الفصل 211: اسم حقير
قريبا ، جلب الرجل العجوز منغ هاو والشابة إلى وجهتهم. كان واديًا جبليًا كبيرًا للغاية ، مليئًا بمجموعة متنوعة من المباني. في الافق كانت المناطق المخصصة لزراعة النباتات الطبية. بمجرد أن وصلوا ، استطاعوا أن يستشقوا رائحة عبق في الهواء.
كان هناك الكثير من الشباب في الوادي ، وجميعهم كانوا يرتدون ثياباً قصيرة صفراء فاتحة. وكان بعضهم يختار النباتات الطبية و استغرق اخرون وقتهم في التفكير عندما درسوا ممرات اليشم. بعضهم جلس تحت أشعة الشمس المسائية ، يحدق بالنباتات الطبية التي يمسكونها في أيديهم. تمايلت النباتات ذهابًا وإيابًا بطريقة غريبة جدًا.
بعد الهبوط ، حرك الرجل العجوز يده وصرخ "باي يونلاي" [1]. التفت الجميع و نظروا الى الرجل العجوز.نظر احترام تملأ وجوههم ، وكانوا يحيون بأيد مقيدة.
ركض شاب متوسط الحجم خارج أحد المباني واقترب منهم. بدا أن يكون حوالي ثلاثين سنة من العمر.
"سيد شو ، يا سيدي ، أنا هنا ،" قال بنبرة تملق. "ما هي الطلبات التي لديك؟ يمكنني مساعدتك بأي شيء على الإطلاق ".
الرجل العجوز عبس"هذان اثنان من الخيميائيين المتدربين الجدد الذين انضموا للتو إلى الطائفة. اشرح لهم الأشياء ثم اطلب منهم الحصول على ميدالياتهم. ”مع ذلك ، التفت الرجل العجوز و نظر الى منغ هاو والشابة. هز رأسه مشجعا ، ثم تحول إلى شعاع من الضوء واختفي.
الآن وقد ذهب الرجل العجوز ، تجاهل الشباب المحيطين و منغ هاو والآخرين واستمروا في أنشطتهم المختلفة. لم يكن لديهم أي نوايا جيدة أو سيئة تجاه مينغ هاو على الإطلاق. كانت تعبيراتهم هادئة.
كان على مينغ هاو أن يعتاد على مثل هذه الطائفة. كانت الحياة في طائفة الإعتماد مختلفة تمامًا. هذه كانت الآن الطائفة الثانية التي انضم اليها. تنهد داخليا.
الشابة بجانبه حية باي يونلاي وقالت: "تحياتي ، للاخ الأكبر باي".
ضحك باي يونلاي بحرارة ، نظر بين منغ هاو والشابة: "مهلا ، لا كبار هنا ، ولا حاجة إلى التحية". "لقد جاء الاثنان في الوقت المناسب. معظم الخيميائيين المتدربين في الطائفة كانوا مشغولين جداً بمزاد الحبة. ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين ظلوا وراءهم. حسنًا ، لا تقلقوا. مع جدكم باي هنا ، ستعرفون بسرعة كل شئ. تعال تعال. دعونا نتجول قليلا.وسأقدم المكان المناسب لك. "بعد أن سألهم باي يونلاي عن أسمائهم ، قادوا الطريق بينما بدأوا يتجولون.
"إذا كنت تريد وصف لقسم الحبة الشرقية. حسناً ، هذا موضوع ضخم. لا يوجد ما يقل عن مائة وادي مثل هذا. كل واحد هو موطن لما يقرب من ألف كيميائي مبتدئ. يقضون معظم وقته في زراعة النباتات الطبية ، وحفظ أسماء مختلف الأدوية ، وحصاد النباتات في بعض الأحيان. هل تعرف من هم أكثر الناس تعبا في النطاق الجنوبي بأكمله؟ نحن تلاميذ المصير الخيميائيين المتدربين!
"مائة ألف من الخيميائيين المبتدئين ، كل واحد منهم لديه عمل خاص به. في الواقع ، يتعين علينا المشاركة في جميع الأنشطة المختلفة. نحن بحاجة إلى حفظ أسماء أكثر من مائة ألف نبات طبي ، علينا أن نهتم بالنباتات النامية ، بالإضافة إلى أن علينا إيجاد وقت لممارسة التدريب. إذا لم نفعل ذلك ، فإننا لن نكون قادرين على تحفيز النباتات للنمو. بالنسبة لكما ، حسنًا ، ستكتشفون كل شيء في النهاية.
"إن الخيميائيين المتدربين هم كهنة حقيقيون. فقط إذا كنت تخرج مثل الشعرة من العجين ، وتميز نفسك بطريقة ما ، يمكنك ربما ان تصبح سيد كيمياء و تدرس الكيمياء الحقيقية. ثم سيأتي تلاميذ الطائفة الداخلية يبحثون عنك لصنع حبوب لهم. وفقا لقواعد الطائفة ، يجب عليهم تقديم اتعاب لنا عندما نقوم بإعداد الحبوب لهم. إنه دائمًا يوم جيد عندما يحدث ذلك.
“سيء للغاية هناك مائة ألف من الخيميائيين المتدربين. كم تعتقد عدد اسياد لكيمياء ؟ لا يوجد سوى ألف في الطائفة بأكملها! إنه صعب للغاية! "
تحدث باي يونلاي بسرعة كبيرة عندما قاد مينج هاو والشابة من خلال الوديان المختلفة.
"انظر هنا؟ هذا هو واحد من الأماكن التي يمكن أن يذهب اليها اسياد الخيمياء فقط . لا يُسمح لنا بالدخول ... "استمروا في السير. "تنتمي هذه المنطقة إلى قسم الطاقة البنفسجية ، على الرغم من أنها ليست الطائفة الداخلية ، فقط الطائفة الخارجية". قاد باي يونلاي الاثنين منهم إلى أحد الوديان نحو جبهة الطائفة. هنا تجمعت عدد غير قليل من المتدربين من قسم الطاقة البنفسجية. ظهرت تعابير مهذبة على وجوههم عندما رأوا باي يونلاي. بدا أنه كان شخص مؤثر نسبيا داخل الطائفة.
طرى منغ هاو حلقه ثم قال بعض الأشياء التى جعلت باي يونلاي يبتهج ، الذي بدا على الفور سعيدًا جدًا ، وقال: "هل تعلم ، أعرف كل شيء تقريبًا عن الطائفة ، ولا توجد أشياء كثيرة لا يمكنني الاعتناء بها. أيها الأخ الأصغر فانغ ، إذا واجهت أي مشاكل في المستقبل ، فيجب ان تأتي إلي سوف افعل كل شيء من أجلك.
فجأة ، توقف باي يونلاي في مسيره. وأشار نحو وسط الوادي ، حيث تم طعن الرمح الحديدي في جانب الجبل. كان الرمح متصدا ، وقد تعرض للرياح والمطر ، وكان مغطى بالصدأ.
نظر باي يونلاي حوله ، ثم خفض صوته وقال: "هل ترى هذا الرمح الحديدي؟ هناك قصة وراءه ".
ظهر تعبير غريب على وجه منغ هاو. كان قد لاحظ هذا الوادي عندما كانوا هنا في وقت سابق. نظر إلى الرمح ، وسعل قليلا ، وتظاهر بالاهتمام الشديد.
"هل تعرف من وضع هذا الرمح هناك؟ كان وو دينغ من الشيوخ. يقولون أنه قبل عشر سنوات ، في ليلة مظلمة وعاصفة ، عاد الشيخ وو إلى الطائفة في غضب عارم ، مع هذا الرمح في يده. ألقى به بكل قوته ، و هبط هناك!
"وفقا للشائعات من ذلك العام ، أراد جميع تلاميذ الطائفة الخارجية أن يتذكروا العار الذي سببه ذلك الرمح. " قال الشيخ وقتها:"أيها الحمقى دائما أغبياء! إذا ظللتم بهذا الغباء ، فستموتون حقاً يوماً ما! ”كان صوت باي يونلاي خافتا جداً عندما كان يتكلم ، ولكنه شديد الحيوية. اصبحت عينا المرأة الشابة مفتوحة لاخرها بينما كانت تسمع..
منغ هاو أعطى سعال خفيف.
"من أين جاء الرمح؟" سألت المرأة الشابة.
"من أين أتى؟ هيه هيه. قد لا تصدق ذلك. وفقا للأسطورة ، قبل عشر سنوات ، شاركت مجموعة من تلاميذ الطائفة الخارجية في اختبار خارج الطائفة. عقد في مكان خطير للغاية ، حيث التقوا رجل حقير . باع ذلك الرجل الرمح الحديد إلى أقوى اثنين من التلاميذ!
"إن الثمن الذي دفعوه جعلهم فقراء تماما. حتى أنهم اقترضوا أحجار الروح من تلاميذ آخرين لدفع ثمنه. ظنوا أنه كنز ثمين ، ولهذا السبب قاموا بشرائه. اييي ،قبل سنوات قليلة مضت سددوا في النهاية كل أحجار الروح. على أي حال ، عندما سمع وو دينغ ما حدث شعر أنه كان ازلالا مطلقا. كونه قائد المجموعة! ماذا ، هل كان ذلك الرجل حقيرًا أم لا؟ "[2] باع منغ هاو الرمح إلى تشيان شويهين ولو سونغ في الفصل 56]
كانت المرأة الشابة ذات العيون الواسعة تستمع بدهشة. نظرت إلى الرمح الحديدي ، الذي بدا من جميع النواحي طبيعيًا تمامًا. لم تستطع أن تفهم لماذا يهدر أقوى اثنين من التلاميذ الكثير من المال عليه.
شعر مينج هاو بالذنب قليلا. ثم لاحظ أن باي يونلاي كان ينظر إليه ، لذا أومأ برأسه وقال: "هذا الزميل هو بالتأكيد حقير. يجعل يشعر بشيء من الغضب! "في الواقع ، بعد أن قابل تشيان شوين و لو سونغ في عشيرة سونغ ، كان قد خمّن أن الأمر من ذلك العام كان له تأثير سلبي عميق على الاثنين ، والذي استمر الى يومنا هذا.
ما لم يتخيله أبداً هو أنه في الواقع أثر على كامل المصير البنفسجي. فجأة ، شعر بالأسف قليلا لشيان شوين و لو سونغ. وفهم الآن لماذا يصكان أسنانهم من الغضب في عشيرة سونغ .
تنهد باي يونلاى وهز رأسه. "الرمح هنا كتذكار لجميع تلاميذ" الطائفة الخارجية .لكي لا ينسوا هذا الأمر أبداً ... "
"من هو الشخص الذي باعهما الرمح؟" سألت المرأة الشابة ، بفضول.
"اسمه هو منغ هاو" ، وقال باي يونلاي بصوت خافت. "هل سمعت عنه؟ في الآونة الأخيرة ، كان الجميع في النطاق الجنوبي يتحدث عنه. في بحث عشيرة سونغ عن صهر ، كشف عن نفسه كخليفة كتاب الروح المقدس. إنه نفس الشخص الذي تورط في تلك الفضيحة مع شو يويان ".
"منغ هاو؟" قالت الشابة بذهول.
"هدوء!" قال باي يونلاي بسرعة. "هذا الاسم محظور في طائفة المصير البنفسجي! لا أحد يتجرأ على قوله بصوت عالٍ… ".
وقف منغ هاو إلى الجانب ، و شعر بمزيد من الذنب. وتابع مسح رقبته. فجأة كان لديه شعور بأن المجيء إلى الطائفة البنفسجية قد لا يكون أفضل قرار.
كان في هذا الوقت أن تعبت تعبير وجهه فجأة. كان قد ألقى نظرة على شعاع من الضوء يقترب من المسافة. وتحول إلى شاب متجهم الوجه يحدق بضراوة في باي يونلاي. هذا لم يكن سوى ... تشيان شويهن.
"باي يونلاي ، ماذا تفعل هنا؟! لماذا لم تذهب بعد ؟! "
تجمد باي يونلاي فجأة ، ظهر تعبير خوف على وجهه.
"الكبير تشيان ، أنا فقط اورى هذين الخيميائيين المتدربين حول الطائفة. كنا سنغادر ، لنرحل الان. ”مع ذلك ، أمسك منغ هاو والشابة وقادهما على عجل.
"هل رأيت؟ كان ذلك واحداً من الاثنين اللذين اشتروا الرمح في ذلك العام. في المستقبل ، لا يجب عليك أبدا تحت أي ظرف من الظروف ان تنطق اسم منغ هاو أمامه. إذا قمت بذلك ، فسوف يتطاير غضب عنيف اليك ". واصل بعض النصائح الأكثر جدية:" وعلاوة على ذلك ، إذا تركت الطائفة لتقوم بالتدريب في المستقبل ، يجب أن تكون حذرا للغاية إذا واجهت منغ هاو إن شغفه لا يعرف حدوداً!
كان وجه الشابة واسعة العينين مغطى بعدم التصديق. ومع ذلك ، هوت رأسها بسرعة ، واضعة بوضوح التحذير العميق في قلبها. في الداخل ، ضحك منغ هاو بمرارة. الآن عرف لماذا بدوا حذرين منه عشيرة سونغ عندما سمعوا اسمه ، ومع ذلك لم يعرف هذا.
"تذكر" ، كرر باي يونلاي ، "إن اسم منغ هاو هو من المحرمات في طائفتنا. لا تنس ذلك! حسناً ، نحن بحاجة الآن إلى الحصول على ميداليات هويتك والتعامل مع ترتيبات معيشتك. ” الآن ، نظرت الفتاة بوضوح إلى منغ هاو على أنه نمر مخيف. منغ هاو استطاع فقط أن يضحك بمرارة في الداخل حيث قادهم باي يونلاي بعيدا.
وسرعان ما وصلوا إلى الوادي الذي كان كبيرًا ومزدحمًا.
"نظرًا لأنك انضممت إلى المصير البنفسجي ، فمن الواضح أنك من عشيرة متدربين محلية. كما تعلمون ، لدينا جميعا حدود لقواعد التدريب الخاصة بنا. كخيميائين مبتدئين ، يجب عليك إتقان الأسلوب الأول من الخيمياء. انتبوا جيدا.
"هذه التقنية تسمى روح السحاب البنفسجي . باستخدام هذه التقنية ، يمكنك تغذية النبات بالطاقة الروحية الخاصة بك ، وتحفيز نموها ، والتي تعتمد على خبرتك الطبية. اعتمادًا على مهارتك وطبيعة قاعدة تدريبك ، سيؤدي الى تحديد نتائج مختلفة. "
كان هناك عدة مئات من الاشخاص هنا. معظمهم جلسوا القرفصاء ، ينظرون إلى النباتات الطبية التي تهتز جيئة وذهابا في أيديهم. في الجبهة كان رجل مهيب ، ذو منتصف العمر والذي كان يقوم حاليا بإلقاء محاضرة عن بعض التقنيات الخيميائية. أوقف يده كان فيها نبات طبي تنمو ببطء. في غمضة عين ، كبرت بوصتين.
نظر منغ هاو حولها ، وركز بشكل خاص على النباتات الطبية في يد الرجل ذو منتصف العمر. لمعت عيناه بنور غريب. قادهم باي يونلاي إلى وسط وادي ، حيث كان هناك رجل عجوز وحيد يرتدي رداءًا رماديًا ، وقد غطت عيناه. بدا وكأنه كان نائما. كان من المستحيل معرفة مستوى قاعدة التدريب. وبعيدا عن هذه العادة ، سار باي يونلاي وسحب ميداليتين وحقيبة من جانب الرجل العجوز. سحب اثنين من ممرات اليشم ذات اللون البنفسجي التى سلمها بعد ذلك إلى منغ هاو والشابة.
"أعطيها محاولة"قال بشكل جاد عندما نظر الاثنان في ممر اليشم"هذه التقنية بسيطة للغاية. يجب أن تكون قادرًا على إتقانها بسرعة كبيرة. بعد ذلك ، ستكون لديك فرصة لمحاولة التحفيز لأول مرة.انه امر مهم جدا. وسوف تكشف عن استعدادك تجاه الخيمياء ،سوف اقوم بتسجيل النتائج. "
ترجمة Yikotul