وقفت جي جيشيو ثابتة تمامًا تحت المطر الغزير بينما كان الرجل العجوز يسير نحوها. لم تستطع حتى التفاعل وتفعيل آلية العصا السوداء عندما مر الأخير بها.
لم يكن الأمر أنها لم ترغب في فعل ذلك ، لكن قوة خفية أحاطت بها ، مما تسبب في تصلب جسدها. العرق البارد لم يتوقف عن التدفق على ظهرها.
كان الرجل العجوز يرتدي بدلة غربية الطراز تعلوها قبعة نبيلة. انجذبت نظرته بشكل غريب إلى الكتاب الذي كانت تحمله جي جيشيو.
"إنه هذا الكتاب. محظوظة" ، تمتم بصوت أجش خشن.
تحت إخفاء المظلة ، كان بإمكان جي جيشيو رؤية قناع حديدي أسود قديم يغطي وجه الرجل العجوز. كان بإمكانها فقط رؤية عينيه الشبيهتين بالثعبان اللذان يطلان من القناع ، ويوجهان نظرة حادة إليها. بدا الأمر متناقضًا بشكل غريب مع مظهره الراقي.
لم تتمكن جي جيشيو من إلقاء نظرة خاطفة على الكلمات الحمراء على غلاف كتابه الأسود إلا عندما مر بها الرجل العجوز أخيرا - إطفاء باطل .
تسلل إحساس مخيف عبر جلدها.
"يا للعجب ..."
تنفست جي جيشيو الصعداء قبل أن تدير رأسها ببطء نحو المكتبة.
بدت أصوات مكتومة بينما الباب يغلق ببطء.
"أهلًا وسهلًا... آه؟ العجوز ويل ، أنت هنا! هل أتيت لإعادة كتابك؟" [م/م: ناداه في الحقيقية بـ لاو ويل، ولاو لقب لكبار السن في الصين فوضعتها العجوز]
"... لا يزال يبدو غريباً بعض الشيء على الرغم من أنك أخبرتني أن اللقب يرمز إلى صداقتنا. سيد لين ، ألن تناديني باسمي بدلاً من ذلك؟ "
"بالطبع ، السيد وايلد."
"فيو ... هذا مريح أكثر. كان لديك عميل جديد ، السيد لين؟"
"نعم ، العجوز ويل."
"اسمي ... انسَ الأمر. لقد لاحظت أنك أعرت الكتاب الذي يبدو أنك تقرأه دائمًا للعميل الجديد. يجب أن تكون مغرمًا بها حقًا. على أي حال ، إليك الكتاب الذي استعرته."
"الكتاب الذي تتم قراءته بشكل متكرر لا يزال كتابًا. شعرت أن هذا الكتاب مناسب لها تمامًا. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فإن رهاننا كان 30 يومًا. لقد عدت في غضون 20 يومًا ، مما يعني أنه انتصاري. لم تصدقني عندما أخبرتك أن هذا الكتاب معقد للغاية بالنسبة لكبار السن ".
"... اعتذر عن الشك في كلامك ، وأقر بخسارتي. هذا الكتاب عميق جدا. إنه مثل عالم هائل مليء بالمجهول الغامض والسحري ، يتجاوز حدود المكان والزمان والولادة والحياة والموت. بمعرفتي غير الكافية ، لا يمكنني إلا أن أتخيل أن الشخص الذي كتب مثل هذا العمل الضخم يجب أن يكون كائنًا عظيمًا ".
"بالطبع! كان عملاقًا في عالم الأدب في زمنه الذي مضى."
"عملاق؟ لا عجب ..." تلاشى صوت العجوز ويل.
——
وقع تركيز جي جيشيو على الكتاب والمظلة في يديها.
كانت المحادثة بين المالك وزبونه غير رسمية حقًا ، وربما كانت نتيجة صداقة عميقة نشأت على مر السنين.
ومع ذلك ، انفجرت جي جيشيو في عرق بارد عندما تذكرت لقاءها السابق مع ذلك الرجل العجوز.
"رجل مجهول الوجه ذو قناع أسود" ، فرانك وايلد ، ساحر أسود من رتبة مدمرة.
كانت عيون الثعبان ذات اللون الأخضر الداكن التي تجلت من دمه نصف الأفعى والقناع الحديدي الأسود من سماته المميزة.
على الرغم من مظهره اللطيف ، كان لهذا الرجل العجوز سمعة مخيفة. كان معروفا بأنه قاتل وحشي يداه ملطختان بدماء الآلاف.
ذات مرة ، اشتبك مع الفرسان العشرة المشعة العظيمة لبرج الطقوس السرية ودمر منطقة يبلغ قطرها آلاف الكيلومترات ، مما أدى إلى اعتراف الآخرين به على أنه ساحر أسود ذو رتبة مدمرة.
لكن بعد تلك الحادثة ، لسبب غير معروف ، اختفى عن الأنظار.
وفقًا للائحة اتحاد الحقيقة المنصوص عليها في عام 1788 ، تم تصنيف الكائنات غير العادية إلى أربع درجات ، وكان هذا يُعرف باسم "قانون تصنيف APDS". منذ ذلك الحين ، سينشر اتحاد الحقيقة سجلاً للكائنات غير العادية ، بالإضافة إلى التغييرات في رتبهم كل عام.
كان تصنيف APDS على النحو التالي:
غير طبيعي (Abnormal)
مرعب (Pandemonium) [م/م: أي ه ر ج وضجة ورعب، وقد تفسر بـ الجحيم في بعض المراجع]
مدمر (Destructive)
سامي (Supreme)
بينما تم وضع علامة على اسم وايلد في السجل منذ ذلك الحين بـ "مكان وجوده غير معروف" و "برج طقوس سري يقدم مكافأة على ذكر مكان وجوده" ، لم تتغير حالته عن التصنيف المدمر أبدًا.
يجب على المرء أن يعرف أنه كان هناك أقل من عشرة كائنات مدمرة في المستوى الأعلى من العاصمة نورزين ؛ في الواقع ، لم يكن هناك حتى مائة منهم في مجمل آزير! [م/م: على ما يبدو آزير اسم المملكة أو الدولة او ربما العالم كله يسمى آزير، على الأمل التوضيح مع تقدم الفصول]
لماذا ظهر هنا ساحر أسود قاس اختفى منذ زمن طويل ؟! علاوة على ذلك ، يبدو أنه على علاقة ودية مع هذا الشاب!
أخذت جي جيشيو نفسًا عميقًا قبل أن تغادر على عجل.
'المالك ساحر قوي وغامض بشكل لا يصدق! ربما ، على غرار وايلد ، قد يكون من رتبة مدمرة! يبدو أنني وجدت لنفسي داعمًا رائعًا هذه المرة ...'
——
أخذ لين جي كتاب مئة عام من العزلة وأعاده إلى الرف. "العجوز ويل ، يبدو أنك ضعيف قليلاً اليوم."
[م/م: يبدو أن اسم الكتاب يختلف بين لين جي والعملاء، حيث ذكر اسم مختلف حين رأت جي جيشيو الاسم فوق. (معلومة غير متأكد منها) ]
يمكن اعتبار وايلد منتظم هنا. نادرًا ما ترى مكتبة لين جي المتهدمة أي عملاء جدد، ويمكن بسهولة حساب عدد النظاميين بأصابعهم على يديه. ومع ذلك ، حرص لين جي على بناء علاقة أعمق مع كل منهم من خلال مشاركته القلبية الطيبة، مما يجبرهم على الزيارة بدافع العادة.
تقدم وايلد لأول مرة إلى هذه المكتبة منذ عامين. منذ ذلك الحين ، كان قد اتى بما مجموعه خمس مرات لاستعارة كتب جديدة. قد يبدو الأمر نادرًا للوهلة الأولى ، ولكن يجب ملاحظة أن فترة استعارة وايلد المعتادة كانت شهرًا. بعبارة أخرى ، لقد كرس 4 من 24 شهرًا من فترة السنتين هنا ، أي ما يعادل سدس وقته!
كان هذا صدق!
في السنوات الثلاث التي أدار فيها لين جي هذه المكتبة ، لم ير عمليا أي عمل في البداية. لذلك ، كان وايلد يعتبر من المحاربين القدامى في مكانه المتواضع.
في الوقت نفسه ، كان أيضًا شخصًا كان المعلم لين يقدم له التوجيه والمشورة بشكل متكرر.
'تنهد. كبار السن ، خاصة ذوي الأعشاش الفارغة ، معرضون حقًا للمشكلات العقلية والنفسية.' [م/م: الأعاشاش الفارغة مترجمة من مصطلح الماني يدل على الآباء الذين نفر منهم أولادهم]
كان العجوز ويل بالتأكيد أحد هذه الأعشاش القديمة الفارغة.
بناءً على ما سمعه لين جي ، كان لدى العجوز ويل طفلان بعلاقة سيئة معه وزوجة متوفاة. تم استبعاده من قبل زملائه ويخافه الآخرون بسبب مظهره ، مما جعله يعيش حياة منعزلة في مدينة نورزين الضخمة.
لم يكن لدى العجوز ويل نقص في الطعام أو الملابس ، ولكن كانت هناك فجوة كبيرة في الجانب الروحي من حياته.
لم يكن هذا النقص بسبب عدم اهتمام الأصدقاء والعائلة ؛ والأهم من ذلك ، أنه كان يفتقر إلى الاعتراف من أقرانه.
كان العجوز ويل خبيرًا في اللغويات وأكاديميًا مهتمًا جدًا بالبحث في جميع أنواع اللغات النادرة. اعتاد أولئك الذين يعملون في هذا المجال في النهاية على أن يكونوا بمفردهم ، لكن ألم عدم فهم الآخرين له كان لا يزال من الصعب تحمله.
وهكذا ، اختار لين جي الانطلاق من هذه الزاوية!
منذ الاجتماع الأول ، حرص لين جي على النظر إلى العجوز ويل في عينه ومعاملته باحترام لكسب حسن نيته. من الكتب التي جلبها العجوز ويل للبيع ، تمكن من استنتاج قدر كبير من المعلومات.
في النهاية ، أوصى بشكل عرضي بكتاب - الوينتشونية. [م/م: لغة مشتقة من الصينية]
يُطلق على الوينتشونية اسم "لغة الشيطان" ، وقد اعتُبرت من بين أصعب اللغات في الصين. وفي مقاطعة وينتشو نفسها ، كان هناك أكثر من 12 نوعًا مختلفًا من هذه اللغة. علاوة على ذلك ، أثناء الحرب ، تم استخدام الوينتشونية على أنها لغة الرمز السري الذي لم يكن لدى الأعداء طريقة لفك شفرته!
لقد تحول تعبير العجوز ويل حينها من باهت إلى متشكك إلى خوف قبل أن يستحوذ على النشوة عندما قال ، "شيطاني ، هذا شيطاني حقًا!" مثل هذا المشهد جعل لين جي يشعر بأهمية النصائح الخاصة به.
يمكن أن تكون سعادة معلم الحياة بهذه البساطة والبلادة.
ولكن نظرًا لعدم وجود وينتشو ولا الصين في هذه الأرض المعروفة باسم آزير ، لم يستطع لين جي سوى الشرح للعجوز ويل أن هذا الكتاب جاء من مكان وزمان ضائعين منذ فترة طويلة.