الفصل الثالث والعشرون: خداعٌ يلفُّ العوالم
____________________________________________
الممثل: "هذا صحيح بالفعل، على الرغم من أنه يفعل ذلك بنية مشاهدة مسرحية."
الفتى ذو وجه القرش: "قائد المجموعة، لقد نطقت بالحقيقة مجددًا."
مهووس رفع التنانير: "لا أصدق! لم أعد أصدقكم! لقد سببتم صدمة وأذى عظيمين لروحي اليافعة الرقيقة!"
فنانة الكتب: "ما رأيكِ أن أهديكِ قطعة كعك صغيرة حين تُفعَّل وظيفة السفر عبر الزمن؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هاه؟ كيف يمكن إغراء رويكو تشان بقطعة كعك بائسة كهذه! هل تبالغين في التفاؤل يا آلي تشان؟ مجرد قطعة كعك صغيرة لن تداوي قلبها الجريح، إنها بحاجة إلى قطعتين على الأقل! وأنا أريد حصتي أيضًا!"
فنانة الرسوم: "كان عليك حقًا أن تُطبق فمك يا جين! إنه الجشع المحض، لمَ تضع نفسك في موضع الضحية؟"
مهووس رفع التنانير: "حليب الشوكولاتة!"
ملاك قرية المطر المخفية: "؟"
مهووس رفع التنانير: "أحتاج إلى حليب الشوكولاتة أيضًا! الكعك وحليب الشوكولاتة فقط يمكنهما شفاء جروحي الداخلية!"
فنانة الكتب: "أنا، أنا أفهم."
جنية الأفعى القرمزية: "هل لذلك النوع من الطعام تأثيرات مشابهة لعقاقير الشفاء؟" عبست لي مو تشو وتصورت في خلدها أنه ربما يجدر بها تجربته يومًا ما.
ملاك قرية المطر المخفية: "يبدو أن رويكو تشان قد هدأت."
الممثل: "هدأت؟ لا تستهينوا برويكو، ربما لم تلاحظ الأمر في البداية، لكنها بالتأكيد فهمت نوايانا لاحقًا، لذا، لم تكن تلك الفتاة غاضبة على الإطلاق."
مهووس رفع التنانير: "هيهي، لقد حصلت على الكعك وحليب الشوكولاتة!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "خداع مضاد؟ همف، لحسن حظي أنني أدركت ذلك منذ زمن طويل يا جين سان."
فنانة الرسوم: "توقف عن التظاهر! أنت لم ترَ الحقيقة بوضوح حتى! بجدية، أنا الوحيدة التي تنزف هنا! يا لها من خسارة!"
على الرغم من أن الرسالة بدت وكأنها شكوى، إلا أن شفتي إيريري كانتا ترتسم عليهما ابتسامة عريضة، فمن الواضح أنها كانت في مزاج جيد. ففي النهاية، كانت قد رتبت للقاء صديقة لها، والتنورة التي اشترتها اليوم ستجد نفعًا أخيرًا. لكن عندما أدارت رأسها نحو مدخل الزقاق غير البعيد، توقفت ضحكاتها فجأة.
ملاك قرية المطر المخفية: "إذًا، رويكو تشان لم تفز على ميساكا ميكوتو في النهاية؟"
مهووس رفع التنانير: "أجل، على الرغم من أن قتالنا لم يدم طويلًا ولم نستخدم قوتنا الكاملة، أعتقد أننا لو واصلنا، لكنت سأخسر على الأرجح. كنت أسرع منها بكثير، لكنني لم أستطع الاقتراب، فالحاجز الكهرومغناطيسي لميساكا ميكوتو يقيد مهاراتي الجسدية إلى حد ما، واستخدام الأسلحة كان مبالغًا فيه."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أتستسلمين في منتصف الطريق؟ لا يمكنك فعل ذلك يا رويكو تشان! إن روح المحارب ستبكي!"
مهووس رفع التنانير: "إذًا، أنا لا أملك شيئًا من هذا القبيل على الإطلاق!"
الممثل: "لماذا خسرتِ؟ ميساكا ميكوتو في جوهرها طالبة في المرحلة الإعدادية مثلك تمامًا، إنه مجرد قتال بين ضعيفين، فكيف توصلتِ إلى نتيجة أنكِ ستخسرين؟"
مهووس رفع التنانير: "...مواجهة بين مبتدئتين ضعيفتين؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "بووف! ها هو ذا، تشبيه بليغ من أن ران!"
جنية الأفعى القرمزية: "آه... صحيح أن رويكو وميساكا ميكوتو لا تملكان خبرة كبيرة في القتل، لكن أليس من الظلم وصفهما بالمبتدئتين؟"
الممثل: "أنا أذكر الحقائق فحسب." بالنسبة لآيزن، كانت تلك هي الحقيقة بالفعل.
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنت، أنت لا تضع نفسك حقًا في مكانة آيزن، أليس كذلك؟ أنت مجرد شخص عادي في النهاية، وقوة ذلك المدفع الكهرومغناطيسي بالتأكيد أكبر من أن تتمكن رويكو تشان من صدها الآن!"
الممثل: "إذًا، لمَ تمنحينها فرصة لإطلاق المدفع الكهرومغناطيسي؟ هل الحركة الفورية مجرد استعراض؟ التحكم في مسار الأشباح الأولي مدموجًا مع الحركة الفورية يمكنه بوضوح هزيمة الخصم بسهولة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنت تتحدث بالهراء أيها الوغد! تتحدث وكأن كل ما تحتاجه لهزيمة ميساكا ميكوتو هو يداك؟"
الممثل: "أليس كذلك؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "أن ران سان، ألا... تبالغ قليلاً؟ على الرغم من أنني لا أكره ثقة أن ران سان وهدوءه، إلا أن ميساكا ميكوتو لا تزال تمتلك بعض المهارات." شعرت كونان على الأقل أنها لا تستطيع الصمود أمام مدفع ميساكا ميكوتو الكهرومغناطيسي، ليس بعد على أية حال.
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف! حتى كونان قالت ذلك، وما زلت عنيدًا؟ لكن يا جين سان، أنا أعترف بكونان كأقوى شخص في هذه المجموعة، حتى لو كان ذلك مؤقتًا فقط!"
الفتى ذو وجه القرش: "يا إلهي، يا إلهي، لقد تم الاستخفاف بقائد المجموعة. الأقوى في هذه المجموعة؟ شياو نان؟" كاد كيسامي أن يموت من الضحك، لكنه لم يكشف عن الأمر. ففي النهاية، كان لا يزال متحمسًا جدًا لرؤية السيد آيزن شبه الكلي القدرة وهو يُهزم! كان الأمر أشبه باكتشاف عالم جديد!
لم يغضب آيزن، فبتهذيبه ورصانته، لن ينزعج من أمر كهذا. لقد واصل المحادثة ببساطة، متسائلًا: "في الوقت الحالي؟ هل هذا يعني أن جين واثق من أنه سيصبح أقوى من كونان؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذه ليست مسألة ثقة، هذه هي الحقيقة. إذا كان هناك سحب يانصيب واحد آخر فقط، فسيصبح جين سان بالتأكيد الأقوى في العالم... لا، لا! الأقوى في الأكوان المتعددة!"
الممثل: "أرى، الأقوى في الأكوان المتعددة. أريد حقًا أن أصدقك، ولكن عندما يتعلق الأمر باليانصيب..."
جنية الأفعى القرمزية: "يذكرني بسروال الدب؟"
مهووس رفع التنانير: "هاهاهاها، الصورة غامرة! أقوى رجل في الكون يضع سروال دب على رأسه هو السيد ساكاتا غينتوكي!"
الفتى ذو وجه القرش: "حسنًا، هذا اليانصيب وحده يجعل غينتوكي سان الأقوى في الأكوان المتعددة، بمعنى من المعاني."
ملاك قرية المطر المخفية: "أقوى منحرف في الأكوان المتعددة؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "اصمتوا، اصمتوا حالًا أيها الأوغاد، كيف تجرؤون على الضحك علي؟ لقد انتهى أمركم، أعلن أنكم انتهيتم تمامًا!"
فنانة الكتب: "اللعنة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا صحيح، يجب تدميرهم جميعًا! لقد قررت أنه عندما أصبح أنا، جين سان، ملك الأكوان المتعددة، سأجعل كل واحد منكم يخيط السراويل في المنزل كل يوم، ويجب أن تكون سراويل ارتداها آخرون."
مهووس رفع التنانير: "خياطة السراويل الداخلية..."
فنانة الكتب: "عن أي هراء تتحدث؟ ما أعنيه هو أن هذا المكان محكوم عليه بالهلاك! [صورة]"
جنية الأفعى القرمزية: "هل هذا فأر؟" عند النقر على الصورة، يظهر مخلوق غريب رمادي مسود. من الخارج، بدا تمامًا كفأر عادي، لكن حجمه كان أكبر بعشرات المرات من الفأر العادي، ومقدمة رأسه كانت مغطاة بطبقة من القشور السوداء السميكة.
فنانة الرسوم: "لا أعرف، لقد وجدته بالصدفة في الزقاق، لقد ركض بسرعة كبيرة واختفى في غمضة عين."
مهووس رفع التنانير: "هذا يبدو مرعبًا! ماذا أكل الفأر بحق الجحيم لينمو بهذا الحجم؟"
الممثل: "مياه فوكوشيما النووية الملوثة؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "؟"
جنية الأفعى القرمزية: "مياه نووية ملوثة؟"
فنانة الكتب: "يا إلهي، لمَ قد يفكر أن ران سان في ذلك؟"
الممثل: "لأنه في جانبي من كوكب الأرض، تقوم الدول الجزرية بالفعل بإلقاء مياه الصرف النووي في المحيط. إذا كان هذا هو الحال عندكم، فلن يكون من المستغرب رؤية مثل هذه الأنواع المشوهة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلاً، هل أنت جاد بشأن إلقاء مياه الصرف النووي في البحر؟ ما مدى جنون شخص ما ليفعل شيئًا كهذا؟ هل كل قادة دولتكم الجزرية حيوانات؟ لا، حتى الحيوانات تعرف كيف تعتني بالبيئة!"
في هذه اللحظة، شعر ساكاتا غينتوكي بفروة رأسه تقشعر، ونظر إلى كاغورا غير البعيدة بعينين مرتجفتين.
"جين سان، ما الخطب؟" أدارت كاغورا، التي كانت تأكل عشب البحر الحامض، رأسها عندما لاحظت نظرة الآخر.
"لا، لا شيء." تنهد ساكاتا غينتوكي بارتياح وقال: "كاغورا تشان، من الأفضل أن تأكلي كمية أقل من هذا النوع من الأشياء في المستقبل." لقد كان خائفًا حقًا من أن تتحول هذه الفتاة التي تحب أكل عشب البحر الحامض إلى مظهر بأربعة رؤوس وثمانية أذرع، كان المشهد ببساطة لا يمكن تخيله.
فنانة الرسوم: "ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل هنا، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، لم أر أي تقارير عن مثل هذه المخلوقات في الأخبار." على الرغم من أنها قالت ذلك، لم تكن إيريري متأكدة تمامًا.
الفتى ذو الشعر المجعد: "ربما لم يتم الإبلاغ عنه، بل تم التعتيم عليه. استيقظي! هؤلاء من يسمون بالكبار لا يريدون رؤية هذا النوع من المعلومات السلبية التي تضر بحكمهم!"
فنانة الرسوم: "إذًا، ماذا علينا أن نفعل؟ هذه الأشياء لن تضر بالبشر، أليس كذلك؟"
الممثل: "بما أنها لا تظهر في الشارع وتعض البشر، فهذا يثبت أن الوضع ليس خطيرًا للغاية. ولكن عليكِ أن تتعلمي حماية نفسك."
مهووس رفع التنانير: "هل يقصد أن ران سان أن هذه الفئران الكبيرة قد تهاجم البشر حقًا يومًا ما؟"
الممثل: "ليست مجرد مشكلة فئران. إيريري، هل تتذكرين ذلك الخبر الذي رأيته سابقًا؟ ذلك الخبر عن الأناكوندا التي حطمت الرقم القياسي؟" ( زيوس: الثعبان اذا تتذكروه )
فنانة الكتب: "هل تقصد..."
الممثل: "همم. نفس العملقة، نفس تجاوز المألوف. هل يمكن أن يكونا ناجمين عن نفس العامل؟ إذا كان الأمر كذلك، فستكون تلك إشارة."
ملاك قرية المطر المخفية: "أي إشارة؟"
الممثل: "العالم يتغير."
أبعد آيزن انتباهه الآن عن مجموعة المحادثة، وغاص في تأمل ما يحدث في عالم إيريري. إن حقيقة أن مثل هذه التغييرات غير المبررة يمكن أن تحدث في عالم يومي عادي هي حقًا مادة بحثية آسرة. ما الذي يمكن أن يكون سبب هذه التغييرات؟ هل هو تسرب فيروسي؟ أم عودة للطاقة الروحية للظهور؟ أم ربما غزو من بُعد آخر؟ كل هذه الاحتمالات المجهولة أشعلت فضول آيزن. لقد شعر برغبة حقيقية في الذهاب إلى عالم إيريري وإجراء بعض الأبحاث.
لكن ليس الآن، فمن الأفضل إنهاء الأمور العالقة في عالم النينجا أولًا. وبهذا التفكير، حوّل آيزن نظره مرة أخرى إلى شاشة المراقبة أمامه. كانت السماء ملبدة بالغيوم، والمطر الخفيف يهطل بصمت. تجمع حشد من الناس أمام نصب كونوها التذكاري، يحمل كل منهم زهرة، وعلى كل وجه تعابير الوقار والحزن الطفيف. كل من جاء اليوم كان له تفاعل ما مع آيزن، وشعر الجميع بالأسف والحزن على رحيل عبقري كونوها هذا.
كشف ساروتوبي هيروزن في النهاية عن أفعال دانزو، فقد تسبب في مقتل جونين موهوب واثنين من مستشاري الهوكاغي بدافع الأنانية، وهذه الجريمة كانت كافية لتدينه بالخزي والعار في تاريخ كونوها. ناهيك عن مؤامراته السرية، فقد تآمر مع قرية الضباب وقرية الرمال وقرية السحاب في محاولة لتدمير كونوها بأكملها. هذا الرجل هو ببساطة أعظم خائن عرفته قرية كونوها منذ تأسيسها، جرائمه تفوق بكثير جرائم أوتشيها مادارا!
لا يمكن التستر على هذه الأمور، وشعب كونوها بحاجة أيضًا إلى تفسير. لم يستطع ساروتوبي هيروزن حقًا أن يفهم كيف انتهى المطاف بدانزو، الذي كان طيب القلب بطبيعته، إلى هذا الحال. تنهد ساروتوبي هيروزن بعمق، ونظر إلى شاهد القبر غير البعيد. في هذه اللحظة، وقفت يوهي كورناي، مرتدية ملابس بسيطة، أمام شاهد قبر آيزن، تاركة قطرات المطر تتساقط ببطء على طول شعرها.
"لا تقلق يا سوسكي كن، سوف أنتقم لك بالتأكيد، بالتأكيد!" "وأنا أيضًا!" بجانبها، قبضت ميتاراشي أنكو على قبضتيها وقالت من بين أسنانها: "ذلك اللعين دانزو، سوف أمزقه إربًا إربًا!"
تشعر الفتاة الآن بقليل من الندم، فقد أرادت في الأصل فقط أن تجمع بين صديقتها المفضلة وآيزن، مخفية بذلك مشاعرها الحقيقية. الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان ذلك مؤسفًا للغاية، ليتها كانت أكثر جرأة وصراحة في ذلك الوقت.
كانت لكل من المرأتين همومها الخاصة، وغير بعيد عنهما، كان شيسوي يحدق أيضًا في شاهد قبر آيزن بوجه مليء بالذنب، وهو يغمغم بهدوء: "أنا آسف يا صديقي العزيز."
"مهلاً، هل أنت بخير؟" ربتت يد على كتفه وقالت بهدوء لتواسيه. رفع شيسوي رأسه في حيرة، وما لفت انتباهه هو تلك الخصلة الفضية المألوفة قليلاً.
"كاكاشي كن؟"
"لو كان آيزن لا يزال على قيد الحياة، لما أراد أن يراك على هذه الحال." ألقى كاكاشي نظرة على شيسوي بعينيه الخامدتين، ثم حوّل بصره إلى السماء البعيدة. "علينا نحن الأحياء أن نحمل مُثُل الموتى، أليس كذلك؟"
"أنا مختلف عنك يا كاكاشي كن." ذهل شيسوي للحظة، ثم تنهد وقال: "موت آيزن كان خطئي في الأصل، كل ذلك بسبب سذاجتي." كان هذا هو الألم المخبأ في أعماق قلب شيسوي، وفي كل مرة يفكر فيه، يعتصر قلبه ألمًا.
"إذًا يجب عليك أن تواصل إرثه وتعيش جيدًا يا شيسوي!" اقترب مايت غاي وأعطى إشارة الإبهام لأعلى، ووجهه منفتح على مصراعيه. "بما أنك ارتكبت خطأ، يجب عليك تصحيحه! هذه هي شعلة الشباب التي يجب أن يتحلى بها الرجل!"
"ماذا تفعلون جميعًا؟!" ما إن أنهى كلامه، حتى دوى صوت طفولي فجأة في جميع أنحاء المكان. "الأخ آيزن لم يمت على الإطلاق!"
أوه؟ ذهل الجميع، وتحولت كل الأنظار إلى مصدر الصوت. وما لفت انتباههم هو فتى صغير بشعر أصفر. "هو، هو..." "أهذا هو ثعلب الشيطاني؟" "اللعنة، لماذا هو في مكان كهذا؟" "كل المدفونين هنا هم أبطال كونوها، هل هو جدير بالمجيء إلى هنا؟"
أظهر جميع نينجا كونوها الحاضرين تعابير الاشمئزاز والازدراء، وحده كاكاشي، الذي كان يعرف القصة الداخلية، تنهد بشكل غير محسوس. "ناروتو، توقف عن العبث هنا!" كان وجه ساروتوبي هيروزن صارمًا وتعبيراته قاتمة. في العادة، كان بإمكانه أن يتسامح مع ناروتو، لكن هذا ليس وقتًا لمثل هذه السخافات. ماذا تقصد بـ"آيزن لم يمت"؟ هل تسخر من ذكاء الجميع؟