كان الجميع في وضع التجمد ، ينظرون إلى إيفلين وفابيان.
"إنها تمامًا كما هي."
من وجهة نظر فابيان ، هؤلاء السيدات ذوات الدرجة المنخفضة لم يكن أفضل من الديدان. لذلك ، أصبح أكثر جنونًا على إيفلين.
"لماذا استمعت للتو إلى هؤلاء السيدات الغبيات؟ ألا تعلم أن العقاب والحكم واجبك أيضًا؟ أو لا توجد مثل هذه القاعدة في مملكة فيليس؟ "
"لا أعلم. لكن هناك قانون هنا أيضًا ".
كان صوت إيفلين هادئًا ، لكن عينيها الزرقاوين كانتا قويتين. كانت مصممة على عدم تحمل غضب فابيان الذي شعرت أنه في غير محله. على الرغم من أن هؤلاء السيدات لم يعرفن ذلك أبدًا ، فلماذا أتى ويتدخل في قصص النساء؟ لماذا كان غاضبًا جدًا منها؟
"لكن ، لأنهم سيدات الإمبراطورية ، كانوا هنا كأهل الإمبراطورية ، أليس كذلك؟"
"······ماذا؟"
كان صوت فابيان غاضبًا للغاية ، لكن شفتي إيفلين ابتسمتا بصوت خافت. كانت ابتسامة مريرة وحنين إلى الماضي.
لم تستطع أن تنسى أبدًا اللحظة التي ذهبت فيها لأول مرة بحلم متورم إلى العائلة الإمبراطورية. لم يمض وقت طويل بعد أن حصلت على عرض من فابيان. لكن ما كان ينتظر إيفلين لم يكن فابيان بل قدرًا هائلاً من دروس العرائس وآداب السلوك.
"كيف لي ، وأنا أعلى منزلة ، أن أضع عيوبهم في فمي؟"
ما تعلمته إيفلين في ذلك الوقت لم يكن ذا فائدة لحياتها. كان الأمر كذلك عندما كانت تتواصل مع السيدات النبلاء وتلتقي بهن. إيفلين ، التي كانت شابة وحساسة ، تأذت عدة مرات من كلماتهم القاسية.
في يوم صعب بشكل غير عادي ، عندما اعترفت إيفلين بذلك بحذر ، كان رد فابيان تحفة فنية.
"عندما يتحدث مرؤوسي ويضحك أمامي بفظاظة ، فهذا يعني أنني لا أملك أي كرامة وأن ينظر إلي على أني مزحة. إذا وبختهم أنا - من ليس لديه كرامة - سأصبح أضحوكة. إذا حكمت نفسي ولدي كرامة ، فإن البقية سيتبعون أنفسهم ". قالت إيفلين ، مكررة ما قاله لها فابيان في الماضي.
"هاه ، أنت تبدو كشخص حكيم بعد رؤية هذا؟" قال فابيان ببرود.
"لم اكن شخصًا حكيمًا ، لقد كان درسًا في الحياة منك."
كانت إيفلين ترد على ما قاله فابيان. حتى أنه لم يتكلم طويلاً ، لكنه قال شيئًا مشابهًا بلا تفكير ، وكأنه أمر تافه ، وبعد ذلك نام فجأة وكأنه متعب.
ثم تستيقظ عندما ينام فابيان. لا يمكن محو ذكرى استيقظت وهي تبكي بصوت بصوت خافت خوفًا بجانب فابيان النائم.
"لم أعلمك أبدًا مثل هذا الدرس الخانق."
لم يكن ذلك مفاجئًا. بالنسبة لإيفلين ، كان فابيان شخصًا لا يتذكر معظم أفعاله ، وكان رجلًا وقحًا.
"ما الفرق بين البقاء ثابتًا والموافقة عليها؟"
"يبدو أن جلالتك قد أساءت تفسير طريقة حديث المرأة ، لكن لا بأس بذلك لأنها لم تكن خاطئة للغاية".
"ما مشكلتك؟"
"من الصعب إقامة مأدبة في مملكة فيليس مثل العائلة الإمبراطورية. لهذا السبب اقترضت يد السيدة أكشاير. من المهم أن تخدم صاحب الجلالة، لذا يجب أن أتجنب ارتكاب الأخطاء ".
"هل تعتقد أنني أحمق؟"
من الواضح أن السيدة ساتان لها معنى مختلف. من المحتمل إذا تعرضت لانتقادات لأنها لا تستطيع خدمة الإمبراطور بشكل صحيح كإمبراطورة ، لكن السيدة ساتين سخرت من حياة إيفلين ، وسألت عما إذا كان بإمكانها خدمة الإمبراطور بشكل صحيح في مثل هذه المملكة الصغيرة.
"أنا لا أعرف ماذا تقصد. ربما أكون الشخص الغبي ". كانت إيفلين لا تزال تضحك ، مما جعل فابيان أكثر انزعاجًا.
"هل تضحك حتى في هذه الحالة؟"
"انها ليست بهذا السوء. أنا معتادة على هذا ".
كانت إيفلين تنظر مباشرة في عيني فابيان. يبدو أن عيناها الزرقاوان تلومان فابيان على كل شيء.
لم يكن ذلك بعيدًا عن الواقع. كان هذا مجرد جزء من الحياة الإمبراطورية التي مرت بها إيفلين. كان هذا هو الروتين اليومي والإذلال الذي ابتعد عنه فابيان.
"من غير اللائق تشويش هذه النقطة."
في الواقع ، تقدم فابيان بعد التفكير في موقف إيفلين ، ولكن بالنظر إلى ردها ، بدا أنه فعل شيئًا غير مفيد. بغض النظر عن مدى تركيزه على الأنا ، كان بإمكان فابيان أن يرى أن الشخص الذي تحتقره إيفلين هو ليس هؤلاء السيدات.
"إذا كان جلالتك غير سار، أعتقد أنني كنت مخطئة. هذه هي مملكة فيليس ، فهل يمكنني تصحيح أخطائهم بطريقتي الخاصة؟ "
الآن ، كانت وظيفة هؤلاء السيدات جيدة نوعًا ما لفابيان. كان من المحبط فقط أنه لم يكن هناك أي أثر للندم في عيون إيفلين.
"مثل هذه الأشياء التافهة ... افعليها كما يحلو لك. "
"نعم ، من التافه للغاية أن ازعج صدقك."
حتى النهاية ، استمرت إيفلين في إخراج نفسها من الماضي. الآن ، كان الأمر أشبه بإحضار أشياء صغيرة من الماضي ، وحولت فابيان إلى زوج سابق سيء.
لكن مع ذلك ، فإن هؤلاء السيدات السيئات يقمن بأعمال شريرة ، وكان يراقبهن.
"نعم."
حسنًا ، لم تقل إيفلين أبدًا أنها تكرهه. لكنها أيضًا لم تخبره أبدًا عن السبب. ثم غادر فابيان كما يشاء.
"لقد فهمت معناها جيدًا."
استدار فابيان بعنف وهو يسحب رداءه للخلف. انتهت المأدبة التي تم الانتهاء منها بالفعل برحيل الإمبراطور.
كانت إيفلين هي الوحيدة التي بقيت هادئة. بالنسبة لها ، لم تكن هذه العاصفة شيئًا. وكان من الجيد أن فابيان فهم ما تعنيه.
"أميرة."
أمسكت ريبيكا بيد إيفلين برفق ، ومع ارتفاع درجة حرارة جسدها ، قدمت التشجيع والراحة.
"كل شيء على ما يرام." أومأت إيفلين برأسها.
"أنا أعرف."
في الواقع ، ما قالته إيفلين منذ فترة كان شيئًا قاله زوج ريبيكا السابق ، وليس فابيان. ربما كان لدى إيفلين قلب حزين الآن.
"المأدبة التي كنا نستعد لها لفترة طويلة كانت في حالة من الفوضى".
"لا ، لقد بدأت الآن." قالت ريبيكا. كانت عيونها الخضراء مشرقة.
"الآن عليك أن تعاقبهم بقانون مملكة فيليس ، أليس كذلك؟"
تقرأ إيفلين تعبير ريبيكا الحماسي. إلى جانب ذلك ، تركت فابيان رسالة لتفعل ما تريد. لذلك ، لا يهم ما قاله وفعله الإمبراطور ، لأن هذه كانت مملكة فيليس.
"نعم ، كدت أنسى الشيء المهم."
بطريقة ما بدا وجه ريبيكا مشرقًا جدًا. أعلن آرثر ومريم أن المأدبة ستنتهي وترك الباقي لإيفلين قبل مغادرة مقاعدهم. كان ذلك يعني أن آرثر كان يسلم سلطة اتخاذ القرار الكاملة لابنته.
"انتظري لحظة ، أنا بحاجة للتنظيف أولاً." ابتسمت ريبيكا ، وبفضل مهارتها المتواضعة ، قامت بتنظيف المناطق المحيطة وتركت وراءها السيدات وأزواجهن.
"كان ينبغي أن يكون هذا أكشاير ..."
أصبح الطبق حزينًا جدًا. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يخدم في منزل أكشاير الآن هو شاي اليشم. لكن كان من المذهل رؤية السيدات اللواتي كن يجلسن على ركبتيهن أمام إيفلين.
"يا أميرة ، شيء ما أسيء فهمه ، لا نقصد أبدًا ..."
في الوقت الحالي ، وضعت إيفلين سبابتها على شفتيها. ثم طعن ماركيز ساتين زوجته بمرفقه وأغلق فمها.
"لقد أخطأت بفمي ولسان ، ولن أسخر منك مرة أخرى."
كان مزعجًا أيضًا سماع أعذارهم. في الحقيقة ، كانت إيفلين نفسها تكره أصواتهم.
"انا بخير. إنها مجرد خطأ ، إنها ليست مشكلة كبيرة ". قالت إيفلين ، "لكن إذا لم أفعل أي شيء ، فسوف يتعارض ذلك مع إرادة صاحب الجلالة ... لا يمكنني مساعدته."
على عكس كلماتها ، كان تعبير إيفلين باردًا ، ولم تستطع ريبيكا إخفاء ابتسامتها.
"قانون مملكة فيليس بسيط للغاية. العين بالعين والسن بالسن ".
ارتجفت يد السيدة ساتان عندما سمعت ذلك.
"لقد أخطأت في لسانك ، لذلك عليك أن تدفع الثمن بلسانك."
تذكرت إيفلين ما قاله فابيان سابقًا ، أنه سيخرج لسانها.
وفجأة سقطت مروحة الريش الأزرق على الأرض.
"وسينقل الوديعة إلى المرسوم الملكي قريباً.". يبدو أن إيفلين هددت بمعاقبتهم حتى أصيبوا بالرعب.
"إذن ، ريبيكا؟"
"نعم يا أميرة!"
كان صوت ريبيكا مفعمًا بالحيوية حقًا. عندما وصلت إيفلين ، رافقتها ريبيكا كما لو كانت تتطلع إليها.
"أوه ، يا".
خرج صوت جميل. تحت أحذية ريبيكا ، تم دهس مروحة الريش الزرقاء للسيدة ساتين مثل شعر الدجاج.(رافعة ضغطهم ذي المروحة)
"لقد ارتكبت خطأ ……"
بعد أن انزلقت ريبيكا بعيدًا ، داست أحذية إيفلين على المروحة مرة أخرى.
"اوه، انا اسفة." (ما قالت لكم)
لم تكن تعني ذلك ، لكن قدميها تحركتا من تلقاء نفسها. ما مدى رعب العقل الباطن؟ وفي الوقت الحالي ، شعرت إيفلين أن معاناتها الطويلة كانت تتضاءل.
"هناك الكثير من شعر الدجاج في مملكتي ، لذلك سأعوضك نفس الشيء."
بعد أن بصقت إيفلين حتى النهاية ، أدارت جسدها بغطرسة. كان الشعور بالفوز على نساء الطبقة الدنيا ، والمعركة الطفولية على أي شخص آخر ، منعشًا بشكل مدهش. كانت تشعر بالفرح الذي لا يكرمه ولا نبل.
"أميرة······." بمجرد أن غادرت الباب ، قالت ريبيكا بصوت مرتعش.
"هاه؟"
"لو كنت رجلاً ، كنت تقدمت لك على الفور."
ضحكت إيفلين بعد الاستماع إلى قلب ريبيكا الصادق.
"أنا أخبرك. أنا أحبك تمامًا ".
"أنا آسف ، لكنني لا أقبل أي اقتراح الآن."
"حسنًا ، أنا أتفق مع ذلك."
كانت خطوات المرأتين أخف من الريش. انتهت المأدبة ، لكنها واصلت المضي قدمًا كما لو كانت ترقص.
"هل ستسحب لسانهم حقًا؟"
"قرف. مجرد التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالمرض ".
"هذا صحيح. بدلا من ذلك ، لدي فكرة. كيف لو جعلناهم عاجزين عن الكلام لمدة عام في الأماكن العامة؟ " قالت ريبيكا بابتسامة شريرة.
ثم أومأت إيفلين بغير وعي. عدم القدرة على الكلام السيء وانتقاد الناس كان أصعب عقاب لهم.
"ريبيكا ، لقد كدت أن أقع في حبك الآن."
كانت المرأتان ممسكتان بأيديهما. لم يعودوا يهتمون إذا كانت المأدبة قد أفسدت. الآن كان قلوب الاثنين وراء مأدبة.
"لكنني أيضًا لن أقبل الاقتراح بعد الآن."
كلمات ريبيكا المنعشة أضاءت قلب إيفلين.
"مأدبة اليوم ، كانت الأفضل حقًا."
كان الحصاد الأكبر هو أن فابيان عرفت أخيرًا ما تعنيه. وهذا يكفي لإيفلين.
"نعم ، لن أنساها إلى الأبد. من المؤسف أنني لا ألتقي بزوجي السابق .... "
"أفضل زوج سابق هو الذي لا يمكنك رؤيته." قالت إيفلين.
"حسنا هذا صحيح…"
على عكس مخاوفها ، بدا أن فابيان تركت المملكة في حالة من الاشمئزاز من موقف إيفلين. لكنها كانت النهاية التي أرادتها إيفلين.
'ربما كان هذا هو الأخير.'
كانت الرياح تهب بهدوء.
أرسلت إيفلين فابيان بعيدًا بكل قلبها المتبقي في مهب الريح.
_____________________________
ان شاء الله تكون الترجمة واضحة 😬