كم يومًا مر منذ وصولها مع الدوق إلى العاصمة؟
عند استدعائها من قبل الدوق ، ذهبت إلى مكتبته ورأيت صبيًا جالسًا خلف المكتب ينظر من النافذة ويتحدث بصوت هادئ.
"سأرسل الوثائق قريبًا."
"نعم؟ ألم ترسل الوثائق بعد؟"
عندما نظرت إليه بعيني مفتوحة على مصراعيها ، بدا أكثر تفاجئًا.
"لم أفعل ذلك بعد. ما هي الحاجة لإرسال الوثائق على عجل؟"
لغرض التعليمات ، كان طريق المرشد مفتوحًا لأي شخص ، بغض النظر عن الحالة.
تحمل المعبد تكلفة عملية الفحص الشامل من البداية إلى النهاية ، لذلك يمكن لأي شخص التحقق مما إذا كانت موهبته كمرشد كامنة.
إذا أصبحت مرشدًا من المستوى C أو أعلى ، فيمكن الدخول إلى المدرسة الداخلية للتدريب الإرشادي ، ولكن بالطبع ، يتحمل الشخص رسوم التعليم ورسوم السكن الجامعي ورسوم الكتب المدرسية وما إلى ذلك.
ومع ذلك ، كان هناك دائمًا العديد من الأشخاص الذين تقدموا بطلب لأخذ الوثائق ، لذلك كان من الواضح أن الأمر سيستغرق شهرًا للتسجيل إذا تم ملء الوثائق الآن.
على الرغم من أنني أعرف الوضع بوضوح ، سألت بوجه مرتبك.
"إذن ... كم من الوقت يستغرق إجراء اختبار لتحديد مستوى المرشد؟"
"سيستغرق الأمر بضعة أشهر ربما. لماذا؟ ألا تحبين أن تكوني في العاصمة؟ هنا حيث يتم اطعامكِ والأعتناء بكِ وتلبيس الملابس والنوم؟"
"...... كلا."
"أذن لماذا لا توجد طاقة في صوتك؟"
في لمحة خفية ، ابتلعت التنهد وصرخت بصوت عالِ.
"أنا سعيدة جدًا أن الدوق اعتنى بي!"
"إذن لماذا لا ترتدين الملابس التي اشتريتها لكِ؟"
تفعلها واحدًا تلو الآخر ، أنت لقيط.
ابتلعت كلمات القسم واجبت على سؤاله.
"إنها ... إنها مضيعة للغاية ..."
"هل تحاولين بيعها مرة أخرى دون ارتداءها؟ لا يمكنكِ فعل ذلك. إختاري شيئًا الآن وغيري ملابسك."
لم يمض وقت طويل بعد أن رن الصبي الجرس ، ظهرت خادمة تقيم في قصر العاصمة. على عكس طبيعته المهملة ، تم تعيين الخدم في قصر العاصمة بدقة.
من بين الناس ، كان الخادم عالي المستوى إلى حد ما لدرجة يكون قادرًا على خدمة المالك مباشرة. ألقيت نظرة خاطفة على الخادمة التي كانت لها مهنة رائعة في المجال الذي اخترته.
"سينثيا ، غيري ملابسها وأحضريها. سأمنحكِ 30 دقيقة."
"نعم ، سيدي."
أوه ، وبالمناسبة ، كان اسمها لوسي وليس سينثيا.
هذا الدوق لا يتذكر اسم أي شخص باستثناء اسمي.
بالطبع ، لم يكن هناك من سيتحدث ويشير إلى ما إذا كان قد نادى بالاسم الخطأ. على الرغم من أن اسمها الأصلي هو لوسي ، إذا دعاها المالك سينثيا ، فإنها ستصبح سينثيا.
خرجت من مكتبه ولحقت بـ لوسي بهدوء.
حافظت على حركة ضبط النفس والتعبير الصامت حتى في غياب سيدها. تعجبت من تصرفاتها الدقيقة ، وتبعتها إلى الغرفة المخصصة لي.
كان قصر يانوس في العاصمة صغيرًا في الحجم مقارنة بتلك قلعة ، ولكن بالنظر إلى سعر الأرض في العاصمة ، كان أيضا فاخرًا.
استنادًا إلى الذكريات الباهتة للحياة السابقة ، سيكون الأمر أشبه بالانتقال إلى فندق فخم. والفرق الوحيد هو أن الدوق وخدمه هم الوحيدون الذين يعيشون في الفندق الفاخر.
فراش أبيض سميك ورقيق من القطن ، وأثاث منسجم مع الأسود والذهبي.
'على الرغم من أنه تم إعطائي أي غرفة ، ولكن من الجيد أن تبرز في عينيّ هكذا في كل مرة أراها.'
كنت خائفة حتى من حقيقة أنني ، التي كنت حقًا من عامة الناس ، لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكاني استخدام غرفة كهذه. بعد أن عشت لمدة 10 سنوات في هذه الحياة ، شعرت أن وضعي ونظام المكانة كان محفورًا جدًا على عظامي.
كانت لوسي موهبة من الدرجة العالية حتى لتزين النبلاء.
وكانت الحلي التي بدت وكأنها اختيرت عشوائيًا تتماشى جيدًا مع الفستان الأبيض ، وشعري المجعد الأحمر ، الذي لم يكن مرتبًا بغض النظر عن مقدار تمشيطي ، تم ترتيبه بشكل جيد في لحظة.
الطفلة النحيفة الذي لديها الكثير من النمش في المرآة قد تغيرت بالفعل إلى شخصية معقولة جدًا.
استغرق الأمر 26 دقيقة بالضبط للانتهاء من ارتداء الملابس والوقوف أمام الدوق مرة أخرى.
'الخدم رفيعي المستوى في العاصمة مختلفين مهما حدث.'
لقد أعجبت. ربما في غضون عام واحد سأستطيع الحصول على 50 ألبورن. لذلك أريد أيضًا أن أصبح خادمة مثل لوسي.
"هل تريدين أن يكون اسمك فقط بيتي؟"
التراجع كما لو كان لديها مثال موجز على إيماءات يد الدوق.
شخصية تعرف ما يحتاجه المالك مثل الشبح ، لكنها لا تكشف عن وجودها.
'أنيقة.'
"سأكتب بيتي تمامًا كما هي في عقد العمل."
بعد مغادرة لوسي ، حدقت بإهتمام في الباب خلفي ، وارتفعت حاجبي الدوق الرماديتين ، عندما رفع عينيه عن الوثيقة.
"إذا قمت بكتابتها ، سيتم تسجيلها حتى في المدرسة. هل تريدين أن يكون الأسم بيتي فقط؟"
عندها فقط عدت إلى رشدى ونظرت إلى الدوق.
"نعم! أوه ، كلا ... إذن ..."
حاولت الإجابة كما هو ، لكنني ترددت قليلاً لأنه كان اسمًا سيتم تسميته حتى عندما أكون في المدرسة. لقد ولدت كتناسخ وشهدت اللحظة التي أعطي فيها أسمي بأم عيني.
على الرغم من أنني تمكنت من العيش راضية عن اسمي تقريبًا ، لكن في الواقع ، كنت أتخيل كيف سيكون الأمر لو أتيحت لي الفرصة لتغيير أسمي على مدار السنوات العشر الماضية.
"أليست بيتي؟ ليس لديكِ حتى هوية مزيفة."
بينما كنت أشاهد الدوق يبتسم بطريقة مرحة ، تنهدت بصوت أجش.
"سيكون بيتي أسم مستعار ... والاسم الأصلي الذي أريده هو …"
"......؟"
"..... بياتريس."
"ماذا؟"
لم أستطع قول أي شيء على الإطلاق بسبب الدهشة على وجه الصبي عندما طرح السؤال.
بعد صمت خانق ، أعطيت قوة على رقبتها وقالت.
"إ- إنه بياتريس."
"إسمكِ .... بياتريس؟"
"..... نعم."
"هذا؟"
التقط ورقة بيضاء من حوله ، وكتب عليها بخشونة ، واعطاها لي حتى أتمكن من رؤيتها أيضًا.
لمعلوماتك ، لم أتعلم كتابة لغة هذا العالم.
"أنا لا أعرف ما كتبته."
"أنتِ لا تعرفين؟"
"نعم."
هل ستكون هناك مشكلة في الوثائق؟
على حد علمي ، لم تكن هذه مشكلة. كان الأيتام من عامة الناس مثلي خارج النظام بالكامل تقريبًا.
نظرًا لأنه ليس لديّ أي أبوين ، لم يكن من الضروري أن أكون مقيدة في أي مكان ، ولأنني لم أكن شخصًا ثمينًا في المقام الأول ، كان إنشاء هويتي أمرًا سهلاً للغاية. يمكن فقط كتابة 'بياتريس' في سطر التوقيع.
"لقد كتبت ، 'بياتريس' من < بياتريس وسنكلير> ، هل هذا صحيح؟"
"......نعم."
في السؤال غير المتوقع ، أدرت عيني قليلاً وأجبت.
كانت <بياتريس وسينكلير> حكاية خرافية شهيرة في هذا العالم.
كانت الحبكة مشابهة تقريبًا لمؤامرة <روميو وجولييت> ، باستثناء أن جولييت كانت نبيلة وبياتريس كانت من أفراد العائلة المالكة.
كم هي شعبية الحكاية الخرافية ، كانت بياتريس اسمًا كان أي شخص في عمري ، بغض النظر عن الحالة ، قد سمع به مرة واحدة على الأقل. إنه حرفيًا اسم يمكن التفكير فيه على أنه مثال للأميرة.
لذلك قلت أنني أريد تغيير اسمي إلى 'الأميرة' الآن.
لكن كعذر ، فهو اسم شائع بين أبناء النبلاء.
"حسنًا هذا ... هوف ... بيا- بياتر هاهاهه .... بياتري- هاهاهاها...."
الصبي ، الذي لم يستطع إلا أن يضحك ، سعل عبثًا.
"هذا ، من الذي ... هيك ... من الذي أعطى هذا الأسم لكِ؟"
كان خدي يحترقان كما لو أنهما مشتعلتان ، لكني أجبته بحزم.
".... أنا فقط أسميت نفسي."
فرك الصبي جبهته كما لو كان يحاول تحمل شيء ما ، وأصبح صوتي غاضبًا.
"لماذا؟ ألا يمكنك فعل ذلك؟"
"هاه؟ كلا بفت ...، هيك ، ه- هذا ، ليس ، كذلك ، بيتي تريد فعل هذا."
"عندما أذهب إلى المدرسة ، لن يكون هناك سوى إليزابيث وألكسندرا ومثل هؤلاء الأشخاص. إذا كنت أنا وحدي ، فستكون بيتي على ما يرام."
"حسنًا.... من الذي ... من الذي قال هذا؟"
أنت ، أنت تضحك الآن.
حدقت في الصبي الذي كان يرتجف كمل لو كان يتحمل معركة داخلية شرسة.
"إذا تريدين تغييره ، فغيّره ..... إنه فقط ... إنه فقط اسم. إذا كنتِ تريدين مني قوله ... آواهاهاها! بيا- هاها هوف ، بياتريس هاهاهاها!"
الصبي ، الذي كان يحاول كبح ضحكته التي على وشك الأنفجار لفترة من الوقت ، سقط من الكرسي وتدحرج حرفيًا حول الأرض.
وقفت في منتصف المكتب في انتظار انتهاء ضحكته.
***
قررت وضع أوراق الأختبار الشامل للمرشد تحت الاسم الأصلي 'بيتي.'
كان ذلك لأنني قد علمت أن الاسم المعقول الذي تم اختراعه حتى لا يبرز لن يكون سوى سخرية للنبلاء. وقد أتعرض للتنمر الشديد ، بالقول إنني أحاول التظاهر بكوني أرستقراطية بشيء ضحل غير ممكن حتى.
والمثير للدهشة أن الدوق وضع الوثائق كما أردت ، لكن المضايقة لم تنته بعد.
"لتكون عزيزتي بياتريس-سما راضية. سوف أدفع ضعف القيمة الأصلية."
"يا إلهي ، كلا ، سيدي. لا يسعني إلا أن أشكرك على تقديرك لمخبزنا."
تحدث بنبرة ودية ، لكن عيون الخباز كانت مشغولة بمحاولة التأكد من هويته الدقيقة. يبدو أنه قد خمّن أن الدوق جانوس سيكون نبيلًا على الأقل لأنه كان شخصًا استخدم حتى لقبًا شرفيًا عند التحدث.
لكنني لم أكن كذلك ، بصفتي شخصًا تم نقش نظام وضعه على عظامه بقوة على مدار السنوات العشر الماضية ، شعرت بالراحة لعدم معرفته على الفور.
عندما نظرت إلى الكعك في فمي ، قابلت عيني الدوق المبتسم مرة أخرى.
"لماذا لا تشربين الشاي؟ أو ربما لا يناسب ذوقكِ يا عزيزتي بياتريس-سما؟"
شربت الشاي بسرعة وأجاب.
"رائحتها جيدة لدرجة أنها تناسب ذوقي!"
"لماذا لا تأكلين المزيد من الوجبات الخفيفة؟ هل تعرضت للعض بعد تناول واحدة؟"
"كلا! إنه لذيذ جدًا. لذلك أردت حفظه لوقت لاحق!"
هذا اللقيط يعذبني.
لقد عوملت مثل VIP من خلال مناداتي بـ 'بياتريس-سما' بغض النظر عما إذا كان يحاول السخرية مني بشكل صحيح أم لا.
دون أن أعرف ما إذا كان يمر عبر فمي أو أنفي ، كنت أسكب البسكويت والبارفيه ، وكان الدوق يربت على رأسي بصوت ودود.
" حسنٌ ، حسنٌ. تناولي الكثير. لن تستطيعي أكل أشياء مثل هذه عندما تذهبين إلى المدرسة."
كيك.
لقد ارتبكت فجأة من قصة المدرسة المفاجئة واختنق حلقي.
"بياتريس مرشدة طموحة! إنه لشرف كبير أن أرى مستقبل الإمبراطورية."
تظاهر الخباز ، الذي لم يكن يعرف الأمر ، بمعرفتي وتملقي.
يبدو أن الدوق يعتزم حقًا تربيتي كمرشد محترف واستخدامي حصريًا من أجله. لا أريد أن أكون مرشد الدوق حتى لو أعطاني مليون دولار ، لكنها كانت مجرد مسألة حقيقة.
قدم النبلاء أيضًا الدعم للأطفال العاديين كهواية. لا يوجد شيء أفضل من الاستمتاع بالشعور بأنك شخص جيد.
لكن لا شيء مجاني في هذا العالم.
لقد رأيت عددًا لا يحصى من الأشخاص يموتون من الجشع عديم الفائدة. أفضل ما في الأمر هو السير في طريق سهل للاقتراب من الآخرين ، والعيش في وسطه.
ومع ذلك ، أخفيت أفكاري العميقة والمعقدة وصرخت بصوت عالٍ.
"شكرًا لك!"
"هل هناك أي شيء آخر تريدينه؟ هل ترغبين في شراء شيء مثل دمية؟"
الشخص الذي سيكون متحمسًا عند تلقي دمية ليس أنا ، بل أنت.
كان هذا الرجل يسحبني كما لو كان يلعب بدمية منذ قدومه إلى العاصمة كما لو كان لا يعمل حتى. منذ قدومي إلى العاصمة ، كان مرتبطًا بي طوال الوقت ، فأحتمال ان تظهر ظروف له لم تنجح.
أجبت بصدق.
"كلا ، لا بأس!"
"لم أسأل لأنني كنت مهتمًا حقًا بأفكارك. سنذهب إلى متجر الألعاب عندما ننتهي من الأكل ، لذا فكري فيما تريدين مني شرائه مقدمًا."
إذن لماذا تسأل؟
أثناء تناول طعام البارفيه فقط على الرغم من شره ، دخل طفل صغير إلى الغرفة الخاصة ، حيث كان يوجد أنا والدوق والخباز فقط.
خلع الصبي ، الذي كان يرتدي عباءة حمراء مزينة بفرو الأرانب ، غطاء رأسه ، كاشفًا عن شعره الأشقر الناعم.
– ترجمة روزيتا
للتواصل @tta.x47