"من الجيد أنكِ تصدقين، أن زي هو شخص جيد!"
ابتسمت لي ليو شي بارتياح.
في الماضي، عندما كانت تقول هذه الكلمات، كانت ابنتها دائمًا غير صبورة.
لكن الآن، أصبحت تستمع.
هذا يعني أن ابنتها قد نضجت أخيرًا.
"أمي، بعد أن أنتهي من غسل الأطباق، سأذهب إلى رئيس القرية!"
عندما رأت نظرة لي ليو شي المتسائلة، ابتسمت لي تشينغ هو وشرحت،
"دا يا وغو شينغ يدرسان في المدرسة الخاصة مؤخرًا، وساق زي هو تتحسن، يجب أن أشكر رئيس القرية!"
"نعم، رئيس القرية له فضل كبير علينا، ليس فقط لعلاج ساق زي هو، بل أيضًا لتعليم غو شينغ كيفية علاج عينيه!"
أومأت لي ليو شي برأسها، "هناك كعك زهرة القرفة في المطبخ، تذكري أن تأخذي بعضه لرئيس القرية عندما تذهبين!"
"حسنًا!"
أجابت لي تشينغ هو وذهبت إلى المطبخ.
...
في الصباح.
كانت الشمس مشرقة.
كان بو فان مستلقيًا بارتياح على كرسي من الخيزران وهو يحمل كتابًا، بينما كانت فو تشي لين تشعر بالملل وتضع يديها تحت ذقنها، وكان شياو لو رين يتدرب على الكتابة في الداخل.
(م.م: فو تشي لين = الكيرين الناري)
"أخي، ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟" قالت فو تشي لين وهي تتثاءب.
"لماذا تقولين ذلك؟" وضع بو فان الكتاب جانبًا ونظر إليها بفضول.
"أشعر بذلك، هناك هالة من الإستياء حولك، رغم أنها خفيفة، لكن أنفي حساس جدًا!" أشارت فو تشي لين إلى أنفها الصغير بجدية.
"أعتقد أنه لا ينبغي أن تُدعى بو لين؟" قال بو فان مبتسمًا.
"إذًا ماذا يجب أن أُدعى؟" سألت فو تشي لين بفضول.
"يجب أن تُدعى شياو لينغ تونغ!" قال بو فان بابتسامة.
"شياو لينغ تونغ؟" حكّت فو تشي لين رأسها الصغير، "أخي، لا تتهرب، أخبرني، هل فعلت شيئًا سيئًا الليلة الماضية؟"
"لا شيء، فقط حولت بعض الأوغاد إلى رماد!"
قال بو فان بصوت هادئ، وأخذ الكتاب مرة أخرى ليقرأ.
"أوغاد؟"
كانت فو تشي لين على وشك أن تسأل المزيد، لكن صوتًا جاء من خارج الفناء.
"رئيس القرية، هل أنت في المنزل؟"
كانت لي تشينغ هو تقف خارج بوابة الفناء وهي تحمل سلة من الخيزران.
"أوه، إنها تشينغ هو، لماذا جئتِ؟"
وقف بو فان واستقبل لي تشينغ هو في الفناء.
"رئيس القرية، هذا كعك زهرة القرفة من المنزل، لا تكن متواضعًا!"
كشفت لي تشينغ هو القماش الأبيض عن السلة وأخرجت طبقًا من كعك زهرة القرفة.
"أنتِ لطيفة جدًا، لم يكن عليكِ إحضار شيء!" قال بو فان مبتسمًا.
"لا، لا تكن متواضعًا!" هزت لي تشينغ هو رأسها بسرعة، "جئت لأشكرك، يا رئيس القرية، بفضلك تحسنت ساق زي هو، وعيني غو شينغ يمكن علاجهما!"
"هذا ليس شيئًا كبيرًا!" هز بو فان رأسه.
ترددت لي تشينغ هو، ونظرت إلى فو تشي لين التي كانت تأكل كعك زهرة القرفة.
"توقفي عن الأكل وحدك، خذي بعض كعك زهرة القرفة للورين الصغير!"
عرف بو فان أن لي تشينغ هو لديها شيء لتقوله، لكنها كانت مترددة بسبب وجود فو تشي لين، فربت على رأس فو تشي لين.
"حسنًا!"
دارت عينا فو تشي لين الكبيرتان، وأخذت قطعتين من كعك زهرة القرفة وركضت إلى الداخل.
"تشينغ هو، إذا كان لديكِ شيء لتقوله، فقولي!"
أخذ بو فان قطعة من كعك زهرة القرفة وقضمها، كان الطعم جيدًا.
"رئيس القرية، هل تؤمن بوجود حياة سابقة وحياة حالية؟"
عندما دخلت فو تشي لين إلى الداخل، ترددت لي تشينغ هو للحظة ثم قالت.
"إذا آمنت بها، فهي موجودة، وإذا لم تؤمن بها، فهي غير موجودة!" هز بو فان رأسه.
"نعم، فقط من مر بها يعرف إن كانت موجودة أم لا."
تمتمت لي تشينغ هو، لو لم تمر بها، لما صدقت بوجود حياة سابقة وحالية.
"رئيس القرية، إذا قلت لك أنني مررت بحياة سابقة وحالية، هل تصدقني؟" نظرت لي تشينغ هو إليه.
"أوه؟ كيف ذلك؟" رفع بو فان عينيه.
"لا أعرف كيف أقول ذلك!"
نظرت لي تشينغ هو إلى شجرة الخوخ الكبيرة المورقة.
...
في حياتها السابقة، كانت تعتمد على جمالها ولم تكن ترى في سونغ زي هو رجلاً يستحقها.
لاحقًا، التقت بـ تشاو شينغ.
تشاو شينغ كان مختلفًا عن رجال القرية الآخرين.
كان يتمتع بملامح وسيمة مع لمسة من الجاذبية، وكان وسيمًا ولطيفًا في نفس الوقت، ينبعث منه جو خاص، وكأنه شاب نبيل.
كان حديثه ممتعًا، وكان ابنًا لعائلة ثرية من المدينة.
في ذلك الوقت، كانت قد انخدعت بكلمات تشاو شينغ الحلوة، واعتقدت أنه هو الرجل المناسب لها.
لاحقًا، وعدها تشاو شينغ بالزواج منها وجعلها سيدة المنزل، وقال أنه لا يهتم بأنها متزوجة.
ولكن، بسبب بُعد المسافة، كانت التكاليف على الطريق كبيرة.
في ذلك الوقت، كانت قد أُعميت ببريق الثراء، فسرقت أموال وعقارات العائلة وهربت مع تشاو شينغ.
وكان هذا بداية المصير المأساوي.
تشاو شينغ لم يكن ابن عائلة ثرية، بل كان محتالًا بالكامل.
كان يخدع فتيات القرية بهوية ابن العائلة الثرية ويهرب معهن بأموالهن.
ثم يستخدم المخدرات لتخديرهن، ويسرق أموالهن ويبيعهن إلى بيوت الدعارة.
لكن، كما يُقال، "من يمشي بجانب البحيرة لا بد أن تبتل قدماه".
في إحدى المرات، عندما كان يحاول إغواء امرأة، اكتشفه زوجها وضربه بشدة.
لكن هذا الحادث جعل تشاو شينغ يظهر على حقيقته القاسية والوحشية.
كان يعذب الفتيات اللواتي يخدعهن قبل أن يبيعهن إلى بيوت الدعارة.
وكانت لي تشينغ هو واحدة منهن.
في ذلك المكان المظلم، عاشت لي تشينغ هو حياة أسوأ من الموت.
كانت تكره نفسها لأنها كانت عمياء وساذجة.
كان لديها زوج يحبها ويعتني بها، لكنها صدقت كلمات ذلك المحتال وانتهى بها الأمر في هذا الوضع المأساوي.
في الداخل، لم تعرف كم مرة بكت.
كانت تريد رؤية الرجل الذي أحبها وأطفالها.
حتى أنها بكت حتى فقدت بصرها، وعندما رأت صاحبة بيت الدعارة أنها لم تعد مفيدة، أطلقت سراحها.
عادت إلى القرية بجسد محطم.
عندما رآها والداها، بكيا وغضبا.
لاحقًا، علمت أنه منذ هروبها، لم يتزوج سونغ زي هو مرة أخرى، بل قام بتربية الطفلين بمفرده.
وعلاوة على ذلك، لم تتأثر علاقة سونغ زي هو بوالديها بسببها.
بل كان يأتي لزيارتهم مع الطفلين في الأعياد والمناسبات.
هذا جعلها تشعر بالذنب تجاه سونغ زي هو.
بعد ذلك، جاء سونغ زي هو مع الطفلين لرؤيتها.
لم تجرؤ على مقابلته.
لأنها لم تكن تملك الجرأة لرؤية ذلك الرجل مرة أخرى.
لكن عندما سمعت الطفلين يناديانها "أمي"، انفجرت دموعها.
كثيرًا ما فكرت أنه لو كان بإمكانها العودة بالزمن، لكانت عاشت حياة سعيدة مع سونغ زي هو وأحبت الطفلين.
لاحقًا، سمعت أن تشاو شينغ تم القبض عليه من قبل السلطات، وغادرت لي تشينغ هو الحياة مع هذا الخبر.
لكن عندما استيقظت مرة أخرى، وجدت نفسها عادت إلى اليوم الذي هربت فيه مع تشاو شينغ.
...
"كأنني كنت في حلم!"
روت لي تشينغ هو القصة ببطء.
كان بو فان يبدو غير متفاجئ بقصة حياتها السابقة والحالية.
"تشينغ هو، هل سمعتِ عن حلم هوانغ ليانغ؟" قال بو فان بابتسامة خفيفة.
"لم أسمع به؟" هزت لي تشينغ هو رأسها ببطء.
"حلم هوانغ ليانغ هو قصة عن طالب فشل في الامتحانات..."
روى بو فان قصة حلم هوانغ ليانغ للي تشينغ هو.
القصة بسيطة.
تتحدث عن طالب فشل في الامتحانات وعاد إلى المنزل محبطًا، ومرّ بنزل واستراح فيه لليلة.
حلم بأنه تزوج من امرأة جميلة ونجح في الامتحانات، ثم عاش حياة مليئة بالثروة والأبناء.
حتى استيقظ فجأة ليجد أن كل شيء كان حلمًا.
"هل تعني أن حياتي السابقة والحالية ليست سوى حلم مثل هوانغ ليانغ؟" سألت لي تشينغ هو بفضول.
"سواء كان حلمًا أم لا، سواء كانت حياة سابقة أم لا، استمتع بالحاضر ودع الماضي يذهب." قال بو فان وهو يلوح بيده.
الاستمتاع بالحاضر؟
"فهمت، شكرًا لك على النصيحة، يا رئيس القرية!"
وقفت لي تشينغ هو ببطء وانحنت له.