الفصل المئة والسابع عشر: شكوك آيزن
____________________________________________
فنانة الكتب: "آن ران-سان، هل ما زلت تنوي الإنكار الآن؟"
مهووس رفع التنانير: "اعتقادك بأنها ليست من هذا النوع من العلاقات هو مجرد رأيك. هل سألت الطرف الآخر عن رأيه؟"
شرير مجتمع الأرواح: "كوشينا ما تزال فتاة في نهاية المطاف."
'ما علاقة هذا بالجنس أصلًا؟'. أصابت الحيرة أوتشيها مادارا تمامًا، ولم يفهم لمَ يُصِرُّ هؤلاء على تعقيد علاقته بكوشينا، فما يجمعهما حقًا ليس سوى علاقة عملٍ بسيطة ومباشرة. ومع ذلك، كان يدرك أنه من المستحيل مجادلة هؤلاء الفتيات بالمنطق، لذا آثر الصمت ببساطة.
وفجأة، ومض جسده واختفى في لمح البصر من أمام عيني شياو نان.
ملاك قرية المطر المخفية: "أين أنت، آن ران-سان؟"
مهووس رفع التنانير: "هل هرب للتو؟"
شرير مجتمع الأرواح: "الهروب ليس الحل."
فنانة الكتب: "أجل، علينا أن نواجه الأمر. لقد أصبح كائنًا متعاليًا، فلماذا يخشى امرأة تخلت عن زوجها وأطفالها من أجلك؟"
فتاة الفأس: "لم يُجب آن ران-سان، لقد غادر وحسب."
جنية الأفعى القرمزية: "لكن صورته الشخصية ما زالت ملونة، مما يعني أنه لا يزال متصلًا. هل ذهب سرًا لرؤية كوشينا؟"
ألقى هوشيغاكي كيسامي نظرة خفية للغاية نحو كوشينا التي لم تكن بعيدة عنه، ثم أرسل رسالة: "لا، كوشينا تتجاذب أطراف الحديث مع يويوي في القاعة الأمامية هنا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف! هذا لا يعني أن قائدنا لم يذهب إلى مكان كوشينا. لو أراد حقًا رؤيتها، فكيف لمخلوقات فانية مثلنا أن تكتشف ذلك؟"
الفتى ذو وجه القرش: "هذا صحيح."
فنانة الرسوم: "علاوة على ذلك، لا يمكننا التأكد مما إذا كانت يويوي هي من تتحدث مع كوشينا. لا تنسوا أن قائد مجموعتنا كائن متعالٍ يمكنه التحكم في الحواس!"
لين فنغ جياو: "لكن لا يمكن لأعضاء المجموعة إيذاء بعضهم البعض. حتى لو كنت تتقن التحكم في الحواس، فلا فائدة من ذلك، أليس كذلك؟"
فنانة الكتب: "يا للسذاجة! بقدرات آن ران-سان، يمكنه بسهولة تجاوز القواعد دون أن نلاحظ حتى لو أراد التلاعب بحواسنا!"
مهووس رفع التنانير: "نعم، فآن ران-سان هو كائن متعالٍ حقيقي في النهاية. وما نراه ليس سوى غيض من فيض قوته."
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما رأيك أن يذهب كيسامي ويتحقق من الأمر؟"
الفتى ذو وجه القرش: "؟"
تجمد كيسامي للحظة. هل يطلب منه أن يختبر الأمر بنفسه؟ هل يريد هذا الشخص حقًا تحويله إلى سمكة مجففة؟
الفتى ذو الشعر المجعد: "إن لم تجرؤ حتى على فعل هذا، فكيف تكون جديرًا بأن تكون من أتباع القائد؟"
الفتى ذو وجه القرش: "سأمنحك وظيفة السفر عبر الزمن، هل تريد أن تجرب بنفسك؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "معدتي تؤلمني، أعاني من الإسهال اليوم."
فنانة الكتب: "بfft، ما هذا الهراء؟ لا بد أنك مسموم!"
مهووس رفع التنانير: "حتى لو كنت تبحث عن عذر، فعلى الأقل ابحث عن عذر أكثر منطقية. الإسهال أو ما شابه يبدو زائفًا."
صاحب الشعر المستعار: "هذا زائف حقًا يا غينتوكي. أنت تستهلك الكثير من السكر كل يوم، واستخدام مرض السكري كذريعة ربما يكون أفضل. ما رأيك بالشلل النصفي الناجم عن السكري؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "صاحب الشعر المستعار، هل تلعنني أيها الوغد؟"
صاحب الشعر المستعار: "إنه ليس شعرًا مستعارًا، بل غار! وليست لعنة، مجرد أمنية."
الفتى ذو الشعر المجعد: "لقد قلتها، لقد قلتها بالفعل! بعد أن أُصاب بالشلل، تظن أنك ستتمكن من قيادة يوشيوارا؟ أنت تحلم!"
صاحب الشعر المستعار: "تصحيح. لست أنت من يقود يوشيوارا، بل السيدة هيناوا. بصراحة، أنت مجرد تميمة حظ تنتظر الموت."
الفتى ذو الشعر المجعد: "جين-سان، حتى لو كنت تميمة، فأنا لا أزال أفضل منك، أيها المتحول الميت الذي يرتدي ملابس النساء كل يوم!"
فتاة الفأس: "لقد بدأا الشجار مجددًا."
لين فنغ جياو: "أرجوكما، لا تفسدا الوئام بيننا."
مهووس رفع التنانير: "عمي التاسع، لا تقلق، فهذا مجرد انعكاس لمشاعرهما."
فنانة الكتب: "الجدال لن يحل المشكلة، فلنتقاتل! قاتلوا الآن!"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لا أعتقد أن السيد آن ران سيلجأ إلى مثل هذه الحيل لخداعنا. لماذا لا يتصرف بصراحة؟"
شرير مجتمع الأرواح: "بسبب هوية كوشينا، لا يستطيع التصرف بصراحة."
فنانة الرسوم: "إذا تم هذا الأمر علنًا، ألن يثبت ذلك أنك اختطفت زوجة رجل آخر؟"
مهووس رفع التنانير: "لم يعد بإمكاني إخفاء هويتي كمهووس بالسيطرة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "إذا كان ما تقولونه صحيحًا، فلن نتمكن من إخفاء الأمر بعد الآن، هيه!"
ملاك قرية المطر المخفية: "لا، نحن فقط نريد خلق هذا الوهم الذي لا يمكن إخفاؤه. لنجعل آن ران-سان في حالة تأهب."
شرير مجتمع الأرواح: "لديكِ نوايا حسنة."
لين فنغ جياو: "؟"
فنانة الرسوم: "عمي التاسع، ألا تفهم؟ ببساطة، ما قالته شياو نان في وقت سابق كان مجرد وسيلة للإطراء على آن ران. الجميع يعلم أنه والآنسة كوشينا ليسا في علاقة من هذا النوع."
لين فنغ جياو: "إذًا أنتم يا رفاق..."
مهووس رفع التنانير: "لقد قلت هذا عن قصد لأنني كنت أخشى أن يصبح هذا الوضع بين آن ران-سان والآنسة كوشينا هو القاعدة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اللعنة، أنتن النساء بارعات حقًا في المكايد."
فتاة الفأس: "هذه ليست مكيدة، أنا فقط أريد للرجل الذي أحبه أن يسلك الطريق الصحيح. الهوس بالنساء المتزوجات هو طريق منحرف."
الممثل: "إذًا، متى قلت إنني مهووس بالسيطرة على النساء؟"
فنانة الرسوم: "لم تقل ذلك، لكن هذا مجرد إجراء احترازي."
شرير مجتمع الأرواح: "أخشى أن يكون لديك هذا الميل."
الممثل: "حسنًا. أنتم متحدون جدًا في هذا الصدد."
مهووس رفع التنانير: "مهلًا، هل آن ران-سان يراقب الشاشة خلسة حقًا؟ هذا السلوك ليس جيدًا."
الممثل: "لا توجد مراقبة، لقد قمت للتو بنقل خطة عملي إلى تسوناشيرو توكينادا."
شرير مجتمع الأرواح: "خطة عمل؟ أي عمل؟"
الممثل: "لا تقلقوا، ستعرفون قريبًا."
في السيريتي، وتحديدًا داخل ثكنات الفرقة الخامسة، جلس آيزن، بنظارته ذات الإطار الأسود ومعطفه المخطط، خلف مكتبه وعيناه مركزتان على معالجة الوثائق والتقارير التي أمامه. كان يدقق في مراجعته بعناية فائقة، فيضع علاماته وتعليقاته على كل نقطة مهمة تقريبًا.
ورغم دقته، لم يؤثر ذلك على سرعة إنجازه، وسرعان ما انتهى من كومة التقارير التي كانت مكدسة أمامه. نهض آيزن ورتب بعناية الوثائق التي انتهى من معالجتها، ثم التقط كوب الشاي الأسود الذي كان لا يزال دافئًا على الطاولة. من الطبيعي أن يشعر أي شخص عادي بالإرهاق والتعب بعد إنجاز كل هذا العمل الممل، لكن آيزن لم يكن كذلك. فقد ظل هادئًا ومسترخيًا، محافظًا على هيبته التي تليق بلقب "تنين الوثائق".
وبينما كان يتذوق الشاي، لم يستطع آيزن إلا أن يفكر في هيئة ذلك الشاب ذي الشعر الأسود، ليغرق في تفكير عميق. على الرغم من أن الشاب قدم نفسه كرجل متهور، إلا أن آيزن كان لا يزال مفتونًا بقوته. لم يكتفِ بإبادة فرقة كوينشي بأكملها بمفرده، بل إن عينيه غير العاديتين أثارتا فضوله أيضًا.
بناءً على المعلومات الاستخباراتية الحالية، بدا أن تلك العيون تمتلك القدرة على كشف التنكر، وإحداث التنويم المغناطيسي، وتعزيز الإدراك. حتى جسيمات الروح الخاصة بالمراقبة التي أطلقها على سبيل التجربة تم تدميرها بدقة، وهو أمر لم يسبق له مثيل. فحتى آيزن نفسه لو أراد الآن الكشف عن جسيمات المراقبة الروحية في الهواء، فإنه يحتاج إلى استشعار طاقتها الروحية بعناية.
انطلاقًا من هذه الظروف، كانت قدرة الفتى تبدو خادعة بعض الشيء. وخاصة بعد اختفائه دون أثر مؤخرًا، شعر آيزن أن الطرف الآخر لم يكن بالبساطة التي ظنها من قبل. 'ربما يكون هو الخصم الذي طالما تخيلته؟'
ابتسم آيزن ابتسامة خفيفة. لو كان الأمر كذلك، فسيكون الأمر ممتعًا ومثيرًا للغاية. لقد اعتبر الكثيرين أعداءً من نسج خياله، مثل ياماموتو غينريوساي شيغيكوني، وأونوهانا ريتسو، وأوراهارا كيسكى، وهيراكو شينجي، وحتى مجموعة الأرانكار الخاصة التي جمعها مؤخرًا في الهيوكو موندو، لكن لم يتمكن أي منهم من الارتقاء إلى مستوى توقعاته.
فالبعض يمتلك القوة الكافية لكنه يفتقر إلى الذكاء، والبعض الآخر يمتلك الذكاء الكافي لكنه يفتقر إلى القوة التي توازيه. هذا الأمر سبب لآيزن صداعًا، حتى إنه بدأ يتساءل عما إذا كان بإمكانه أن يربي خصمًا بنفسه. لقد شعر أن سليل القائد السابق للفرقة العاشرة والكوينشي من عائلة كوروساكي كان خيارًا جيدًا جدًا. إذا لم يتمكن الشاب المدعو أوتشيها مادارا من إرضائه، فقد يكون ذلك الطفل خيارًا احتياطيًا.
'عند التفكير في الأمر، لا بد أنه من الممتع جدًا أن تربي خصمًا بيديك، أليس كذلك؟'. ابتسم آيزن مرة أخرى وبدأ يفكر في كيفية الحصول على الهوغيوكو من جسد كوتشيكي روكيا. لقد حصل بالفعل على تقنية استخلاص الأشياء من الأرواح من المعلومات التي خلفها أوراهارا كيسكى. ومع ذلك، فإن كيفية قضاء وقت بمفرده مع كوتشيكي روكيا كان أمرًا يحتاج إلى التفكير فيه، حيث إن زعيم عائلة كوتشيكي كان شديد الحماية لها.
طرقة. وبينما كان آيزن غارقًا في أفكاره، فُتح الباب فجأة. ركضت نائبة قائد الفرقة الخامسة، هيناموري مومو، وشعرها معقود على هيئة كعكة، وهي في حالة من الذعر وقد ارتسم الخوف على وجهها، وقالت: "قائـ... قائد آيزن! لقد حدث أمر فظيع!"
"لا تقلقي يا هيناموري." بدا صوت آيزن هادئًا، وقال بهدوء: "تحدثي ببطء."
تنفست هيناموري مومو الصعداء، وهدأت تدريجيًا. "أنا آسفة يا قائد آيزن! هل أزعجت راحتك؟"
"لا، ليس لدي عادة أخذ قيلولة." ابتسم آيزن وسار ليقف أمام هيناموري مومو. "كما أن قدوم هيناموري لرؤيتي بهذا الاستعجال، لا بد أنه لأمر مهم."
عندما نظرت إلى قامة آيزن الطويلة واللطيفة، احمر وجه هيناموري مومو الجميل فجأة، وتلعثمت قائلة: "أجل، إنه بشأن روكيا-سان! لقد تم القبض عليها من قبل الغرفة السادسة والأربعين المركزية!"
'كوتشيكي روكيا قُبض عليها؟'. صُدم آيزن في داخله، لكنه حافظ على هدوئه الخارجي تمامًا وسأل: "هل أوضحوا السبب؟"
"يقولون إنها تآمرت مع الهاربين من حي ريوكونغاي وخانت معلومات السيريتي." ابتلعت هيناموري مومو ريقها وأجابت: "لقد تم اقتياد روكيا-سان الآن إلى الفرقة الثانية لاستجوابها."
'التواطؤ مع الهاربين وخيانة السيريتي؟'. بالطبع لم يصدق آيزن أن تلك الفتاة الصغيرة ستفعل شيئًا كهذا، لأن هؤلاء الهاربين كانوا في الأصل من رجاله. لكن المعلومات التي كُشفت في هذا الأمر تستحق التأمل. من الذي قد يهاجم الابنة المتبناة لعائلة كوتشيكي ويقنع حتى الغرفة السادسة والأربعين المركزية؟
استعرض آيزن ذهنيًا الشخصيات المختلفة في مجتمع السيريتي وسرعان ما حصر شكوكه في شخص واحد: تسوناشيرو توكينادا! فهو الوحيد القادر على فعل شيء كهذا. لقد أعرب زعيم عشيرة تسوناشيرو مرارًا عن رغبته في توحيد العائلات النبيلة الأربع الكبرى. وبصفتهم قادة النبلاء القدامى، ستكون عشيرة كوتشيكي هدفه الأول بطبيعة الحال.
بدا هذا منطقيًا. لكن من الواضح أن آيزن ليس شخصًا ينخدع بمثل هذه المظاهر. يبدو أن هناك شيئًا أعمق مخفيًا هنا. هل فعل تسوناشيرو توكينادا هذا لهزيمة كوتشيكي حقًا؟ أم كانت هناك نية أخرى وراء ذلك؟
حتى وهو يفكر في هذا، ظل آيزن بلا تعابير ومد يده ليربت على رأس هيناموري مومو. "لا تقلقي، أنا أثق في الآنسة كوتشيكي."
"أجل، أجل... قائد آيزن..." خفضت هيناموري مومو رأسها ووجهها متورد، وعيناها تكشفان عن انغماس ومتعة، لكنها كانت تخشى أن يلاحظ آيزن الذي أمامها ذلك.
'همف، يا لها من فتاة لطيفة.' من زاوية لم تستطع هيناموري رؤيتها، ارتسمت ابتسامة على شفتي آيزن، وومضت لمحة من التسلية في عينيه خلف زجاج نظارته. حتى لو كشف عن هويته الحقيقية في المستقبل، فإنها ستظل تفكر فيه من منظورها الخاص.
ومع ذلك، ليس لدى آيزن أي نية لمواجهة مجتمع الأرواح بعد. إنه يشعر أن توقيت هذه المواجهة يتطلب بعض الإحساس بالطقوس الاحتفالية.
"ابقي في غرفة الفرقة يا هيناموري." غير آيزن ملابسه ليرتدي هاوري القائد، والتقط الزانباكتو الخاص به، وخرج من غرفته. "سأذهب لاستشارة القائد العام حول الوضع."
"حسنًا، حسنًا!" أومأت هيناموري مومو بسرعة وقالت: "قائد آيزن، أرجوك اعتنِ بنفسك جيدًا."
"لا تقلقي." بعد أن ترك هاتين الكلمتين الأخيرتين، اختفى آيزن في لحظة. 'آه، غرفة القائد آيزن!'. حتى اختفى ظهر آيزن تمامًا، تحولت ابتسامة هيناموري مومو فجأة إلى ابتسامة جامحة. بدأت تلامس بعناية اللحاف والوسادة الموضوعين على حصير التاتامي، وتعبيرها كتعبير فتاة منحرفة.
طرقة. وفجأة، بدا وكأن قدمها اليمنى قد لامست مفتاحًا عجيبًا، فانفتح ممر أسود عند التقاء الأرض بزاوية الجدار محدثًا صوتًا مكتومًا.
"هذا، هذا هو..." تجمدت هيناموري مومو للحظة، ثم مدفوعة بالفضول، خطت إلى داخل الممر.
"كيف يمكن أن يكون هذا؟" سارت هيناموري مومو إلى الغرفة السرية على طول الممر، وهي تحدق في كومة المعلومات والخطط والملفات السرية للغاية أمامها، وقد أصيبت بالذهول تمامًا. "القائد آيزن، هو في الواقع..."
الألم، والدهشة، والذعر، انتشرت كل أنواع المشاعر في قلب فتاة الموت، وكان تعبيرها مليئًا بالعجز. وقد سُجِّل تعبيرها هذا بأمانة في غرفة البث المباشر الخاصة بشياو نان.
فنانة الكتب: "يا لها من فتاة مسكينة، لقد انهار إيمانها. آن ران-سان، حيلتك هذه مذهلة حقًا!"