الفصل المئة والتسعون: غارةٌ من عالمٍ آخر
____________________________________________
"آه! لا!" أطلق الهوكاغي الخامس الجديد صرخةً مدوية من شدة الألم، وانهياره النفسي جعل توسلاته طلبًا للرحمة تتعالى شيئًا فشيئًا. ابتسمت أساغي يوري باهتمام وهي تراقب ردة فعله قائلة: "هاهاها، يا لها من نقطة شاذة لطيفة. بعد كل هذا الوقت الذي قضيته في هذا العالم، غالبًا لم تتخيل قط أنك ستعاني مثل هذه المشقة، أليس كذلك؟"
أكملت حديثها بنبرة ساخرة: "لكن لا بأس، لن أقتلك على الفور. سيفي مسموم، وستشعر بجسدك ينهار رويدًا رويدًا. سأجعلك تتجرع عذابًا لم تعرفه في حياتك قط."
لوى يالدا شفتيه، وبدا عاجزًا بعض الشيء وهو يقول: "لديكِ حقًا ذوق سيء." وما إن أنهى كلماته، حتى انبثق مجس أسود ضخم من الفراغ فجأة، والتف بإحكام حول جسد أحد نينجا كونوها، وسحقه بسرعة حتى حوله إلى كتلة من اللحم الممزق. بعد أن أمر مرافقه بارتكاب هذا الفعل الوحشي، تحدث يالدا مجددًا: "القتل أمتع ما يكون حينما يكون سريعًا وحاسمًا."
تنهد يانغ يي فنغ بيأس وهو يحتضن سيفه الطويل بكلتا يديه: "كلاكما منحرفان حقًا."
ردت أساغي يوري وهي توجه بصرها نحو غولاف: "لا، بل المنحرف الحقيقي هو ذلك الرجل." في تلك اللحظة، كان ذلك الرجل القوي ذو المظهر الأمين قد مزق قناعه السطحي تمامًا. كان نارا شيكاكو قد تعرض للتعذيب حتى امّحت معالمه، ورغم ذلك، لم يكن قد مات تمامًا، فالعين الوحيدة المتبقية له كانت لا تزال تتحرك، ممتلئة بالألم واليأس.
لكن بحلول ذلك الوقت، كان غولاف قد فقد اهتمامه به، وتحول بالفعل إلى هدفه الآخر الذي كان ملقى بجانب العمود الحجري. كانت امرأة ذات شعر أسود مموج ووجه جميل، لكنها كانت قد سقطت بالفعل في غيبوبة.
لاحظت أساغي يوري حركاته، فلم يسعها إلا أن تحذره: "يا هذا، غولاف، لا تطل اللعب كثيرًا. لقد أوشكتُ على الانتهاء هنا." في هذه اللحظة، كانت شفاه هاتاكي ريوفو قد شحبت، وكان يتصبب عرقًا غزيرًا، بينما تشوهت وجنتاه ألمًا، لكنه كان أضعف من أن يصدر أي صوت.
أومأ غولاف برأسه وقال: "هه هه هه، حسنًا. أريد فقط أن أحاول لأرى ما إذا كان بإمكاني انتزاع جلد إنسان حي بيدَيّ." وبينما كان يتحدث، كانت كفه الضخمة قد امتدت بالفعل نحو رأس يوهي كورناي.
ولكن في تلك اللحظة، انفتحت أمامه بوابة ذهبية فجأة. خرجت منها امرأة ذات شعر أرجواني فاتح، تضع زهرة بيضاء على رأسها وترتدي فستانًا أبيض. كانت عيناها باردتين، وهمست بصوت خافت: "بأي يدٍ تنوي أن تنتزع جلد البشر؟"
تجمد غولاف في مكانه، مرتبكًا تمامًا بشأن هوية هذه المرأة ومن أين أتت.
قالت المرأة: "بما أنك لا تجيب، فيمكنك التخلي عن كلتا يديك إذن." وبينما قالت ذلك، ضغطت بيدها اليمنى على مقبض السيف عند خصرها.
صرخ بالك، الذي لم يكن قد أزعج مرؤوسيه من قبل، محذرًا وقد تغيرت ملامحه فجأة: "غولاف، ابتعد!"
ولكن ما إن أنهى كلماته، حتى ظهرت هيئة المرأة خلف غولاف مجددًا، واتخذ نصلها في يدها حركة العودة إلى الغمد. قُطعت ذراعاه من جذورهما، وتناثر الدم في كل مكان.
وقف غولاف مذهولًا لثانيتين كاملتين قبل أن يطلق عواءً حادًا.
ألقت شياو نان نظرة جانبية عليه بلمحة ازدراء في عينيها قائلة: "صاخب جدًا. هل يؤلم إلى هذا الحد؟" لقد كان هذا الرجل الشاهق قاسيًا وحاسمًا عندما كان يذبح الآخرين، فظنته شياو نان رجلًا صلبًا، لكنها لم تتوقع أنه سيكون هشًا للغاية عندما يتعرض للهجوم والأذى. هل الأمر كما قالت آه يين، أن كل شخصية سادية هي مجرد شخصية هشة تركز كل نقاطها على الهجوم دون أي اهتمام بالدفاع؟
اتسعت عينا يالدا وعلت وجهه نظرة عدم تصديق: "كيف يمكن أن تُقطع ذراعا غولاف؟" من المعلوم أن الطرف الآخر كان يستخدم "الدرع المقدس" طوال الوقت، وهي مهارة دفاعية مستمرة يمكنها مقاومة جميع الهجمات التي تقل عن المستوى الخامس بشكل مثالي، وحتى لو بلغت قوة هجوم الخصم المستوى الخامس، فإنها تستطيع تقليل الضرر إلى حد ما.
لكن على الرغم من ذلك، تمكنت المرأة من قطع كلتا ذراعيه بهذه السهولة. بعبارة أخرى، قد تكون هذه المرأة قد وصلت إلى المستوى السادس؟ ولكن كيف يكون هذا ممكنًا؟ كيف يمكن أن توجد مرحلة من المستوى السادس في مرحلة من المستوى الرابع؟
كانت عينا أساغي يوري صارمتين، وتحدثت بصوت منخفض: "لابد أن هذا الأحمق قد تراخى تركيزه! هل تظن حقًا أنك لا تُقهر لمجرد أنك تضع درعًا؟"
قال يانغ يي فنغ ببرود وهو يمسك بمقبض سيفه بيده اليمنى: "بغض النظر عن كل شيء، هذه المرأة تشكل تهديدًا كبيرًا. يجب القضاء عليها في أسرع وقت ممكن!"
وما إن سقطت كلماته، حتى انطلقت هيئته مباشرة نحو شياو نان كالبرق. ولكن قبل أن يتمكن من الاقتراب منها، ظهرت أمامه بوابة ذهبية فجأة. ومض ضوء ذهبي وانبثق شعاع سيف. انقبض بؤبؤا يانغ يي فنغ، وتفادى الهجوم بسرعة إلى الجانب. مرت طاقة السيف الذهبية بجانبه، واكتسحت ما خلفه بسرعة.
تحطمت عدة أعمدة حجرية جانبية إلى نصفين بفعل ضوء السيف، كما لو كانت قطعًا من التوفو قُطعت بسكين، ودوى صوت انفجار هائل بشكل متواصل. ألقى يانغ يي فنغ نظرة خلفه، ثم حول بصره إلى الأمام. ما لفت انتباهه كان امرأة آسرة الجمال ترتدي رداءً طاويًا بلون المشمش الأصفر، وشعرها الطويل منسدل على كتفيها.
"من أنتِ؟" سأل يانغ يي فنغ وهو يعقد حاجبيه.
أجابت المرأة التي كانت تحمل سيفًا فضيًا رقيقًا كجناح حشرة الزيز ببرود: "من الضريح القديم، لي مو تشو."
صُعق يالدا وهو يشد قبضته على عصاه بقوة: "واحدة أخرى؟ اللعنة! ما الذي يجري بحق الجحيم؟"
قالت أساغي يوري: "لا تستهينوا بالأمر، أشعر أن..." وقبل أن تنهي كلماتها، انفتحت بوابتان ذهبيتان أخريان بجانبهما. خرجت إيريري، مرتدية عباءة رمادية، وساتين رويكو، التي كانت ترتدي زيًا مدرسيًا أزرق وأبيض، من البوابة، ودون أي تردد، رفعتا سيفيهما وهاجمتا الاثنين.
دوى صوت السيوف المتصادمة بلا نهاية، وتخللته بين الحين والآخر أصوات انفجارات ضخمة. كانوا بوضوح في ساحة كونوها الرئيسية، لكن نينجا كونوها الحاضرين كانوا مجرد خلفية للمشهد، يحدقون بذهول في المعركة الفوضوية التي تدور أمامهم.
ألقى بالك نظرة على شياو نان والآخرين في الميدان، وعقد حاجبيه وقال: "كم هو مثير للاهتمام! هؤلاء ليسوا من المتجسدين. هل هم جزء من قوة خاصة أخرى؟ لا يبدو أنهم ينتمون إلى العالم الأصلي أيضًا. لماذا لم يُطلق نظام التجسد أي إنذار؟"
وفقًا لقواعد نظام التجسد، عادةً ما يتم تعريف الكيانات التي لا تنتمي إلى تسلسل التجسد الخاص بهم وليست جزءًا من العالم الأصلي على أنها "نقاط شاذة". وكلما تمت مواجهة "نقطة شاذة"، يعرض نظام التجسد علامات وإشارات واضحة. ومع ذلك، لم يظهر أي شيء من هذا القبيل مع هؤلاء الأشخاص الذين أمامهم، كما لو أن نظام التجسد قد قبل وجودهم ضمنيًا في العالم الأصلي.
ظهر ضوء أرجواني خافت في عيني بالك، وتشكل أمامه سيف أرجواني عريض وهو يقول: "هذا يثير فضولي حقًا، إلى أي قوة ينتمي هؤلاء؟" رفع بالك يده وأمسك بالمقبض. تحولت الجوهرة الحمراء القانية، التي كانت مرصعة في الأصل على النصل، فجأة إلى مقلة عين ذات بؤبؤ عمودي، تتحرك بشكل غريب من جانب إلى آخر. "يبدو أنه يجب عليّ أن آخذ واحدًا منهم لدراسته بعناية."
"لا أعتقد أنك ستحظى بهذه الفرصة." دوى صوت غير مبالٍ فجأة من خلفه.
تجمد بالك ورفع السيف في يده إلى الخلف. تصادم ضوء السيف الأرجواني وطاقة النصل الفضية، فأضاء المكان كله بلونين متمايزين. تحت التأثير القوي، انتشرت التموجات بعنف في كل الاتجاهات. تشققت الأرض وهبت رياح عاتية في كل مكان. غطت كرة من الضوء الأبيض المشتعل تدريجيًا مساحة يبلغ نصف قطرها عدة آلاف من الأمتار، وفر نينجا كونوها المحيطون في كل الاتجاهات بأسرع ما يمكنهم.
بعد لحظات، تبدد الضوء الأبيض. ظهر بالك، بشعره الأشقر القصير، تدريجيًا، لكنه لم يعد يبدو هادئًا وواثقًا كما كان من قبل. كان معطفه الأسود الطويل يحمل تمزقات وخدوشًا واضحة، وكانت مفاصل أصابعه التي يمسك بها السيف متشققة، والدم ينزف منها.
وقفت أمامه امرأة بشعر أسود منسدل على كتفيها، تحمل سكينًا طويلًا منحنيًا قليلًا في يدها، ووجهها خالٍ من التعابير.
تنهد بالك وقال: "مذهل حقًا، هذه القوة... لماذا، هل ست..." وقبل أن ينهي كلامه، انقبض بؤبؤاه فجأة. اختفت المرأة التي أمامه من مكانها وكأنها انتقلت آنيًا. نظرت عين السيف الشيطاني القرمزية في يد بالك إلى الأمام يسارًا، وتأرجح النصل نحو ذلك المكان في نفس الوقت.
لكن سيف المرأة بدا وكأنه قد تنبأ بحركته، فصدّ ضربته مباشرة واخترق صدره بطرف النصل. تراجع بالك، الذي طُعن في صدره، بنظرة رعب على وجهه. هل أخطأ سيفه السحري؟ كان هذا أمرًا غير مسبوق، يتجاوز فهمه تمامًا.
قالت المرأة وهي تنفض الدم عن نصلها ببرود: "يبدو أنك تستمتع باستخدام هذا النوع من القوة الخارجية. هل أصبحت هذه عادة قتالية لديك؟ كم هو مثير للشفقة."
'إنها... إنها أونوهانا ريتسو؟' ليس بعيدًا، رأى هاتاكي ريوفو أخيرًا وجه المرأة الحقيقي، واتسعت عيناه في حيرة. 'لماذا؟ لماذا تأتي قائدة الفرقة الرابعة من عالم بليتش إلى عالم الهوكاغي؟ ما الذي يجري؟ وليست هي وحدها، بل تلك الفتاة التي ترتدي الزي المدرسي هي ساتين رويكو من عالم فهرس سحري معين؟ كيف يمكن هذا؟'
'ما الذي يجري بحق السماء؟ هل هذا حقًا عالم ناروتو الذي أعرفه؟ لقد انقلبت الموازين تمامًا!' كان عقل هاتاكي ريوفو في حالة من الفوضى العارمة. أراد أن يشتكي، لكنه بصق فجأة فمًا من الدم الأسود. في الوقت نفسه، بدأت رؤيته تتلاشى، وغرق وعيه في ظلام أبدي.
فتاة الفأس: "آه، لقد مات ذلك العابر."
"هل مات؟" بعد رؤية الرسالة، وجهت ساتين رويكو نظرها نحو مكان هاتاكي ريوفو وقالت بهدوء: "إذا مات، فقد مات. لم نكن نخطط لإبقائه على قيد الحياة على أي حال."
وما إن أنهت كلامها، حتى انطلق نصل قصير فجأة نحوها. ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي ساتين رويكو وهي تتفادى هجوم النصل القصير. في الوقت نفسه، أمسكت بالزانباكتو الخاص بها أفقيًا وأرجحته من اليسار إلى اليمين، مستهدفة الجهة اليمنى.
تمزق الهواء فجأة، وانطلق تيار من الدم. ظهرت أساغي يوري، التي كانت في حالة شفافة، وهي تضع يديها على قلبها، وعلت وجهها نظرة حيرة. "أنتِ، كيف لكِ أن..."
ابتسمت ساتين رويكو بهدوء وقالت: "كيف أعرف مكانك بالضبط؟ لأنني في الواقع لا أحدد موقعك بعيني، بل بإدراكي الروحي."
'الإدراك الروحي؟ ما هذا؟' كانت أساغي يوري في حيرة تامة. بما أنها لم تذهب إلى عالم حاصدي الأرواح من قبل، لم يكن لديها أي فكرة عن مفهوم القوة الروحية. ومع ذلك، بما أن الهجوم الخفي لم يكن فعالًا، فإنها ستستخدم طريقة أخرى للهجوم. على الرغم من أنها تعرضت لضربة من سيف الخصم، فمن الواضح أن اللحظة الحاسمة لم تأتِ بعد. كل ما تحتاجه هو توجيه ضربة واحدة للخصم، وهذه الضربة ستختم النصر تمامًا!
عندما فكرت في هذا، سحبت أساغي يوري نصلًا قصيرًا آخر من خصرها واستعدت للهجوم مرة أخرى.
وكأنها خمنت ما يدور في ذهنها، قالت ساتين رويكو بهدوء: "لقد انتهى الأمر. لا داعي للاستمرار."
"ماذا قلتِ؟" شعرت أساغي يوري أن الطرف الآخر يسخر منها، فظهرت على وجهها نظرة شرسة.
قالت رويكو وهي ترفع نصلها وتدير المقبض: "انظري، هل كان سيفي يبدو هكذا في الأصل؟" عندها فقط لاحظت أساغي يوري أن هناك العديد من الشقوق الدقيقة على نصل خصمتها. لم تتصادم أسلحتهما أبدًا، فمن أين أتت هذه الشقوق؟
أشارت ساتين رويكو إلى الندبة على صدر الرجل وقالت: "إنها داخل جسدك. تتغذى على لحمك ودمك."
ابتلعت أساغي يوري ريقها وقالت في ذعر: "أيتها الفتاة، لا تكوني..."
قاطعتها ساتين رويكو وقالت بهدوء: "ألا تصدقين؟ إذن لنجرب. عجلة القمر: عودة السيف."
خيوط من الضوء الفضي اخترقت جسد أساغي يوري وعادت إلى سيف ساتين رويكو. أعادت ساتين رويكو سيفها إلى غمده، وانهارت أساغي يوري، التي كان جسدها مغطى بالدم والثقوب، على الأرض. كانت عيناها لا تزالان مفتوحتين على وسعهما، تكشفان عن نظرة من الصدمة والرعب.
[تنبيه: عضو المجموعة مهووس رفع التنانير يقتل دخيلًا ويكافأ بـ 15000 نقطة]
مهووس رفع التنانير: "واو، إنها 15000! لقد حصلت عليها، حصلت عليها!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "اللعنة، أنتِ تقتلين الناس فحسب، هل تعلمين ذلك؟ ماذا تظنين حياة الآخرين، أيتها اللعينة!"
فتاة الفأس: "آه يين، هذا ليس ما قلته للتو. قبل ثانيتين قلت إن هؤلاء المتجسدين يستحقون الموت."
لين فنغ جياو: "لابد أنه يشعر بالغيرة لأنه رأى رويكو تحصل على الكثير من النقاط."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لكن الأخت هوا أعطتك المكان، وأنت لم ترغب في الذهاب."
الفتى ذو الشعر المجعد: "لم يكن لدي أي فكرة أن هؤلاء المتجسدين ضعفاء إلى هذا الحد! ظننت أنه إذا لم أتمكن من إكمال المهمة، ألن يكون ذلك إحراجًا كبيرًا؟ اللعنة، اللعنة!"
مهووس رفع التنانير: "يا إلهي، جين-سان، هل ما زلت تملك مثل هذه الأعصاب؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "ماذا تقصدين بذلك؟ إلى أي مدى تستهينين بي، جين-سان؟"
الفتى ذو وجه القرش: "أعتقد أن ما قالته رويكو ليس استهانة بك، بل مبالغة في تقديرك."
[تنبيه: فنانة الكتب من أعضاء المجموعة تقتل غازيًا وتكافأ بـ 15000 نقطة]
فتاة الفأس: "آه، عمل آلي-تشان انتهى أيضًا."
فنانة الرسوم: "لقد تأخرت أكثر من عشر ثوانٍ عن رويكو-تشان. يبدو أنني ما زلت سيئة للغاية."
بعد إرسال الرسالة، أعادت إيريري نصلها الأخضر الداكن إلى غمده ببطء. عبرها، تحول الساحر المظلم يالدا، الذي كان يومًا ما مفعمًا بالحيوية، إلى بركة من القيح الأخضر الداكن.
مهووس رفع التنانير: "ماذا؟ هذا ليس معيارًا لتحديد القوة. الأخت هوا، والأخت شياو نان، والأخت مو تشو لم ينهين معاركهن بعد. هل هذا يعني أنني أفضل منهن؟ هذا مستحيل بوضوح."