"سيدي، أنا فانغ تشينغوين، حاكم مقاطعة لويانغ!"
قال فانغ تشينغوين باحترام، فكما يقول المثل، "العلماء هم المعلمون"، رغم أنه أكبر سنًا من بو فان بكثير، إلا أنه يعترف بأن معرفته أقل من بو فان.
لم يكن بو فان متفاجئًا.
فقد كان يعرف هوية فانغ تشينغوين منذ البداية.
لكن هدوء بو فان وثقته جعلت فانغ تشينغوين يراه كعالِم متواضع، وكأن كل شيء تحت سيطرته.
"ماذا؟ أنت حاكم مقاطعتنا؟"
تفاجأ سونغ لاي زي، وارتجف صوته.
كيف لا يرتجف؟
لقد طلب من الحاكم أن يعيد له الوصفة الطبية دون تردد.
ابتسم جانغ لونغ بسخرية.
الآن تعرف الخوف، أين كان هذا الخوف من قبل؟
لكن أمام عالِم، لم يجرؤ على إظهار أي شعور بالشماتة.
"نعم، هذا أنا!"
كان فانغ تشينغوين مهذبًا جدًا، ولم يشعر بالإهانة من سلوك سونغ لاي زي السابق.
"يا إلهي، حاكم المقاطعة، لماذا لم تخبرني أنك قادم؟ كنت سأعد لك استقبالًا كبيرًا!"
نهض سونغ لاي زي بسرعة، وفرك يديه بابتسامة عريضة، كأنه خادم.
سعل بو فان.
كان سونغ لاي زي يحرجه.
"لا داعي لذلك!"
لوح فانغ تشينغوين بيده بسرعة، وبدأ العرق يتصبب من جبينه.
ماذا يعني سعال العالم؟
هل يعتقد أنني حاكم فاسد؟
"جئت لزيارة السيد، ولا أحب البذخ والإسراف!"
أوضح فانغ تشينغوين، ونظر بخوف إلى بو فان، خائفًا من أن يظهر بو فان أي علامة على عدم الرضا.
"نعم، سيدي هو حاكم عادل، يحب الناس كأبنائه."
كان جانغ لونغ ذكيًا بما يكفي ليعرف أنه لا يجب أن يترك العالِم يكون لديه أي انطباع سيء عنهم.
عندما لم يظهر بو فان أي تعبير، شعروا بالارتياح.
"أفهم، شكرًا لك، أيها الحاكم فانغ، على لطفك، أنا ممتن جدًا!"
انحنى بو فان، رغم أن فانغ تشينغوين كان مجرد حاكم مقاطعة، إلا أنه جاء من بعيد لزيارة بو فان، وكان يجب أن يظهر له الاحترام.
"لا، لا، سيدي، إن تدريسكم في مقاطعة لويانغ، وتعليمكم للناس، وإنتاجكم لهذا العدد الكبير من العلماء، هو ما يجعلني ممتنًا!"
شعر فانغ تشينغوين بالخجل، وحاول الانحناء.
"لا داعي لذلك، أيها الحاكم فانغ، هذا واجبي!"
أوقفه بو فان بسرعة.
بدأ بو فان ينظر إلى فانغ تشينغوين بإعجاب.
لقد درّس خمسة علماء فقط، ولم يكن لديه أي لقب رسمي، لكن فانغ تشينغوين كان يحترمه ويشكره على ما فعله.
يبدو أن فانغ تشينغوين حقًا حاكم جيد!
كان سونغ لاي زي مذهولًا.
زعيم القرية مذهل حقًا.
حتى حاكم المقاطعة يعامله باحترام.
...
بعد ذلك.
بدأ بو فان وفانغ تشينغوين يتحدثان عن الكتب الأربعة والخمسة الكلاسيكية.
كان فانغ تشينغوين يعتقد دائمًا أن معرفته ليست قليلة.
لكن بعد التحدث مع بو فان، أدرك أن معرفته لا تساوي شيئًا أمام هذا العالم المتواضع.
بل، شعر أن معرفة هذا العالم تفوق كل من يعرفهم.
وكان هذا العالم المتواضع، على عكس العلماء الآخرين الذين قابلهم، لم يكن متكبرًا، مما زاد من احترامه له.
هذا هو الكونفوشيوسي الحقيقي.
عندما بدأ الظلام يحل، اعتذر فانغ تشينغوين لأنه كان لديه عمل في المكتب، ورافقه بو فان إلى الباب.
"شكرًا لك على نصائحك، سيدي!!"
شعر فانغ تشينغوين بالامتنان، رغم أن حديثه مع هذا العالم المتواضع لم يستغرق سوى بضع دقائق، إلا أنه شعر وكأنه يستحم في نسيم الربيع، واستفاد كثيرًا.
[فانغ تشينغوين يشعر بالإعجاب تجاهك، مستوى الإعجاب الحالي: 90]
"لا داعي لذلك، يمكن للسيد أن يأتي إلى القرية في أي وقت، وسنتمكن من تبادل المعرفة مرة أخرى!"
ابتسم بو فان بلطف، فقد كان يشعر بالارتياح تجاه فانغ تشينغوين.
"شكرًا لك، يا سيدي المحترم!"
أضاءت عينا فانغ تشينغوين، وانحنى بامتنان، فالتحدث مع عالِم هو فرصة عظيمة بالنسبة له.
...
"هل لي أن أسأل عن اسمك، أيها البطل؟"
في طريق العودة، سأل فانغ تشينغوين بأدب.
"ليس لدي اسم كبير، أهل القرية ينادونني سونغ لاي زي، يمكنك أن تناديني سونغ لاي زي، يا حاكم المقاطعة!" قال سونغ لاي زي بمرح.
عندما يعود، سيخبر زوجته بفخر أنه قابل شخصيات مهمة.
"إذن، أنت البطل سونغ!"
انحنى فانغ تشينغوين بأدب.
رغم أن سونغ لاي زي بدا غير موثوق به، إلا أن حديثه مع العالم أظهر أن علاقتهما قوية.
عند مرورهم بمدخل القرية.
لاحظ فانغ تشينغوين الأطفال تحت شجرة الأكاسيا الكبيرة.
كان قد سمع من سونغ لاي زي أن هؤلاء الأطفال يلعبون الشطرنج، وأنهم طلاب مدرسة بو فان.
"دعونا نلقي نظرة!"
"هل لديك اهتمام بالشطرنج، يا سيدي؟" سأل سونغ لاي زي بفضول.
"أعرف القليل!" ابتسم فانغ تشينغوين.
عندما اقتربوا، وجدوا أن هناك شابين يلعبان الشطرنج، والأطفال حولهم يشاهدون بتركيز.
لم يستطع فانغ تشينغوين إلا أن يهز رأسه بإعجاب.
حقًا، هؤلاء الطلاب هم نِتاج تعليم هذا العالم.
ثم نظر إلى لوحة الشطرنج، ورأى الحجارة السوداء والبيضاء تتبادل الأماكن، وكلما نظر، زاد إعجابه.
رغم أن مهاراته في الشطرنج ليست بمستوى الأساتذة الكبار، إلا أنه يعتبر نفسه جيدًا.
لكن مقارنة بهذين الشابين، شعر بالخجل، لم يتوقع أن يكون مستوى الشطرنج لديهما عالي جدًا.
إذا كان طلاب المدرسة بهذا المستوى، فما هو مستوى العالِم الذي يعلمهم؟
في تلك اللحظة.
سمع صوتًا جميلًا للقيثارة، كان الصوت نقيًا وعذبًا، كأنه نبع ماء في الجبال.
جذب الصوت انتباه فانغ تشينغوين، فتبع الصوت بسرعة.
حتى وصل إلى باب المدرسة.
"هل هذا الصوت يأتي من داخل المدرسة؟ هل العازف هو أحد طلاب السيد؟" تساءل فانغ تشينغوين.
"نعم، زعيم قريتنا يعرف القليل من كل شيء، لا يعلّم الأطفال الشطرنج فقط، بل يعلمهم العزف والرسم أيضًا!" قال سونغ لاي زي بفخر.
هذه الأشياء لا توجد في المدارس الأخرى، فقط في مدرسة قريتنا.
يعرف القليل؟
هز فانغ تشينغوين رأسه بابتسامة.
من الصوت الجميل للقيثارة، يبدو أن مستوى العزف ليس أقل من العديد من المحترفين.
متقن في الشعر، الخط، الشطرنج، العزف، الرسم، والطب، هذا الكونفوشيوسي واسع المعرفة للغاية.
عادةً، لا يكون العلماء متقنين لكل هذه الفنون.
هل يمكن أن يكون هذا العالم هو عالِم كبير؟
فكرة خطرت في ذهن فانغ تشينغوين، وشعر بالرهبة.
كان يعتقد أن هذا العالِم قد يكون بمستوى أعلى من العلماء العاديين.
فوق العلماء هناك الأساتذة الكبار، وكل أستاذ كبير له مكانة عالية في البلاط.
وفوق الأساتذة الكبار هناك العلماء الكبار، وكل عالم كبير له معرفة واسعة، حتى الإمبراطور يعامله باحترام.