اتخذ شياو لي خطوة إلى الوراء ونأى بنفسه عن الفتاة ذات الذيل الحصان. تحرك لكن الفتاة لم تتحرك.
احتفظت بها إلى شياو لي مع أكتاف متدلية. بدا الأمر غير منسجم وغريبًا.
في هذه اللحظة ، فشل عنصر كوان يو. بدأ يتعرق ولم يستطع الانتظار لسحب شيرلوك للمغادرة.
لقد أراد أن يترك هذا الرجل بمفرده ولكن في حالة عدم وجود عنصر ما ، كان من الصعب تحديد ما إذا كان بإمكانه العودة بأمان إلى المهجع.
إذا كان الأمر كذلك ، فقد يتبع شيرلوك أيضًا. بعد كل شيء ، لم يكن هذا الشخص موثوقًا به لكنه بدا قويًا جدًا.
رأى شياو لي أن الفتاة لم تتكلم ومد يدها لتربت على كتفها. "في أي جناح أنت؟ لماذا تتجول بالخارج متأخرًا جدًا؟
إذا انتهيت من استخدام المرحاض ، فاخرج. في المرة القادمة ، انظر إلى الجنس ".
لم يستطع كوان يو إلا أن يقول في قلبه ، "ألا يمكننا عدم ذكر مسألة المرحاض هذه؟"
ثم تحركت الفتاة ذيل الحصان. كان صوتها رقيقًا وضعيفًا وكان هناك صوت احتكاك مثل نقرة صدئة. قالت ، "501."
كانت الغرفة الأولى في الطابق الخامس. شياو لي تصرف كطبيب في الخدمة. "اذهب ، سأرسل لك."
رفضت الفتاة ذيل الحصان الالتفاف وتحدثت بشكل متقطع ، "أنت ... اذهب أولاً ، لا ... لا تختلس النظر."
شياو لي كان على وشك الرد. كان كوان يو خائفًا حقًا من أن يقول نعم وأمسك بمعصم شياو لي.
"انتظر ، شيرلوك ، أنت لن تسمح لها بالذهاب خلفك حقًا؟ هذا هو القتل الكلاسيكي من الخلف. إنها بالتأكيد ليست شخصًا وخلفك مرة واحدة - "
"لا بأس. اذهب أمامي وسأمشي أمامها ، دكتور كوان ".
"……بخير."
مشى كوان يو أمامه وكانت خطى الشخصين خلفه خفيفة للغاية.
على وجه الخصوص ، كان من الصعب سماع خطى الفتاة ذيل الحصان. كان الأمر كما لو كانت تطفو إلى الأمام.
كلما ذهب أبعد ، شعر ببرودة ، خاصة على الدرج. أراد العودة خمس مرات لكنه استجاب لتحذير الفتاة ذيل الحصان.
لم يجرؤ على النظر إلى الوراء في حال مقتله وظل ينادي شياو لي ، "شيرلوك؟"
"نعم؟"
"لا بأس ، أنا فقط أتصل بك."
بعد خمس دقائق. "شيرلوك؟"
"إذا اتصلت مرة أخرى ، فسأبتعد عنك."
"لا تفعل ذلك ، لن أنادي. إنه جيد طالما أنك لا تزال هناك ".
استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى الغرفة 501 بسبب بطء وتيرة كوان يو.
كان الطابق الخامس من قسم المرضى الداخليين أكثر قتامة ، كما لو أن الظلام أصبح أكثر كثافة كلما ارتفعت الأرضية.
بدا الأمر وكأن شيئًا ما كان نائمًا في أعماق الظلام.
كان باب 501 مفتوحًا على مصراعيه. كانت غرفة مفردة بسرير مفرد في المنتصف وطاولة صغيرة وجهاز تلفزيون.
جاء كوان يو إلى هذا الباب ووقف في مكانه رافضًا التحرك. عبره شياو لي لدخول الغرفة وتشغيل الضوء.
أوقفته الفتاة ذات ذيل الحصان. "لا تشعل الأضواء."
سارت إلى الأمام ببطء ، ذيل الحصان خلف رأسها يتمايل مع خطى أقدامها. للوهلة الأولى ، كانت شابة جدًا ،
لكن وضعيتها الأمامية الغريبة دمرت كل شيء. كيف يمكنها أن تمشي للخلف؟ كيف كان وجهها مخيف؟
ملأ دماغ جوان يو صورة الشبح بناءً على مجموعة متنوعة من أفلام الرعب من وجه مشوه تم رشه بحمض الكبريتيك إلى وجه أبيض قاتم.
في اللحظة التي وصلت إليه الفتاة ذات الذيل الحصان ، سارع كوان يو إلى الوراء بخطوتين.
اتسعت عيناه ومد يده ليغطي فمه وابتلع الصرخة الغريزية. رأى أن وجه الفتاة ذيل الحصان كان على شكل ذيل حصان!
بعبارة أخرى ، كان يعتقد أن هذا الشبح كان يسير للخلف لكنها في الواقع كانت تمضي قدمًا! لم يكن لديها وجه!
كان عرق غوان يو ضخمًا لأنه استخدم كمه لمسحه. أراد أن ينادي شيرلوك لكن الشخص الآخر كان يقف بجانب سرير المستشفى.
شياو لي حدق في الفتاة التي استلقيت على السرير.
كانت الغرفة مظلمة لكن كوان يو كان يقف على حافة الباب ويضيء المصباح.
لم يجرؤ على تسليطه في الغرفة وإلقاء الضوء عليها ، لكن ضوءًا ضعيفًا لا يزال يدخل الغرفة.
كانت الفتاة ذات ذيل الحصان مستلقية على السرير ، وما زال وجهها مقيدًا على شكل ذيل حصان.
كان كوان يو متأكدًا من أن شيرلوك قد رآه ، لكن هذا الشخص كان لا يزال هادئًا ومال أيضًا لرعاية الشبح الأنثوي.
"هل هناك أي أماكن غير مريحة اليوم؟"
ردت الفتاة ذات الذيل الحصان ، "أين ... لا أشعر أنني على ما يرام. دكتور ، أريد أن أسمع قصة ".
"قصة؟"
"أنا ... أريد أن أسمع قصة." ضحكت كالمجنون في فيلم ، كما لو أنها ستمزق شياو لي إذا لم يخبرها بقصة.
"تمام."
جل شياو اي بجانب سريرها في المستشفى ، وفكر في الأمر قبل أن يتجه إلى كوان يو. "هل لديك أي قصص جيدة قبل النوم؟"
ركز كوان يو على وجه شياو لي وحاول ألا ينظر إلى الفتاة ذات الذيل الحصان على السرير. "الجمال النائم؟ سنو وايت؟ شوان تشانغ الطيب والصادق في رحلة إلى الهند بحثًا عن الكتب البوذية المقدسة؟ "
كان التركيز على اللطف وأن تكون نباتيًا.
كشف شياو لي كراهيته بعينيه. استدار ووضع يده على اللحاف وتوقف لمدة ثلاث ثوان لتنظيم لغته.
"ثم سأخبرك بشيء مثير للاهتمام. هل تعرف جنية القلم؟ كان هناك قطار يسافر حول العالم وصعد عدة أشخاص إليه.
في القطار ، لعب أربعة ركاب لعبة جنية القلم لكنهم لم يرسلوا جنية القلم بعيدًا. لذلك ، كانت جنية القلم عالقة في ذلك القطار ".
كوان يو "؟؟؟"
لقد وجدها في الأصل طازجة تمامًا ولكن كلما سمع ، شعر بالخطأ أكثر. أليست هذه قصة رعب؟ كيف يمكن أن تكون حقيقية؟
بالتأكيد لم يكن هذا مثالًا حقيقيًا شهده شيرلوك ... بالإضافة إلى ذلك ، لماذا كان يروي هذا النوع من قصص الأشباح للفتاة ذات الذيل الحصان؟
ألم يخشى أن يزيد ذلك شهيتها وتتصرف؟
واصل شياو اي سرد القصة. "كان هناك رجل في القطار كان مهتمًا جدًا بجنية القلم.
سمع أنه لم ينفد الحبر أبدًا وأراد تجربته. ومع ذلك ، فإن جنية القلم ركضت بسرعة كبيرة ".
نظر كوان يو في ذكره لـ "جنية القلم" وعيون الشخص الآخر اللامعتان واعتقد أن شيرلوك هو الشخص المذكور.
ومع ذلك ، ألم تكن جنية القلم عمرها مئات السنين؟ كيف ذكرها شيرلوك ووصفها بالفعل على هذا النحو ...
تحدث شياو لي إلى هنا وأظهرت الفتاة ذيل الحصان مهتمة. رفعت ذيل حصانها في اتجاه شياو لي. "يبدو لذيذ…"
"لذيذ؟ ماذا تريد أن تأكل القلم؟ هذا ليس لذيذًا. "
يفرك ذيل حصان الفتاة على الوسادة. "استمر ، أخبر القصة ..."
توقفت قصة القطار الشبح في المحطة قبل صعود المجموعة الثانية من الركاب.
لم تكن الفتاة ذات الذيل الحصان ترغب فقط في سماع القصة التالية ، حتى أن غوان يو لم تستطع المساعدة في الانجذاب إليها.
ثم رفضه شياو لي ، " الوقت ليس مبكرًا ، لقد حان وقت النوم."
صاحت الفتاة ذيل الحصان بصوت أجش ، "استمر ، استمر!"
كان كوان يو خارج الباب متعرقًا ولكن شياو لي كان لا يزال مستمتعًا. لم يكن الأمر كذلك حتى قالت الفتاة ، "لدي شيء لأتبادله ..."
تحركت يداها تحت الوسادة ، وسحبت قطعة من الورق وسلمتها إلى شياو لي.
التقطه شياو لي ، وفتحه ليرى ووجد أنه رسم بسيط.
يجب أن يكون الشخص الذي رسمها صغيرًا أو لم يتعلم الرسم أبدًا.
كانت قبيحة مثل رسمة ماري الدموية التي رسمها شياو لي. كان هناك شخصان على الورقة البيضاء ، أحدهما أحمر والآخر أسود.
كان الرجل الأسود الصغير الذي يحمل سكينًا حادًا يطعن السكين الأحمر. كان الرجل الأحمر الصغير محاطًا بنقاط بيضاء.
كان الشريران محاطين بظلال طويلة ، وأجساد ملتوية ، وكانا ينظران إلى الشريرين. احتوت باطن أقدامهم على بركة بها الكثير من الأسماك.
حدق شياو لي في ذلك قبل التخلي عن الصورة. ثم قال للفتاة ذيل الحصان ، "الرسم جيد."
لا يبدو أن الشبح الأنثوي تعتقد أن شياو لي سيقول هذا. لقد صارت رأسها لكنها كانت قوية جدًا. تحول رأسها مباشرة إلى 180 درجة وتم استبدال ذيل حصان بآخر.
ثم أنهى شياو لي عالم قطار الأشباح. استمتع بها الشبح ذيل الحصان و كوان يو ثم نهض شياو لي من السرير. "إنه وقت النوم."
استدار ذيل الحصان في اتجاهه وسأله الشبح ، "دكتور ، ما اسمك؟"
شياو لي أوقف أفعاله قبل أن يقول ، "هانز كريستيان أندرسن."
كوان يو ، "......... ؟؟؟"
كان أندرسن لأنه روى قصة قبل النوم؟ سيبكي أندرسن!
بدا أن الفتاة ذات ذيل الحصان تصدق ذلك وكررت ، "دكتور أندرسن".
شياو لي قال لها. "نعم ، اذهب إلى الفراش مبكرًا."
قالت له الفتاة ذات الذيل الحصان ، "يجب أن تذهب".
سأل شياو لي ، "أين يجب أن أذهب؟"
"تحقق من الغرف." اهتزت ذيل الحصان وهي تتحدث ببرود.
كانت الغرف مرة أخرى ... الفتاة ذات الفم المنقسم والفتاة ذات الذيل الحصان لكنها أخبرته بذلك.
ومع ذلك ، ألم يكن شياو لي يفحص الغرف؟ ألم يكن هذا هو المكان المناسب لها؟ أم أنه كان يفعل ذلك بشكل خاطئ؟
سأل شياو لي مباشرة ، "ما الغرفة التي يجب أن أتحقق منها؟"
مدت الفتاة ذيل الحصان يدها لتشمر على شكل ذيل حصان. "يجب عليك التحقق من الغرف."
أو لم تكن هناك أدلة كافية حتى الآن -
فكر شياو لي في الأمر وأجاب. "…حسنا ."
خرج من الباب وهبت الرياح عبر الممر باتجاه شياو لي. فجرت المعطف الأبيض وتغيرت زاوية الأنثى الشبح.
انتقلت إلى مكانة عالية وبدا أنها مستعدة للتصرف. ثم أمسك شياو لي بمقبض الباب وتحدث دون الرجوع للخلف ، "تصبح على خير".
كان صوته باردًا وواضحًا ، مثل الرخام الزجاجي على الأرض. ثم أغلق الباب. قامت الفتاة في الغرفة بتواء ذيل حصانها الملتوي واستلقت.
"شيرلوك ، هذا القطار ... هل كان عالمًا حقيقيًا عشته؟" سار الاثنان جنبًا إلى جنب إلى الدرج وسأل غوان يو بفضول.
لم يرد شياو لي وبدلاً من ذلك قام بإيماءة. "شش."
لم يكن تعبير الشاب صحيحًا. بدا جادًا بعض الشيء ولم يكن وجهه جيدًا. نظر كوان يو حوله. "ما هو الأمر؟ شبح؟"
شياو لي هز رأسه لينكر ذلك. كان الدرج في متناول اليد ولكن شياو لي لم ينظر إلى الدرج.
ذهب مباشرة إلى المنضدة الأمامية بجانب المصعد وضغط الزر السفلي. أضاء المصعد.
المصعد. كان مكانًا تجنبه عازف التناسخ قدر الإمكان. في مثل هذا الصندوق الصغير ، سيكون من الصعب الهروب إذا كان هناك شبح بالداخل.
لم يرغب كوان يو في ركوب المصعد. نزع غطاء الرأس عن رأسه ومشط شعره بيديه. "لماذا تصعد المصعد بدلاً من الدرج؟ أليس الدرج أكثر أمانًا؟ "
أجاب شياو لي ، "لقد تحدثت كثيرًا في سرد القصة ولا أريد أن أمشي."
كوان يو "؟؟؟"
لم تكن هناك علاقة منطقية أو سببية بين هاتين الجملتين. سأل كوان يو ، "هل تمشي بحلقك؟"
حدق شياو لي في وجهه ببرود وقال ، "يمكنك صعود الدرج بنفسك."
كوان يو ، "..."
لم يكن يريد! ارتدى الشاب قبعته مرة أخرى وتبع شياو لي. نظر إلى أرضية المصعد التي تغيرت من 7 إلى 6 ، من 6 إلى 5 ...
"دينغ ، هذا هو الطابق الخامس."
تم سماع الصوت الآلي الخاص بالمصعد وفتحت أبواب المصعد ببطء ، وظهر ضوء أصفر-أبيض من الفجوة المتزايدة.
كان كوان يو متوترًا بعض الشيء وهو يحدق في المصعد ويبتلع.
********************************
المؤلف لديه ما يقوله:
ذيل الحصان: هذا الرسم قبيح حقًا. لا تكذب.
ماري الدموية: أوه؟ ياللقبح؟
ذيل الحصان: تمامًا مثل لوحة شياو لي لك.
ماري الدموية: إذًا ، إنها حقًا قبيحة ومأساوية.
شياو لي:؟