الفصل الثامن والخمسون بعد الثلاثمائة: هدية من كيسامي
____________________________________________
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا يا جين سان، كنت أمزح فحسب. من ذا الذي قد يسمح لامرأته بتعلم مهارة كهذه؟ أي درجة من الخيانة يجب أن يصل إليها المرء ليفعل شيئًا كهذا؟"
رجل بذيء يرتدي بدلة: "اللعنة عليك، هل خنت ثورتنا حقًا؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لم أخنكم، كنت أقول الحقيقة وحسب. إنها قوية جدًا وتجعلني أشعر بعدم ارتياح شديد!"
مهووس رفع التنانير: "جين، لم تتخلَّ عن الأمر لأنها مهارة بالغة القوة، أليس كذلك؟ تظن أنك حتى لو وجدت حبيبة، فلن تتمكن من تعلم هذه المهارة، صحيح؟"
فتاة الفأس: "بنزاهة جين سان، هذا مؤكد تمامًا!"
ملاك قرية المطر المخفية: "ما زلت أجد صعوبة في تخيل وجود بطل يتخذ من أوروتشيمارو حريمًا له. ألا توجد حدود للتنوع البشري؟"
هذا ممثل: "هذا في الواقع لا شيء، لقد قرأت روايات كانت فيها الجدة تشيو من ضمن الحريم. إما تشيو الشابة، أو تلك التي ظهرت بعد بدء قصة البطل."
جنية الأفعى القرمزية: "لا تعليق..."
فنانة الكتب: "اللعنة، من الصعب ألا أقول إن هذا مذهل."
مهووس رفع التنانير: "بطل كهذا ربما لا يقل سوءًا عن جين."
الفتى ذو الشعر المجعد: "؟؟؟ ماذا تقصدين بأنه لا يقل سوءًا عني؟"
مهووس رفع التنانير: "أليست علاقتك بالجدة أوتوسي على هذا النحو أيضًا؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هراء، من قد يهتم بتلك العجوز الغريبة؟ رغم أننا على معرفة جيدة، سأقاضيكِ بتهمة التشهير إن تفوهتِ بذلك مجددًا، أيتها اللعينة!"
القطة الكسولة: "ولكن هناك حبكة كهذه في غينتاما، لقد نمت أنت والجدة أوتوسي في السرير ذاته."
فنانة الرسوم: "نعم، نعم، نعم، أتذكر وجود حبكة كهذه! ليس فقط الجدة أوتوسي، بل ذلك الرجل الخاسر الذي يرتدي نظارات شمسية أيضًا! يا إلهي، جين، لديك أذواق فريدة حقًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "تلك مجرد حبكة، مفهوم؟ مجرد حبكة! وهي حبكة لم تحدث هنا أبدًا، إنها خيالية بالكامل! لقد رسم المؤلف اللعين هذا الشيء فقط ليثير اشمئزاز الناس!"
شرير مجتمع الأرواح: "يثير اشمئزاز الناس؟ أرى الأمر ممتعًا للغاية."
مهووس رفع التنانير: "بصراحة، أجد الأمر ممتعًا جدًا أيضًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا لأنكِ لستِ أنا. أرجوكِ ضعي نفسكِ مكاني وفكري في أمري!"
فنانة الكتب: "لا، اغرب عن وجهي."
الفتى ذو وجه القرش: "إذًا، هاتاكي ريوفو هو شقيق كاكاشي الأصغر، لكنه لا يملك حبيبة في كونوها بعد."
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا جيد، شكرًا لك على عملك الشاق."
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، هذا الفتى ذكي!"
القطة الكسولة: "هناك شيء غريب! هل يمكن أن يكون هذا المسافر عبر الزمن خصيًا؟ كيف يمكن لشخص أن يصبح هوكاغي دون حريم؟ لو كنت رجلًا وأصبحت هوكاغي، فعلى الأقل لن تفلت تسونادي مني!"
المستعار: "لا تفرط في التفكير. حتى لو أصبحت هوكاغي، فربما ستكون مجرد قطة. لا ينبغي أن يكون الفرق بين القط الذكر والقطة الأنثى كبيرًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟"
القطة الكسولة: "هراء، لماذا يجب أن أكون قطة؟ أعطني فرصة أخرى، لا أصدق أن حظي بهذا السوء!"
مهووس رفع التنانير: "وكيف يفترض بي أن أمنحكِ هذه الفرصة؟ هل تخطط لولو للسقوط في مجرور الصرف الصحي مرة أخرى؟"
القطة الكسولة: "مستحيل! حتى لو اضطررت لاختيار طريقة موتي، فقد قررت أن أموت جوعًا! السقوط في مجرور الصرف الصحي أمر غير مريح أبدًا، والرائحة الكريهة ستظل تملأ أنفي قبل أن أموت."
فنانة الكتب: "إذًا، هل غرقتِ أم اختنقتِ؟ هل سقطتِ في أنبوب الصرف الصحي؟"
القطة الكسولة: "ما هو أنبوب الصرف الصحي بحق الجحيم؟! كيف يمكن لذلك أن يحدث؟ لقد كان مجرد مجرور عادي! ما زلت أستطيع التمييز بين مياه الصرف الصحي والمياه الكريهة، أليس كذلك؟"
الفتى ذو وجه القرش: "على الرغم من أننا نقول إنه مسافر عبر الزمن، لا يبدو أن هذا الشخص يمتلك هالة الدخيل."
[صورة]
على الجانب الغربي من ساحة كونوها الرئيسية، وقف كيسامي مرتديًا رداءً أسود عليه سحب حمراء وقبعة مخروطية، محدقًا في الرجل ذي الشعر الأبيض الواقف في وسط الساحة. كان الرجل يلقي خطاب تنصيبه بصفته الهوكاغي الجديد، بينما احتشد بحر من نينجا كونوها بين الجمهور. وبفضل قدرته على حجب وجوده المكاني، لم يلاحظ نينجا كونوها أي شيء غريب، رغم أن كيسامي كان قريبًا جدًا منهم. نظروا إلى الهوكاغي الجديد على المنصة بتعابير مختلفة، بعضها مستاء، وبعضها معجب، وبعضها الآخر يملؤه الحسد.
هذا ممثل: "إذا كان هذا عالمًا من روايات معجبي ناروتو، فمن الطبيعي ألا تكون هناك هالة."
فنانة قصص المعجبين: "نعم، قصص المعجبين تنتمي إلى عالم الإبداع الثانوي. لذا، إذا كان شخصية من ابتكار مؤلف قصص معجبين، فهو ليس دخيلًا أو غريبًا."
الفتى ذو وجه القرش: "هل هذا ما تقصد؟ لقد بدأت أفهم نوعًا ما."
القطة الكسولة: "شقيق كاكاشي الأصغر. هذا النوع من إعدادات الشخصيات مُستهلك تقريبًا في قصص المعجبين، أليس كذلك؟ لكنه يبدو وسيمًا جدًا، يشبه الفتى الجميل نوعًا ما."
الفتى ذو وجه القرش: "لكن يبدو أن نينجا كونوها هؤلاء ليسوا مقتنعين به تمامًا. حتى أن البعض يشتبه في أنه هو من تواطأ مع أوروتشيمارو لقتل ساروتوبي هيروزن وشيمورا دانزو."
الفتى ذو الشعر المجعد: "لقد ماتا ميتة حسنة. لن تنعم كونوها بالسلام أبدًا حتى يموت هذان الرجلان!"
فنانة الكتب: "هذا هو أصل كل الشرور بالفعل."
مهووس رفع التنانير: "بما أن نينجا كونوها في مرحلة الشك، يمكننا أن نؤكد بشكل أساسي أن هذا الشخص هو الفاعل، أليس كذلك؟ عندما غزا أوروتشيمارو كونوها لأول مرة، لم يهاجم دانزو."
ملاك قرية المطر المخفية: "نعم، من الواضح أن الأمر يتعلق بهذا الشخص. ومن المؤكد أن تحركه لم يكن نظيفًا ومتقنًا، مما يثير الشكوك. مقارنةً بحبيبي، فهو أدنى منه بكثير."
مهووس رفع التنانير: "لا مجال للمقارنة! حتى بعد أن قتل آن ران دانزو، ظل ساروتوبي هيروزن يعتقد أن دانزو هو الجاني الحقيقي وراء كل الأحداث في كونوها. لقد تلاعب بكونوها بأكملها، بل وبأهل عالم النينجا، كما يحلو له."
فتاة الفأس: "نحن لسنا على نفس المستوى حتى، فلماذا نتنافس؟ (تعبير: تغطي وجهها)"
الفتى ذو وجه القرش: "أوه، صوت الإنذار! يبدو أن السيد إيتاتشي قد تم اكتشافه."
دوى صوت إنذار حاد وصاخب في سماء كونوها، وكان مسموعًا بوضوح في جميع أنحاء القرية. توقف هاتاكي ريوفو، الذي كان على المنصة، عن إلقاء خطابه بسبب صوت الإنذار. بدا مذهولًا قليلًا، ثم ضيّق عينيه وسأل بصوت خفيض: "الأكاتسوكي، هل وصلوا؟"
بصفته مسافرًا عبر الزمن مؤهلًا، كان يعرف بطبيعة الحال حبكة عالم ناروتو واتجاه أحداثه. بعد غزو أوروتشيمارو لكونوها، كانت القصة التالية تدور حول منظمة الأكاتسوكي. لا بد أن المتسللين في هذا الوقت هما أوتشيها إيتاتشي، النينجا الخائن من كونوها، وهو شيغاكي كيسامي من قرية الضباب. حقًا، إنها تجربة تأتي إلى عتبة بابه.
ارتسمت ابتسامة على شفتي هاتاكي ريوفو، وشعر بحماس كبير في داخله. كمسافر عبر الزمن، كان يمتلك بالطبع قدرة فريدة تُدعى "نظام النهب المعزِّز". وكما يوحي الاسم، تسمح له هذه القدرة بنهب قدرات العدو بعد قتله لتقوية نفسه. منذ عبوره إلى هذا العالم، وصل إجمالي عدد من قتلهم إلى ثلاثمئة وثمانية وتسعين. بالطبع، هذا الرقم لا يشمل البشر فقط، بل مختلف الحيوانات أيضًا. ففي نهاية المطاف، لم يكن يستطيع قتل الناس في صغره، لذا لم يكن أمامه سوى اكتساب القوة عن طريق قتل الحيوانات.
بدءًا من الأرانب الصغيرة والأسماك والروبيان، وصولًا إلى تلك المخلوقات العاشبة واللاحمة الضخمة، نجح أخيرًا في قتل نينجا من قرية الصخر المخفية في سن الثامنة. بعد أكثر من عشر سنوات من مسيرته مع قدرته الفريدة، نمت قوة هاتاكي ريوفو إلى مستوى وجده هو نفسه لا يصدق. عندما قتل دانزو سابقًا، استخدم بضع حركات فقط لهزيمة هذا الرجل القوي من مستوى الكاغي هزيمة ساحقة، ولم يجد الخصم حتى الوقت لتفعيل تقنية إيزاناغي.
مثل هذا السجل جعل هاتاكي ريوفو يشعر بالغطرسة الشديدة. شعر بأن جميع النينجا في عالم النينجا ما هم إلا أكياس خبرة في عينيه. "لا تقلقوا جميعًا. اتركوا العدو لي." نظر إلى النينجا أسفل المنصة، ولوّح بذراعه، ثم خلع القبعة عن رأسه واختفى من مكانه في الحال.
بسلسلة من الانتقالات الآنية، وصل هاتاكي ريوفو إلى مكان الحادث في أقل من دقيقتين. وكما توقع، لم يكن الشخص الذي رآه سوى أوتشيها إيتاتشي، مرتديًا رداءً أسود عليه سحب حمراء. وعلى الجانب الآخر منه، كان شقيقه، هاتاكي كاكاشي، راكعًا بالفعل على إحدى ركبتيه وتعبيرات الألم تعلو وجهه. كان من الواضح أنه وقع ضحية تقنية تسوكويومي الخاصة بإيتاتشي، تمامًا كما حدث في الرواية الأصلية.
'المانغيكيو شارينغان.' لعق هاتاكي ريوفو شفتيه، وشعر برغبة عارمة في قلبه. كان هذا أسفًا بالنسبة له. فمن بين النينجا الذين قتلهم، كان هناك أيضًا أفراد من عشيرة الأوتشيها، لكنه لم يتمكن من انتزاع الشارينغان، تلك السلالة الدموية. 'لو استطعت الحصول على هذا الشيء، سترتفع قوتي بالتأكيد، أليس كذلك؟' تمنى أن يحقق أوتشيها إيتاتشي الذي أمامه أمنيته هذه.
"تلك الملابس، هل أصبحت الهوكاغي الخامس؟" حدق إيتاتشي في هاتاكي ريوفو أمامه بتعبير مندهش. كان في الواقع على دراية بهاتاكي ريوفو. عبقري كونوها الأسمى، القدوة التي وضعها له والده يومًا ما. في ذلك الوقت في الأنبو، تعاون إيتاتشي معه عدة مرات. لم يتوقع أن يكون لقاؤهما هذا على هذا النحو.
كان إيتاتشي يتنهد في داخله على التغييرات التي حدثت، لكن هاتاكي ريوفو نظر إليه بهيئة رجل متمرس. "أيها الخائن لكونوها، كيف تجرؤ على المجيء إلى قريتنا؟" لم يفعلها عندما كانا يعملان معًا لأن قتل أوتشيها إيتاتشي كان ليكون أمرًا معقدًا للغاية ويثير الشكوك. لكنه بالتأكيد لن يتردد الآن، ففي نهاية المطاف، أصبح الطرف الآخر عدوًا!
في ومضة، اختفى هاتاكي ريوفو فجأة من مكانه. ركز إيتاتشي بصره، فقد التقطت الشارينغان خاصته الخصم وهو يقترب بسرعة من جانبه الأيمن. لكن على الرغم من أن عينيه رأتاه، لم يتمكن جسده من مجاراة سرعة الخصم. وما إن حرك قدميه، حتى تلقى لكمة في صدره.
دوى صوت مكتوم. ارتفعت قدما أوتشيها إيتاتشي عن الأرض، وطار جسده إلى الوراء بسرعة. لكن قبل أن يهبط، ظهر هاتاكي ريوفو فجأة فوق رأسه. رفع ساقه، وداس بقوة على بطن أوتشيها إيتاتشي. بصق أوتشيها إيتاتشي الدم من فمه وسقط جسده على الأرض كدمية بالية فقدت مركز ثقلها.
أجبر أوتشيها إيتاتشي نفسه على النهوض، فبالطبع لم تكن لديه نية للجلوس وانتظار الموت. نظر إلى حافة ملابس هاتاكي ريوفو، وفجأة تدفقت دموع من الدم من عينيه. "أماتيراسو!"
اشتعلت ألسنة لهب سوداء من العدم وأضرمت النار في زاوية ملابس هاتاكي ريوفو. ولكن في اللحظة نفسها التي فعّل فيها أوتشيها إيتاتشي الأماتيراسو، كان هاتاكي ريوفو قد خلع رداءه المقدس وظهر أمام أوتشيها إيتاتشي كما لو كان قد انتقل آنيًا. "ليس لديك فرصة يا إيتاتشي." شكل هاتاكي ريوفو أختامًا بيديه وقال بهدوء: "أمام سرعتي، حتى لهيب الأماتيراسو خاصتك لا يمكنه اللحاق بي."
انفجر قوس أزرق من الكهرباء، وظهرت كرة من البرق في كف هاتاكي ريوفو. كشوكة، انغرست في قلب أوتشيها إيتاتشي. 'لقد فزت! يجب أن أحصل على سلالة الشارينغان الدموية هذه المرة!' كانت عينا هاتاكي ريوفو مليئتين بالترقب والشوق، وبدت زوايا فمه المتشققة بشعة قليلًا تحت ضوء البرق.
'إنها الرايكيري، هل سأموت؟' حتى في مواجهة الموت، ظلت عينا أوتشيها إيتاتشي هادئتين. لقد كان منهكًا حقًا، فقد استنزف تقريبًا كل ما لديه من تشاكرا وقوة بصرية عند التعامل مع كاكاشي وساروتوبي أسوما. وبما تبقى له من القليل، استخدم الأماتيراسو غير الفعالة. في هذا الموقف، ربما لم يكن لديه خيار آخر سوى إغماض عينيه وانتظار الموت. للأسف، كان يخطط في الأصل لترك حياته لساسكي.
وبينما كان يفكر في هذا، كان البرق قد لامس ملابسه بالفعل. حتى أن إيتاتشي استطاع شم رائحة الاحتراق في أنفه. ولكن في هذه اللحظة، امتدت يد زرقاء رمادية فجأة وأمسكت بمعصم هاتاكي ريوفو بقوة.
'ماذا؟' شعر هاتاكي ريوفو، الذي تم إيقاف هجومه، بالرعب ونظر إلى الوافد الجديد. "هل أنت، هوشيغاكي كيسامي؟"
"نعم، يسعدني لقاؤك." ابتسم كيسامي كاشفًا عن أنيابه. "لكن الوقت ينفد، يجب أن نذهب." وبينما كان يتحدث، أمسك بقميص إيتاتشي من كتفيه بيده اليسرى.
"اللعنة، أين تظن أن هذا المكان؟" على الرغم من أنه قال هذا، شعر هاتاكي ريوفو بالخوف قليلًا في داخله. عندما اقترب منه المخلوق ذو وجه القرش للتو، لم يشعر بأي شيء. 'هناك شيء غريب في هذا الرجل!' وفكرًا في هذا، تراجع هاتاكي ريوفو بضع خطوات سرًا.
"آه، بالفعل." بعد لحظة من التفكير الجاد، وضع كيسامي يده اليمنى على مقبض السيف عند خصره. "بما أنني جديد هنا، أعتقد أنه يجب أن أترك شيئًا خلفي."
انطلق وميض فضي من النصل. دوى انفجار مدوٍ، وانهارت المباني على جانب الطريق. وظهر أثر لضربة سيف يمتد لعشرات الأمتار على طول الشارع.
الفتى ذو وجه القرش: "لقد أنقذته. كان الأمر خطيرًا حقًا الآن. كاد قلب إيتاتشي-سان أن يُثقب."
[صورة]
فنانة الرسوم: "يبدو الأمر خطيرًا حقًا من الصور. لقد تحولت الملابس إلى فحم."
القطة الكسولة: "هذا الرجل قاسٍ جدًا، من الواضح أنه كان يخطط لقتله. لماذا يفعل هذا؟ بصفته مسافرًا عبر الزمن، لا أصدق أنه لا يعرف أن إيتاتشي جاسوس لكونوها."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "هذا... ربما لم يشاهد ناروتو؟"
الفتى ذو وجه القرش: "بالتأكيد شاهده، لأنه يعرف قدرات وخصائص مانغيكيو إيتاتشي. ليس هذا فحسب، بل ابتكر أيضًا الرايكيري والراسينغان في هذا العالم."
مهووس رفع التنانير: "تسك، سيد الانتحال؟"
جنية الأفعى القرمزية: "إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أن الطرف الآخر مسافر عبر الزمن على دراية بالحبكة. لكن لماذا أراد قتل إيتاتشي؟"
فتاة الفأس: "هذا صحيح. عادة، إيتاتشي، بصفته جاسوس كونوها، يعتبر أيضًا قوة مهمة في دفاع كونوها. بصفتي الهوكاغي، ألا يجب أن أحميه جيدًا؟"