الفصل المئة والثاني والعشرون: صورةٌ تُربك المشهد
____________________________________________
هوى نصل الضوء، فانشطرت الأرض بأكملها إلى نصفين كما لو كانت قطعة من الهلام الهش. ظهر أخدود عميق بدا وكأنه لا نهاية له، وتصاعدت سحابة كثيفة من الدخان والغبار ملأت الأجواء. وما هي إلا لحظات حتى انقشع الغبار، لتظهر هيئات آيزن سوسكي، وإيتشيمارو غين، وتوسين كانامي من جديد.
بدا آيزن وإيتشيمارو غين على ما يرام، لم يمسهما سوى بعض الغبار الذي علق بثيابهما. أما توسين كانامي، فقد تمزقت ملابسه وظهر على جانبه الأيسر جرح غائر كشف عن عظامه.
وقف الفتى ذو الشعر الطويل والعينين الحمراوين فوق قمة التل، وألقى نظرة متعالية على الواقفين بالأسفل، ثم قال بنبرة ساخرة: "أوه، لقد تمكنت من صدها بتقنية الحجز؟ أرى أنك تستحق القليل من الثناء".
هبت نسمة خفيفة، فتراقص شعر الفتى في الهواء، بينما ارتسمت على وجهه الوسيم ملامح من المرح والتسلية.
صرخ توسين وهو يكز على أسنانه غضبًا: "أيها الوغد!"، ورفع سيفه الطويل عاليًا وهو يهم بإطلاق العنان لقوته: "بانكاي! سيمو...".
وقبل أن يكمل كلمات الإطلاق، قاطعه آيزن بهدوء قائلًا: "كفى يا كانامي. لقد حققنا هدفنا، وحان وقت الرحيل".
وما إن أتم كلماته حتى دوى أزيز خافت، واخترقت عدة أشعة ذهبية من الضوء عنان السماء وهبطت لتغلف أجساد آيزن وإيتشيمارو غين وتوسين كانامي.
على شاشة العرض، وبينما كان آيزن وإيتشيمارو غين وتوسين ذو المظهر البائس يستعدون للتحليق نحو السماء، ظهر تعليق ماتسوموتو رانغيكو: "غين، أريد تفسيرًا!"
مهووس رفع التنانير: "؟؟؟ هناك خطب ما! لمَ هرب آيزن بهذه البساطة؟"
فنانة الكتب: "أجل! كنت أتطلع حقًا لرؤيته يقاتل آن ران-سان!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هل تريدين رؤية مدى البؤس الذي سيصل إليه آيزن؟ هل تظنين أن الحفاظ على مكانته كزعيم كبير يعمل في الخفاء أمر سهل؟"
فنانة الرسوم: "أكثر ما أكرهه في حياتي هم الأشخاص الذين يتصنعون العظمة. أريد أن أرى مثل هؤلاء وهم يسقطون!"
فتاة الفأس: "بعد رؤية ما قالته آلي تشان، قام آن ران-سان برفع إبهامه لكِ."
الفتى ذو الشعر المجعد: "بل يجب أن يدوس عليه بقدمه، أليس كذلك؟ فقائدنا يحافظ دائمًا على صورته الراقية، هيه!"
مهووس رفع التنانير: "أنا لا أتفق مع ما قلته! كيف لشخص بهذه الصورة الراقية أن يطبخ لنفسه؟ آن ران-سان يقف دائمًا بين الجماهير، حسنًا؟"
جنية الأفعى القرمزية: "لأكون صادقة، السيد آن لا يقف دائمًا بين الجماهير. الأمر يعتمد على هوية هؤلاء الناس."
ملاك قرية المطر المخفية: "أشعر أن آيزن قد اكتشف شيئًا ما. هناك أمر غريب في الطريقة التي ينظر بها إلى آن ران-سان."
الممثل: "كان ذلك متوقعًا، سيكون من الغريب لو لم يلاحظ. ظهوري هو متغير في الأوضاع المختلفة بمجتمع الأرواح، وبذكاء آيزن، فمن الطبيعي أنه خمّن ذلك."
شرير مجتمع الأرواح: "إضافة إلى ذلك، فإن ضربة آن ران السابقة التي حطمت بسهولة تقنية الحجز الحادية والثمانين وألحقت ضررًا جسيمًا بتوسين كانامي، لا بد أنها جعلت آيزن يشعر بالضغط."
لين فنغ جياو: "لقد خشي من تفاقم الأمور ليلًا، فقرر الرحيل ببساطة."
الممثل: "هو لا يخشى شيئًا، بل يعتقد أنه لا جدوى من إضاعة الوقت هنا معي. ولو تقاتلنا حقًا، فلن يبقى أحد على قيد الحياة."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "هذا الآيزن انتقائي للغاية. ألا يريد إيذاء الأبرياء؟"
الممثل: "لا، هو فقط يعتقد أنه سيكون من المنطقي أكثر أن يتولى الأمور بنفسه ويجعل قادة مجتمع الأرواح يشعرون باليأس."
فنانة الكتب: "اللعنة، هذا الرجل ذو ذوق سيء حقًا."
مهووس رفع التنانير: "وهذا النوع من الذوق السيء يشبه آن ران تمامًا!"
السيد صاحب الشعر المستعار: "لا يمكنني القول إنهما متشابهان، لكن قائدنا كان في الأصل آيزن. حتى لو استعاد هويته الآن، فلا بد أنه ورث ذلك الذوق السيئ."
ملاك قرية المطر المخفية: "في هذا الصدد، أعتقد أن آن ران-سان أفضل من سيدي."
جنية الأفعى القرمزية: "أتفق مع ذلك. لن تنسى لي مو تشو أبدًا لقب جنية الوجه القرمزي، ولديها أعمق فهم للذوق السيء لقائد مجموعة معين."
فتاة الفأس: "أشعر أن سرعة الصعود بطيئة بعض الشيء. متى سنرى مشهد يد مثبت الشعر؟"
فنانة الكتب: "لماذا تريدين رؤية هذا الشيء؟ ما المثير للاهتمام في ذلك المشهد المبتذل؟"
فتاة الفأس: "لأنها لوحة عالمية شهيرة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "كوتونوها-تشان، لقد استخدمتِ صفات بارعة لوصف هذه اللوحة العالمية الشهيرة. أي كتاب تخططين لنشره؟"
كانت غرفة البث المباشر تضج بالتعليقات، بينما وقف القادة بالقرب من التل الصغير في حالة من الذهول الشديد. نظر أوكيتاكي جوشيرو إلى آيزن المحلق في السماء، وقال في دهشة: "هل هذا هو الغشاء المضاد للهولو؟ لقد تحالفت مع الهولو يا آيزن؟"
"آه، إنه مجرد تعاون متبادل." ابتسم آيزن وقال بهدوء.
تنهد أوكيتاكي جوشيرو في داخله قائلًا: "لقد سقطت". في الأصل، كان لا يزال لديه بعض الأوهام حول آيزن، وظن أن هذا القائد النموذجي لديه أسبابه لفعل كل هذا. لكن الآن، الدليل الدامغ قد ظهر أمامه.
تحدث آيزن بنبرة متعالية، ناطقًا بتلك العبارة الكلاسيكية التي تشبه لوحة عالمية شهيرة: "أنت متعجرف للغاية يا أوكيتاكي". ثم أردف قائلًا: "لكل شخص الحق في السعي وراء عالم أسمى، لكنكم ببساطة لم تغتنموا الفرصة."
لقد غيّر قليلًا في الحوار اللاحق، فلم يكن يوجه كلامه لأوكيتاكي، بل كان يعبر بكلمات مبهمة عن ازدرائه لملك الأرواح بعد أن اكتشف قوته الخفية.
"عندما تتحدث عن عالم أسمى، فأنت تقصد أنك تريد أن تحل محل ملك الأرواح، أليس كذلك؟" حدق به أوتشيها مادارا بتعبير لا مبالٍ، "وأن تحتل نافذة الفرصة هذه في السماء، صحيح؟"
ساد الصمت. شعر آيزن وكأن كلماته قد سُرقت منه، فتجمد للحظة قبل أن يبتسم قائلًا: "أنت حقًا أكثر إثارة للاهتمام مما ظننت، يا أوتشيها مادارا."
شعر آيزن أن قدرة الطرف الآخر على قول مثل هذه الكلمات تعني أنه لا بد أنه يحمل نفس الفكرة. لقد كان حكمه اللاحق صحيحًا؛ هذا الشاب لم يكن بالتأكيد متهورًا كما يبدو. ربما، كان هذا الشاب حقًا من نفس نوعه، والذين هم من نفس النوع وحدهم من يستطيعون فهم بعضهم البعض حقًا.
وبينما كانوا يتحدثون، ظهرت عدة شخصيات أخرى الواحدة تلو الأخرى. كانوا نواب قادة الفرق، بالإضافة إلى قائد الأشباح الأكبر ونائبه المعينين حديثًا. يمكن القول إن كل القوة القتالية الرفيعة المستوى في السيريتي بأكمله قد تجمعت هنا الآن.
شاهد الجميع في ذهول ودهشة وعدم تصديق آيزن والآخرين وهم يرتفعون تدريجيًا عاليًا في السماء.
"لماذا؟" كانت هيناموري مومو تقف أيضًا بين الحشود، تنظر إلى آيزن بنظرة معقدة وتتمتم لنفسها: "لماذا فعلت ذلك؟"
"وداعًا، أيها الزملاء حاصدو الأرواح." خلع آيزن نظارته ذات الإطار الأسود وسحقها بقوة طفيفة. "لقد كنا على وفاق جيد، ولكن للأسف..."
"غين، ألن تشرح لي حقًا؟" وقبل أن يكمل آيزن كلماته، سُمع صوت ماتسوموتو رانغيكو يصرخ بأعلى صوتها: "لماذا قد تفعل شيئًا لا يمكن فهمه مع آيزن؟ بل وتلتقط صورة كهذه؟"
'صورة؟ أي صورة؟' نظر القادة الحاضرون إلى بعضهم البعض في حيرة. لم يتلقوا سوى رسالة من شبكة الاتصال السماوية، لذا لم يروا قط صورة حوض الاستحمام. لكن ماتسوموتو رانغيكو كانت مختلفة؛ فعندما واجهت هيناموري مومو هذا الموقف، كانت هي أول من أتت إليها. وعندما رأت الصورة، فقدت الأخت الكبرى التي عادة ما تكون متحفظة هدوءها أخيرًا وواجهت إيتشيمارو غين مباشرة.
"هل كانت كل مشاعرك تجاهي مزيفة؟ هل ما تحبه حقًا هم الرجال؟"
'ما هذا الهراء؟' تجمد إيتشيمارو غين في مكانه، وقد ارتسمت على وجهه نظرة من الذهول التام. ولم يكن آيزن أفضل حالًا، فقد اختفى تعبيره الهادئ والواثق تمامًا. لم يجد حتى الوقت لاستخدام مثبت الشعر الذي ورثه، وتجمد جسده بالكامل في مكانه، كما لو كان تحت تأثير تعويذة ما.
أُغلق الصدع الأسود ببطء، واختفى آيزن وإيتشيمارو غين وتوسين كانامي عن أنظار الجميع، وقد علت وجوههم تعابير الدهشة والذهول، أو حتى عدم التصديق.
[تذكير: أغلقت ملاك قرية المطر المخفية غرفة البث المباشر. يوجد 11 مشاهدًا في هذه الغرفة، ودام البث 50 دقيقة. حصلت المذيعة على إجمالي 550 نقطة.]
ملاك قرية المطر المخفية: "شكرًا لكم جميعًا على المشاهدة. ينتهي بث اليوم هنا."
فنانة الكتب: "هاهاهاها، اللعنة! تعابير آيزن في النهاية كانت كما لو أنه أكل شيئًا مقرفًا!"
مهووس رفع التنانير: "لقد ارتبكت تمامًا، لقد أصبحت شاذًا دون سبب واضح."
جنية الأفعى القرمزية: "لا بد أنه مرتبك جدًا الآن."
شرير مجتمع الأرواح: "ليس هو وحده من لا يستطيع فهم الأمر، أعتقد أن هؤلاء الأشخاص في مجتمع الأرواح ربما لا يستطيعون فهمه أيضًا."
في هذه اللحظة، كانت أونوهانا ريتسو تقدم الإسعافات الأولية للجرحى بعد المعركة، لكن هؤلاء القادة لم تظهر عليهم أي علامات للألم أو الخسارة. بدلًا من ذلك، كانت وجوههم مليئة بالفضول. الجميع يريد أن يعرف، ما الذي يجري في تلك الصورة؟
وفقًا لماتسوموتو رانغيكو، التقط الصورة آيزن وإيتشيمارو غين معًا. لكن أي نوع من الصور قد يجعل رانغيكو تعتقد أن إيتشيمارو غين يحب الرجال في الواقع؟
فتاة الفأس: "أختي كونان، هذه الحركة قاسية جدًا، لقد أصابتني في الصميم! أخشى أن آيزن لم يحلم أبدًا بأن لديكِ مثل هذه الحركة!"
الممثل: "لم أتوقع ذلك، وبالتأكيد لم يكن بإمكان آيزن توقعه أيضًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "بصراحة، كل هذا بفضل تعليمنا. لو لم تنضم شياو نان إلى المجموعة، لما فكرت بالتأكيد في مثل هذه الفكرة الرائعة!"
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا صحيح، بفضل المعرفة التي نقلتموها لي."
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، هذا صحيح!"
فنانة الكتب: "هراء! أي نوع من المعرفة هذا؟ ألا تخجل من نفسك؟ أنا أخجل أيضًا!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هاه؟ أنتِ فنانة كتب مصورة، وتخجلين من تسمية الأشياء بأسمائها؟ هل سيصدق أحد ذلك حقًا؟"
فنانة الكتب: "لقد أخبرتك مرات عديدة! لقد انتهيت من الرسم، أيها الأحمق! إذا ذكرت الملاحظات مرة أخرى، سأجعل الجميع يشاهدونك أنت والسيد صاحب الشعر المستعار في قتال بالحراب!"
مهووس رفع التنانير: "بفف!"
لين فنغ جياو: "قتال بالحراب؟"
فتاة الفأس: "عمي التاسع. من الصعب حقًا شرح هذا، سيتعين عليك اكتشافه بنفسك."
ملاك قرية المطر المخفية: "أعتقد أنني أفهم. آلي-تشان، أنتِ بارعة حقًا في الوصف."
فنانة الرسوم: "للتوضيح مسبقًا! هذه الكلمة لم أخترعها، بل مستخدمو الإنترنت الأقوياء."
الفتى ذو الشعر المجعد: "إذًا كيف تعرفين ذلك؟ ذلك لأن لديكِ عقلًا قذرًا!"
فنانة الرسوم: "قذر مؤخرتك! هذا من متطلبات العمل، لذا أتصفح المنتديات لأتعلم عن هذه الأشياء. لقد توقفت الآن ولم أعد أتصفح المنتديات حتى!"
فتاة الفأس: "آلي-تشان، الوضع هناك كذلك... ألم يتعطل نظام الشبكة بعد؟"
فنانة الكتب: "سرعة الإنترنت أبطأ بكثير من ذي قبل، لكنها بالتأكيد لم تنقطع تمامًا. لقد تغير النمط العام على الإنترنت الآن. هؤلاء المنحرفون القدامى لم يعودوا يتحدثون عن عناوين الكتب، بل عن تصنيفات الوحوش المتحولة المختلفة."
الممثل: "هذه أيضًا ضرورة من ضرورات العصر."
فتاة الفأس: "نعم، أنا أفهم حقًا احتياجات هذا العصر. منذ أن شهدنا حادثة طوكيو، والإنترنت يضج بالنقاشات حول مصدر هذه الحادثة. معظم الناس يلومون حكومة الدولة الجزرية على إطلاق فيروس معدٍ."
مهووس رفع التنانير: "هذا التصريح قريب من الحقيقة، أليس كذلك؟ هل يمكن اعتبار هذا النوع من مصادر التلوث فيروسًا معديًا حقًا؟"
فتاة الفأس: "بصراحة، على الرغم من أن حكومتنا حقيرة، إلا أنها لا يمكن اعتبارها سوى بيدق. أمريكا هي العقل المدبر وراء هذا، لكن الجميع تجاهل ذلك."
الممثل: "هذا ليس إهمالًا بسيطًا، بل تلاعبًا متعمدًا. أنتم تبدون مستقلين، لكن في الواقع، أنتم تحت سيطرة الولايات المتحدة بالكامل. في ظل هذه البيئة، من المستحيل أن تصل رياح الرأي العام إلى الولايات المتحدة."
فتاة الفأس: "لقد اكتشفت أن أمريكا هي حقًا مصدر الفوضى. الأمر نفسه مع لاتي، والأمر نفسه معنا."
فنانة الرسوم: "بصراحة، نحن في نفس القارب. قبل بضعة أيام، قام أسطولهم عمدًا بجذب ملك أعماق البحار إلى شواطئنا، مستخدمين حياة الناس كوقود للمدافع."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "هكذا هي الإمبريالية الشريرة، التي تستخدم العدوان كوسيلتها الأساسية. عندما نواجه مثل هذا القمع، يجب ألا نستسلم أبدًا. يجب أن نقاتلهم بعناد بوسائل مدوية!"
مهووس رفع التنانير: "لكن كبار المسؤولين الحكوميين في جانب آلي-تشان والآنسة كاتسورا جميعهم موالون لأمريكا. سيكون من الصعب جدًا محاربتهم بالاعتماد على القوة الشخصية فقط."
ملاك قرية المطر المخفية: "يمكنك إكمال مهمة العالم أولًا، ثم تحويل الدولة الجزرية والإمبراطورية الأمريكية بشكل صحيح وإنشاء نظام اجتماعي يتساوى فيه الجميع."
فتاة الفأس: "نعم، أعتقد ذلك أيضًا."
الفتى ذو وجه القرش: "يا رفاق، لقد وصل آيزن إلى قصر الليل."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أوه؟"
فنانة الكتب: "هذا الرجل لا بد أنه لا يبدو سعيدًا جدًا."
الفتى ذو وجه القرش: "لا بأس، على ما أعتقد. [صورة]"
مهووس رفع التنانير: "مهلًا، متى غيّر تسريحة شعره؟ لم يستخدم حتى مثبت الشعر عندما صعد إلى السماء قبل قليل!"
جنية الأفعى القرمزية: "لقد غيرها سرًا بعد مجيئه إلى الهيوكو موندو."
فتاة الفأس: "لم أكن أتوقع أن يكون اللورد آيزن بارعًا في الحفاظ على صورته. هل عليه حتى أن يصفف شعره قبل مقابلة مرؤوسيه؟"
الممثل: "هذا ليس مفاجئًا، آيزن هو من النوع الذي يهتم كثيرًا بالتفاصيل."
ملاك قرية المطر المخفية: "لا عجب أنك كنت تحب دائمًا غسل شعرك في منتصف الليل عندما كنت في عالم ناروتو يا آن ران-سان. هل هذا أيضًا تفصيل قمت به من أجل لعب دور آيزن؟"
الممثل: "لا، لقد كان شمع الشعر عالقًا على رأسي."
فنانة الكتب: "بفف!"
مهووس رفع التنانير: "شمع الشعر؟ لماذا شمع الشعر؟"
الممثل: "على الرغم من أن النظام سيمنحك تسريحة شعر، إلا أنك ما زلت بحاجة إلى مواد خام. عندما لعبت دور آيزن، كان يمكن تثبيت تسريحة شعري، وقد استخدمت شمع الشعر."
فتاة الفأس: "آن ران-سان، يبدو أنك تكشف عن تفاصيل ما وراء كواليس فيلم."
مهووس رفع التنانير: "بالفعل، لكن الأمر مثير للاهتمام للغاية."
جنية الأفعى القرمزية: "بالحديث عن ذلك، ألن يكون لدى كوشينا ويويوي أي مشاعر خاصة عندما يرون هذا الآيزن الحقيقي؟"
الفتى ذو وجه القرش: "لا أعتقد أنه ستكون هناك أي مشاعر أخرى، فقد اتفقنا بالفعل على ذلك في وقت سابق. ولكن إذا كان الأمر يتعلق بتذكر شخص ما، فيجب أن يكون هناك بعض من ذلك، أليس كذلك؟"