الفصل الثاني والأربعون: الحقيقة الغاضبة
____________________________________________
ارتبكت شياو نان في البداية، لكنها ما لبثت أن دققت في سجل محادثاتها لتدرك أخيرًا ما يجري، فقالت على عجل: "مهلًا، ليس الأمر كما تظنون. ما أعنيه هو... أن كوشينا وآن ران-سان وأنا، نحن الثلاثة قد استيقظنا للتو."
فنانة الكتب: "أتفهم. أتفهم."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أتفهم، أتفهم."
هذا ممثل: "شياو نان سينباي، أعتقد أنه من الأفضل أن تتوقفي عن الشرح. شاهدي البث المباشر بانتباه، أين رويكو؟"
كانت ساتين رويكو بدورها تركز على الأحاديث الجانبية في المجموعة، ولم تنتبه إلى شريط التعليقات الذي أرسله آيزن يمر أمامها إلا عندما اهتزت ستارة الضوء أمامها.
"احم احم." بعد سعلتين جافتين، تحدثت ساتين رويكو إلى نافذة البث المباشر قائلة: "أنا الآن عند بوابة معهد ميزوهو للأبحاث." ثم استدارت بجسدها، فظهرت بوابة المعهد على الشاشة.
ملاك قرية المطر المخفية: "ما الذي ترتديه رويكو تشان؟"
من منظور كونان، كان هناك شيء غريب بوضوح في ملابس ساتين رويكو. لم تكن ترتدي زيها المدرسي المعتاد باللونين الأزرق والأبيض، بل ارتدت بدلًا منه زيًا أسود اللون. ليس هذا فحسب، بل وضعت أيضًا قبعة بيسبول ذات حافة طويلة، مما جعلها تبدو كلص متسلل.
جنية الأفعى القرمزية: "إنها تفعل ذلك لتسهيل حركتها."
فنانة الكتب: "ببساطة، هي لا تريد أن تلتقط الكاميرات وجهها الحقيقي."
هذا ممثل: "معهد أبحاث، هل تخططين لمساعدة ميساكا ميكوتو في إثارة المتاعب؟"
"أنت حقًا جدير بلقبك يا آن ران-سان. لقد خمنت الأمر على الفور." ظهرت علامات الدهشة على وجه ساتين رويكو.
ملاك قرية المطر المخفية: "لماذا تفعلين ذلك؟ يجب أن تعلمي أن هذا عديم الفائدة، أليس كذلك؟ السبب الجذري ليس في معاهد الأبحاث هذه على الإطلاق."
فنانة الرسوم: "بالطبع هي تعلم، لكن ميساكا ميكوتو لا تعلم. هذه الفتاة الساذجة هنا لمساعدة صديقتها فحسب."
منذ أن ذكرها آيزن بالاهتمام أكثر بميساكا ميكوتو في المرة السابقة، كانت الفتاة تزورها كلما سنحت لها الفرصة. خلال هذه الفترة، رأت ميساكا ميكوتو تبحث سرًا عن سجلات "مشروع مستخدم القدرة المطلقة" عدة مرات، واكتشفت ساتين رويكو بحدسها أن ميساكا ميكوتو كانت تخطط للقيام بأمر جلل.
لم ترغب إيريري ساوامورا بالطبع في أن تعرض صديقتها نفسها للخطر، مما أدى إلى مواجهة بينهما. لم ترغب ميساكا ميكوتو في التخلي عن خطتها لتدمير المعهد، بينما شعرت ساتين رويكو أنها قد تكون في خطر إذا تصرفت بمفردها. في النهاية، توصلت الاثنتان إلى اتفاق للتحرك معًا.
جنية الأفعى القرمزية: "يا لها من فتاة ساذجة."
"هيهيهي." حكت ساتين رويكو مؤخرة رأسها، ولم تجادل في وصفها بالساذجة. كانت تعلم جيدًا أن هذا نابع من قلق الجميع وحبهم لها. وفي هذه اللحظة، ظهرت ميساكا ميكوتو أيضًا على شاشة غرفة البث المباشر قائلة: "لقد تم الأمر هنا."
"آسفة، لقد استغرق مني بعض الوقت لاختراق القفل الأمني." كانت هي الأخرى ترتدي نفس الملابس السوداء وقبعة البيسبول، وبدا الاثنان وكأنهما يرتديان زيًا متطابقًا.
هزت ساتين رويكو رأسها وقالت: "لا بأس." ثم أخذت نفسًا عميقًا أمام الشاشة وأكملت: "أيها الجميع، سندخل الآن."
"أنتِ، مع من تتحدثين؟" بدت ميساكا ميكوتو مرتبكة بعض الشيء من رد فعلها، وشعرت فجأة بقليل من القلق. ففي النهاية، من منظورها، كانت ساتين رويكو تتفاعل مع الهواء.
الفتاة ذات الشعر المجعد: "لقد خافت! ميساكا ميكوتو هذه تبدو خائفة تمامًا! ما زالت تخاف من الأشباح في هذا العمر؟ يا لها من جبانة! هاهاهاها!"
فنانة الكتب: "هذا الكلام ينطبق عليك تمامًا يا غين."
جنية الأفعى القرمزية: "بالفعل. في عمرك هذا، ما زلت تخاف من الأشباح إلى هذا الحد. كيف لك الجرأة على السخرية من الآخرين؟"
هذا ممثل: "رويكو، أمامكِ هاوية."
بينما كانت ساتين رويكو على وشك أن تخطو إلى داخل معهد الأبحاث، مر شريط التعليقات الذي أرسله آيزن مرة أخرى أمام عينيها. تجمدت رويكو في مكانها، وتصلبت ملامحها فجأة.
الفتى ذو وجه القرش: "آه، السيد آيزن لئيم مرة أخرى."
هذا ممثل: "لا، أنا أقول الحقيقة فحسب. إن حلقة المراقبة لم تترك لأليستر أي نقاط عمياء تقريبًا في مدينة الأكاديمية. والتصرفات الغريبة التي أظهرتها رويكو مؤخرًا، وقواها التي لا تنتمي إلى عالم القوى الخارقة أو السحر، قد لفتت انتباهه بطبيعة الحال."
فنانة الكتب: "هذا... هذا..."
هذا ممثل: "وعندما يواجه شخصًا غير متوقع مثل رويكو، سيقوم أليستر باختبارها بالتأكيد. لقاء ميساكا ميكوتو بالأخوات ميساكا ربما لم يكن صدفة."
ملاك قرية المطر المخفية: "إذًا، قد يكون معهد الأبحاث هذا فخًا أيضًا؟"
هذا ممثل: "خطوة أخرى إلى الأمام وقد تسقطين في الهاوية. هل أنتِ واثقة من استعدادكِ يا رويكو؟"
تردد. في هذه اللحظة، بدا التردد واضحًا على ملامح ساتين رويكو. لم تكن سوى طالبة في المرحلة الإعدادية، لذا كان الخوف أمرًا طبيعيًا. لكن بينما كانت تراقب ظل ميساكا ميكوتو يختفي تدريجيًا أمامها، خطت أخيرًا خطوة حازمة إلى الأمام.
فنانة الكتب: "رويكو، أنتِ شجاعة جدًا."
راقبت إيريري رويكو وهي تمر بسرعة عبر الحواجز الإلكترونية على الشاشة ولم تستطع إلا أن تتنهد. لو كانت مكانها، لربما استدارت وهربت على الفور.
"أنا في الواقع خائفة جدًا." جاء صوت رويكو عبر شاشة البث المباشر. "لكني لا أريد أن أخيّب أمل ميساكا-سان، ولا أريد أن أستسلم في منتصف الطريق." وعندما رفعت رأسها، رأى الجميع عينيها المليئتين بالإصرار.
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، رويكو تشان قادرة تمامًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "أنتِ تملكين بالفعل طموح الأقوياء يا رويكو تشان."
هذا ممثل: "إذا لم يكن هناك خوف في القلب، فلن يمنع ذلك المرء سوى من استكشاف الأمل. لكن أولئك الذين يتحدون الخوف ويخطون خطوة إلى الأمام، سيحصلون على كنوز لا يمكن تصورها. وهذا الكنز يُدعى الشجاعة."
الفتى ذو وجه القرش: "إذًا، هل قال السيد آيزن تلك الكلمات المخيفة عمدًا لتدريب شجاعة رويكو؟"
جنية الأفعى القرمزية: "لا أعتقد أنها مجرد كلمات مخيفة. التحليلات السابقة يجب أن تكون صحيحة."
ملاك قرية المطر المخفية: "إنها صحيحة بالفعل، وهي أيضًا تذكير من آن ران-سان لرويكو. عند مواجهة الهاوية، هل يجب عليكِ استجماع الشجاعة للتقدم أم التراجع؟ الخيار بين يدي رويكو."
على الشاشة، واصلت رويكو وميساكا ميكوتو التقدم. بعد عبور الممر الضيق والمعتم، انفتح المشهد أمامهما مرة أخرى. بدا أنهما في قاعة المختبر الرئيسية للمعهد. تحت الأضواء الخافتة، كانت الأجهزة عالية التقنية المختلفة تبعث بريقًا معدنيًا.
رأى كل من في البث المباشر بوضوح صفوفًا من الأوعية المليئة بالمحلول المغذي. بداخلها، كانت الأخوات ميساكا في منتصف طور النمو يُربين. ومع ذلك، عند النظر إلى الشاشة، كانت أجساد الأخوات ميساكا المغمورة في أوعية الاستنبات غير واضحة، وكأن مربعات شفافة تغطي أجسادهن عمدًا.
الفتى ذو الشعر المجعد: "تبًا، فسيفساء؟ لماذا توجد فسيفساء وأنا أشاهد بثًا مباشرًا؟ أين الثقة الأساسية بين الناس أيها الوغد!"
فنانة الرسوم: "بسبب أمثالك، لا توجد ثقة بين الناس. وما الذي تريد أن تراه بدون فسيفساء؟"
جنية الأفعى القرمزية: "منحرف."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا يا جين سان، لم أقل شيئًا. لماذا تتصرفين بغرابة؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا لأنك لست بحاجة حتى لقول كلمة واحدة، فالجميع يعرف ما تريد قوله."
الفتى ذو الشعر المجعد: "شياو نان، لقد تغيرتِ. لم تكوني حادة اللسان هكذا من قبل. لقد تغير الناس. جين سان، أنا يائس. أنا يائس تمامًا من هذا العالم عديم القلب."
فنانة الكتب: "كفى، توقف عن هذا التمثيل. إنه يثير اشمئزازي."
داخل قاعة التجارب، كانت ميساكا ميكوتو مذهولة أيضًا بالمشهد أمامها، وملامح وجهها مليئة بعدم التصديق. "هل هذا حقيقي بالفعل؟ لقد استخدموا خريطتي الجينية لإجراء هذه التجربة."
تنهدت ساتين رويكو بعمق ولم تجب. اكتفت بالنظر حولها، وقد عقدت حاجبيها بإحكام. من المنطقي أن يكون هناك شخص مناوب في معهد أبحاث كهذا حتى بعد انتهاء ساعات العمل. لكنهما عندما دخلا قاعة التجارب، لم يريا شخصًا حيًا واحدًا.
'هناك خطب ما، هل هذا فخ حقًا؟' شعرت ساتين رويكو بأن هناك خطأ ما وحاولت إخبار ميكوتو بالمغادرة، لكن ميكوتو بدت وكأنها تحت تأثير تعويذة، تقف بلا حراك أمام الحاسوب بتعبير مذهول، وعيناها مثبتتان على الشاشة.
'ماذا حدث؟' تجمدت رويكو للحظة، ثم حولت انتباهها إلى شاشة الحاسوب. عندها فقط أدركت أن المعلومات المسجلة هناك تبدو وكأنها قاعدة البيانات الداخلية لهذا المعهد.
تجربة الثقب بالليزر، نسخة ميساكا 012. سبب الفشل: تسببت في تشنجات جسدية واسعة النطاق. وقت الوفاة: بعد عشر دقائق من بدء التشنجات.
تجربة فصل أعصاب الجمجمة، نسخة ميساكا 084. سبب الفشل: تلف في الدماغ. وقت الوفاة: فوري.
تجربة مطابقة القلب، نسخة ميساكا 104. سبب الفشل: نزيف مفرط، مما أدى إلى نسبة نجاح 3٪ لمطابقة زراعة القلب. وقت الوفاة: بعد 20 دقيقة و 14 ثانية من بدء التجربة.
كان هناك أكثر من مئتي سجل لتجارب مختلفة. بعبارة أبسط، تم استخدام ما لا يقل عن مئتي نسخة من الأخوات ميساكا كمواد تجريبية وماتوا بقسوة هنا.
صمت. في هذه اللحظة، لم تكن رويكو وحدها من صُدم، بل خيّم الصمت أيضًا على أعضاء المجموعة الذين شاهدوا بيانات التجارب عبر منظور البث المباشر. لم تستعد ساتين رويكو وعيها إلا بعد وقت طويل. "ألا يملك هؤلاء الباحثون أي إنسانية على الإطلاق؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، إنسانية؟ هذا الشيء لا يصمد أمام أدنى اختبار عندما يواجه مصالح ضخمة بما فيه الكفاية."
فنانة الرسوم: "أيضًا، أشعر أن هؤلاء الباحثين لا يعتبرون الأخوات ميساكا بشرًا حقًا. في نظرهم، قد يكن مجرد حيوانات تجارب."
هذا ممثل: "بتعبير أدق، دمى. هل تتذكرون السرد الذاتي للأخوات ميساكا في القصة الأصلية؟ لقد كن دمى يتم إنتاجها على خط تجميع مقابل 180 ألف ين فقط. هذا التصور الذاتي ربما زرعه الباحثون عمدًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "هؤلاء الناس مقززون للغاية."
غطى الصقيع وجه شياو نان الجميل، وتبددت طاقة روحية ثقيلة وغير مرئية دون وعي منها. بدأت الأواني والمفروشات في القاعة بأكملها تهتز، محدثة صوت اصطدام يشبه النحيب.
هذا ممثل: "ما رأيكِ أنتِ يا رويكو؟"
شعر آيزن أنه لا جدوى من تعبيرهم عن غضبهم؛ فالمفتاح لا يزال يكمن في إرادة الشخص المعني، رويكو. طالما كانت عازمة، فإنه سيتسامح حتى مع أفعالها، حتى لو كانت تعني تحطيم السماء.
"أنا... أريدهم أيضًا أن يتلقوا درسًا!" كان تعبير ساتين رويكو جادًا للغاية. لقد تجاوزت أفعال هؤلاء الباحثين حدودها بالفعل. إذا لم تفعل شيئًا، فلن تتمكن أبدًا من نسيان الأمر.
هذا ممثل: "إذًا، لنبدأ بأهداف صغيرة. هل ترين ذلك المربع الأسود الصغير في منتصف القاعة؟ قد لا يكون ملحوظًا، لكنه قاعدة البيانات الأساسية للمعهد بأكمله. إذا دمرناه، سينتهي أمر المعهد بالكامل."
دوي انفجار مدوٍ. تحطم مخزن البيانات الأساسي للمعهد إلى أشلاء تحت لكمة رويكو التي لم تتردد لحظة، وتناثرت المكونات المعدنية وشظايا لوحات الدوائر الإلكترونية في كل مكان. لو كانت رويكو القديمة، لربما شعرت ببعض الحرج من قيامها بعمل تخريبي كهذا. لكنها الآن، لم تشعر سوى بالراحة والارتياح يغمر كيانها، حتى أن ابتسامة فرح ارتسمت على شفتيها.
الفتاة ذات الشعر المجعد: "لقد تغيرت، لقد تغيرت. رويكو تشان تغيرت الآن أيضًا، تعابيرها تشبه تمامًا ساحرة متعطشة للدماء!"
فنانة الكتب: "هل يجب أن أقول إن آن ران-سان قد أحسن تعليمها؟"
هذا ممثل: "أنا أوجه فقط، المفتاح يكمن في رويكو نفسها."
الفتى ذو وجه القرش: "بعبارة أخرى، الآنسة رويكو تملك هذه الرغبة في التدمير مخبأة في قلبها؟"
الفتاة ذات الشعر المجعد: "لكن، هذا فظيع! أنتِ شخصية كهذه يا رويكو؟!"
"همم." مر شريط التعليقات أمام عينيها، لكن ساتين رويكو لم تعترض. بدلًا من ذلك، اعترفت بسخاء: "ربما أنا بالفعل هذا النوع من رويكو."
في تلك اللحظة، أضاءت القاعة المعتمة فجأة بومضات من الضوء الأحمر، ودوى صوت إنذار حاد. استعادت ميساكا ميكوتو، التي كانت في حالة ذهول سابقًا، وعيها أخيرًا ونظرت إلى رويكو بدهشة.
ابتسمت ساتين رويكو وشرحت بهدوء: "لقد دمرت قاعدة البيانات الأساسية هنا. انتهى أمر هذا المعهد يا ميساكا-سان."
تجمدت ميساكا ميكوتو للحظة، ثم خفضت رأسها وقالت: "شكرًا لكِ، شكرًا لكِ." كان ينبغي عليها القيام بهذا الأمر بنفسها، لكنها الآن أثقلت على صديقتها أمامها، مما جعلها تشعر بالذنب.
"لا داعي للشكر يا ميساكا-سان." هزت ساتين رويكو رأسها وحولت بصرها نحو الباب الأمامي للقاعة. "لكن بعد ذلك، علينا الخروج من هنا بسرعة."
"تريدان المغادرة بعد فعل هذا؟" دوى صوت فجأة.
حولت كل من ساتين رويكو وميساكا ميكوتو أنظارهما نحو مصدر الصوت، فرأتا امرأة طويلة ممتلئة قليلًا ذات شعر طويل تقف بجانب السياج في الطابق الثاني من القاعة. كانت المرأة ذات وجه جميل، لكن تعابيرها كانت قاتمة. "أيتها الفأرتان الصغيرتان، لن يغادر أي منكما اليوم!"
فنانة الرسوم: "هل هذه هي الرابعة؟ أتذكر أن قدرتها كانت تسمى التفكيك الذري؟"
في هذه اللحظة، رأى كل من في غرفة البث المباشر مظهر المرأة بطبيعة الحال.
هذا ممثل: "همم، موغينو شينري. من الأنبو في مدينة الأكاديمية، وقائدة منظمة ’الأداة‘."
الفتى ذو وجه القرش: "تبدو غاضبة حقًا."
هذا ممثل: "يرجح أن السبب هو أن رويكو قد تسببت في ضياع مكافأة مهمتها."