدرج المجاور للسرير كانت قفازات تركتها (مارينا)مقدما


"نعم يا (ريدل)" اعترف بهدوء "ماقلته كان صواباً"


ثم أخذ (كايل)القفازات ووضعها بينما كان يعالجها ، بدأت عيناه بالعودة إلى صورتهما الطبيعية ،و لكن عقله كان لا يزال في حالة من الفوضى.


****


عندما فتحت عيني مرة أخرى ، ظهر سقف مألوف فوقي. أخذت ثانية لأدرك أنني لم أعد في غرفة نومي القديمة، لكن كانت غرفتي في قصر (كايل).


أنا لا أعتقد أنا كُنْتُ نائمَة لمدة طويلة لأن الشمسَ ما تزالَ تشرقُ.


مما تذكرته آخر مرة، ذهبت لأخذ غفوة بعد الإفطار.

لقد ألقيت نظرة خاطفة حول الغرفة في ذلك الحين، لاحظت أن (كايل) كان جالساً أمام السرير.

.

.

يتبع

حاليا أنا مع الترجمة الإنجليزية.

لا تبخلونا بتعليقاتكم فهي تحفزنا على بذل المزيد من الجهد.

حسابي على INSTAGRAM

OUSSAMA_NAiLi97



2020/07/28 · 805 مشاهدة · 1109 كلمة
Oussama_Naili
نادي الروايات - 2024