"آه!"
كان سونغ لاي زي معروفًا بكونه شخصًا مشاكسًا، حتى أنه لم يكن يخاف من رئيس القرية السابق وانغ تشانغ غوي، فما بالك ببو فان الشاب.
"من يمكنه أن يشهد أنك كنت نائمًا في المنزل في ذلك الوقت؟" سأل بو فان.
"من لا يعرف أنني، سونغ لاي زي، شخص مشاكس، وليس لدي حتى زوجة، فمن يمكنه أن يشهد لي؟ هل تنوي، يا رئيس القرية الصغير، أن تعطيني زوجة؟" قال سونغ لاي زي بوجه مبتسم.
"إذا كنت لا تنوي قول الحقيقة، فلن أكون لطيفًا معك." قال بو فان وهو ينظر إلى الحمار الأبيض، "شياو باي، حان وقت عرضك!"
"جائع!"
صاح الحمار الأبيض واندفع إلى منزل سونغ لاي زي.
"ماذا تفعل؟" قال سونغ لاي زي بوجه غاضب.
لم يهتم بو فان بغضب سونغ لاي زي، ودخل المنزل قبله، وتبعه سونغ لاي زي بسرعة، وتبعهم القرويون الآخرون.
سرعان ما قادهم الحمار الأبيض إلى الفناء الخلفي لسونغ لاي زي، وأطلق صرخة نحو الزاوية.
تقدم بو فان ورأى كومة من الريش وعظام الدجاج في الزاوية.
تغير وجه سونغ لاي زي قليلاً.
"سونغ لاي زي، كيف تفسر هذا؟" قال بو فان بابتسامة ساخرة.
"ماذا؟ ألا يُسمح لي بشراء دجاجة من البلدة وشويها؟ يا رئيس القرية الصغير، هل تعتقد أن كل ريش دجاج تراه هو من دجاجة لي لاو إر؟ هذا ظلم كبير لي."
قال سونغ لاي زي وهو يعقد ذراعيه، متظاهرًا بالبراءة.
شعر العديد من القرويين أن كلامه منطقي.
"أمي، انظري، أليس هذا هو الحلق الفضي الذي كانت ترتديه الدجاجة؟"
في هذه اللحظة، أشار ابن لي لاو إر، تي دانغ، إلى الحلق الذي استخرجه الحمار الأبيض من كومة الريش.
تقدمت زوجة لي لاو إر بسرعة والتقطت الحلق من الأرض، "نعم، هذا هو الحلق الذي كانت ترتديه دجاجتنا العجوز، سونغ لاي زي، سأقتلك!"
كانت عينا زوجة لي لاو إر تدمعان.
كانت هذه الدجاجة هي الدجاجة الوحيدة التي تملكها عائلتها.
كانت تبيض بيضة كل يوم، ولم يكونوا يأكلونها، بل كانوا ينتظرون حتى يجمعوا سلة كاملة ليبيعوها في البلدة ويشتروا بعض اللحم.
لكن من كان يظن أن الدجاجة ستُسرق وتُؤكل من قبل سونغ لاي زي.
تدخلت بعض النساء في القرية لتهدئة زوجة لي لاو إر، "يا زوجة لي لاو إر، تحدثي بهدوء، لا تغضبي."
كان لي لاو إر أيضًا يمسك بقبضتيه بإحكام، ويعض على أسنانه، ويريد ضرب سونغ لاي زي.
ربت بوفان على كتف لي لاو إر، "عمي، لا تغضب، سأحل الأمر لك."
"شكرًا، يا رئيس القرية!"
دمعت عينا لي لاو إر.
"سونغ لاي زي، ماذا تقول الآن؟ كل الدجاجات تبدو متشابهة، لكن كيف وصل الحلق الذي كانت ترتديه دجاجة لي لاو إر إلى منزلك، ووجدناه بين الريش الذي أكلته؟" سأل بوفان.
في الواقع، لم يكن يعلم أن دجاجة لي لاو إر كانت تحمل علامة.
كان يخطط إذا لم يعترف سونغ لاي زي، أن يسأله من أين اشترى الدجاجة، ليجبره على الاعتراف.
لكن الآن، لديه دليل.
ليس فقط شهادة الناس...
بل شهادة الدجاجة والأدلة المادية، من الصعب على سونغ لاي زي الإنكار.
"اشتريتها من شخص آخر؟" قال سونغ لاي زي، محاولًا الإنكار.
"من أين اشتريتها؟" قال بو فان ببرود، "هذا الأمر يمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا، إذا اعترفت، يمكننا التحدث، لكن إذا لم تعترف، سأذهب إلى مركز الشرطة في البلدة."
"هل هذا ضروري؟ إنها مجرد دجاجة، هل يجب أن نذهب إلى الشرطة؟"
شعر سونغ لاي زي بالخوف، فمركز الشرطة مكان يمكن أن يسبب له الكثير من المتاعب.
"حسنًا، حسنًا، لقد أكلت دجاجة لي لاو إر، هل يكفي أن أدفع ثمنها؟"
"تدفع؟ بماذا ستدفع؟ هذه دجاجة تبيض، لم نكن لنأكلها، لكنها انتهت في بطنك!"
كانت زوجة لي لاو إر تبكي بحرقة.
حتى تي دانغ وشياو تسوي كانا يبكيان بحزن شديد.
"هوا هوا!"
كان تي دانغ يحب تلك الدجاجة العجوز كثيرًا، وكان يحملها يوميًا ويتجول بها في القرية.
أطفال العائلات الفقيرة يعرفون ما هو الأكثر قيمة في المنزل وما يجب حمايته.
شعر القرويون المحيطون بالحزن أيضًا.
"إنها مجرد دجاجة، هل يستحق الأمر كل هذا؟ في البلدة تُباع بثلاثين ون، سأكون كريمًا وأدفع أربعين ون!" قال سونغ لاي زي بنفاد صبر وهو يلقي ببعض النقود على الأرض.
لم تأخذ زوجة لي لاو إر النقود، بل جلست على الأرض تبكي.
بدأت بعض النساء المحيطات بها يحثنها على أخذ النقود، فالدجاجة قد فُقدت على أي حال، لكن على الأقل يمكنها استعادة بعض المال.
"أربعون ون؟ سونغ لاي زي، هل تمزح؟" قال بو فان فجأة.
"ماذا؟ هل تعتقد أنها قليلة؟"
كان سونغ لاي زي يشعر بالغضب الشديد تجاه بو فان، لولا هذا الفتى، لما عرف أحد أن الدجاجة كانت مسروقة.
"بالتأكيد هي قليلة!" قال بو فان بلا تردد: "دجاجة لي لاو إر العجوز، حتى لو بعتك، فلن تعوض ثمنها!"
ساد الصمت في القرية.
حتى زوجة لي لاو إر توقفت عن البكاء.
"إنها مجرد دجاجة، هل تعتقد أن بيعي لن يعوض ثمنها؟ يا رئيس القرية الصغير، هل تحلم؟" قال سونغ لاي زي بسخرية.
لم يهتم بو فان بسونغ لاي زي، بل نظر إلى القرويين المحيطين، "أعتقد أن الجميع يعرف أن هذه الدجاجة العجوز هي دجاجة لي لاو إر التي تبيض يوميًا، أليس كذلك؟"
أومأ القرويون برؤوسهم.
بالطبع، الجميع يعرف ذلك.
دجاجة لي لاو إر كانت تبيض يوميًا، وكان الجميع في القرية يعرف ذلك.
وكانت عائلة لي لاو إر تعتني بالدجاجة جيدًا، حتى أن تيه دان كان يحملها يوميًا إلى الحقول ليجد لها الحشرات لتأكلها.
"إذن، دعونا نحسب الأمر بشكل صحيح، لا يمكن أن نخسر عائلة لي لاو إر."
لم يفهم القرويون ما يقصده بو فان، لكنهم استمعوا إليه.
"دجاجة لي لاو إر تبيض بيضة واحدة يوميًا، لنحسبها بشكل بسيط، في السنة تبيض ثلاثمائة بيضة، كل بيضة تساوي ون واحد، إذن ثلاثمائة بيضة تساوي ثلاثمائة ون."
"في عشر سنوات، تساوي ثلاثة آلاف ون، وفي عشرين سنة، تساوي ستة آلاف ون، هل أخطأت في الحساب؟"
ابتسم بو فان وهو ينظر إلى القرويين.
كان القرويون مذهولين من كلامه.
ثلاثمائة ون.
ثلاثة آلاف ون.
ستة آلاف ون.
هذه أرقام لم يتخيلوها أبدًا.
حتى عائلة لي لاو إر كانت مذهولة.
"بو فان، هل تحاول الاحتيال؟ دجاجة واحدة تساوي آلاف الون؟ هل تحلم؟"
كان وجه سونغ لاي زي شاحبًا من الخوف.