"أنا لا أمارس فنون المبارزة، فلماذا أتحدث إليك وأنا أحمل سيفًا؟" تفاجأ سونغ شياوتشون قليلًا، وبدا عليه بعض الحيرة.
"أعتقد فقط أن التحدث بالسيف يضفي عليك مزيدًا من الوقار" قال بو فان بجدية.
"حقًا؟ لماذا أشعر أنك مخادع بعض الشيء؟" شك سونغ شياوتشون في الأمر.
"أنت تحكم عليّ بمعاييرك الخاصة . ألم تسأل حتى عن سمعتي كرئيس القرية بو في القرية؟" قال بو فان مستاءً
"إذن لقد أسأت فهمك" كان سونغ شياوتشون على دراية بسمعة بو فان في القرية.
يمكن القول ذلك.
من المعمرين إلى الأطفال الأبرياء، الجميع يعرف مدى جودة رئيس القرية بو.
"بالطبع، نحن أصدقاء طفولة، وما زلت تشك بي هكذا."
هز بو فان رأسه وتنهد، وشعر بالأسف الشديد عليه.
لو كان سونغ شياوتشون يحمل سيفًا، لربما نجح هذا الضغط للزواج.
يبدو أنه لا توجد طريقة مختصرة لتزويج سونغ شياوتشون.
عبس سونغ شياوتشون قائلًا: " نحن بالكاد من نفس القرية، لسنا أصدقاء طفولة على الإطلاق"
على الرغم من أنه وبو فان نشآ في نفس القرية، إلا أن علاقتهما لم تكن جيدة ابدا.
نظر إليه بو فان قائلًا: "كم عمرك؟ هل تستمتع بألعاب الكلمات؟".
صحّح سونغ شياوتشون قائلًا: "يبدو أنك أنت من يلعب ألعاب الكلمات!".
قاطعه بو فان قائلًا: "دعنا لا نطيل الحديث في هذا. دعني أكون صريحًا، هدفي اليوم هو إقناعك بالزواج".
ردّ سونغ شياوتشون دون أن يتراجع: "سأكون صريحًا معك أيضًا، لن أضيع وقتي في هذا"
قال بو فان بهدوء "من قال إن الزواج مضيعة للوقت؟ أنت دائمًا تقول إنه مضيعة للوقت، لذا أود أن أسألك، ما نوع السيف الذي تتدرب عليه؟".
بعد أن خدع سونغ شياوتشون مرات عديدة، كان واثقًا من أن هذه المرة ستنجح أيضًا.
سأل سونغ شياوتشون، ناظرًا إليه وكأنه أحمق: "ألا تعرف شيئًا عن تقنية السيف الخالد للسيف السكران؟"
هز بو فان رأسه بهدوء وقال: "أنا لا أسأل عن تقنية السيف، بل عن السيف نفسه!"
سأل سونغ شياوتشون: "هل هناك فرق؟ "
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي بو فان.
"هناك عدد لا يحصى من تقنيات السيف في العالم، لكن السيف الحقيقي ليس إلا نوعين. أحدهما هو السيف القاسي، الذي يتخلى عن كل المشاعر ليصبح مبارزًا بلا عاطفة، لا يعرف سوى كيفية استخدام السيف. والآخر هو المبارز ذو المشاعر والنزاهة؟"
كان بو فان على وشك المتابعة عندما قاطعه سونغ شياوتشون
"أفترض أنك تتحدث عن طريق السيف"
"السيف القاسي الذي ذكرته هو في الحقيقة طريقٌ اشرار. مثل هذا الطريق لن يدوم طويلًا. الطريق الحقيقي هو اتباع القلب. فقط باتباع المرء طريقه الخاص يدوم الطريق"
لمعت عينا سونغ شياوتشون فجأة بثقة "وهذا هو طريقي"
تفاجأ بو فان قليلًا.
كيف استثارته هذه المشاعر مجددًا؟
هذا غير منطقي!
لكنه كان يعلم أنه إذا استمر في السلبية، فلن يتمكن من إقناع سونغ شياوتشون بالزواج.
"أنت محق جزئيًا فقط" هز بو فان رأسه.
"محق جزئيًا فقط؟" عبس سونغ شياوتشون قليلًا.
"هذا صحيح" أومأ بو فان.
"أعتقد أنك ستسأل بالتأكيد عن السبب؟ لأن فن المبارزة الحقيقي لا يتعلق بفعل ما يحلو لك"
"عدم فعل ما يحلو لك؟ مستحيل، هكذا كان يتدرب سيد السيف السكران" هز سونغ شياوتشون رأسه رافضًا.
سأل بو فان مبتسمًا: "لقد تدرب بهذه الطريقة، فماذا حدث له لاحقًا؟"
امتلأت عينا سونغ شياوتشون بالإعجاب فجأة.
سخر بو فان قائلًا: "هه! ماذا تقصد؟"
كان سونغ شياوتشون مستاءً
لقد قبل إرث سيد السيف السكران، وكان سيد السيف السكران معلمه بالاسم فقط.
قال بو فان بهدوء: "لقد أصبح بالفعل سيد السيف السكران، لكنه هلك أيضًا في هذا المكان النائي الصغير، مما يدل على أن تدريبه لم يكن موثوقًا به"
اعترض سونغ شياوتشون قائلًا "لقد خُدع سيد السيف السكران من قبل شرير؛ وإلا، فبموهبته، لم يكن الصعود إلى عالم الخلود مشكلة!"
"لا أنكر موهبة سيد السيف السكران، ولكن حتى لو لم يُخدع، فأنا متأكد من أنه ما كان ليتمكن من الصعود إلى عالم الخلود! هل تعرف لماذا؟"
قبل أن يتمكن سونغ شياوتشون من الكلام، تابع بو فان" لأن فعل ما يحلو لك أمر مستحيل حقًا. لكل شخص أشخاص وأشياء يهتم لأمرها؛ لا يمكنك فعل ما يحلو لك فحسب"
"خذ نفسك مثالًا، أليس لديك أشخاص تهتم لأمرهم؟"
صمت سونغ شياوتشون. كان لديه - والداه.
"لهذا قلت إن ما يسمى بفعل ما يحلو لك غير موثوق به. لكنك محق بشأن السير في طريقك الخاص. فقط بالتركيز على شيء واحد يمكنك النجاح والمضي قدمًا"
كانت نبرة بو فان هادئة.
لا تنخدع بمظهره الهادئ؛ فقد كان سعيدًا سرًا.
يبدو أنه خدع سونغ شياوتشون.
"قد تكون محقًا، لا يستطيع الناس حقًا فعل ما يحلو لهم" تنهد سونغ شياوتشون.
أشرقت عينا بو فان؛ فقد أدرك أن فرصته قد حانت.
ولكن في تلك اللحظة بالذات، نظر إليه سونغ شياوتشون وقاطعه قائلاً "أعرف ما تحاول قوله. هل تحاول أن تقول إنه على الرغم من أن الناس لا يستطيعون دائمًا فعل ما يحلو لهم، إلا أنه بإمكانهم على الأقل أن يرضوا بما قسم لهم ويتزوجوا وفقًا لرغبة والديّ؟"
نظر بو فان في عيني سونغ شياوتشون، وكأنه يقول: "لقد فهمتُك تمامًا".
ذهل بو فان.
مع أن كلماته لم تكن مطابقة تمامًا، إلا أن المعنى كان مشابهًا.
"بو فان، مهما حاولت إقناعي، فلن يجدي ذلك نفعًا. قلبي مُنصبٌّ فقط على التدرب على فنون المبارزة. لكن شكرًا لك على ما قلته سابقًا؛ لقد جعلني أفهم بعض الأمور! صحيح أننا لا نستطيع فعل ما نشاء، لكن لا يزال بإمكاننا التمسك بما نريد، وأنا الآن أكثر تصميمًا على التدرب على فنون المبارزة" هز سونغ شياوتشون رأسه، ونظراته حازمة.
بو فان: "..."
لماذا شعر وكأنه أضرّ بنفسه؟
يبدو أن هذه الطريقة لن تُجدي نفعًا أيضًا.
سيضطر إلى اللجوء إلى ملاذه الأخير.
"سونغ شياوتشون، هل تتذكر عندما كنت صغيرًا، كنت دائمًا لا تُضاهيني؟" سأل بو فان فجأة.
"هل تحاول استخدام أسلوب نفسي عكسي؟" لقد فهم سونغ شياوتشون ما يدور في ذهنه.
"لا، شعرتُ فقط بالأسف. مع أنك لم تستطيع التغلب عليّ في أي شيء عندما كنا صغارًا، إلا أنك في قلبي ستظل صديقي" همس بو فان لنفسه.
"في البداية، كنتُ أفكر أنه نظرًا لعلاقتنا، بعد زواجكِ وإنجابك ابنة، ستتزوج ابنتك ابني، وهو ساذج بعض الشيء. لا تقلق، سأعامل ابنتك كابنتي بالتأكيد "
"لماذا تتزوج ابنتي ابنك، ولا تتزوج ابنتك ابني؟"
عبس سونغ شياوتشون، مستاءً بعض الشيء.
أي شخص سيشعر بالاستياء عندما يسمع أحدهم يطمع في ابنته العزيزة.
حتى لو لم تكن تلك الابنة قد كبرت بعد.
"ما العجلة؟ ليس لديك ابنة أصلًا، ما بالك عن ابن" قلب بو فان عينيه نحو سونغ شياوتشون.
سونغ شياوتشون: "..."