أعتقد أن الأمر كان عندما كانت في سنتها الأولى من المدرسة الإعدادية.
كان ذلك في الوقت الذي بدأت فيه شين آه يونغ ’تمثيلها‘.
لم يكن المحفز دراماتيكيًا.
بل كان شيئًا أكثر دناءة بكثير.
لقد بدأ الأمر بمقطع فيديو.
— [حتى لو كانوا مقربين، هذا مجرد تصرف وقح.]
انتشر مقطع فيديو لوالدها، شين جين سيوپ، وهو يشتم أحد صغار زملائه عبر الهاتف على الإنترنت.
بما أن والدها كان يعكس دائمًا صورة الرجل طيب المعشر، فإن العواقب كانت أكثر خطورة.
— [ها... لقد ظلوا يحاولون غسل أدمغتنا بأنه يمتلك شخصية جيدة، أو أنه ممثل جيد، أو أنه يمتلك بنية متناسقة، لذلك اعتقدت أن جمهورية كوريا بأكملها كانت تقوم بمقلب كاميرا خفية عليّ، لكن الأمر انتهى أخيرًا...]
— [شين جين سيوپ هو حالة من صناعة الصورة الجيدة. لم يكن ليصبح بهذا القدر من الشهرة لولا ذلك. لقد كان محظوظًا فقط بوكالته.]
— [يتفاخر بكل أعماله التطوعية ويقوم بكل هذا التلاعب الإعلامي، ولكن خلف الكواليس، إنه يفرض الانضباط على صغار زملائه ههههههههه.]
”......“
كل هذه التعليقات البغيضة عن والدها، وهي أنواع لم ترها من قبل.
رؤيتها جعلت شين آه يونغ تشعر بالضيق والاضطراب.
أن يتم تمزيق المرء بسبب خطأ واحد.
حتى الخطأ التافه لم يكن يهم.
إذا رأوا أي نوع من العيوب، فإن معظم الناس كانوا من النوع الذي يحاول سحبك إلى الأسفل.
”ماذا تفعل ابنتنا؟“
موقف والدها، متصرفًا وكأن لا شيء خاطئ من الخارج.
لكن كان بإمكانها رؤية التعب الخفي يلطخ المنطقة تحت عينيه.
”......لا، لا شيء.“
أخفت شين آه يونغ هاتفها المحمول خلف ظهرها.
على الأقل لا ينبغي لها أن تكون عبئًا.
لذلك.
’لن أظهر أي عيوب.‘
كان هناك أكثر من مجرد شخص أو شخصين يمسكون بكل شيء صغير لسحبها إلى الأسفل.
لقد حافظت على الأمر بشكل جيد للغاية حتى الآن.
ولكن.
تلك اللحظة الوجيزة من الإهمال.
”......آه.“
في اللحظة التي شتمت فيها، سمعت عطسة.
في المكان الذي التفتت نحوه، كان هناك طالب يختبئ، حابسًا أنفاسه.
’لقد تم الإمساك بي. لقد تم الإمساك بي. لقد تم الإمساك بي.‘
ماذا يجب أن أفعل؟
في تلك اللحظة، أصبح عقل شين آه يونغ فارغًا تمامًا.
لم تستطع التفكير بوضوح.
هذه المشكلة لن تنتهي بها فقط.
الطفل هو مرآة والديه. إن خزيها سيشوه سمعة والدها الممثل.
’إذا كان بإمكاني فقط إسكاته بطريقة ما.‘
الجانب الإيجابي هو أنه لم يكن هناك شهود آخرون.
إذا تمكنت من إيقاف الأمر هنا، فلن يتصاعد إلى مشكلة أكبر.
بعد أن اتخذت قرارها، تصرفت شين آه يونغ على الفور.
”......إنه معروف. هل يمكنك التظاهر بأنك لم ترَ ما حدث للتو؟ إذا فعلت، كمكافأة—“
ماذا يجب أن أعطيه؟
سواء كان مالاً أو شيئاً آخر، إذا كان ذلك في حدود قدرتي......
”أجل، بالتأكيد.“
عند الإجابة السهلة للغاية.
”......هاه؟“
تحطم هدوء شين آه يونغ مرة أخرى.
كان ذلك مرتين في يوم واحد.
’بهذه السهولة......؟‘
لأن الأمور كانت تسير بسلاسة أكبر مما توقعت، على عكس ما تنبأت به.
”الحصة تبدأ. لنذهب.“
مع رنين الجرس، توجه لي سونغ هو عائدًا إلى الفصل الدراسي وكأن لا شيء قد حدث.
”......“
...هل هذا كل شيء حقًا؟
على نحو مفارقة، فإن حقيقة أن الأمور حُلت بسهولة شديدة لم تزدها إلا شعورًا بالقلق.
ربما لديه بعض الأفكار الداخلية الأخرى.
لأنه لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني.
أثارت أفكارها المستمرة قلقًا جديدًا وولدت فرضية أخرى.
قال لي سونغ هو إنه كان هناك ليأكل، لكنها لم تكن متأكدة مما إذا كانت هذه هي الحقيقة.
...لا يضر أن تكون حذرًا.
’كنت أعلم ذلك. يجب أن أراقبه.‘
منذ ذلك الحين، راقبت شين آه يونغ كل تصرف من تصرفات لي سونغ هو.
راقبته بقدر ما تستطيع، ليس فقط خلال وقت الحصة ولكن خلال وقت الاستراحة أيضًا.
كان بإمكانها الشعور بنظرات من حولها، ولكن في الوقت الحالي، لم تكن تملك اللحظة الفائضة للقلق بشأن مثل هذه الأشياء.
’لا يبدو أنه يحاول نشر الشائعات بعد.‘
كان سلوك لي سونغ هو عاديًا بشكل ملحوظ.
لم يذهب إلى أي مكان باستثناء الحمام. كل ما فعله هو الجلوس عند مكتبه، مغفيًا.
ماذا يريد بحق الجحيم؟
شعرت وكأنها قد تكتشف ذلك إذا اقتربت قليلاً.
”حسناً، لفترة من الوقت، ستعتمد الحصص على مشروع جماعي.“
مشروع جماعي.
وقت جماعي عديم الفائدة حيث يتجمع الأولاد لقتل الوقت بالدردشة الخاملة.
’هذا هو الأمر.‘
هذه المرة، كان التوقيت مثاليًا.
أضاءت عينا شين آه يونغ عند فرصة مراقبة لي سونغ هو عن قرب.
”آه يونغ، لنقم بالواجب معًا.“
عند ذكر المشروع الجماعي، اقتربت منها جينوري على الفور.
اعتقدت شين آه يونغ أنها لم تكن فكرة سيئة. إذا كان هناك أي شخص مقرب منها نسبيًا، فهي هي.
لقد تقربتا العام الماضي أثناء العمل معًا كرئيسة للفصل ونائبة رئيس الفصل.
”سول، أنتِ أيضًا.“
”إييه؟ لا أريد ذلك، الأمر يتطلب الكثير من العمل معكِ......“
تمتمت لي سول، ناظرة بعيدًا خلسة.
برؤية هذا، تضيقت زوايا عيني جينوري.
”لا تكوني مصدر إزعاج للأولاد الآخرين. تعالي إلى هنا بينما أطلب بلطف، حسناً؟“
”إييه...... Sunset“
بمشاهدة الاثنين، اتخذت شين آه يونغ قرارها.
سيتعين عليها إخبارهم.
بغض النظر عن مدى قربهم، إذا كانت تخطط لجلبه إلى مجموعتهم، فستحتاج إلى إذن زملائها في الفريق.
”نوري. هل بأس إذا جلبت شخصًا أريد ضمه؟“
”هاه؟ أنتِ؟“
أمالت جينوري رأسها عند الطلب. هل كان ذلك لأن هذا شيء لا تفعله عادة؟
”أوليس هذا بأس؟“
”لا، ليس الأمر أنه ليس بأس... حسنًا، تفضلي إذن.“
”سأعود حالاً.“
لم يكن استدعاء لي سونغ هو بهذا القدر من الصعوبة.
كان يجلس فقط بذهول عند مكتبه الخاص، وكأن ليس لديه أي نية لتشكيل مجموعة.
”إذا كنت متفرغاً، هل تريد الانضمام إلينا؟“
”هاه؟“
أظهر لي سونغ هو نظرة باهتة ومندهشة قليلاً.
لحسن الحظ، لم يقدم رفضًا.
’لنستمر في مراقبته هكذا فقط. لا أعرف ماذا يريد... لكنه سيقول شيئًا في النهاية.‘
وهذا التوقع أصبح حقيقة بعد فترة وجيزة.
اقترب لي سونغ هو منها.
”هل يمكننا التحدث لدقيقة؟“
كنت أعلم أن الأمر سيصل إلى هذا.
كنت أعلم أنه لن يترك الأمر يمر ببساطة.
إن ’التفاوض‘ الحقيقي على وشك البدء.
”......“
عاد الاثنان إلى السطح. نفس المكان الذي التقيا فيه لأول مرة.
هذه المرة، كانت شين آه يونغ أكثر دقة وتدقيقًا. تحققت للتأكد من عدم وجود أحد في الجوار.
جيد، لا أحد هنا.
كانت هي من تحدثت أولاً.
”...أنت تريد شيئًا مني، أليس كذلك؟“
ردًا على ذلك، كان تعبير لي سونغ هو مختلفًا عما توقعته.
نظرة من الارتباك أو عدم التصديق.
”ما الذي... احم، عن ماذا تتحدثين الآن؟“
هل يتظاهر بعدم المعرفة؟
لم تكن لديها أي نية للتراجع. أرادت شين آه يونغ تسوية هذا الأمر هنا والآن.
”هذا ما كنت أفكر فيه. لم أعتقد أنك ستوافق ببساطة على إبقائه سرًا.“
”إذن لهذا السبب كنتِ تتبعيني في الأنحاء؟“
ارتجف كتف شين آه يونغ.
هل كان يعلم أنني كنت أراقبه؟
ومع ذلك، استعادت هدوءها بسرعة واتخذت موقفًا رصينًا.
”...لم أكن أتبعك.“
”حاولي على الأقل أن تجعلي كذبكِ أقل وضوحًا.“
كُشف ذلك على الفور أيضًا.
ضغطت شين آه يونغ على شفتيها قليلاً.
بخلاف والديها، هل كان هناك أي شخص آخر يرى من خلال تمثيلها بهذه الدقة التامة؟
لم تظن ذلك.
إنه كما لو أنه يقرأ أفكاري الداخلية.
سأل لي سونغ هو بالمقابل، وتعبير وجهه ينخفض ببطء.
”وإذا كنت أريد شيئًا، هل كنتِ ستعرضين عليّ المال؟“
”إذا كان ذلك يجعلك تفي بوعدك.“
”...أوه، حقاً؟“
لوهلة، بدا لي سونغ هو مغرى.
بالطبع، لم يدم ذلك طويلاً.
استعاد وعيه بسرعة وأطلق عطسة جافة، احم.
”...انسِ الأمر. أي مال؟ إنه ليس مالكِ حتى.“
بدا محبطًا قليلاً، لكن لم يكن ذلك مظهر شخص يريده حقًا.
كلما استمر هذا، أصبح ارتباك شين آه يونغ أعمق.
ماذا يريد بحق الجحيم؟
”هل تريد شيئًا آخر غير المال؟“
”لا، أنا أقول لكِ، لن أخبر الأولاد الآخرين بما حدث.“
”إذن، ماذا تريد؟ لا يمكن أن تكون تاركًا الأمر يمر هكذا فقط.“
”هااا......“
رفع رأسه قليلاً، وتضيقت عيناه وهو يفتح فمه.
”...مهلاً، أيتها اللعينة. لقد قلت إنني لن أخبر.“
”؟؟“
لم تصدق شين آه يونغ أذنيها.
قبل قليل... لقد شتم، صحيح؟
”...حازوقة.“
أفلتت منها حازوقة بشكل لا إرادي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشتمها فيها شخص ما بشكل مباشر للغاية.
كانت مرتبكة قليلاً... لا، بل مرتبكة تماماً.
”وووف......“
خرجت تنهيدة عميقة من شفتيه.
سرعان ما عاد وجه لي سونغ هو إلى حالته الهادئة. تعبير يقول، ’هل حدث شيء ما؟‘
”هناك. نحن متعادلان الآن، صحيح؟“
”هاه؟“
”إذا انتشرت شائعة عنكِ، يمكنكِ نشر شائعة بأنني شتمتكِ.“
”......ماذا تقصد؟“
لم تستطع شين آه يونغ فهم ما كان يقوله.
ألم تكن مواقفهما مختلفة؟
هناك فرق كبير بين السقوط من سمعة اجتماعية عالية و...
”لا تكوني سخيفة. هل أنتِ نوع من المشاهير أو شيء من هذا القبيل؟“
تحدث لي سونغ هو كما لو كان قد قرأ أفكارها.
احمر وجه شين آه يونغ باللون الأحمر الساطع.
”......“
لأن كلماته لم تكن خاطئة. لا، بل كانت صائبة تمامًا.
لأنها حاولت ألا تكشف عن عيب واحد، كما لو كانت من المشاهير.
قد يحتاج أحد المشاهير إلى بذل مثل هذا الجهد، لكنها على الأقل لم تكن منهم.
لقد كانت مجرد ابنة أحد المشاهير.
”......في النهاية، هذا هو الأمر. أنتِ فقط لا تستطيعين إجبار نفسكِ على تصديق وعدي، صحيح؟“
أجاب لي سونغ هو بنبرة تنهيدة في صوته.
”هذا، حسنًا......“
لكي نكون صادقين، نعم.
لأنه لا يوجد شيء اسمه سر رخيص في هذا العالم.
شعرت أنها ستكون أكثر راحة إذا أراد شيئًا، أي شيء.
”أجل، يمكنني رؤية ذلك. من الخطر الثقة بالآخرين أكثر من اللازم هذه الأيام.“
أومأ لي سونغ هو برأسه تفهمًا.
”ولكن عندما تفكرين في الأمر، فهو هكذا. لنفترض أنني نشرت شائعة. بصراحة، هل سيصدقكِ الأولاد؟ أم سيصدقوني أنا؟“
”......هذا.“
لقد كانت نقطة عمياء لم تأخذها في الحسبان.
هل كانت يائسة إلى هذا الحد؟
ربما كانت على حافة الهاوية بسبب حقيقة أن تمثيلها المستمر لعدة سنوات قد كُشف.
”......“
فكرت بهدوء في فرضية لي سونغ هو.
كانت شين آه يونغ شخصًا يفهم مكانتها تمامًا.
ربما كانت هناك فرصة كبيرة لأن يستمع إليها المزيد من الناس.
كان هذا تقديرها.
”إذن، لقد وصلنا إلى حل، صحيح؟“
”أه، أجل...؟“
”لقد سألت عما إذا كان الأمر قد حُل. استجابة.“
”أ-أجل...!“
تحرك رأس شين آه يونغ صعوداً وهبوطاً بصلابة.
ربت لي سونغ هو بخفة على كتفها.
”بالطبع، قد يجعلكِ ذلك تبدين مبتذلة قليلاً... ولكن الناس يشتمون أحياناً في الحياة. لماذا تقلقين بشأن شيء كهذا؟“
كانت نظرة لي سونغ هو عادية.
لم ينظر إليها بخيبة أمل أو مفاجأة من طبيعتها الحقيقية.
كما لو كان يقول، هذا يحدث.
نظر إليها بنفس الطريقة التي ينظر بها إلى أي شخص آخر.
الترقب أو النية الطيبة الخفية التي كانت تراها دائمًا لم تكن موجودة.
أماه، لم تكن شين آه يونغ ابنة ممثل، كانت فقط نفسها.
”......“
لأن هذا كان كل ما في الأمر حقًا.
المرة الثالثة اليوم بمفردها.
”ها، هاها......“
انزلق تمثيلها قليلاً فحسب.