رواية فجأة أصبحت أماً

بكى.

كان مفجعًا. بدت عيون الطفل حزينة جدا. لكنني لم أستطع مساعدتها. لم أكن والدته ، لذلك تجاهلت عيني الطفل اليائستين.

أنا آسف يا فتى. اعتقدت أن الموقف المفاجئ والمحرج سينتهي على هذا النحو ، لكن الطفل صافحه وغرق على الأرض. ثم بدأ يبكي بحزن أكثر من أي شخص آخر في العالم.

"أوهوهو ... ، بابا سيئ ... لم يكن يكفي تركها في الشارع ، والآن لن تطعم ماما. بابا سيء للغاية .... "

بكى الطفل ذو الجسم الصغير بصوت عالٍ بشكل لا يصدق. بدأ الناس الذين يسيرون على طول جانب الشارع يحدقون بنا. الشاب الوسيم كان بالتأكيد والد الطفل ، ثم الأم الجائعة ...

هل يقصدونني؟ لم أكن أعرف كيف أصبحت أماً جائعة ، لكنهم كانوا على حق.

"جوش! انهض الآن! أو ستقع في مشكلة مع بابا عندما نعود إلى القصر! "

كان صوت الرجل يرتفع أكثر فأكثر ، وجبينه تتجعد في الغضب.

جوش ، عندما تعود إلى القصر ، ستعاقب حقًا !.

صوت الرجل الغاضب لم يخيف الطفل على الإطلاق. أطلق ضوضاء أعلى وهدد والده.

"إذا ترك بابا ماما هنا ، فسأبقى هنا أيضًا."

"ماذا تقول بحق الجحيم؟ "

"هي هناك! "

أشار جوش إلي بيديه الصغيرتين.

حسنًا ... أنا لست والدتك الجائعة ، لكنني جائع ...

"والدتك ليست هنا!"

صاح الرجل.

"إنها هناك!"

"جوش ... هذا الشيء القذر ليس والدتك. "

"لقد اتسخت فقط لأن بابا لم يهتم بأمي! "

"جوش ..."

تنهد الرجل بصخب ولم يتكلم لوقت طويل ...

كان الرجل الصغير زميلًا جريئًا. لم يتزحزح بمقدار بوصة واحدة عن موقفه العنيد.

شعرت وكأنني سأموت من التدخل في حجتهم. كنت آمل أن يأخذ الرجل الطفل ويختفي بهدوء. للحظة كنت أتمنى ذلك ، لكن الرجل الوسيم أثبت أنني مخطئ فجأة ، حيث بدأ يتقدم نحوي مرة أخرى. تشوه وجه الرجل اللطيف إلى تعبير عن الازدراء.

"مرحبًا أيها المتسول."

شحاذ؟ من كان يتصل؟ نظرت حولي وأدركت أنه لا يوجد أحد سواي يمكن أن يطلق عليه المتسول. ربما أبدو متسولًا ، لكنني لم أكن متسولًا. عضت شفتي ، لا أستطيع أن أقول ذلك.

"نعم ، الشحاذ يجيب."

"هل تعمل؟"

"لا ، لقد طُردت للتو."

"نعم ، سيكون من الغريب أن يعمل شخص مثلك."

"ماذا او ما؟ "

ماذا كان هذا الرجل يقول حقا؟ أجاب الرجل بوقاحة دون تغيير في وجهه.

"ألا تريد أن تجرب وظيفة جديدة؟"

"ما هذا؟"

"الآن ، دعنا نذهب إلى القصر ونتحدث. الطفل ليس هادئا ".

استمرت صرخات الرجل الصغير. بدأ صبر الرجل ينفد بشكل متزايد ، وإن لم يكن ذلك عن قصد. بدا الرجل متوترًا عندما لم أجب على الفور. بدأ عدد الأشخاص الذين توقفوا عن المشي وشاهدونا في الازدياد. لم يكن المقصود أيضًا ، لكنه كان شعورًا بالاهتمام اللاإرادي.

"لماذا لا تجيب؟"

اشتكى الرجل لي.

أمالت رأسي بوجه خالي.

السبب الوحيد لعدم إجابتي بسرعة هو الشك الصغير الذي كان لدي تجاه الغريب. هل كان من الجيد متابعة هذا الرجل؟ نظرت إليه بريبة. لم يُنظر إلى الرجل ذو المظهر الجميل على أنه محتال ، لكن هذا لا يعني أنه يمكن الوثوق به.

"أنت تشكك لي؟"

تحدث الرجل كما لاحظ الشبهة في عيني.

"نعم ، المتسول يشك فيك."

أجبت بإيماءة من رأسي.

حقيقة أنني دُعيت متسولًا غذتني.

بصق الرجل بغضب.

"أنا جون لانكستر."

"ماذا او ما؟"

"...."

يوحنا. كان اسمًا مألوفًا لسبب ما. حاولت أن أتذكر المكان الذي سمعت فيه الاسم من قبل ، لكن بالنسبة لي الذي كان يتجول في الشوارع بلا ذاكرة ، لم يخطر ببالي شيء.

"حسنًا ، هذا اسم جيد."

كيرك!

لمس الرجل جبهتي بوجه جاد وقال: "هذا رائع. اسمع ، أنا أصغر شخص ورث لقب ديوك ولدي الكثير من الإنجازات. هناك أيضًا لقب أعطاني إياه الملك نفسه. هل تعرف من أنا الآن؟ "

لذلك كان مجرد رجل كبير وقوي ، أليس كذلك؟ لم أكن مهتمًا بما إذا كان هو أصغر شخص يصبح دوقًا أو أي ميزة من هذا القبيل. الشيء الوحيد الذي كنت مهتمًا به هو ... تذمر ....

سمعت ضوضاء عالية أخرى في معدتي.

"هل كان هذا حصان؟"

سأل جون بنبرة سخيفة.

"إذا أتيت معي ، فسيتم تقديم الأرز."

"حسنا دعنا نذهب."

"أين؟"

"لأكل الأرز."

"فزت."

ضحك بشكل مخيب للآمال.

لا بد أن ذهابه لتناول الطعام كان مخيبا للآمال. حدقت في ابتسامته الكئيبة. كان صوته وضحكه لا يزالان يرنان في أذني. بينما كنت أتأمل صوته ، شعرت بغرابة فجأة.

كان ذلك لأنني شعرت بإحساس بالدهشة.

أشعر كما لو أنني سمعت الصوت الجيد لهذا الرجل من قبل.

أين سمعت اسمه من قبل؟

"آه! "

لحسن الحظ ، تذكرت مصدر الصوت على الفور.

"هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟"

صوت يوحنا وصوت الرجل الذي سمعته كثيرًا في أحلامي. كانت غريبة. سألته عن أول شيء عرفته.

”جون لانكستر. هل تقابلنا من قبل؟ "

===================

هاي ! هاذي الرواية واصلة الفصل ١٣ بالموقع الاجنبي فقلت اكمل ترجمتها لكم 🥀