التظاهر بالروعة فن مقدس.
بصراحة، لم يكن لو يوان يعرف الكثير من مقطوعات البيانو.
لم يكن بإمكانه عزف سوى عدد قليل، تلك التي تعلمها في الماضي لإبهار من كان معجباً بها.
اعتاد أن يحلم بأنه سيصبح يوماً ما أميراً رشيقاً ووقوراً، يبهر عدداً لا يحصى من النساء. تخيل أن من كان معجباً بها ستبادله نظرات الإعجاب، وتسقط بين ذراعيه.
لسوء الحظ، على الرغم من أنه تعلم العزف على البيانو وتمكن حتى من إعطاء تلك المقطوعات القليلة طابعاً احترافياً نوعاً ما،
فقد تركته من كان معجباً بها.
كان لو يوان فقيراً.
كان لو يوان صادقاً جداً، أخرق في الكلام، ومتوتراً لدرجة أنه بالكاد كان يستطيع التحدث معها.
هذان العيبان القاتلان حكما عليه بالرفض القاسي في طريق كسب ودها.
على الأقل، كانت هذه قصة لو يوان قبل أن ينتقل عبر العوالم.
الآن وقد أصبح في هذه الحياة الجديدة، عرف لو يوان أنه بحاجة إلى تحويل نفسه إلى رجل يمكنه سحر الآخرين بكلماته.
التحول، مع ذلك، يستغرق وقتاً.
فهم لو يوان ذلك ولم يتوقع أن يصبح رجلاً مبهراً بين عشية وضحاها.
ومع ذلك، تحتاج الحياة إلى حس الاحتفال—شيء مقدس.
وينطبق هذا بشكل أكبر في هذا العالم المألوف بشكل غامض والمختلف تماماً.
على سبيل المثال، العزف على البيانو لأول مرة هنا.
كانت رائحة الحمام خفيفة من الأوركيد. بعد أن غسل الأوساخ عن يديه بصابون غير مألوف، خرج لو يوان ، ملتقياً بنظرة وانغ جين شيوي المفتونة وهو يسير نحو المسرح في الطابق الأول.
"عفواً، هل يمكنني عزف مقطوعة؟" سأل.
كان للمقهى جو جميل. نظر إليه الزبائن الأنيقون بالبدلات والفساتين، وكذلك العديد من الأزواج الجالسين معاً.
توقفت موسيقى البيانو في الطابق السفلي فجأة.
التفتت الفتاة التي كانت تعزف على البيانو لتنظر إلى لو يوان ، وكانت ملامحها حائرة.
لم يسبق لأحد أن قاطع أدائها هكذا.
جعلها هذا تشعر بعدم الارتياح.
"هذا بيانو استثنائي، ليس شيئاً يمكن لأي شخص لمسه. أنا آسفة،" قالت الفتاة بتهذيب، ولم تظهر أي غضب وهي تنظر إلى لو يوان .
"هل هذا صحيح..." شعر لو يوان بالصد قليلاً.
"دعوه يجرب،" قالت وانغ جين شيوي وهي تنزل الدرج، موجهة كلامها للفتاة.
"أنتِ... أنتِ..." تجمدت الفتاة عند التعرف على وانغ جين شيوي ، وتحولت تعابيرها إلى حماس.
"دعوه يجرب،" كررت وانغ جين شيوي .
"حسناً." أومأت الفتاة برأسها بسرعة وابتعدت عن البيانو.
نظر لو يوان حوله إلى الناس الذين يراقبونه. زفر بهدوء.
بصراحة، شعر بالتوتر.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يعزف فيها على البيانو أمام هذا العدد الكبير من الجمهور.
ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، كان عليه أن يستمر.
بعد كل شيء...
لقد رأى هذا على أنه الخطوة الأولى في تحوله.
بمجرد أن يتخذ هذه الخطوة، سيكون الطريق أمامه أكثر سلاسة.
عدّل لو يوان ملابسه مرة أخرى وفحص نفسه في مرآة قريبة. شعر بالرضا عن أن كل شيء كان في محله، فجلس على البيانو.
أغمض عينيه لفترة وجيزة، محاولاً العثور على العقلية المناسبة.
خلفه، انحنت شفتا وانغ جين شيوي بابتسامة خافتة.
في نظرها، كان لو يوان يسير مباشرة إلى فخها.
تبجحه السابق، بالنسبة لها، لم يكن سوى تفاخر.
كانت وانغ جين شيوي عبقرية منذ الطفولة، وكانت مهارتها في البيانو استثنائية.
مقطوعتها، عذراء النيل، كانت تحفة فنية نادرة. لقد استشارت العديد من أساتذة البيانو، وقامت بمراجعتها وتحسينها مرات لا تحصى، مضيفة عناصر جديدة مع كل تكرار...
فقط بعد جهد لا يلين أكملتها.
لقد كلفتها الكثير من الوقت والطاقة.
لم يتم تحقيقها بسهولة.
لكي يفوز لو يوان في "ساحة المعركة" هذه، كان لديه خياران فقط:
أن يعزف مقطوعة أصلية أجمل من عذراء النيل .
أن يظهر مهارات بيانو متقدمة لدرجة أنها ستضطر إلى الاعتراف بتفوقه.
أي من المسارين سيكون صعباً مثل الصعود إلى السماوات.
تعمقت ابتسامة وانغ جين شيوي .
كانت فضولية لترى كيف سينهي لو يوان هذه المهزلة.
ففي النهاية، كان كل شخص حاضر لديه بعض التقدير للبيانو. الأداء غير المتقن لن يخدع أحداً.
عم الصمت القاعة، وكانت كل العيون عليه.
عرف لو يوان أنه حاصر نفسه. لم يكن هناك مخرج الآن.
لم يكن لديه خيار سوى العزف.
فتح لو يوان عينيه، ولمس أصابعه برفق على المفاتيح.
"دينغ."
كان صوت البيانو رائعاً. لم يعزف لو يوان أبداً على آلة رائعة كهذه من قبل.
يجب أن يكون هذا البيانو باهظ الثمن.
بعد نغمته الأولى، هزت وانغ جين شيوي رأسها قليلاً.
لم يكن احترافياً. كانت طريقة وضع أصابعه ونغمته خاطئة. كان هناك الكثير من العيوب في تقنيته وتفاصيله.
بدا أن لو يوان كان على وشك إحراج نفسه.
فجأة، تلاشت المتعة التي شعرت بها سابقاً.
إنه مجرد هاو، فكرت، وأدارت نظرها بعيداً.
ولكن بعد ذلك...
"دينغ، دينغ، دينغ..."
بعد بضع ثوان، تغير شيء ما.
بدأ لو يوان في العزف. في البداية، كان متوتراً، خائفاً من إفساد المقطوعة. لكن سرعان ما وجد إيقاعه.
قال معلم الموسيقى الخاص به ذات مرة إن لديه موهبة.
سواء كانت غيتاراً أو بيانو، كان يلتقطها بسرعة.
لسوء الحظ، كان لديه عيبان: دوافعه لتعلم الموسيقى كانت غير نقية، وكان كبيراً في السن جداً لتحقيق نجاح كبير.
الموسيقى، كما قال المعلم، يجب أن تُعزف بصدق.
وافق لو يوان.
والآن، كان مصمماً بصدق على إنجاح هذا الأداء.
أثناء العزف، شعر لو يوان بالامتنان لمعلمه—ولمن كان معجباً بها التي تركته.
التفكير فيها جلب ذكريات عن ذاته الماضية...
لولاها، لما كان هو من هو عليه الآن. لو لم يكن هو من هو عليه الآن...
حسناً...
لا يوجد "ماذا لو" في هذا العالم.
في ذلك العام، كانت الزهور جميلة.
في ذلك العام، كانت الشمس مشرقة.
في ذلك العام، بدأت مشاعر الحب الأول.
في ذلك العام...
تدفقت ذكريات لا حصر لها مثل الفيضان.
أغلق لو يوان عينيه فجأة مرة أخرى.
كان مألوفاً بشكل لا يصدق لهذه المقطوعة، لدرجة أنه يمكنه الاعتماد كلياً على الذاكرة العضلية لعزفها.
تجمدت الفتاة التي كانت تعزف على البيانو سابقاً على بعد عدة أمتار.
رأت بوضوح أن لو يوان قد أغمض عينيه.
توقفت وانغ جين شيوي في مسارها واستدارت، وكانت ملامحها مليئة بعدم التصديق.
كانت هذه المقطوعة مقطوعة لم تسمع بها من قبل. ومع ذلك، بالحكم على النغمات، لم تكن بالتأكيد ارتجالاً عشوائياً.
كان ظهر لو يوان مستقيماً، ينضح بمرونة عنيدة.
كان هذا ظهر شاب مصمم.
في البداية، كان عزفه خاماً ومضطرباً، حتى مع بعض الاهتزازات في النغمات. ولكن مع مرور الوقت، أصبح أكثر ثقة. في النهاية، أصبح أداؤه سلساً ومتدفقاً، كالمياه.
بدأ الإيقاع يتسارع.
في الخارج، كانت أشعة الشمس جميلة.
داخل المقهى، كانت الإضاءة ناعمة ولطيفة.
كانت ابتسامة لو يوان مشرقة.
في بعض الأحيان، تكون العواطف أشياء غريبة.
عندما انغمس لو يوان في الموسيقى، أفرغ عقله تماماً.
لا توتر، لا شعور بالنقص، لا تنهدات، لا انزعاج...
لم يتبق شيء سوى المقطوعة، واللحن، وقلبه العنيد بشدة الذي يتوق إلى التحول.
نما الإيقاع أسرع وأسرع، مما فاجأ لو يوان نفسه.
توقفت الثرثرة في المقهى.
أخرجت بعض الفتيات الشابات هواتفهن لتسجيل لو يوان على البيانو.
راقبه بعض الرجال في منتصف العمر الذين يرتدون البدلات وربطات العنق باهتمام، وكانت ملامحهم تأملية.
في الزاوية، كان رجل مسن يتناوب بين الإيماء والتنهد وإغلاق عينيه...
على الرغم من اختلاف ردود أفعالهم، استمع الجميع في صمت.
يبدو أنهم... جميعاً مفتونون.
لحن لم يُسمع به من قبل غلف آذانهم.
هل يمكن أن أكون مخطئة؟
لأول مرة، تغيرت ملامح وانغ جين شيوي قليلاً.
هل يمكن أنه كان يقول الحقيقة؟
هل كان يفهم البيانو حقاً؟
كيف يمكن لشخص يعزف البيانو أن يدعي أنه لا يفهمه؟
تضخمت الموسيقى موجة تلو الأخرى، متقدمة من البداية إلى المنتصف، ثم نحو نهايتها.
لم يرغب أحد في أن تنتهي المقطوعة بهذه السرعة.
أرادوا المزيد.
وكذلك وانغ جين شيوي.
ولكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي...
في نهاية المطاف، وصل الأداء إلى نهايته.
عندما رنت النغمة الأخيرة، وقف لو يوان وفتح عينيه، ناظراً مباشرة إلى وانغ جين شيوي .
شعر ببعض التعب—لقد مر وقت طويل منذ أن عزف على البيانو. ومع ذلك، من المفاجئ أن أداءه سار أفضل بكثير مما كان يتوقع.
"يمكنني العزف على البيانو،" قال لو يوان ببساطة.
كانت نبرته مباشرة، بدون زخرفة لا داعي لها.
لقد حملت جدية نادرة.
"ما اسم هذه المقطوعة؟" سألت وانغ جين شيوي ، وكانت هيئتها جدية بالقدر نفسه.
"من أجل إليز !"
"والمؤلف الموسيقي؟"
"إذا لم تسمعي بهذه المقطوعة من قبل، فاسم المؤلف الموسيقي هو لو يوان . لو كما في أرض، و يوان كما في بعيد. نسير بثبات على الأرض تحت أقدامنا، متجهين ببطء نحو الأفق..."
كان صوت لو يوان عميقاً وهو يلقي هذا السطر الذي أعدّه منذ فترة طويلة، المليء بالذوق الشعري.
عندما انتهى، راقب ردود فعل الجميع.
في عيونهم، رأى تموجات من التفكير والفضول، وربما لمسة من الرهبة.
شعر بالرضا التام!
لقد اعتقد أنه نجح في تنفيذ تمثيله!
وشعر أن الأمر مبهج!
هذا هو الشيء الجيد.
إذا كنتم تعتقدون أنها سرقة أدبية...
حسناً، ابحثوا عن دليل واتصلوا بالشرطة لاعتقالي!
وقاحة؟
في عالم المثقفين، كيف يمكن أن يطلق على ذلك وقاحة؟