تم استدعاء بو فان على عجل لعلاج الجدة تشو.
بعد أن أجرى العلاج بالإبر للجدة تشو، نظر إلى عائلتي دا تشوان ودا هي وهز رأسه.
"لقد أنقذتها، لكن حركتها وكلامها قد يكونان صعبين في المستقبل، عليكم كأبناء وزوجات أن تعتنوا بها جيداً!"
تبادل أفراد عائلتي دا تشوان ودا هي نظراتهم، وظهرت في أعينهم لمحة من الأسف.
لم يخفَ على بو فان تعبيراتهم، لكنه لم يقل شيئاً، وأخذ حقيبته الطبية وغادر.
رغم أن الجدة تشو لم تكن واعية تماماً، إلا أنها كانت تسمع بعض ما يجري في الخارج.
سمعت ابنيها يتشاجران حول من سيعتني بها، حتى أن الأمر استدعى حضور زعيم عشيرة تشو.
في النهاية، قرر زعيم العشيرة أن تتناوب عائلتا دا تشوان ودا هي على رعاية الجدة تشو، مما هدأ النزاع بين العائلتين.
كانت الجدة تشو تعتقد أنه بعد مرضها، سيبذل ابناها قصارى جهدهما لرعايتها.
لكنها لم تتوقع أن يكون هذا بداية كابوس.
لم يرغب الابنان وزوجتاهما في رعايتها، فتركوا الأمر للأطفال، لكن الأطفال كانوا يعتبرون ذلك مزعجاً، فكانوا يلقون الطعام على الطاولة ويتركونها لتأكل بنفسها.
لكنها لم تكن تستطيع استخدام يديها وقدميها بشكل جيد، وكان وجهها مشلولاً، فلم تستطع تناول الطعام بنفسها.
بغض النظر عن مدى احتجاجها، لم يهتم بها الابنان وزوجتاهما.
حاولت الذهاب إلى زعيم العشيرة أو رئيس القرية لطلب العدالة، لكن الابنين اتفقا على إبقائها محبوسة في المنزل، ومنعاها من الخروج.
في النهاية، عندما لم تجد حلاً، اضطرت الجدة تشو إلى دفن رأسها في الوعاء لتأكل.
وبسبب عدم وجود من يساعدها في تنظيف جسدها، كانت مغطاة بالفضلات، وكانت رائحتها كريهة لدرجة أن الأطفال لم يجرؤوا على الاقتراب منها، حتى الجدة تشو كانت تشعر برائحة كريهة لا تطاق.
"رائحتك كريهة، لماذا لا تموتين؟ ما الفائدة من حياتك؟"
كان جين باو يمسك بأنفه ويقول ذلك، ثم ألقى برغيفين جافين نحو الجدة تشو وغادر.
كانت الجدة تشو تبكي بمرارة.
نظرت إلى الأرغفة الجافة على الأرض، وأخذتها بيدين مرتجفتين وبدأت تأكل.
كانت الأرغفة صلبة جداً، مما أدى إلى كسر اثنين من أسنانها، وسال الدم على الأرغفة، مما جعلها أكثر ليونة، لكنها كانت تحمل طعماً دموياً، وبدأت الجدة تشو تأكلها ببطء.
كانت عيناها بلا حياة.
كانت كلمات جين باو تتردد في ذهنها.
"رائحتك كريهة، لماذا لا تموتين؟ ما الفائدة من حياتك؟"
ربما كانت هذه الكلمات هي التي أعطتها الدافع.
في الليل.
بينما كانت عائلة تشو نائمة، تسللت الجدة تشو خارج المنزل.
بسبب عدم قدرتها على الحركة بشكل جيد، كانت تمشي بعرج، وكانت تبدو غريبة وهي تتجه نحو الجبل الخلفي.
لكنها لم تخرج من القرية بعد، حتى تعثرت بحجر وسقطت على الأرض بشكل مؤلم.
"أوه، أوه، أوه!"
بدأت الجدة تشو تبكي.
كان بكاؤها في الليل الهادئ مخيفاً.
الآن، ندمت.
لم تندم على تقسيم العائلة، بل ندمت على إنجاب هؤلاء الأبناء.
أرادت الذهاب إلى قبر زوجها لتشكو له.
لتشكو له من عقوق أبنائها.
كانت الرياح الباردة تعصف.
شعرت الجدة تشو بالبرد في كل جسدها، لكن البرد الجسدي لم يكن شيئاً مقارنة بالبرد في قلبها.
ثقيل!
جفونها كانت ثقيلة جداً.
بدأت جفون الجدة تشو تغلق ببطء.
"أمي، ماذا تفعلين هنا؟"
في تلك اللحظة، سمعت صوتاً مألوفاً وغريباً في نفس الوقت.
كان الصوت يشبه صوت دا شان.
ذلك الابن الثاني الذي لم تكن تهتم به.
فجأة، شعرت الجدة تشو بأن أحدهم يحملها، أرادت أن تقول شيئاً، لكنها لم تستطع، وتركته يحملها.
رغم أنها لم تستطع الكلام، إلا أنها سمعت صوت طرق شديد على الباب، وصوت دا شان القلق.
"رئيس القرية، رئيس القرية، تعال بسرعة وانظر إلى حالة أمي!"
بعد ذلك، غطت الجدة تشو في نوم عميق.
عندما استيقظت، لم تكن تعرف كم من الوقت قد مر.
أين أنا؟
كانت الجدة تشو مذهولة.
في تلك اللحظة، كانت مستلقية على سرير نظيف.
اختفت الشعور اللزج الناتج عن عدم الاستحمام لفترة طويلة، وكانت ترتدي ملابس نظيفة، رغم أنها قديمة بعض الشيء، لكنها كانت مريحة.
لم ترتدِ ملابس نظيفة منذ فترة طويلة.
لكنها لم تستطع تحريك يديها وقدميها، فكانت تدير رأسها لتنظر حولها.
كان السقف مغطى بالقش، وكانت أشعة الشمس تتسلل من خلاله، والجدران الطينية كانت متآكلة.
"أمي، استيقظت!"
سمعت صوتاً مفاجئاً.
رأت زوجة دا شان تحمل وعاء ماء وتدخل الغرفة، ثم ركضت بسعادة إلى الخارج.
"دا شان، دا شان، أمي استيقظت!"
ثم جاء دا شان أيضاً.
"أمي، أخيراً استيقظتِ، لقد نمتِ لمدة ثلاثة أيام!" قال دا شان بسعادة.
"أوه، أوه، أوه!"
أرادت الجدة تشو التحدث، لكنها لم تستطع إصدار صوت.
"أمي، لا تتحدثي، قال رئيس القرية إنكِ تعانين من جلطة دماغية شديدة وتحتاجين إلى الراحة!" قال دا شان، "قبل يومين، تحدثت مع أخي الأكبر والأصغر، واتفقنا على أنني سأعتني بكِ من الآن فصاعداً."
كانت الجدة تشو مذهولة.
كانت تعتقد أنها عجوز غير مرغوب فيها.
كانت تعتقد أنها عجوز لا فائدة منها.
لكن لماذا يريد دا شان أن يعتني بها؟
"لكن، أمي، حياتنا صعبة، والطعام قد لا يكون جيداً!" قال دا شان بخجل وهو يحك رأسه.
لماذا امتلأت عيون الجدة تشو بالدموع؟
لم تفهم السبب.
لكن الدموع بدأت تتساقط بلا توقف.
"أمي، لماذا تبكين؟ هل لا تريدين البقاء معنا؟" قال دا شان بقلق.
"أوه، أوه، أوه!"
هزت الجدة تشو رأسها بقوة، وأصدرت أصواتاً غير مفهومة.
"ربما أمي سعيدة!" قالت زوجة دا شان بخجل.
أومأت الجدة تشو برأسها بشدة.
"هذا جيد!" ابتسم دا شان ببراءة.
في الأيام التالية.
عاشت الجدة تشو في منزل دا شان.
كانت زوجة دا شان تأتي يومياً لإطعامها وتنظيفها، وكانت تأكل بعض العصيدة الخشنة أو عصيدة الخضار، لكنها كانت أفضل بكثير من الأرغفة الصلبة التي كانت تأكلها في منزل ابنها الأكبر.
اليوم، كانت زوجة دا شان مشغولة، لذا أرسلت شياو تساو لإطعامها.
عندما رأت شياو تساو، التي كانت تخاف منها قليلاً، وتطعمها بحذر، شعرت الجدة تشو بمشاعر مختلطة، وأصدرت أصواتاً غير مفهومة.
"جدتي، هل تريدين الذهاب إلى الحمام؟ انتظري، سأحضر لكِ الوعاء!"
قالت شياو تساو وذهبت لإحضار الوعاء.
لكن الجدة تشو كانت تريد أن تقول، شياو تساو، لا تخافي، جدتك لن تضربك.
"جدتي، أحضرت الوعاء!" قالت شياو تساو وهي تدخل.
هزت الجدة تشو رأسها، وحاولت إصدار صوت، وقالت ببطء: "شياو تساو، هل تكرهين جدتك؟"
تفاجأت شياو تساو من السؤال، وتوقفت قليلاً.
"نعم!"
قالت شياو تساو وهي تخفض رأسها.
شعرت الجدة تشو بالحزن.
"لكن، لأنكِ أم أبي، لا أكرهك!" قالت شياو تساو بابتسامة خفيفة.
امتلأت عيون الجدة تشو بالدموع.
لماذا كانت غبية جداً في الماضي، واعتبرت هذه الطفلة الجيدة عدوة؟