الفصل 317 : أنا طائر سماوي قديم!
يمكنك القول أنه من دون هذا الكنز ، لن تكون لدى منغ هاو قاعدة الزراعة التي أصبح عليها الآن ، كما أنه لن يكون قادراً على السفر إلى النطاق الجنوبي ، أو الانضمام إلى طائفة المصير البنفسجي ، ولم يكن ليغادر ولاية تشاو ، ولكان مازال يطفو على متلك السلحفاة القديمة البطريرك اعتماد ، في مكان مجهول .
ذابت الذكريات من خلال عيون منغ هاو. لقد حدثت أشياء كثيرة منذ أن حصل على هذه المرآة النحاسية التي أحبت هالة الخوف المنبعثة من المخلوقات ذات الفراء والريش. علاوة على ذلك ، كان لديها قدرة نسخ وتكرار تتحدى السماء.
ثم كان هناك الاشمئزاز الجارح الذي أظهره هلام اللحم تجاهها. وقد ذهب هلام اللحم إلى حد اتخاذه لشكل الببغاء ، حيث كان يتحدث عنه باستمرار وهو صاراً على أسنانه.
فكر منغ هاو في الوقت الذي غادر فيه منافسة ميراث خالد الدم ، عندما لمس القناع الدموي ، و بفضل بطريرك عشيرة لي كان قد فقد السيطرة على عقله. ولكن فقط بسبب نداء ذلك الطائر الذي كان بداخل المرآة النحاسية تمكن من تجنب الكارثة. ( هذا الحدث مع القناع الدموي حدث في الفصل 137)
ثم كان هناك وقت عندما ذهب إلى الأرض المباركة القديمة ، حينها مكنته وساعدته قوة المرآة النحاسية من الانطلاق إلى المرجل المربع ، على الرغم من أنه لم يكن يملك سلالة قديمة. ( كان الحدث بخصوص المرجل في الفصل 158)
لحظة وصول منغ هاو إلى تشكيل الجوهر، شعر بالهالة النائمة بداخل المرآة النحاسية.
"الببغاء ..." قال وعينيه تتلألأ. ثم بدأ بتدوير جوهره البنفسجي و موجهاً قوة قاعدة زراعته ومرسلاً لها من خلال يده اليمنى إلى المرآة.
بدأت المرآة تدريجيًا بإصدار وهج غامض ونما الضوء أكثر حدة ، حينها فجأة طار هلام اللحم من القناع الدموي الموجود في حقيبته ، منطلقاً كشعاع من الضوء ، وظهر وجه رجل عجوز على سطحه.
لمعت عينيه بعناد وتصميم وإخلاص ، كما لو أنه كان على وشك مواجهة عدوه الأكبر واحتوي تعبيره أيضًا على أثر من القداسة ، كما لو أن مهمته المشاركة في معركة عظيمة والتي ستقرر مصير كل النجوم الموجودة.
"الشيطان الشرير ، وأخيرا ستظهر" قال هلام اللحم ووجهه مليء بالهواء المقدس "لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة جدًا. هذه المرة أول شيء ستراه عند استيقاظك هو أنا. أنا بالتأكيد سأغيرك و سوف أعيدك من مسار الشر" بدا هلام اللحم في الواقع مهتاجاً أكثر من ذي قبل ، وبدأ الهواء من حوله يتحرك ببطء ويزدادا في النمو أكثر سمكًا.
متجاهلاً هلام اللحم ، ركز منغ هاو بشكل كثيف على قاعدة زراعته ومرسلاً الطاقة بشكل مستمر إلى المرآة النحاسية ، التي بدت وكأنها حفرة لا أساس لها. مر الوقت ببطء ، وسرعان ما كان منغ هاو يستخدم ما يقارب ستين في المئة من قاعدة زراعته.
عند ذلك انفجر توهجاً من المرآة النحاسية و بدأت صورة شبحية تظهر فوق سطح المرآة.
كان لا يزال ضبابياً وغامض جداً.
"اخرج يا عدوي اللدود!" قال هلام اللحم " اخرج! نحن مقدرون لخوض هذه المعركة. اخرج! اه ... مهلا ً، منغ هاو ، ادفع قليلاً بعد لقد أوشك على الخروج تقريبًا! "
بسماع صوت هلام اللحم منغ هاو تذكر شيئًا ما وقام بتصفية حلقه. في الواقع ، كان أحد الأهداف الرئيسية لإخراج الروح من المرآة هو أنه أراد أن يتعامل مع هلام اللحم ، ربما سيكون بمقدوره قمع ثرثرة هذا الشيء.
أخذ نفساً عميقاً ثم أرسل المزيد من القوة من قاعدة زراعته. سبعون في المئة ، ثمانون في المئة ، تسعون في المئة ...
بدأت الصورة فوق المرآة في النمو بشكل أوضح ، كان من الواضح الآن شكل طائر. كان مغطى بالريش الملون و حتى أنه مبهرج. كانت عيونه مغلقة ، ولديه منقار منحني ومخالب حادة. في الواقع ، لم يكن مظهره منحرفًا بنفس الطريقة التي أظهره بها هلام اللحم عندما اتخذ شكل الببغاء. بدلا من ذلك ، نضح بجو من الغطرسة المتطرفة والبرية. حتى في سكونه ، بدا كما لو أن هالته المتعجرفة تضرب وجه منغ هاو.
"ما هالة الشر هذه" قال هلام اللحم وهو يرتجف. "هذه هي! هذه هي الهالة. المظهر مشابه له تماماً! هذا هو عدوي اللدود ، هذه هي مهمتي في الحياة. سوف أغيره ! " ودار هواء القداسة حول هلام اللحم أكثر ثخانة.
شعر منغ هاو فجأة بالضعف بداخله مما تسبب له قليلاً بإنذار الخطر، ربما لم يتخذ القرار الأفضل خصوصاً باستدعائه الروح بعد أن تعافى لتوه من جروحه. إذا كان سيعاني من أي إصابات الآن ، فلن يتمكن من توفير الطاقة التي تحتاجها المرآة النحاسية. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى مزيد من الإصابات السيئة لنفسه.
مر الوقت وكما كانت قاعدة زراعة منغ هاو تتدفق بالكامل تقريبًا إلى المرآة النحاسية ، فجأة صدى صوت صياح شديد وحاد من داخل المرآة ، احتوى على غطرسة هائلة وتسلط كبير.
تردد صدى الصوت في المكان كله، بطريقة من شأنها أن تتسبب لأي كائن حي يسمعه أن ينحني في تبجيل.
ومع صدى الصرخة ، فتح الببغاء الموجود فوق المرآة عينيه فجأة ، وتوهج ضوء ساطع إلى جانب انفجار هالة مثل تشي الخالد ؛ انتشرت وملأت الكهف الخالد بأكمله.
كانت لديه نظرة فارغة في عينيه فضلا عن الهواء القديم ، استغرق الأمر لحظة فقط لكي تظهر عليه الغطرسة. من الواضح أن جسده كان لطائر صغير ولكن أي شخص ينظر إليه سيحصل على الشعور بأنه يمكن أن يقسم السماوات ويقسم الأرض إلى قسمين.
حتى الهواء في المنطقة بدا أكثر سمكاً.
أثار هلام اللحم عواء جعل من الصعب تحديد ما إذا كان متحمسًا أو غاضبًا ، و ظهر على الفور مباشرة أمام الببغاء ونظرة مميتة في عينيه "انظر إليّ يا عدوي اللدود. هل ترى من أنا؟"
نظر الببغاء إلى هلام اللحم ثم ظهرت على وجهه نظرة باردة من الاحتقار. كان تعبيره متغطرسًا إلى أقصى الحدود حيث كان يميل رأسه إلى الخلف للنظر إلى منغ هاو.
لم يتحرك منغ هاو أو يقول أي شيء بل اتخذ خطوات قليلة إلى الوراء وهو ينظر إلى الببغاء وهلام اللحم ، وأيضاً يعمل على استعادة قاعدة زراعته. واستناداً إلى خبرته مع هلام اللحم ، اكتشف أن أفضل مسار له هو مراقبة ما سيحدث أولاً.
أعطى هلام اللحم عواء غاضبًا ، ثم تحرك لعرقلة خط نظر الببغاء.
كان هلام اللحم يحدق في الببغاء ، وكما كان يفعل ذلك بدا الأمر وكأن كل العداوة التي لديه قد طفحت للخارج "عدوي الأبدي، فتحت السموات عينيها أخيراً ووجدت أنه من المناسب السماح لنا باللقاء مرة أخرى. انت شرير! عديم الاخلاق! لذا أخبرني ، هل تتذكرني؟ " ، تغير لون جسد هلام اللحم إلى ضبابي مضطرب أثناء صراخه" تكلم! لماذا لا تتحدث؟ أنت شرير وطائر منحرف! لماذا لا تتكلم! " ، لقد انتظر لسنوات عديدة و الآن كان الببغاء أمامه ولكنه لم يستجيب له.
ثم.
"هل أنت مجنون؟ اللعنة على أختك ، العا*رة! ”صاح الببغاء ، وجهه مليء بنفاد الصبر.
على الفور ، لمعت عينا هلام اللحم بتوهج ؛ يبدو أن رد الفعل هذا من جانب الببغاء يتفق مع الشر الذي يتذكره.
" لعن الناس هو خطأ" قال هلام اللحم بجدية "لقد أخطأت مرة أخرى!"
"اللعنة على جدتك! اللعنة على عمتك! اللعنة على جدتك الأخرى! اللعنة على عمك! اللعنة على أحفادك! اللعنة على أختك ، العا*رة ! " قال الببغاء ببطء جملة واحدة تلو الأخرى ، وعلى نحو مفاجئ تجاهل هلام اللحم الذي كان يرتعش ، وقام برفرفة جناحيه عدة مرات ثم طار في الهواء ، بشكل دائري حول الكهف الخالد. في نهاية المطاف ، هبط على كتف منغ هاو ونظر إليه بغرور.
"إذن ، أنت سيدي في هذا العالم؟ تذكر اسمي ، اللورد الخامس. أنا طائر سماوي قديم بعد أن ولدت كنت موقراً ومحترماً. حتى السماوات أخفضت رأسها لي، قبل ولادتي لم يكن هناك مخلوق حي يلبس ملابس، بعد ولادتي من يجرؤ على فعلها؟ قبلي ، لم يكن هناك مخلوقات روحية لها فراء أو ريش. بعد ولادتي ، أحرقت طموحات كبيرة ، وكانت الوحوش المكسوة بالفراء والريش مطلوبة في السموات والأرض. بعد ذلك ، لم تجرؤ أي مخلوقات في العالم على زراعة الفراء أو الريش!"
"في الخارج ، أسمح لك بدعوتي باسمي " قال ذلك بغطرسة. "عندما يتم نطق اسم اللورد الخامس ، تصبح جميع الكائنات الحية مصابة بالرهاب والذعر. لا أحد سيجرؤ ويسيء إليك ، هذا لأنه في العالم بأسره ، داخل وخارج السماوات إذا أساء إليّ أحدهم ، فأنا ألعنهم حتى الموت! ". تسرب الهواء المهيمن عليه مالئاً المنطقة بأكملها. ومع ذلك ... كان لـ منغ هاو نظرة غريبة على وجهه. من وجهة نظره كان لا ينظر إلى شيء سوى إلى طائر غني بالألوان و يتفاخر.
من جانب هلام اللحم الذي تكلم برسمية : "التفاخر لا أخلاقي! لقد أخطأت مرة أخرى! أنا سوف أغيرك وأهديك! " وخرج منه هواء الورع والاستقامة وانطلق نحو الببغاء ومع ذلك عندما اقترب ، ملأت نظرة ازدراء وجه الببغاء وزادت غطرسته أكثر كثافة ، كما لو كان الرئيس وكانت السماوات مساعدته.
وعند النظر إلى هلام اللحم قال: "منذ سنوات مضت ، العديد من الكائنات ذات السلطة غير المحدودة قامت بتحسين درب التبانة وصقله وتحويله إلى تمثال لي في الجبال المشتعلة. هل تريد أن تعرف لماذا؟ منذ زمن بعيد و في أعماق بحر النجوم قد أرغمت ثلاثين ألف راهبة عذراء من الراهبات الرائعات على الاستحمام أمامي. هل تريد أن تعرف لماذا وافقن؟"
"منذ سنوات لا حصر لها ، من كان أكبر متنمر في كل النجوم؟ علاوة على ذلك ، هل تتذكر أيها الدهني من الذي كمن لك في أحد الأوقات ، ثم خضعت لي لمدة مائة ألف سنة؟ هل تريد أن تعرف أين هو الآن؟ هل تريد أن تتعلم كيف تحسب ما بعد واحد ، اثنان ، ثلاثة؟ " ، لقد خرجت كلمات الببغاء ببطء وكما فعل ، بدأ هلام اللحم ببطء في التوقف عن الحركة وبحلول الوقت الذي انتهى فيه الببغاء ، كان يحدق فيه بهدوء ووجهه مليئًا بالصراع. ومع ذلك فإنه بدا قادراً وبصعوبة على قمع فضوله.
نظر الببغاء في هلام اللحم بنظرة كانت في اقصى درجات الغطرسة والتكبر "إذا كنت تريد أن تعرف فأنت بحاجة إلى التصرف بشكل أفضل قليلاً أمام اللورد الخامس. يا عزيزي ، لم أشاهدك منذ سنوات ومع ذلك فأنت لا تزال متخلفًا تمامًا! "
شاهد منغ هاو كل ذلك عندها أدرك فجأة كيف كان الببغاء قادرًا على التعامل مع هلام اللحم. كان هلام اللحم غريب أطوار وفضولي بشكل لا يصدق ، وكان هذا في الواقع يعتبر أكبر نقطة ضعف له.
بعد هذا الحديث ، أصبح لدى منغ هاو شعوراً بأن شخصية هذا الببغاء كانت مختلفة بعض الشيء عن تلك التي صورها هلام اللحم في وقت سابق. لم يكن قادراً على الشعور بأي هواء منحرف عليه ، بل مجرد غطرسة برية.
في هذه اللحظة ، قام منقار الببغاء فجأة بالنقر والطقطقة ، وظهر تعبير مشبوه على وجهه و نظر حوله للحظة ثم طار في الهواء وحلق عدة مرات حول الكهف الخالد.
" إيي؟!" قال ذلك بشكل مثير للريبة عندما طار من حوله "هذا ليس صحيحًا. ماذا تكون هذه الرائحة ؟"
هذا أثار على الفور الفضول لدى هلام اللحم ، وبدأ أيضاً ينظر من حوله بشكل مشكوك فيه. عندما رأى كيف أن الببغاء يبدو وكأنه يستنشق شيء ما ، رن فجأة صوت فرقعة عندما تحول هلام اللحم إلى كلب أبيض كبير ودفع أنفه إلى الأرض وبدأ يشم ما حوله ، هازاً ذيله.
" ما هو ذلك ، تباً؟" طالب هلام اللحم بعد استنشاقه لفترة من الوقت "أنا لا أشم رائحة أي شيء! ما الذي تفوح رائحته؟ " ثم نظر بفضول نحو الببغاء.
"أنت لا تفهم يا كتلة الحماقة! لا يهم إذا تحولت إلى كلب فلن تكون قادرًا على شم أي شيء ، أنا طائر سماوي قديم محترم في جميع السماوات! هذه الأراضي السوداء اللون لديها هالة غريبة جداً. لقد حددت بالضبط ما هو. رائع حقاً! لا يصدق! آه ، الآن أفهم ما يحدث ” النظرة المتعجرفة على وجهه بدت كما لو أنه فهم كل شيء داخل السموات والأرض.
تلوى وجه هلام اللحم بفضول لا يطاق وبدا عليه التلهف الشديد. يبدو أنه لا يهم الشكل الذي سيتخذه ، فلن يكون قادرًا على اكتشاف هذه الهالة المفترضة.
بعيدا إلى الجانب ، شاهد منغ هاو الضجة و سمع الحوار بين الاثنين ، عندها فكر فجأة في الكلمات التي نطق بها يشم ختم الشيطان عندما دخل الأراضي السوداء ، مما جعله هذا يشعر بوخزة من الإثارة.
"ما هو الأمر المميز في هذا المكان؟" سأل منغ هاو .
الببغاء نظر إليه ، حيث كانت نظرته تقول بأنه هو الببغاء السماوي القديم ليس بحاجة لشرح أي شيء له. وواصل الطيران من حوله ونظرة الغرور على وجهه ، كما لو كان فريداً من نوعه بشكل لا مثيل له في كل السموات والأرض.
عبس منغ هاو ثم قال ببرود "حسنا ، يمكن لأي شخص أن يتباهى. إذا كنت لا تعرف الإجابة فلا حاجة إلى التظاهر كما تفعل الآن " لقد أصبح في مرحلة تشكيل الجوهر و هو الآن في طريقه كي يصبح خبيرًا قويًا ، وبعد خبرته في كهف الانبعاث وما الذي يمكنه أن يفعله ، أصبح قادرًا على نطق كلماته بنغمة مملّة تمامًا ، كما لو أنه لم يكن منزعجًا على الإطلاق ، وكان واثقاً تمامًا من نفسه .
تسببت كلماته في توقف الببغاء على الفور في منتصف طيرانه و انتصب كل الريش الملون على جسده ، وحدق في منغ هاو وبدا عليه كما لو أنه تمت إهانته.
"أنا لا أعرف ؟!! أنا الطائر السماوي القديم! أنا أعرف عن الخالدون أعلاه والبشر أدناه! هل تعتقد أن هناك شيء لا يعرفه اللورد الخامس؟ أنا أعرف كل شيء!"
"أنت حقاً لا تحتاج إلى التفاخر" أجاب منغ هاو بسرعة ، وقلبه يهتز وعيناه توهجت بضوء غريب.
ترجمة : Malakalrouh