شكك خادم فيكسين ، فيرون في أذنيه.
"هذا يعني أن هناك شخصًا يعرف كيفية التعامل مع القوس قتل الرجل الذي كان يراقب في برج المراقبة وتسلل عبر الباب."
"ثم يا أخي. من الواضح أنك شممت رائحة الدم. لقد هُزموا بالفعل."
همس (فيرون) لـ زينون فقط للاحتياط. "هل يجب أن أتدخل؟"
"لا ، ليس عليك ذلك."
في الواقع ، فهم كبير الخدم معظم ما حصل منذ اللحظة التي لم يكن فيها أشخاص في برج المراقبة.
رغم ذلك ، ما خمنه الخادم الشخصي كان مختلفًا عما قالته الأميرة البالغة من العمر سبع سنوات.
"هل أعطاها الدوق تدريبًا خاصًا في السر؟"
"لا ، لقد التقاها بالصدفة وأحضرها."
"ولكن كيف يمكنها ....." لم يقتنع فيرون.
بغض النظر عن مدى عبقريتها ، لم يستطع فهم البصيرة التي كانت لديها.
"حسنًا ، ما زلت لا أفهم."
"إذا كنت لا تفهم ، فقط اقبله."
"هل تفهم؟"
"إذا لم أفهم ، يجب أن أقبل ذلك فقط."
"أنا سعيد لأنك تفهم."
عبس فيرون.
"اذا سأرافق الأمير فيكسين أولاً." ثم اختفى فيرون.
ذهب إلى فيكسين ، الذي ركض أولاً سراً.
سار زينون خلف فيولا ، التي كانت تسير ببطء.
"هل ستذهبين خلف الأمير؟"
"لا."
"لماذا؟"
"لقد وجدت أثار أقدام صغيرة تقود الى هنا. لم يتحركوا في مجموعات ، لذلك لا أعتقد أنهم قطاع طرق."
أنا أعرف كل شيء ، في الحقيقة.
حقيقة أن تندرا كان هنا.
"طفل ماهر في التتبع. أعتقد أنه يبلغ من العمر اثني عشر عامًا تقريبًا."
"ذلك مثير للاهتمام. لماذا جاء إلى الكوخ بمفرده؟"
"لماذا تعتقد؟"
"أليس هذا واضحا؟"
قدم زينون سببا معقولا.
"إنه شقيق الطفلة الميتة التي رأيناها سابقا. أنا متأكد من أن لديه ضغينة. إنه طفل لا يشعر بالندم ، لذلك لم يهتم."
"..."
"لماذا؟ هل أنا مخطئ في تحليلي؟"
"لا ، إنه بالضبط نفس ما قمت بتحليله." واصلت فيولا المشي.
جاءت صرخة من بعيد.
صرخة عنيفة.
يبدو أن فيكسين يعاقب اللصوص.
تيبس جسد فيولا.
'في هذا العالم ، علي أن أعتاد على ذلك.'
سارت عبر الفناء. كانت توجد مباني خشبية قديمة على شكل أكواخ في كل مكان.
"الطفل الذي لا يعرف ماذا يفعل. لقد أعماه الانتقام وطاردهم إلى هذا المكان."
واصلت. "ربما تم إطلاق السهام عليهم أو ضربهم بفأس قبل أن يكمل انتقامه. لهذا السبب لم يكن هناك أي اضطراب في الداخل."
استمع زينون إلى فيولا في صمت. لقد خمّن أن فيولا لم تكن تتحدث عن هذا بلا سبب.
'أنت تخبرينني أن أستمع.'
كانت فيولا فيراتوكس تدرك موقعها ودورها بدقة.
لذا ، فهي الآن تعطيه أفكارها وتوقعاتها على كل شيء ، وهي تخبره بذلك عن قصد.
لقد كانت تبدو وكأنها تحاول اظهار جاذبيتها الذاتية ، إذا جاز التعبير.
كانت مفاجأة بالنسبة لـ زينون.
لم يستطع إخفاء دهشته ، "واو ..."
"إذن ، ألا يكون مختبئا في مكان ما هنا؟"
"هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي يختبئ فيه؟"
صرير.
فتحوا الباب.
كانت تستطيع أن ترى صبيًا في الزاوية.
كان شعره أشعث الشكل وملابسه الجلدية مغطاة بالتراب والعرق. كان هناك أيضا دماء في كل مكان.
حالما رأت المنظر ، شعرت وكأنها ضربت على رأسها.
ما هذا؟
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في الرواية.
'لماذا انت-'
لقد بدا للغاية كشخص تعرفه جيدًا.
******
كانت هناك دائمًا كلمة مواساة لأرين ، التي تُركت في الحضانة.
'كل شيء على ما يرام.'
كان كانغ هان جون البالغ من العمر خمس سنوات.
'كل شيء على ما يرام. سوف اساعدك.'
خففت كلماته بطريقة سحرية على أرين.
والديك سيعودان قريبا.
لم تقدم مثل هذه المواساة له في المقابل.
لقد أخبرها للتو أنه سيساعدها. قال إنه سيكون هناك من أجلها ، وكان دائمًا موجودًا من أجلها.
عندما صعدت إلى قمة الترتيبات في المدرسة ، كان أول شخص فكرت فيه هو كانغ هان جون.
مر الوقت. بلغت أرين من العمر تسعة عشر عامًا.
أصبح عقلها معقدًا.
'هل هذا يعني أنني أحبه؟'
شعرت بغرابة شديدة.
هل تحبه كرجل أم تشعر بأنه وصي موثوق يهتم بها؟
'دعنا لا نرتبك. أوبا هو ولي أمري فقط.'
لقد كنا معًا لفترة طويلة.
وبما أننا قضينا وقتًا طويلاً معًا ، فقد صنعنا الكثير من الذكريات معًا.
لذلك اعتقدت أنه شيء جيد.
ثم ، ذات يوم ، قدم لها كانغ هان جون حبيبته.
كانت أوني جميلة. (أوني هي كلمة تقال للفتاة الأكبر عمرا من قبل فتاة)
في ذلك اليوم كانت أرين مليئة بالغيرة.
لقد أحبت كانغ هان جون قبل أن تعرف ذلك.
اعترفت بذلك بداخلها لكنها أخفت ذلك في قلبها.
كان من الواضح أنها سترفض إذا أخبرته الآن.
لطالما أظهرت عيون كانغ هان جون الدافئة الحب ، لكن حبه لم يكن مثل حبي.
طار الوقت أسرع مما كنت أعتقد.
"أنا بالغة الآن."
قررت أن أكون صادقةً مع مشاعري.
'سأعترف فقط وأخرج هذه المشاعر لتختفي.'
رغم أنه كان من المخيف أن تعترف.
... دعنا نفكر في الأمر في يوم آخر.
بعد يوم... ارتدت الأسود في ذلك اليوم.
لقد طارت فكرة الاعتراف بمشاعرها بعيدا.
أصبح كانغ هان جون ، الذي كان دائمًا موجودًا من أجلها ، نجمًا في السماء واختفى فجأة.
لقد تعرض لحادث سيارة.
كان ذلك في اليوم الذي كان ليه موعدًا مع أرين.
بكت طويلا في زاوية قاعة الجنازة ، مرتدية ملابس سوداء.
"قلت إنك ستشتري لي شيئًا لذيذًا. قلت إنك حصلت على راتبك فلماذا لا تشتري لي واحدًا؟"
بغض النظر عن مدى محاولاتي لمناداته ، لم يعد أوبا بعدها.
لكن ... الآن هو هنا.
شوهد صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا وهو يتنفس بشدة.
كان جسده في حالة من الفوضى الكاملة ، لكن الضوء في عينيه كان لا يزال موجودًا.
رأى تندرا فتاة ظهرت فجأة.
كانت صغيرة جدًا ، ويبدو أنها كانت في الخامسة أو السادسة من عمرها.
"من…؟"
اقتربت فيولا من تندرا كما لو كانت ممسوسة بشيء ما.
كان هو نفسه كانغ هان جون.
كان وجهه مشابهًا جدًا للشخص الذي كانت تعرفه.
"ا - ابقى بعيدةً عني." أخرج تندرا سكينًا صغيرًا من ذراعيه.
لقد كان سكينًا قديمًا رثًا.
ارتجفت يده التي كانت تحمل السكين.
نظرت فيولا إلى وجه تندرا.
'إنهما متماثلان إلى حد كبير.'
وقفت فيولا أمامه مباشرة.
"أ - أنا سوف أطعنك إذا اقتربت!"
لم تهتم فيولا بكلماته.
انحنت وجلست ثم رفعت ساق تندرا.
فحصت ساقيه.
كانت هناك ثلاث نقاط على خلف ساقه اليسرة. كانت مثلثة الشكل.
'ما هذا…؟'
لماذا هم نفس الشيء؟
جلست فيولا على رجليها ونظرت مباشرة في عيني تندرا.
كانت عيونهم متشابهة (في الشكل) ، لكن عينيه تعطي شعورا مختلفا.
'هل هذه صدفة؟'
لا يوجد شيء من هذا القبيل في الرواية.
"لماذا توجد مثل هذه المصادفة؟"
في هذه اللحظة شعرت بالدوار.
'آه ... أوه ، أشعر بالدوار.'
قلب تندرا ألف مرة في رأسه ماذا يجب أن يفعل.
هل يجب أن أطعنها؟
أم لا يجب علي فعل ذلك؟
هذه الفتاة التي أمامي أصغر من أن تطعن.
ومع ذلك ، أشعر بطريقة ما بتهديد منها.
'هل هذه ابنة الرئيس ...؟'
الطريقة التي تتصرف بها دون تردد والملابس التي كانت ترتديها كانت فاخرة نوعا ما.
"إذا كانت حقا ابنة الرئيس ..." ضغط على أسنانه.
'مهما كانت صغيرة ، لا أستطيع أن أسامحك.'
سأل تندرا ، "هل أنت ابنة الرئيس؟"
"أجيبي. هل أنت ابنة الرئيس؟"
لم تجب فيولا.
لا ، لم تستطع الإجابة.
بعد الاتصال بالعين مع تندرا ، شعرت فيولا بالدوار و دوار.
'لماذا أشعر بدوار شديد ... هاه؟'
في تلك اللحظة ، شعرت أن عيون تندرا أصبحت ضخمة.
كبرت عيناه الكبيرتان ، بدا وكأنه يقترب منها.
شعرت وكأنني رأيت شيئًا لا يجب أن أراه.
توك!
شعرت أن شيئًا ما ينكسر داخل رأسها.
في تلك اللحظة.
تندرا ، الذي كان يبحث عن فرصة للهروب ، سارع في مد ذراعيه.
رفع ذراعيه التي كانت بها سكين ووجهها نحو رقبة فيولا.
تحدث إلى زينون. "أرشدني إلى الرئيس. وإلا فإنها ستموت!"
لكن بعد ذلك.
خرج صوت خافت من شفتي فيولا.
"هل تصوب السكين نحوي بجدية؟"
تغيرت عيون و شخصية فيولا في ومضة عين.
ابتسم زينون.
"أعتقد أنك ستظهرين نفسك الحقيقية الآن ، أميرة فيراتوكس"
في نظر زينون ، كان سلوك فيولا غريبًا.
كيف تجرؤ على الاقتراب منه دون حماية وترفع ساقه؟
استمرت في ارخاء دفاعها.
'لقد كشفتي عن ضعفك.'
ثم فهم الوضع.
'يبدو أن الأميرة فيولا كانت مهتمة بالصبي الصغير.'
وجه الصبي المنتبه السكين نحو الأميرة.
'كل شيء يسير بالطريقة التي تريدها.'
بدت عملية الأميرة وكأنها ناجحة بالكامل.
'إذن ، ماذا ستفعل الآن؟'
كشفت فيولا فيراتوكس أخيرًا عن مشاعرها الحقيقية.
قرر الانتظار ليرى كيف ستتحرك.
*********************************************************************
اتمنى أن تكون أعجبتكم الترجمة , ولا تنسوني من تعليقاتكم.
ومرحب بكم لرؤية باقي اعمالي.
تحديث الفصول سيكون كل 4 أيام.
اذا حبيتوا أنه تتحدثوا معي شخصيا أو لديكم اقتراحات لروايات كورية - يابانية ترغبون مني أن أترجمها يرجى التواصل معي على حسابي في الانستقرام.
