"يا أخي، شاهد الفيديو الأعلى على الصفحة الرئيسية لـ سوكو!"
"الفيديو الأعلى؟ ما هو؟"
"شاهده فحسب. لن تندم!"
"حسناً... انتظر، إنه مجرد مغنٍ؟ ورجل خطف قيثارة شخص ما علاوة على ذلك؟"
"كن صبوراً وشاهد."
"حسناً... يا إلهي! هذا الرجل يمكنه الغناء! انتظر، لم أسمع هذه الأغنية من قبل."
"أنا أيضاً لم أسمعها، لكن الكلمات تضرب في العمق. يمكنك أن تقول إن هذا الرجل مر ببعض المتاعب."
"'هل يجب أن أذبل قبل أن أتفتح؟ لقد كان لدي يوماً ما حلم...' هذا السطر مؤلم جداً. دموع خالصة. كرجل في الثمانينات، كنت أشعر بـ العاطفة طوال الصباح. أخبرني، أين المغني الأصلي؟ أنا معجب الآن!"
"انتظر، هل تقول إن هذه أغنية أصلية؟"
"نعم! هل تعرف أي شيء عنها؟ أنا بحاجة إلى أن أعرف!"
"لم أتمكن من العثور على أي شيء. لم أسمع بها من قبل حتى..."
"ماذا؟ أنت تمزح!"
"لا. لقد تحققت من بينجوين ميوزيك، ستارلايت ميوزيك، وحتى الإصدارات الجديدة من تايوان—لا شيء!"
"حسناً، اسم الأغنية هو الفتى العجوز، وفقاً لـ المغني."
"أوه... انتظر، لماذا لم يكمل الأغنية؟ ومن هي تلك المرأة الرائعة الجمال التي سحبته بعيداً؟ إنها مذهلة!"
"أليس كذلك؟!"
"وما هذا بحق الجحيم؟ هل تقيأ المغني عليها بالكامل؟ هذا مخجل فحسب! يا له من إهدار للجمال، لا يصدق!"
"يا، هل لاحظت؟ هذا الفيديو يحتوي على بيضة عيد الفصح!"
"بيضة عيد الفصح؟ عم تتحدث؟"
"انظر بالقرب من سلة المهملات. هذان الرجلان..."
"يفعلان ماذا؟"
"يصليان للسماء والأرض!"
"ماذا بحق اللعنة؟ رجلان؟!"
بحلول حوالي الساعة الخامسة صباحاً، كان فيديو بعنوان " مغن غامض يظهر في شارع هينغديان " يتصدر الترند على سوكو .
كانت جودة الفيديو رديئة — مشوشة حتى—لكن عدد المشاهدات كان ينفجر. من بضع مئات إلى آلاف، ثم عشرات الآلاف. بحلول الساعة الثامنة صباحاً، تجاوز عدد المشاهدات 50 ألفاً ، وصعد به إلى قمة قائمة الترند ، متجاوزاً حتى فضيحة طلاق المشاهير .
في غضون أربع أو خمس دقائق فقط، قدم الفيديو ترفيه خالص. في البداية، بدا وكأنه حادثة بسيطة لـ خطف قيثارة تحت تأثير السُكر . لكن الأداء الذي تلا ذلك كان مذهلاً : إنشاد المغني لـ الفتى العجوز جعل الجميع مدمنين .
فقط عندما اعتقد المشاهدون أنه مقطع غنائي نموذجي، انقلبت الحبكة . ظهرت امرأة رائعة الجمال بشكل يسقط الفك في سيارة لامبورغيني ، وسحبت المغني بعيداً، وتركت المشاهدين يحدقون في شاشاتهم بـ إعجاب شديد .
وكأن ذلك لم يكن كافياً، بمجرد مغادرتها، سرق المشهد بالقرب من سلة المهملات الأضواء— فوضى عارمة !
يا لل****.
هذا الفيديو!
إنه مليء بالدراما!
أشعل وي بانغ زي سيجارة من ماركة هونغ لان ، وهو جاثم بالقرب من الدرجات الحجرية أمام مبنى " استوديو ريموت السينمائي "، ويبدو مُحْبَطاً .
لقد كان نوعاً من الفراغ الذي يلي العاصفة ، و الخواء بعد النشوة .
كان طعم الدخان خشناً ، لكن وي بانغ زي رحب بـ التشتيت . ساعده ذلك على نسيان الأشياء التي كان من الأفضل نسيانها للحظة.
على عكس لو يوان ، لم يكن قد فقد وعيه تماماً. كان مُشَوَّشاً ، بالتأكيد، لكنه احتفظ بـ بصيص من العقلانية .
كانت الليلة الماضية جنوناً .
من بداية هادئة مع عدد قليل من المتفرجين إلى حشد صاخب يهلل ويصفق—لقد كانت دوامة .
حدث الكثير.
لدرجة أنها تركته منتصراً بشكل مجيد و مُخْزياً تماماً.
تنهد بعمق.
ربما... هذا كل شيء.
ربما دمرت حياتي حقاً.
عندما أطفأ سيجارته، تكرر مشهد في ذهنه: شخص يمسك بـ قيثارة ، المخاط و الدموع تنهمر منه وهو يعوي، محاطاً بـ التصفيق و الضحك .
أوه، و آه-جي المسكين، يعالج مؤخرته المكدمة . لم يهتم به أحد.
رن هاتفه.
"بيب، بيب، بيب."
"مرحباً؟" أجاب وي بانغ زي .
"يا وي وو جي. هل لا يزال هناك أشخاص في الخارج؟"
"ليس الكثير."
"هل هناك أي مراسلين؟"
"لا، لقد غادروا في الغالب."
"حسناً، أنا قادم للخارج."
"حسناً."
كان صوت لي تشينغ مرتجفاً ، يحمل مزيجاً من القلق و اليأس و الخزي .
أغلق وي بانغ زي عينيه.
تذكر بذهنه لي تشينغ وهو يسحبه ليجثو أمام سلة المهملات ، يقسم بدموع على الأخوة :
"مع السماء في العلى والأرض في الأسفل كـ شهود ، أنا، لي تشينغ ، أتعهد بأن أصبح أخاً باليمين لـ وي وو جي ..."
حولهم، تردد صدى صوت لو يوان العاوي وصوت القيثارة . نقرت الكاميرات ، وضحك حشد من المتفرجين بصوت عالٍ .
ثم، سحب لي تشينغ وي بانغ زي بجانبه، وكلاهما جاثٍ أمام سلة مهملات يطن بها الذباب. هناك، أقسما يميناً ما كان يجب عليهما أن يقسماه أبداً.
على الرغم من أن وي بانغ زي سرعان ما أدرك مدى سخافة الأمر برمته وهرب من المشهد، فقد فات الأوان.
ما الفائدة من الجري؟
بمشاهدة فيديو سوكو الذي تمت إعادة تحميله ما يقرب من ألف مرة، أغلق وي بانغ زي عينيه مرة أخرى.
"الحياة نحات لا يلين، تعيد تشكيل من نحن.
هل يجب أن أذبل قبل أن أتفتح؟ لقد كان لدي يوماً ما حلم!"
اللعنة!
تردد صوت لو يوان المؤثر في رأسه.
اللعنة عليك، يا لو مانزي . لماذا كان عليك أن تفعل هذا الهراء اللعين؟!
صداع الكحول يترك ندباته .
بالنسبة لـ لو يوان ، كان يعني زيادة الرغبة الشديدة في السجائر .
عندما أوقفت وانغ جين شوي سيارتها ودخلت " استوديو ريموت السينمائي "، كان وجهها بارداً كالثلج ، وكان اشمئزازها ملموساً .
أربع كلمات فقط يمكن أن تصف المشهد في الداخل:
" فوضى مطلقة ."
نعم.
فوضى مطلقة .
كانت الردهة مليئة بأعقاب السجائر ، وملأها ضباب كثيف من الدخان، مثل بعض الجنَّات الضبابية ذات " الذبذبات الخالدة ".
جلس لو يوان و لي تشينغ و وي بانغ زي صامتين، عيونهم ضائعة و فارغة .
مكتئبون . ساقطون .
لم يعودوا يسعون للعظمة .
كان الأمر أشبه بـ الحب —نوع من الحب القلق و العاطفي .
حتى لي تشينغ ، الذي لم يدخن أو يشرب أبداً، تخلى عن مظهره النيردي المعتاد. كان يدخن الآن بلا توقف، ونظارته ذات الإطار الأسود ضبابية ، و الدموع تنهمر وهو يدخن سلسلة من السجائر .
لم يوقفه أحد.
لم يهتم أحد بذلك.
ربما هذا ما يسمونه فساد الطبيعة البشرية .
ابتسم وي بانغ زي بـ خبث داخلياً. كان لي تشينغ هو الرجل المكبوت المثالي: لائق ظاهرياً، ولكنه جامح في القلب.
كيف يمكن تفسير يمين الأخوة عند سلة المهملات بخلاف ذلك؟
ليس وكأن وي بانغ زي قال أي شيء. في هذه المرحلة، كانوا جميعاً في نفس القارب ، ينتظرون الحكم ، و لحظة عارهم العام .
"أطفئوا السجائر وافتحوا النوافذ ! من الآن فصاعداً، ممنوع التدخين في حضوري!"
لم تستطع وانغ جين شوي تمالك نفسها بعد الآن. قرصت أنفها، وفتحت النوافذ ، و حدقت ببرود في الرجال الثلاثة.
"يا آه يوان ، إلهتك الثرية هنا،" تمتم وي بانغ زي ، ناظراً إليها قبل أن يخفض رأسه مرة أخرى.
"توقف عن الهراء ! إنها مستثمرة الفيلم ، وليست صديقتي! لا تختلق الأشياء!" لو يوان انفجر بغضب، وصوته أجش من غناء الليلة السابقة.
"أوه، صحيح. الليلة الماضية، عندما حملتك إلهتك بعيداً، لم تكن تتصرف هكذا... لا تتظاهر بالصلاح الآن،" سخر وي بانغ زي بـ ابتسامة ماكرة .
"اصمت!"
تجاهل لي تشينغ مشاجرتهما ، ولا يزال يغرق في الإذلال بسبب كبريائه الجريح .
عندما فتحت النوافذ وبدأ الدخان يتلاشى، وقعت نظرة وانغ جين شوي الحادة على لو يوان .
"ماذا تحاول أن تفعل؟ تدخن حتى الموت ؟"
"لا... أردت فقط بعض السكينة و الهدوء ."
"من هي جينغ جينغ ؟ لا يهم. أين فيلمي؟"
"الفيلم... أوه، اسمحي لي أن أقدمك. هذا هو المساعد المخرج ، وي بانغ زي —خريج فعلي من يان يينغ ، ليس بجودة أنا ، ولكنه قريب بما فيه الكفاية."
"يا لو مانزي ، هل يمكنك التوقف عن التقليل من شأني ؟" قاطع وي بانغ زي .
"وهو؟ لا تخبرني أنه المصور السينمائي ."
"إنه كذلك. ولديه طاقم كامل خلفه."
"متى يبدأ التصوير ؟"
"اعتقدت أننا سنناقش ذلك عندما يصل الممثل الفائز بجائزة الثور الذهبي ."
" لو يي هونغ سيكون هنا بعد ظهر اليوم. لذا، هل تريده أن يرى ثلاثة حطام مدخنة عندما يصل؟"
"لا، لا. أنا لا أنتمي إليهم. أنا متطور ،" قال لو يوان ، مطفئاً سيجارته ومعدلاً ملابسه.
وي بانغ زي و لي تشينغ قلبا أعينهما.
صوت صفعة!
"قلت ممنوع التدخين ! يجب أن يتصرف المساعد المخرج كـ مساعد مخرج !"
قبل أن يتمكن وي بانغ زي من إشعال سيجارة أخرى، صفعت وانغ جين شوي الطاولة، وانتزعت السيجارة من يده، وسحقتها تحت قدمها. صدم حضورها الآمر الجميع.
حتى لي تشينغ ارتعد بـ صدمة ، وكاد أن يتبول على نفسه.
حدق وي بانغ زي في السيجارة المسحوقة والطاولة المتصدعة ، وفمه مفتوح .
كم هي قوية هذه المرأة؟!
"آه... إذاً، آه... ما الذي يجب أن يتصرف به المساعد المخرج بالضبط؟" تلعثم وي بانغ زي ، يبتلع ريقه بعصبية.
لأول مرة، جُرأته المعتادة كانت قد اختفت تماماً.
لو أن تلك الصفعة سقطت على رأسه، لكان على الأرجح فاقداً للوعي .