الفصل الخامس: إغواء ومراقبة
____________________________________________
لم يكن الأمر مقتصرًا على ساكاتا غينتوكي فحسب، فحتى إيريري، التي كانت تراقب المشهد من بعيد، لم تدرِ بما تجيب بعد أن اطلعت على ذكريات عالم غينتاما. فعلى الرغم من أن القصة تدور في فلك الكوميديا العبثية، إلا أن مسار حياة بطلها ساكاتا غينتوكي كان مثقلًا بالأحزان.
معلمه الأعز، شويو، قد قُطِع رأسه بيديه، ثم يتبين أن معلمه لا يزال حيًا، وأنه لم يكن سوى الشخصية الطيبة الظاهرية التي تقف خلف كل تلك المؤامرات. من ذا الذي يستطيع تحمل مثل هذا الانقلاب في الأحداث؟
ملاك قرية المطر المخفية: "جين، هل أنت بخير؟"
جنية الأفعى القرمزية: "دعونا لا نزعجه، اتركوه وشأنه قليلًا."
فنانة الكتب: "أجل، أجل. بالمناسبة، سيدتي كونان، هل وافقتِ على عرض آيزن؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "لا أعرف."
فنانة الكتب: "ماذا؟! كيف لا تعرفين؟!"
تملّكت الحيرة إيريري، فقد كانت تظن أن على كونان الموافقة، ففي مواجهة شخص مثل آيزن، كان الرضوخ هو الخيار الأكثر أمانًا. بالطبع، كان بإمكانها الرفض، شريطة أن توضح له أنها عضوة في منظمة الأكاتسوكي ولا ترغب في خيانة باين، وحينها لن يجبرها آيزن على شيء. لكنها لم تتوقع قط أن يكون جواب كونان "لا أعرف"!
إن جملة "لا أعرف" هذه كانت تحمل في طياتها الكثير، إذ تعني أن كونان تفكر بجدية في مسألة الانتقال إلى جانب آيزن!
ملاك قرية المطر المخفية: "حسنًا، أنا حقًا لا أعرف. أشعر ببعض التردد."
فنانة الكتب: "لا تترددي يا أختي شياو نان! استيقظي! ذلك الرجل يحاول إغواءكِ!"
ملاك قرية المطر المخفية: "أعلم، أعلم أي نوع من الأشخاص هو آيزن. وأدرك تمامًا أنه لا يمكنني ولا يجب عليّ أن أثق به. لكن..."
جنية الأفعى القرمزية: "لكن ماذا؟"
ممثل: "ما الذي قاله لكِ آيزن حتى يغير مزاجكِ بهذا الشكل؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "دون دولة موحدة ونظام سليم، يستحيل على هذا العالم أن ينعم بالسلام. إن وجود النينجا ونظام قرى النينجا هو العقبة الكبرى في طريق السلام. وبسبب احتكار هذه الفئة الضئيلة من النينجا لأغلب الموارد، يعيش عامة الناس خارج مجتمعهم حياة بائسة. لذا، يا كونان... هل أنتِ مستعدة للانضمام إليّ لتغيير هذا الواقع؟"
فنانة الكتب: "اللعنة! ذلك الوغد آيزن بارع حقًا في إيجاد نقاط ضعف الآخرين! رغم علمي أن هذا مجرد كلام خادع، إلا أنني مضطرة للاعتراف بأنه يرى الأمور على حقيقتها!"
إن أفضل سبيل لتحقيق السلام في عالم النينجا هو توحيده! ولكن، من أجل تأسيس دولة موحدة، فإن نظام النينجا وقرى النينجا يمثل عقبة لا يمكن تجاوزها. علاوة على ذلك، ومن أجل إبراز النينجا كعنصر أساسي، كرس عالم النينجا بأكمله أفضل موارده لهم. كما تستخدم الجماعات القوية وذات الامتيازات النينجا كأدوات لقمع المدنيين والحفاظ على حكمها، مما خلق حلقة مفرغة ومغلقة.
جنية الأفعى القرمزية: "إذًا، هدف آيزن هو القضاء على وجود النينجا؟ كيف يمكن تحقيق ذلك؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "لست متأكدة تمامًا، لكنني أعتقد أن الأمر مرتبط بتجربة تحويل الشينيغامي إلى هولو."
فنانة الكتب: "من الأفضل ألا تثقي به كثيرًا، ما رأيك يا آن ران سانغ؟"
ممثل: "من الواضح أن آيزن يريد استغلال كونان. لكن في الوقت نفسه، ليس من المستحيل استغلال الطرف الآخر في المقابل. أليس السلام في عالم النينجا هو ما تأمله كونان أيضًا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "أجل، أظن ذلك أيضًا. في الحقيقة، لا توجد كراهية أو صراع بيني وبينه. إذا كان بإمكانه حقًا أن يجلب السلام إلى عالم النينجا، فلا يهم حقًا أن يستغلني."
"لقد ذهب لمقابلة ساروتوبي هيروزن وقد يعود قريبًا، لذا سأتحدث عن الأمر لاحقًا."
فنانة الكتب: "هل يبحث عن ساروتوبي هيروزن؟ سيعود؟ آنسة كونان، أين أنتِ الآن؟"
ممثل: "يجب أن تكون في كونوها. ألم تقل كونان من قبل إن هوية آيزن في هذا العالم هي أحد أتباع دانزو؟"
فنانة الكتب: "إذًا، هل تعيش كونان سان في منزل آيزن الآن؟ ماذا يعني هذا حتى؟ وبحكم نبرتها قبل قليل، شعرت وكأنها تتواصل معنا سرًا دون علم زوجها."
كان تشبيه إيريري بليغًا إلى درجة أن لي مو تشو لم تدرِ بما تجيب. عقدت شفتيها بامتعاض وهي تفكر في الأمر.
"معلمتي، ما خطبكِ؟" لاحظت هونغ لينغ بو، التي كانت بجانبها، أن أمرًا ما ليس على ما يرام مع معلمتها فسألتها في حيرة.
"لا شيء." أخذت لي مو تشو نفسًا عميقًا وعدّلت من تعابير وجهها قائلة: "لقد شعرت ببعض التعب فحسب."
'تعبة؟' تجمدت هونغ لينغ بو في مكانها، وقد ارتسمت على وجهها علامات الذهول. لقد كانت معلمتها تستريح في الغرفة معظم اليوم، فكيف لها أن تشعر بالتعب؟ شيء ما غريب. غريب جدًا حقًا. حتى هونغ لينغ بو، التي لم تكن تتمتع بذكاء حاد، لاحظت أن هناك خطبًا ما في معلمتها.
كانت لي مو تشو معروفة في السابق بطباعها الحادة، ولم تكن تظهر وجهًا حسنًا لأحد. أما الآن، فقد أصبحت قادرة على التواصل معها بهدوء. منطقيًا، كان ينبغي أن يكون هذا أمرًا جيدًا، لكن هونغ لينغ بو وجدته غريبًا للغاية. علاوة على ذلك، فإن معلمتها التي كانت مهووسة بالعودة إلى الضريح القديم واستعادة سوترا قلب اليشم، تبدو الآن غير مستعجلة، تتوقف وتنطلق على طول الطريق دون اكتراث.
والأمر الأغرب من ذلك كله أنها كانت كثيرًا ما تحدق في الفراغ بتعبير غامض على وجهها، تمامًا كما تفعل الآن.
'هل يمكن أن تكون المعلمة قد تلبستها الأرواح الشريرة؟' طرأت هذه الفكرة على ذهن هونغ لينغ بو، فانطلقت الكلمات من فمها دون وعي.
'يا إلهي!' بمجرد أن نطقت بهذه الكلمات، أدركت هونغ لينغ بو أنها أخطأت.
"لينغ بو." وكما توقعت، رن صوت لي مو تشو البارد في اللحظة التالية. "يبدو أن وقتًا طويلًا قد مر منذ أن اختبرت معلمتكِ فنونك القتالية؟"
ابتلعت هونغ لينغ بو ريقها بصعوبة، وقد ارتسم على وجهها تعبير يجمع بين الرعب والندم.
عندما رأت لي مو تشو مظهر تلميذتها المثير للشفقة، تبدد غضبها على الفور، لكنها حافظت على تعابير وجهها الباردة وقالت: "لا تتظاهري بالبراءة. اذهبي من هنا."
"أمركِ معلمتي!" فرت هونغ لينغ بو من الغرفة وكأنها نالت عفوًا.
'هذه الفتاة الشقية.' نظرت لي مو تشو إلى ظهر تلميذتها المغادر وهزت رأسها قليلًا، وقد لمعت في عينيها ومضة من العجز. كانت تدرك جيدًا سبب قول تلميذتها ذلك، فالأمر ببساطة هو أن مزاجها قد تغير بشكل جذري مؤخرًا، ولم تعد قاسية وعديمة الرحمة كما كانت من قبل.
كان كل هذا بفضل الإرشاد الذي قدمته لها كل من كونان وإيريري، والذي أذاب قلبها المتجمد تدريجيًا. ولهذا السبب، أصبحت، مثل شياو نان، تعتبر أعضاء المجموعة بمثابة عائلتها. على الرغم من أن أفراد هذه العائلة كانوا يقولون أحيانًا أشياء غريبة، لدرجة أنها كانت تجعلها، وهي امرأة من عصر قديم، تشعر بالخجل.
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا! يا أبي، أنا لا أعترف بذلك. متى تزوجت شياو نان تشان؟ أنا لم أوافق على هذا أبدًا يا أبي!"
فنانة الرسوم: "أيها الأحمق، ألا تسمع أنني أتحدث مجازًا؟ وما قصة 'أبي' هذه؟ لا تظن أنك تستطيع استغلال شياو نان لمجرد أنها ليست هنا!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، أنا لا أستغل كونان. جين سان، أنا والدكم جميعًا!"
جنية الأفعى القرمزية: "؟ اغرب عن وجهي!"
فنانة الكتب: "هاها، سأكرهك حتى لو كنت ابني."
ممثل: "يبدو أن قدرة غينتوكي على تنظيم نفسه قوية حقًا. هل تجاوز الأمر؟"
وكعادته، تجاهل آيزن هذه الحماقات وتوجه مباشرة إلى صلب الموضوع.
الفتى ذو الشعر المجعد: "ها! هذا مستحيل! إنها مجرد طبقة أخرى من الأمتعة التي أحملها معي كل يوم."
ممثل: "هكذا إذًا."
فهم آيزن ما كان يعنيه ساكاتا غينتوكي. فالأمتعة التي نحملها يوميًا هي في حقيقتها الكارما والروابط. بموت شويو الأصلي، كان من المفترض أن تختفي هذه الروابط والكارما. لكن الآن، مع ظهور الهولو، اكتسبت هذه الأمتعة معنى جديدًا تمامًا. من الواضح أن ساكاتا غينتوكي مستعد لإنهاء هذه العلاقة السببية.
'ماذا سيفعل؟ هل سيتبع القصة الأصلية، أم سيجد طريقة جديدة لاقتحام قاعدة عشيرة تيندو؟' فكر آيزن في نفسه، 'لو كان ممكنًا، لأحببت حقًا أن أرى ذلك. لا شك أن هذه المواجهة غير التقليدية بين معلم وتلميذه ستكون ساحرة.' وبدأت أفكاره تشرد بعيدًا.
ولكن في هذه اللحظة، ضرب دانزو، الذي كان يجلس قبالته، على الطاولة بقوة.
"أنا أرفض!"
"دانزو." بدا ساروتوبي هيروزن الذي كان بجانبه وكأنه توقع ردة الفعل هذه، فقال بهدوء: "هذا هو الإجماع الذي توصلت إليه أنا والمستشاران الآخران."
اجتاحت نظرات دانزو الحادة كلًا من ميتوكادو هومورا وأوتاتاني كوهارو، لكنهما اكتفيا بالإيماء برأسيهما قليلًا دون أن ينطقا بكلمة.
"آيزن رجل من رجالي!" قال دانزو بوجه متجهم ونبرة عميقة.
"منظمة الجذور تنتمي إلى كونوها أيضًا." أخذ ساروتوبي هيروزن نفسًا من غليونه وقال بهدوء: "وأنا هو الهوكاغي لكونوها."
صمت دانزو طويلًا قبل أن يقول ببرود: "سوف تندم على هذا، هيروزن." وبعد ذلك، أغلق الباب خلفه بقوة وغادر متكئًا على عكازه.
"أنا آسف جدًا، سيدي الهوكاغي." قال آيزن بصدق، وقد امتلأ وجهه بالذنب: "كل هذا بسببي، لقد تسببت لك..."
"لا." لوّح ساروتوبي هيروزن بيده مقاطعًا إياه. "هذا هو ما قصدته بالضبط. شخص مثلك ليس مناسبًا حقًا للبقاء في منظمة الجذور."
كان ساروتوبي هيروزن يعني ما يقول. لقد كان يعرف آيزن جيدًا، فهذا الشاب لم يكن موهوبًا للغاية ولطيفًا ومتواضعًا فحسب، بل كان مخلصًا لكونوها أيضًا، وكأنه النموذج المثالي للنينجا. لقد فكر في انتشاله من منظمة الجذور وجلبه تحت إمرته، لكن كلًا من دانزو وآيزن رفضا. ربما كانت تصرفات دانزو هذه المرة متطرفة جدًا لدرجة أن آيزن قرر اللجوء إليه.
ومع ذلك، كان ساروتوبي هيروزن لا يزال يرى في عينيه المليئتين بالذنب والمرارة أنه يكن الاحترام لدانزو ويتردد في تركه. لكن هذا لم يزعج ساروتوبي هيروزن، بل جعله راضيًا للغاية، لأن هذا يظهر أن الفتى الذي أمامه شخص يقدّر المشاعر والروابط. وهذا تجسيد جيد لإرادة النار!
"لكن هل قررت حقًا؟" أصبحت تعابير ساروتوبي هيروزن جادة مرة أخرى، ونظر مباشرة إلى آيزن وقال: "هل ستعمل في أكاديمية النينجا؟"
"أجل، سيدي الهوكاغي." أومأ آيزن برأسه وقال بجدية: "لقد فكرت في الأمر مليًا."
'كما هو متوقع، لا يزال لا يستطيع تجاوز الأمر؟' صمت ساروتوبي هيروزن طويلًا، ثم تنهد وقال: "أنا أفهم. سأطلب من شخص ما تسليم وثائق التوظيف إليك لاحقًا."
"شكرًا لك، سيدي الهوكاغي."
فقط بعد أن اختفى ظهر آيزن تمامًا، سحب ساروتوبي هيروزن ببطء بضع صفحات من التقارير من الدرج. تصفحها طويلًا، وقد تجعدت حاجباه بعمق. كان عنوان الصفحة الأولى من هذه الوثيقة مكتوبًا بوضوح: [تجارب على انشطار خلايا الهوكاغي الأول] و[مفهوم دمج الشارينغان مع خلايا الهوكاغي الأول].
كان العنوان وحده كفيلًا بإثارة الصدمة.
"ما مدى احتمالية صحة هذا التقرير في رأيكما؟" سأل ساروتوبي هيروزن المستشارين.
"ثمانون بالمئة."
"تسعون بالمئة."
لقد قرأوا التقرير للتو، وكان مفصلًا للغاية. وبناءً على خبرتهما، استطاعا أن يدركا أنه من غير المرجح أن يكون مثل هذا التقرير ملفقًا.
"آه، يا دانزو." تنهد ساروتوبي هيروزن مرة أخرى، ثم التقط ولاعته وأشعل النار في الوثيقة. "آمل فقط ألا يرتكب أي أخطاء أخرى."
"ألا يرتكب الخطأ نفسه مرة أخرى؟"
في غرفة فسيحة في مكان ما، جلس آيزن مسترخيًا على كرسي، وإحدى يديه تسند خده، بينما كانت نظراته مثبتة على الشاشة أمامه بتعبير مرح. كانت الشاشة تعرض مكتب الهوكاغي في تلك اللحظة، وكانت الصورة واضحة جدًا لدرجة أنه يمكن رؤية التجاعيد على رداء ساروتوبي هيروزن الإلهي وحتى الغبار على طوقه. ومع ذلك، كان ساروتوبي هيروزن والآخرون الذين كانوا تحت المراقبة غير مدركين لذلك تمامًا واستمروا في التحدث فيما بينهم.
"هذه أمنية مدهشة حقًا." تمتم آيزن بهدوء، ثم حوّل نظره إلى الشاشة الأخرى. كانت الصورة هنا تظهر قاعدة منظمة الجذور. شيمورا دانزو، الذي كان قد أزال ضماداته بالفعل، كان يحقن ذراعه اليمنى بحقنة. ومع حركته، ظهر على وجهه تدريجيًا تعبير مؤلم وملتوٍ.
في اللحظة التي اكتمل فيها الحقن، غطى قناع عظمي أبيض وجهه فجأة، وأطلق دون وعي عواءً وحشيًا.
بعد عدة عشرات من الثواني، تحطم القناع على وجهه، وعاد مظهره إلى طبيعته.
"خمس ثوانٍ أطول من المرة السابقة." أخذ دانزو نفسًا وتمتم في نفسه: "لدي شعور بأنني أقترب أكثر فأكثر من أن أصبح هولو كاملًا. انتظر فقط يا هيروزن... وذلك الوغد آيزن! سأجعلكما تدفعان الثمن بالتأكيد! لا أحد يستطيع مغادرة منظمة الجذور دون إذن، لا أحد!"
'هل أصبح متطرفًا إلى هذا الحد بسبب المشاعر السلبية التي يشعر بها تجاه الفراغ؟ هذا حقًا عمل فاشل.' لم يتأثر آيزن بالتهديد الذي شكله دانزو على الشاشة، وواصل تحليل أبحاثه، ويرتشف من حين لآخر من الشاي الأسود على الطاولة.
في هذه الأثناء، كانت كونان، التي لم تكن بعيدة عنه، لا تزال في حالة صدمة، غير قادرة على الخروج منها. لا عجب أنها كانت كذلك، فمن الصعب حقًا على أي شخص أن يسيطر على نفسه في مثل هذا المكان. كان هذا مختبرًا أشبه ما يكون بمختبرات الخيال العلمي، مليئًا بجميع أنواع الأدوات والمعدات والمواد. في مقدمة هذا المختبر، كانت هناك صفوف من أجهزة المراقبة.
كانت الصور في كاميرات المراقبة هذه تعرض جميع مكاتب الكاغي في مختلف قرى النينجا. ولم تكن مكاتب الكاغي هذه هي الوحيدة، بل رأت كونان أيضًا عدة أماكن كانت مألوفة جدًا لها. مقر منظمة الأكاتسوكي، ومقر إقامة ناغاتو، ومكان دفن أوتشيها مادارا!
حتى كونان، التي قرأت قصة ناروتو الأصلية، لم تكن تعلم أن مكان دفن أوتشيها مادارا كان في الوادي على الحدود بين أرض النار وأرض الأرض، ولكن كانت هناك ملاحظة مكتوبة بعناية فوق الشاشة.
'هذا مريع!' لو لم يدخلوا هذا المختبر، لما عرف أحد أن آيزن كان يراقب عالم النينجا بأكمله بهدوء!
لكن ما أثار قلق كونان أكثر من معدات المراقبة كانت أوعية الاستنبات الزجاجية الموضوعة على الجانب. كانت الجثث بداخلها نابضة بالحياة، وكثير منها كانت لأشخاص تعرفهم كونان جيدًا. على سبيل المثال، شوكوتون هاغاكورا، ومانغيتسو هوزوكي، وكينكاكو، وغينكاكو، ورينغو أيوري. كان من المفترض أن يكونوا أمواتًا، وبعضهم لم يتبق منه سوى هياكل عظمية. لكن داخل الحاضنات، بدوا وكأنهم كائنات حية. كانت وجوههم مغطاة جزئيًا بأقنعة عظمية بيضاء، مما أضفى عليهم مظهرًا شيطانيًا.
عند رؤية هذه الأشكال، أصيبت كونان بالذهول فجأة. اتسعت عيناها وكأنها أدركت احتمالًا مرعبًا.
"إنهم الأرانكار." فجأة، انبعث صوت هادئ.
أدارت كونان رأسها بآلية والتقت بعيني آيزن البنيتين اللتين بدتا وكأنهما تستطيعان اختراق قلوب الناس. في تلك اللحظة، تملك الذعر كونان، فقد أدركت تمامًا أن تصرفاتها قد أثارت شكوك آيزن حتمًا.