الفصل الثالث والخمسون: مسرح الضريح القديم
____________________________________________
الفتى ذو الشعر المجعد: "ليست زاوية الرؤية فحسب، بل حتى المنطقة المحيطة بأكملها تظهر ضمن الشاشة. هل هذا هو تأثير وضع السينما؟"
فنانة الكتب: "اللعنة، لم أكن أعلم حتى أن البث المباشر يمتلك هذه الميزة!"
مهووس رفع التنانير: "أنا أيضًا، لم أكن أعرف ذلك على الرغم من أنني قمت ببث مباشر من قبل!"
أوضحت لي مو تشو بصبر: "بعد فتح غرفة البث المباشر، يوجد زر أزرق صغير في الزاوية اليمنى السفلية، اضغطوا عليه للتبديل."
ملاك قرية المطر المخفية: "فهمت، مو تشو تراعي التفاصيل حقًا."
مهووس رفع التنانير: "فهمت، لم أعر الأمر اهتمامًا في ذلك الوقت."
فنانة الرسوم: "بصفتي شخصًا يعيش في مجتمع حديث، أتلقى الآن درسًا في التكنولوجيا المتقدمة من شخصية قديمة مثل الأخت مو تشو؟ لقد خسرت، خسرت تمامًا!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لم تفوزي أبدًا في المقام الأول، أيتها الخاسرة."
فنانة الرسوم: "أوه، أنت، يا رجل يتخيل أمورًا مع شينباتشي، هل لديك الجرأة لتقول لي ذلك؟ أنت في الحقيقة تريد أن تكون لك علاقات مشبوهة مع مرؤوسيك الذكور، يا لك من منحرف شاذ!"
هزت لي مو تشو رأسها بيأس وقالت ناصحة: "حسنًا، بما أنكم تشاهدون بثي المباشر، توقفوا عن الشجار."
فنانة الكتب: "همم، سأصمت احترامًا للأخت مو تشو."
الفتى ذو الشعر المجعد: "يجب أن أكون أنا من يقول هذا!"
اتسعت عينا هونغ لينغ بو التي كانت تقود الحمار بجانبها وسألت في خوف: "يا معلمتي، يا معلمتي؟ مع من تتحدثين؟ هل... هل أصابكِ الجنون مرة أخرى؟"
الفتاة ذات الفأس: "الجنون؟"
على الرغم من أن غرفة البث المباشر تحتوي على وظيفة ترجمة لغوية مدمجة، إلا أن بعض المصطلحات الخاصة لا يزال من الصعب على أعضاء المجموعة من مختلف العصور فهمها.
فنانة الكتب: "هذا يجب أن يعني الجنون، أليس كذلك؟"
مهووس رفع التنانير: "بfft! بعبارة أخرى، تلميذة الأخت مو تشو تعتقد أنها أصيبت بالجنون؟"
الممثل: "التلميذة الصغيرة لطيفة جدًا."
ارتعشت زاوية فم لي مو تشو بعنف وهي تنظر إلى التعليقات التي تطفو أمام عينيها، لقد بدأت تفهم الآن معنى الإعدام العلني، كان الأمر محرجًا ومخزيًا حقًا. لكن مع وجود الكثير من الناس يشاهدون، لم تستطع أن تعاقب تلميذتها الخبيثة، واكتفت بتوجيه نظرة حادة إليها.
"ركزي على أداء عملكِ ولا تنظري إلى الوراء."
"أوه." لم تجرؤ هونغ لينغ بو على قول المزيد، ولم يسعها إلا أن تستدير بصمت وتواصل دورها كأداة لقيادة الحمار.
فنانة الكتب: "هل رأيتم ذلك؟ هل رأيتم؟ تلك النظرة الصغيرة، هاهاهاها!"
الفتى ذو وجه القرش: "تبدو مظلومة للغاية."
جنية الأفعى القرمزية: "لا تنخدعوا بمظهرها، إنها تلميذة خبيثة!"
في هذه المرحلة، توقفت لي مو تشو عن التحدث إلى الشاشة وأرسلت ردًا عبر الرسائل مباشرة.
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما مدى خبثها حتى تجعل شخصًا مثل مو تشو يشعر بكل هذا القدر من المرارة والاستياء؟"
جنية الأفعى القرمزية: "هل تتذكرون قطعتي الملابس الداخلية اللتين طلبت من آه لي جيانغ رفعهما في المرة الماضية؟ هذه التلميذة الخبيثة ارتدتهما كقبعتين وتجولت بهما في المدينة."
الفتاة ذات الفأس: "ملابس داخلية؟ هل هي من النوع الذي ترتديه الفتيات؟ أن ترتدي ذلك الشيء كقبعة؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "آه، هذا..."
مهووس رفع التنانير: "بففف!"
فنانة الكتب: "هاهاهاها! أختي مو تشو، تلميذتكِ الصغيرة مدهشة حقًا! كدت أموت من الضحك!"
الفتى ذو وجه القرش: "بمعنى ما، هذا يشبه أسلوب جين سان تمامًا."
الفتاة ذات الفأس: "؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "اصمت! إلى متى ستستمر في إثارة تلك النكتة القديمة التي مر عليها ثمانمائة عام؟ أنا، جين سان، قد نسيت الأمر بالفعل، نسيته تمامًا في نهر الحياة الطويل!"
الممثل: "لكننا لم ننسَ."
فنانة الكتب: "نعم، لم ننسَ. لقد وضع أحدهم سروال الدب الذي لم يُلبس قط على رأسه دون تردد."
الفتاة ذات الفأس: "منحرف؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "اصمتوا، توقفوا عن الكلام! أنا، جين سان، كنت مخطئًا. أعرف حقًا أنني كنت مخطئًا! ما كان يجب أن أفوز بذلك السروال اللعين في المقام الأول!"
"هاهاها." ارتسمت ابتسامة صادقة على شفتي لي مو تشو وهي تنظر إلى سيل الرسائل في المجموعة، فكما هو متوقع، كان الجميع في المجموعة هم الأكثر إثارة للاهتمام. لولاهم، ربما لم تكن لتخرج من تلك الفترة المظلمة في حياتها.
دوى صوت قُرع الصنوج والطبول فجأة من مكان ليس ببعيد بينما كانت شاردة في أفكارها.
ملاك قرية المطر المخفية: "؟"
فنانة الكتب: "ما الذي يحدث مع الأخت مو تشو؟ ما الأمر؟"
هزت لي مو تشو رأسها قليلًا وأخذت نفسًا عميقًا قائلة: "ليس بالأمر الجلل، إنها مجرد كارما زرعتها سابقًا وأحتاج إلى حلها الآن."
مهووس رفع التنانير: "إيه، السبب والنتيجة؟"
الممثل: "هل هي القصة المتعلقة بخيانة مو تشو لأختها الصغرى في الطائفة؟"
فنانة الكتب: "آه، تذكرت الآن. في ذلك الوقت، كانت الأخت مو تشو تنشر أسطورة الفتاة التنين من الضريح القديم في جميع أنحاء عالم الفنون القتالية، قائلة إن من يتزوجها سيرث كنوز الضريح القديم، ثروة تضاهي ثروة أمة بأكملها."
الفتى ذو وجه القرش: "إذًا، هل هؤلاء الأشخاص الآن هم صائدو الكنوز الذين جذبتهم أسطورة الآنسة مو تشو؟"
تنهدت لي مو تشو وهي تزيل السيف المعلق على سرج الحمار قائلة: "نعم، هذا هو السبب الذي زرعته في ذلك اليوم. في ذلك الوقت، كنت حقًا أستخدم أي وسيلة ضرورية للاستيلاء على سوترا قلب اليشم."
لاحظت هونغ لينغ بو شيئًا غريبًا، فألقت نظرة ورأت لي مو تشو تترجل عن الحمار. "معلمتي، ماذا تفعلين..."
"يا معلمتي، سأذهب أولًا، يمكنكِ اللحاق بي لاحقًا." بعد أن قالت ذلك، نقرت لي مو تشو بأطراف أصابع قدميها على الأرض وطارت نحو مصدر الصوت كأنها سحابة منسابة.
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا بأس، تهكم مو تشو على ذاتها دقيق للغاية."
ملاك قرية المطر المخفية: "إنه لأمر مدهش أن تعترفي بأخطائك وتقرري تصحيحها. هيا، يا مو تشو!"
جنية الأفعى القرمزية: "حسنًا."
كانت المناظر الطبيعية على كلا الجانبين تتلاشى إلى الوراء بسرعة، فقد كانت مهارات فن الخفة لدى لي مو تشو متقدمة جدًا بالفعل، والآن بعد أن اخترقت حاجز عالم الخالدين الأسطوري وبمباركة من طاقتها التي لا تنضب، أصبحت مهاراتها تترك صورًا لاحقة في الهواء عندما تستخدمها بكامل قوتها.
بعد أن اجتازت الممر المظلل بالأشجار، ظهر أمام عينيها فضاء رحب ومبهج، حيث يتدفق جدول ماء متلألئ من الجبال، ليتجمع في بركة عميقة وباردة. على يمين البركة، كانت تقف بوابة حجرية ثقيلة، وقد تجمع أمامها ما يقرب من مائة شخص يرتدون أزياء متنوعة ويحملون أسلحة مختلفة.
كان القائد رجلًا وسيمًا يرتدي رداءً رماديًا أسود أنيقًا ويحمل مروحة قابلة للطي، وخلفه، كان العديد من الرجال الذين يبدون كخدم يحملون صنوجًا وطبولًا ثقيلة، يواجهون البوابة الحجرية ويقرعونها بين الحين والآخر، محدثين ضجيجًا يصم الآذان تردد صداه لأميال.
"توقفوا." لوح الشاب ذو المروحة بيده ليوقف الخدم، وكأنه شعر بأن الجو الذي يريده قد تحقق. ثم صاح بثقة نحو البوابة الحجرية: "سمعت أن الفتاة التنين في الضريح القديم تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ولا تزال عزباء؟ أنا، هوو دو، أتيت دون دعوة وأرغب في دخول الضريح!"
فنانة الكتب: "هوو دو؟ ذلك الأمير المغولي الصغير المثير للاشمئزاز؟ يبدو هذا الرجل أكثر استعراضية مما كان عليه في الرواية الأصلية!"
الفتاة ذات الفأس: "هل يعني هذا الشخص أنه يريد الزواج من الآنسة التنين؟"
مهووس رفع التنانير: "تشه، من الواضح أنه يحلم."
ملاك قرية المطر المخفية: "نيته الحالية للزواج من الفتاة التنين مزيفة، وهدفه الحقيقي هو الحصول على كنز الضريح القديم. لكن، إذا رأى الفتاة التنين حقًا، فقد يتغير موقفه."
كانت شياو نان قد رأت المظهر الحقيقي لشياو لونغ نو من خلال ذكريات لي مو تشو، وكان جمالها يخطف الأنفاس حقًا. مقارنةً بـ لي مو تشو الحالية، لم تكن أقل جمالًا، بل لكل منهما سحرها الخاص.
الفتى ذو الشعر المجعد: "تبًا، هذا المنحرف العجوز!"
فنانة الكتب: "ليس لديك الحق في استخدام هذه الكلمة لإهانة الآخرين!"
الفتى ذو وجه القرش: "آنسة مو تشو، ألن تتدخلي بعد؟"
وقفت لي مو تشو على وجه الصخرة فوق الوادي، ونظرت إلى هوو دو ومن معه قائلة: "لا داعي للعجلة، فالممثلون الثانويون في هذه المسرحية لم يدخلوا المسرح جميعهم بعد."
فنانة الكتب: "دور ثانوي؟"
الممثل: "إذًا هذا هو الأمر، إنهم هم."
بدا أن آيزن قد فهم، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، فهذه الجنية الأفعى القرمزية كانت تخطط حقًا لحل هذه المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد.
مهووس رفع التنانير: "من هم؟ من هم؟ أخبروا الطفل بسرعة، الطفل فضولي جدًا!"
"لقد وصلوا بالفعل." ما إن أنهت لي مو تشو كلامها، حتى رأت مجموعة من الشخصيات الثابتة تندفع أسفل الممر الجبلي الصغير أمامها. كان معظمهم يرتدون أردية طاوية رمادية، وشعرهم معقود في كعكة ويعتمرون قبعات طاوية. فقط شخصيتان، إحداهما كبيرة والأخرى صغيرة، كانتا تسيران خلفهم ببضع خطوات، ترتديان أردية عادية بسيطة، وتختلف ملابسهما بشكل كبير عن أسلوب الشخصيات التي تسبقهما.
فنانة الكتب: "هل هؤلاء هم رهبان طائفة تشيوان تشن الطاويون؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا صحيح على الأرجح، والشخصان اللذان في الخلف هما غو جينغ ويانغ غو."
الفتى ذو الشعر المجعد: "طائفة تشيوان تشن؟ تلك الطائفة التي تؤوي الكثير من القذارة؟ أين ذلك الوغد يين تشي بينغ؟ سأقوم بخصيه!"
مهووس رفع التنانير: "إذًا الممثلون الثانويون هم جميع أعضاء طائفة تشيوان تشن؟ هل تخطط الأخت مو تشو لبدء حرب مباشرة مع طائفة تشيوان تشن؟ غو جينغ موجود أيضًا، هل هذا جيد؟"
الفتى ذو وجه القرش: "فقط أخبريني إذا احتجتِ أي مساعدة."
أخذت لي مو تشو نفسًا عميقًا وقالت: "لا تقلقوا، اتركوا الأمر لي." ثم هبطت بهدوء من على وجه الصخرة، وشعرها الأسود يتطاير، فبدت كخالدة نزلت من السماء.
في هذه اللحظة، كان أعضاء طائفة تشيوان تشن قد شكلوا بالفعل مواجهة مع فناني القتال الذين أحضرهم هوو دو. كان الجبل خلف الضريح القديم منطقة محظورة على طائفة تشيوان تشن، فكيف يمكن لهؤلاء الرهبان الطاويين أن يسمحوا لهؤلاء الأشخاص البذيئين بإحداث المتاعب هنا؟ لقد أرادوا على الفور طردهم.
ولكن قبل أن يتمكنوا من اتخاذ أي خطوة، دوى صوت حاد: "لم أكن أعتقد أبدًا أن طائفة تشيوان تشن، المشهورة جدًا في عالم الفنون القتالية، ستكون مستبدة إلى هذا الحد!"
سأل تشيو تشوجي ذو الطبع الحاد وهو يحدق فيه: "من أنت؟"
طوى هوو دو مروحته وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه وقال: "أنا الأمير هوو دو من منغوليا. يا معلم، لقد قلت للتو أن هذه منطقة محظورة على طائفتكم، أليس كذلك؟ لكنها ليست منطقة محظورة بالنسبة لنا. هل يعقل أن جبل تشونغنان بأكمله يخضع لسلطة طائفتكم؟"
"أنت..." تضاءلت هالة تشيو تشوجي بمجرد ذكر هويته، وعلاوة على ذلك، كانت كلماته منطقية تمامًا، ورددها العديد من شخصيات جيانغو المحيطة. بعد وقفة، واصل هوو دو: "إلى جانب ذلك، نحن هنا فقط من أجل الفتاة التنين، وبمجرد انتهاء مسابقة الفنون القتالية، سنتراجع."
لا بد من القول، إن هذا الرجل داهية حقًا، فلم يكن بارعًا فقط في استخدام مكانته للضغط، بل كان فصيحًا جدًا أيضًا. ببضع كلمات فقط، جعل أعضاء طائفة تشيوان تشن ينظرون إلى بعضهم البعض في حيرة، لا يعرفون ماذا يفعلون للحظة.
في هذه اللحظة، فُتحت بوابة الضريح الحجرية ببطء، وظهرت شخصية جميلة ترتدي الأبيض لفتت أنظار الجميع.
بوجهها الجميل ومزاجها الأثيري، كان فستانها الشاشي الأبيض الثلجي يرفرف قليلًا، وشعرها الأسود يتراقص كجنيّة. في تلك اللحظة، بدت شياو لونغ نو وكأنها جنية جليدية خرجت من لوحة فنية، مما جعل الناس يفقدون صوابهم.
"الفتاة التنين، لقد خرجت الفتاة التنين!"
"هل هذه هي الفتاة التنين؟"
"جميلة جدًا! إنها حقًا أجمل شيء في العالم!"
ذهل كل من في الساحة للحظة، ثم انطلقت موجة من صيحات الإعجاب.
مهووس رفع التنانير: "إنه أمر لا يصدق، الأخت مو تشو وأختها مذهلتان حقًا! جميلتان جدًا!"
فنانة الرسوم: "بالتأكيد. رأيت هؤلاء الرجال يسيل لعابهم، هيي."
الفتى ذو الشعر المجعد: "تشه، ليس لديكم أي ضبط للنفس حقًا. (تعبير: صوت ارتشاف الرامن)"
الفتاة ذات الفأس: "تعبيرك قد خانك يا جين سان."
الفتى ذو الشعر المجعد: "حسنًا، أنا في الواقع آكل الرامن."
على الشاشة، نظرت شياو لونغ نو حولها بتعبير هادئ وقالت بصوت بارد: "لم تكن هناك أبدًا مسابقة فنون قتالية للفوز بزوج في ضريحي القديم. لقد تم خداعكم، من فضلكم عودوا."
بعد أن أنهت كلامها، استدارت وعادت إلى الضريح القديم.
"انتظري!" استعاد هوو دو صوابه للتو وطاردها على عجل وهو يصرخ: "آنسة التنين، أنا الأمير هوو دو من منغوليا. هل لي أن..."
قبل أن ينهي كلامه، ومض فجأة شعاع من الضوء الفضي، مر بجانب خد هوو دو الأيمن واخترق صخرة ضخمة ليست بعيدة أمامه.
تحطمت الصخرة وتحولت إلى شظايا لا حصر لها تطايرت في جميع الاتجاهات، عندها فقط رأى الناس أن الضوء الفضي كان في الواقع سيفًا طويلًا مع غمده. كان مقبض السيف، الذي كان عالقًا في الصخرة، لا يزال يرتجف قليلًا، وقد عمّ المكان ذهول مطبق.