”...واو، هذا جنون.“
عند تمنطقي بتلك الكلمات. توقف كانغ هان سول، الذي كان يسير في المقدمة، قليلاً.
”...همم؟ ماذا؟“
”لا شيء... لقد رأيتُ شيئًا غريبًا فحسب.“
”...؟“
أمال رأسه بتعبير حائر، ثم التفت عائدًا. غطيتُ فمي قليلاً. لقد فوجئتُ لدرجة أنني أطلقتُ صوتًا دون وعي. يجب أن أكون أكثر حذرًا.
. . .
”...“
وصلنا إلى الجانب الخلفي المهجور من المدرسة. توقفتُ على بُعد بضع خطوات من كانغ هان سول.
زقزقة زقزقة—
لم تكن هناك أي علامة على وجود بشر في الأنحاء. كل ما استطعتُ سماعه هو أصوات طيور صغيرة. ألقيتُ نظرة خاطفة حولي وتحدثتُ أولاً.
”ما الذي أردتَ إخباري به؟“
...في الواقع، كنتُ أعرف بالفعل. ولكن كان عليّ أن أسأل لمجرد العرض.
”...احم.“
نظف كانغ هان سول حلقه قليلاً. بعد وقفة قصيرة. وصمت وجيز.
”...لقد قررتُ مواعدة سو جين.“
أفصح عن تلك الكلمات فجأة.
”...واو.“
جنون. لقد صُدمتُ بسماع ذلك. كان الأمر سخيفًا حتى عند سماعه مجددًا. انفتح فمي ذهولاً. كان الأمر مختلفًا تمامًا عما توقعتُه قبل قراءة أفكاره. ...كلا. أنا بالفعل قدمتُ الاستشارة لـ كيم سو جين للذهاب خلفه. لكنني لم أعتقد أن الأمر سينجح فعليًا. كانغ هان سول. هذا الفتى وقع في الشباك بسهولة شديدة. استطعتُ نوعًا ما معرفة سبب تخلي جي نيرو عنه مرتين.
”كيف حدث ذلك؟“
”...حسنًا، لقد حدث الأمر نوعًا ما هكذا فحسب؟“
تجنب كانغ هان سول الحديث، محولاً نظراته بعيدًا.
”همم.“ — ”لم أكن أعلم أنني ضعيف إلى هذا الحد أمام شخص يقترب مني.“
...بالفعل. لا بد أن كيم سو جين قد اقتربت منه بأكثر حسمًا مما ظننتُ. ربما حفرت في قلب كانغ هان سول الجريح بعد أن تم رفضه. تبين أن كيم سو جين أكثر رعبًا مما اعتقدتُ أيضًا.
”في الواقع، كنتُ سأبقي الأمر سرًا... ولكنني اعتقدتُ أنه يجب عليّ إخباركَ. قالت سو جين إنكَ قدمتَ لها الاستشارة؟“
”لقد... قدمتُ لها الاستشارة فعلاً.“
لا أصدق أن هذا نجح حقًا. لقد شعرتُ بالذهول والتفكير في الأمر مجددًا.
”...على أي حال، احتفظ بهذا سرًا.“
حثثتُ كانغ هان سول. ليس من أجلي، بل من أجلها هي.
”...أجل، كنتُ أخطط لذلك على أي حال.“
”هل هذا كل ما أردتَ قوله؟“
”أوه، صحيح.“
أخرج كانغ هان سول شيئًا من حقيبته. ذلك الشيء. هذا هو. الشيء الذي تحكم به بجانب الغيتار الكهربائي... ماذا كان يُطلق عليه مجددًا. آه، صحيح. دواسة المؤثرات الصوتية.
”لقد تركتُ هذا في غرفة النادي. ستحتاج إليه من أجل التدريب.“
تابع كانغ هان سول وهو يفرك مؤخرة عنقه.
”أخبر سونغ هو—أعني، أخبر نيرو أنه إذا غيرت رأيها، يمكنها العودة إلى نادي الفرقة الموسيقية في أي وقت. بالنظر إلى الوضع... فمن المحرج بالنسبة لي الذهاب مباشرة... لذا يرجى فعل ذلك.“
نظرتُ للأسفل إلى دواسة المؤثرات التي كان يسلمها لي.
”...“
حسنًا. توصيل هذه الرسالة وكل شيء. صراحةً، هذا الوضع برمته كان سخيفًا. في العادة، لكنتُ أخبرتُه أن يسلمها بنفسه.
”...تشه.“
ولكن بما أن جي نيرو كانت متورطة. اعتقدتُ أن الأمر سيصيبها بالتوتر فحسب إذا التقت به مجددًا. هذا الأمر أزعجني أكثر.
”اشترِ لي شيئًا من متجر المدرسة لاحقًا.“
قلتُ ذلك وأخذتُ دواسة المؤثرات.
”حسناً.“
”...آه. لا تقترب من نادي الاستشارات لفترة من الوقت.“
لن يملك الوقت للمجيء على أي حال بما أنه سيواعد، ولكن سيكون من المزعج إذا التقيا ببعضهما البعض. أومأ كانغ هان سول برأسه دون قول الكثير.
”شكرًا على كل شيء.“
قال كانغ هان سول ذلك وهو يغادر أولاً. ...الآن بعد أن أصبح يواعد، يبدو أكثر لينًا بقليل. هل هو سعيد إلى هذا الحد؟
”...“
راقبتُ المكان الذي اختفى فيه للحظة، ثم بدأتُ السير ببطء في الاتجاه المعاكس. لنذهب إلى المنزل أخيرًا.
”وجدتكَ أخيرًا...!“
...ماذا الآن. ضيقتُ عيني عند سماع صوت الطرف الثالث الذي جاء مباشرة بعد اختفاء كانغ هان سول.
”؟ ماذا.“
أعربتُ عن حيرتي عندما لمحتُ وجه جي نيرو وهي تركض نحوي. لماذا هي هنا؟ ألم تذهب إلى المنزل قبل قليل؟ ركضت إليّ مباشرة ونظرت إليّ من الأعلى إلى الأسفل.
”مهلاً. هل أنتَ بخير؟“
”...ماذا تقصدين؟“
”حسنًا، لقد أخذكَ كانغ هان سول بعيدًا. ...هل حدث أي شيء معه؟“ — ”الآخرون قالوا بالتأكيد إنهم رأوكم تذهبون معًا.“
انتظر، هل جاءت تبحث عني لأنها كانت قلقة بشأن ذلك؟
”ألم يقل لكَ أي شيء غريب؟“
”لم يحدث شيء.“
هززتُ رأسي عند سؤال جي نيرو. دعنا لا نثير مواضيع أخرى دون داعٍ.
”لقد اتصل بي فقط لأنه كان ممتنًا لأنني قدمتُ له الاستشارة في المرة الأخيرة.“
أوه، صحيح. سلمتها على الفور دواسة المؤثرات التي كنتُ أمسكها.
”وطلب مني أن أعطيكِ هذا بينما كنتُ في طريقي.“
”...آه.“
غرق تعبير جي نيرو بشكل ملحوظ عندما رأته.
”ماذا، لقد قلقنا دون جدوى...“
أظهر تعبيرها أن الأمر لم يكن صفقة كبيرة حقًا. رؤية ذلك جعلتني أشعر بقليل من الخبث.
”أوه... هل أنتِ قلقة عليّ الآن؟“
عند تعليقي المداعب.
”أجل.“
جاءت الإجابة الحازمة. — ”سأشعر بالسوء إذا تم جرّكَ إلى شيء ما بسببي.“
جنبًا إلى جنب مع الفكرة التي سمعتها.
”...“
...هذا حقًا أصابني فجأة. لقد فوجئتُ قليلاً بذلك.
”ومع ذلك، تحسبًا للأمر، دعنا نذهب معًا.“
قالت ذلك وضربت ظهري بخفة بقبضتها.
”...“
شخصية سهلة القياد. جميلة لن تقع في حب المشاهير. ترتدي ملابس جيدة، وحتى تحب الرسوم المتحركة—صديقة كهذه؟
”...أنتِ كنتِ المشكلة.“
هززتُ رأسي وأخذتُ الخطوة الأولى.
”هاه؟ ماذا...؟“
رمشت بعينيها ببطء، غير فاهمة. حتى ذلك كان أشبه بالغزل العفوي. إنها حقًا ثعلبة. ثعلبة.
مرت بضعة أيام منذ ذلك الحادث الصغير. في الواقع، حتى لو حدث شيء من هذا القبيل، فإن الحياة لا تتغير كثيرًا. خاصة إذا كنتَ طالبًا. تذهب إلى المدرسة، تدرس، تعود إلى المنزل. إنه تكرار لذلك.
”لقد ظهرت نتائج الامتحان التجريبي الثالث اليوم، لذا اصعدوا واحدًا تلو الآخر عندما أنادي أسماءكم للحصول على بيان درجاتكم.“
اليوم كان يحتوي فقط على شيء مميز قليلاً مختلط فيه.
”لنرى...“
بسطتُ بيان درجاتي بعناية.
”أوه...“
لقد حصلتُ على كل شيء صحيح تقريبًا باستثناء مادة أو مادتين لكل موضوع. وبعضها كان مثاليًا. واحدة من أفضل درجات الامتحانات التجريبية التي حصلتُ عليها على الإطلاق. لكنني لم أكن فخورًا بشكل خاص. كانت هذه النتيجة بفضل قدرتي الخارقة إلى حد كبير. ...لكان من الغريب ألا أبلي بلاءً حسنًا. استطعتُ مقارنة الإجابات مع أشخاص آخرين أثناء الاختبار... واستطعتُ التركيز بشكل مكثف فقط على الأجزاء التي يعتقد المعلم أنها مهمة. لم يكن بإمكاني سوى الأداء الجيد في الاختبارات. نظرتُ حولي لأرى كيف أبلى الآخرون.
”آه يونغ، كيف أبليتِ؟“
رأيتُ شين آه يونغ محاطة بأطفال آخرين في الصف المجاور.
”أعتقد أنني أبليتُ بلاءً حسنًا كما توقعتُ تمامًا.“ — ”واو، لقد سحقتُ الامتحان التجريبي تمامًا!“
همم، يبدو أنها أبلت بلاءً حسنًا. إنها جيدة في الدراسة أيضًا. ربما أبلت بلاءً أفضل مني.
”...“
عندئذٍ. تلاقت أعيننا مباشرة. ارتفع حاجبا شين آه يونغ قليلاً. غطت فمها بيدها وحركت شفتيها قليلاً.
’اليوم‘ ’مقهى الإنترنت‘ ’ذاهب؟‘
كانت تسأل عما إذا كنتُ ذاهبًا إلى مقهى الإنترنت. هل يجب أن أجيب عن هذا؟ نقلتُ إليها نيتي أيضًا بحركات الشفاه فقط.
...اليوم. النادي.
عندئذٍ تيبس عنق شين آه يونغ. كان تعبيرها يبتسم، لكن شفتيها المفتوحتين انغلقتا في خط مستقيم. — ”هل أنتَ حقًا لن تذهب لمجرد أنكَ خسرتَ في المرة الأخيرة؟!“
كانت النسخة المصغرة من شين آه يونغ تقفز في مكانها. حولتُ نظري إلى الجانب الآخر، متجاهلاً ذلك الصوت. استطعتُ رؤية جي نيرو في المقعد المجاور.
”يبدو أنكَ أبليتَ بلاءً حسنًا في الامتحان التجريبي الثالث؟“
قالت جي نيرو ذلك وهي تنظر إلى تعبير وجهي. أزحتُ ورقة النتائج بصمت.
”ماذا. لماذا أبليتَ بلاءً حسنًا إلى هذا الحد؟“
اتسعت عيناها قليلاً.
”كلها مهارة.“
مهارة حقيقية.
”ماذا عنكِ؟“
”عادية؟ صراحةً، ليس الأمر مهمًا بالنسبة لي.“
”هذا صحيح.“
الأطفال الآخرون كانوا على النحو نفسه. بغض النظر عن الدرجات، كانت أجواء الفصل مبهجة. النتائج التي ظهرت للتو كانت امتحانات تجريبية على أي حال. بما أن مدرسة ميونغ هوا العليا للفنون كانت مدرسة فنون، فقد تميل الجميع إلى وضع وزن أكبر على اختبارات القسم بدلاً من الدرجات. بالطبع، كان هناك أطفال يدرسون، ولكن على الأقل ليس في فصلنا.
”...“
باستثناء شخص واحد فقط.
’...ما هذا.‘
عندما ألقيتُ نظرة خاطفة على المقعد الخلفي، استطعتُ رؤية وجه لي سول. كانت تنظر للأسفل إلى بيان درجاتها وهي تريح ذقنها على يدها. فقط. كانت هادئة بشكل غير عادي مقارنة بالمعتاد. كان الوجه المرئي بين شعرها المتساقط غارقًا وهادئًا بوضوح بطريقة ما.
. . .
بعد المدرسة. عندما أتيتُ إلى غرفة النادي، ضيقتُ عيني قليلاً.
”...“
شيء ما. شيء ما كان غريبًا. حتى الآن.
”...“
في اللحظة التي حاولتُ فيها الجلوس على الأريكة— —
نعومة.
انتقل إحساس ناعم عبر الجزء السفلي مني. بالنظر للأسفل، كانت هناك وسادة موضوعة.
”...“
بالنظر إلى الجانب، كانت لي سول هناك. شعرتُ بوضوح كما لو أنها هي من وضعتها. لقد كان الأمر على هذا النحو منذ فترة. لم أكن أعرف لماذا. هل لكنتُ أفعل هذا لو كنتُ أعرف؟ ولم يكن ذلك أمرًا يحدث لمرة واحدة.
”سونغ هو، هناك، يجب أن يكون هناك تقرير استشاري استخدمناه في المرة الأخيرة؟ هل يمكنكَ إحضاره؟“
نادتني السنباي مين جي من داخل غرفة الاستشارات.
”على الرف؟“
”هناك. هناك تمامًا.“
آه، وجدته. إنه هناك. بينما نهضتُ قليلاً من مقعدي.
طاخ طاخ.
تحركت لي سول أسرع بخطوة واحدة. أخرجت التقرير ومدته بسرعة إلى السنباي مين جي.
”ها هو.“
”...أوه. شكرًا؟“
قبلت السنباي الأمر بنظرة مرتبكة قليلاً. — ”ماذا؟ ما الأمر؟ هل أكلت شيئًا خاطئًا؟“
إذن هي تفكر بهذه الطريقة أيضًا. بدت السنباي مين جي مرتبكة أيضًا.
”...“
أو هل يجب أن أختبر الأمر لمرة واحدة؟ نفضتُ نفسي عمدًا وتحدثتُ.
”الطقس بارد قليلاً...“
على الفور. جاء نسيج ناعم فجأة مباشرة إلى أنفي. مدته لي سول.
”هل تريدين التغطية ببطانية إذا كنتِ تشعرين بالبرد؟“
”...أوه، شكرًا.“
التفت بطانية مريحة حول جسدي. هذا أكد الأمر. لقد بدت حقًا وكأنها تبذل جهدًا كبيرًا لتبدو جيدة. بدأتُ أشعر بالعبء. يجب أن أنهي هذا الوضع الآن.
”...هل لديكِ شيء تريدين قوله لي؟“
”...“
عندئذٍ أخرجت لي سول محفظتها. فتشت ووضعت عدة أوراق نقدية من فئة العشرة آلاف وون على المكتب. دفعتها نحوي. ...ما هذا حقًا.
”علمني كيف أدرس.“
وقفة. ليس أنا فقط، بل كل من في غرفة النادي توقف عما كان يفعله. للحظة. هل سمعتُ ذلك بشكل صحيح؟ تعليمها ماذا؟ هل كان هذا حقًا ما خرج للتو من فم لي سول؟ تلك لي سول؟ سألتُ عائدًا مع ذلك الشك.
”ماذا قلتِ؟“
أمالت لي سول رأسها قليلاً عند هذا السؤال.
”......هل يمكنكَ من فضلكَ تعليمي كيف أدرس؟“
سألت مجددًا بصيغة مهذبة. كلا. لم أكن أقصد أن تسأل بصيغة مهذبة.